Search

Species identification is currently a strong limitation to wild pollinator studies. It requires killing specimens for laboratory analyses, which can pose ethical issues in some programs of conservation biology and citizen science. The recent development of image-based identification tools using machine learning could challenge the current paradigm of required specimen euthanasia for species identification. However, to be accurate, these new methods call for standardized images or images of precise characters that are difficult or even impossible to obtain on live specimens. To facilitate the acquisition of these pictures, we tested twoin-situCO2 anesthesia protocols using material easily available, even in citizen science programs. We measured the time of anesthesia of 196 flower visitors belonging to the Hymenoptera and Diptera orders. The most efficient protocol enabled us to anesthetize 90% of the specimens for more than a minute with a marginal mortality (1.5%). Anesthesia time increased with specimen size in Hymenoptera and decreased with air temperature. Diptera were less sensitive to anesthesia. Further analyses would be required to investigate the potential sublethal effects of these anesthesia. These preliminary results suggest nonetheless that CO2-based anesthesia could help the development of non-lethal methods of wild pollinator identifications. L’anesthésie sur le terrain par machine à soda, un moyen de faciliter le développement de méthodes non létales d’identification des abeilles sauvages et autres visiteurs floraux L’une des limites actuelles à l’étude des pollinisateurs sauvages est la difficulté d’identifier ces insectes au niveau de l’espèce. Le développement d’outils d’identification sur images par intelligence artificielle ouvre de nouvelles perspectives par rapport au paradigme actuel d’euthanasie des spécimens pour les identifier en laboratoire. Cependant, l’obtention d’images de référence standardisées ou de caractères morpho-anatomiques précis nécessaires à ces outils est difficile, voire impossible sur un spécimen actif. Pour faciliter l’obtention de ces photos, nous avons testé deux protocoles d’anesthésie au CO2 de spécimens sur le terrain avec un matériel accessible au grand public. Nous avons mesuré le temps d’anesthésie sur 196 visiteurs de fleurs, hyménoptères et diptères. Avec le protocole le plus performant, 90% des insectes étaient anesthésiés pendant plus d’une minute. La mortalité due au traitement était marginale (1,5%). La durée de l’anesthésie augmentait avec la température de l’air, ainsi qu’avec la taille des spécimens chez les hyménoptères. Les diptères étaient moins sensibles à l’anesthésie que les hyménoptères. Des études complémentaires seraient nécessaires pour appréhender les effets sublétaux potentiels de ces anesthésies. Néanmoins, l’anesthésie au CO2 sur le terrain pourrait faciliter le développement de méthodes non-létales d’identification des pollinisateurs.

International audience; The Coral Sea hosts a large proportion of the global Wedge-tailed Shearwater Ardenna pacifica population and the few dozen coral islets of the southwestern lagoon of New Caledonia harbour an estimated 470 000 breeding pairs, a significant part of it. Thus, collectivities in New Caledonia have a particular responsibility in the conservation of this species. The census of seabird colonies is an important tool in the management of the corresponding habitats – or so should be. The present work aims at reporting a census of the Wedge-tailed Shearwater colony of M’Ba Islet, the largest coral islet of New Caledonia’s southwestern lagoon. This work is part of an ongoing effort to thoroughly census colonies of the Wedge-tailed Shearwater in New Caledonia. Petrel burrows on M’Ba Islet were counted along 14 transects 4-meter wide and crossing the width of the islet. The transects were distant from one to the next by 50-meter intervals. Each transect was subdivided into 20-meter long segments. The surface sampled was 22 960 m², representing 7.3 % of the vegetated area of M’Ba islet. Two strates of habitat were distinguished according to tree density: the dry forest, covering 246 600 m² and a looser-vegetated, more-recently accreted peripheral habitat dominated by Bay Cedar Suriana maritima shrubs (67 600 m²). Average burrow density was 0.28 m-². Higher values were observed in the core area covered with sclerophyll forest (mean: 0.32 ± 0.06 m-²); lower values, in the peripheral area with looser vegetation (mean: 0.13 ± 0.05 m-²). The total estimate of colony size was 87 971 ± 16 373 burrows, making it the largest colony of the southwestern lagoon of New Caledonia. The quasi-totality of the burrows were assumed to belong to Wedge-tailed Shearwaters. However, a small proportion of the burrows may belong to Black-winged Petrels Pterodroma nigripennis or Tahiti Petrels Pseudobulweria rostrata. M’Ba islet harbours over 5% of the global adult population of the Wedge-tailed Shearwater designating it as an important breeding area for the conservation of the species under international criteria. M’Ba Islet is located only a dozen km off New Caledonia’s largest conurbation (186 000 in-habitants) and is threatened by developing leisure activities. The present results emphasize the need to effectively protect M’Ba islet and other so-far unprotected Wedge-tailed Shearwater colony sites in New Caledonia, which are important for the conservation of this species. We also recommend a census of the populations of Black-winged Petrel and near-threatened Tahiti Petrel breeding on M’Ba Islet.; La mer de Corail héberge une grande partie de la population mondiale de Puffins du Pacifique Ardenna pacifica ; les quelques dizaines d'îlots coralliens du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie en abriteraient 470 000 couples reproducteurs. La Nouvelle-Calédonie a ainsi une responsabilité particulière dans la conservation de cette espèce. Le présent travail présente les résultats du recensement de la colonie de Puffins du Pacifique de l'îlot M'Ba, le plus grand îlot corallien du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Les terriers de Procellariidae sur l'îlot M'Ba ont été comptés le long de 14 transects traversant la largeur de l'îlot. La surface échantillonnée a été de 22 960 m², représentant 7,3 % de la surface végétalisée de l'îlot. Deux strates d'habitat ont été considérées en fonction de la densité des arbres : la forêt sèche, couvrant 246 600 m² et un habitat périphérique à végétation plus lâche et accrété plus récemment dominé par des arbustes Suriana maritima (67 600 m²). La densité moyenne des terriers était 0,28 m-² ; elle était plus élevée dans la zone centrale couverte de forêt sèche (0,32 ± 0,06 m-²) que dans la zone périphérique (0,13 ± 0,05 m-²). L'estimation totale de la taille de la colonie était de 87 971 ± 16 373 terriers, ce qui en fait la plus grande colonie du lagon sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie. L'îlot M'Ba abrite ainsi plus de 5 % de la population adulte mondiale de Puffins du Pacifique, ce qui le désigne comme une zone de reproduction importante pour la conservation de l'espèce, selon les critères internationaux. Les présents résultats soulignent la nécessité de protéger l'îlot M'Ba, situé à seulement une douzaine de km de la plus grande agglomération de Nouvelle-Calédonie (186 000 habitants) et menacé par le développement des activités de loisirs.

National audience; La préoccupation des citoyens à l'égard des problèmes environnementaux s'accroit d'année en année. Parmi ceux-ci, le changement climatique a tendance à prendre une part de plus en plus importante dans les débats publics, comme il prend de plus en plus d'importance dans la recherche publique. Les initiatives citoyennes pour promouvoir des activités humaines plus respectueuses de l'environnement se multiplient. La recherche publique se doit d'accompagner ces initiatives pour guider les citoyens vers les solutions les plus appropriées selon les contextes. La recherche participative en écologie peut représenter un des moyens d'accompagnement.

The Monaco shrimp Lysmata seticaudata (Risso, 1816) was first reported from île de Ré in the summer of 2018. First seen by divers in June, two others specimens were collected with shrimp push-nets by recreational fishers in August. This species is widely distributed in the Mediterranean Sea and is also present in warm-temperate waters of the eastern Atlantic. This new addition to the marine fauna of the Pertuis Charentais Sea underlines the potential of opportunistic citizen science data gathering combined with post-validation process. Together, they can produce reliable contribution to marine biodiversity inventories and refine biogeographic distribution of warm-temperate species in the context of climate changes. The historical record of the species at Jersey “about the year 1889” is discussed in light of a thorough literature review and is pushed back to the winter 1883–1884., La crevette monégasque Lysmata seticaudata (Risso, 1816) est signalée pour la première fois de l’île de Ré lors de l’été 2018. Probablement vue par des plongeurs dès juin, c’est en août que des pêcheurs de loisir à la crevette rose ont capturé les deux premiers spécimens dans leurs haveneaux. Cette crevette rouge rayée de blanc est largement distribuée en Méditerranée ainsi que dans les eaux tempérées chaudes du proche Atlantique est. Cette espèce est nouvelle pour la faune marine des Pertuis charentais. Ce signalement montre tout l’intérêt d’une science participative adossée à une validation scientifique pour compléter les inventaires faunistiques régionaux et préciser la distribution biogéographique d’espèces tempérées-chaudes dans un contexte de changements climatiques. L’observation historique de l’espèce à la fin du XIXe siècle à Jersey, définissant sa limite nord de répartition géographique, est reprécisée comme étant de l’hiver 1883–1884 à la lumière d’une minutieuse analyse bibliographique.

International audience; The nudibranch Berghia verrucicornis (Costa, 1867) was sampled during a citizen science survey along the Brittany coast as part of a macrofaunal species monitoring in the intertidal area. This note reports for the first time the occurrence of B. verrucicornis in Brittany. In addition, it is also the northernmost record for this species. Its distributional range is thereby increased by 200 km to the north.; Le nudibranche Berghia verrucicornis(Costa, 1867) a été échantillonné lors d’une sortie de science participative le long des côtes bretonnes, dans le cadre d’un suivi de la macrofaune des estrans. Cette note rapporte pour la première fois l’occurrence de B. verrucicornis en Bretagne. De plus, il s’agit du signalement le plus septentrional pour cette espèce. Son aire de distribution s’agrandit de 200 km vers le nord

The nudibranch Berghia verrucicornis (Costa, 1867) was sampled during a citizen science survey along the Brittany coast as part of a macrofaunal species monitoring in the intertidal area. This note reports for the first time the occurrence of B. verrucicornis in Brittany. In addition, it is also the northernmost record for this species. Its distributional range is thereby increased by 200 km to the north., Le nudibranche Berghia verrucicornis(Costa, 1867) a été échantillonné lors d’une sortie de science participative le long des côtes bretonnes, dans le cadre d’un suivi de la macrofaune des estrans. Cette note rapporte pour la première fois l’occurrence de B. verrucicornis en Bretagne. De plus, il s’agit du signalement le plus septentrional pour cette espèce. Son aire de distribution s’agrandit de 200 km vers le nord

La diversité du pollen a un impact sur la résistance aux stress: pesticides, pathogènes, famine, sous-population. (...)

Depuis toujours le monde n’a cessé de changer et les territoires occupés par les hommes n’ont cessé d’évoluer en fonction de la place qu’ils ont besoin pour vivre comme de la façon dont ils produisent leur nourriture. En ces jours où l’essor de la mondialisation permet à l’homme moderne de manger des tomates en hiver ou des amandes californiennes à bon marché, voilà que des signes de dysfonctionnement apparaissent du côté de l’environnement et que les abeilles subissent de grandes difficultés. La faute « à » la société ?