Search

International audience

International audience; Ce dossier prolonge une réflexion – initiée dans le deuxième numéro de L’Entre-deux – sur les romans historiques contemporains consacrés à l’Espagne médiévale et moderne. Il s’agit ici de mettre en lumière les particularités de la biographie romancée portant sur des personnages historiques ou des auteurs célèbres. Centrées sur la question du rapport entre Histoire et fiction, les études présentées permettent ainsi de distinguer une série de procédés et de stratégies littéraires communs, mais aussi de repérer des variantes liées au projet des écrivain(e)s et touchant aussi à des questions de genre.

Este artículo tiene como objetivo estudiar una forma particular de biografía novelada, la ficción de autor, examinando algunos aspectos de una rica reconstrucción literaria reciente de la vida de Lope de Vega, entre biografía y mitografía: Lope. La furia del Fénix de Blas Malo (2016). Queremos examinar sus diferentes componentes, entre lo real y lo imaginario, así como cuestionar la imagen del Fénix de los Ingenios, cuya existencia y obra se nutren una de otra, que propone el texto marcado por una innegable reflexión metaliteraria., Cet article se propose d’étudier une forme particulière de biographie romancée, la fiction d’auteur, à travers l’examen de quelques aspects d’une riche reconstitution littéraire récente de la vie de Lope de Vega, entre biographie et mythographie : Lope. La furia del Fénix de Blas Malo (2016). Nous souhaitons en examiner les différentes composantes, à l’intersection du réel et de l’imaginaire, ainsi que nous interroger sur l’image du grand homme de Lettres, dont l’existence et l’œuvre se nourrissent réciproquement, que nous livre un ouvrage marqué par une indéniable réflexion métalittéraire.

International audience

International audience

Actes de la Journée d’étude « Constructions et déconstructions des paysages dans le monde hispanique » Université́ Paris-Est Marne-la-Vallée, 3 mars 2017.; International audience; El jardín es un espacio que suele ser una mera localización del marco narrativo para las novelas reunidas en volumen durante el siglo XVII. En algunas novelas largas sin embargo es realmente un espacio marcado por la creación humana, por el artificio, y simboliza esta potencia creativa más allá de ser lugar de amor ideal y armonioso o paraíso. Nos proponemos también empezar a ver cómo se construye como lugar de fiesta y de transmisión del saber, así como paisaje, construcción a partir de la mirada, posible anuncio de un cambio prematuro de relación a la Naturaleza en el Barroco.; Le jardin est un espace qui sert habituellement de cadre aux nouvelles rassemblées en recueil au xviie siècle. Dans certains romans, il est véritablement lieu de l’action, décrit en détail. Dans ce cadre, il n’est pas toujours le locus amoenus topique de la tradition mais un espace qui porte concrètement les marques de la création humaine, de l’artifice, et qui peut symboliquement être bien plus que lieu de l’amour idéal ou de l’harmonie. Nous suggérerons aussi qu’il apparaît comme le lieu privilégié des échanges festifs et érudits et que les jeux de focalisation en font un véritable paysage, une construction qui témoignent peut-être d’un changement de relation à la Nature dès l’époque baroque.

International audience; Ce dossier présente une réflexion sur la façon dont l’Histoire s’insère dans l’histoire, sur les outils et les procédés auxquels les romanciers ont recours, sur le traitement qu’ils réservent aux sources historiques, et sur les perspectives de recherche qu’offrent ces textes contemporains aux spécialistes de l’Espagne du passé.

Nuestro artículo se propone estudiar el primer título de la trilogía novelesca histórica de Alfonso Mateo-Sagasta: la novela Ladrones de Tinta, publicada en 2004. Presenta la investigación de un personaje, Isidoro, encargado de descubrir quién es el misterioso autor de la segunda parte apócrifa del Quijote, en el Madrid del año 1614. Veremos con qué recursos logra el autor crear une ficción verosímil y al parecer conforme con la Historia, pero también los límites de semejante hibridación entre Historia y ficción, antes de ver que la novela contiene una profunda reflexión sobre la escritura de la Historia., Notre article s’intéresse au premier titre de la trilogie romanesque historique d’Alfonso Mateo-Sagasta : le roman Ladrones de Tinta, publié en 2004, dont l’intrigue se passe à Madrid en 1614. Il présente l’enquête d’un personnage, Isidoro chargé de retrouver le mystérieux auteur qui se cache derrière le pseudonyme d’Avellaneda, auteur de la seconde partie apocryphe du Quichotte. Nous nous attacherons à observer la façon dont la fiction recrée le Madrid de Las Letras du début du XVIIe siècle mais aussi aux limites de cette réécriture, avant de nous pencher sur les questionnements sur l’écriture de l’Histoire présents dans le roman.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

Certains des actes du colloque ont été publiés en libre accès : https://journals.openedition.org/e-spania/25206 .; International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

Ier congreso internacional de BETA.; International audience

International audience; Les Nouvelles Exemplaires cervantines (1613) sont un recueil particulièrement adapté pour l'étude de ce que, grâce aux espaces vides disséminés en son sein, le texte révèle sur l'acte qui l'a produit, rend visible de son fonctionnement et de son organisation. Ces blancs semblent donner à voir les logiques qui ont présidé à l'élaboration d'une œuvre qui relève le défi d'être un recueil cohérent, non décousu malgré son caractère fragmentaire, son refus de la structure encadrante de la novella italienne. Et ce, qu'ils soient typographiques, dans les vides des passages d'une nouvelle à une autre, narratifs dans les ellipses, les omissions, les trous soulignés ou non par les énonciateurs ou encore rhétoriques grâce aux figures de la réticence. Ces lieux sont aussi une invitation faite au lecteur à devenir co-créateur du texte, à faire d'une absence une présence, à percer le secret contenu dans l'œuvre promis dès le prologue par le nouvelliste.

International audience

International audience

Mention Très honorable avec les félicitations à l’unanimité.; At the beginning of the XVIIe century, the forms which will give birth to the modern novel are structuring themselves. This study proposes to give again its place in this movement of creation to a forgotten author, Gonzalo de Céspedes y Meneses. The specificity of its long works which take part of the emergence of a large serious novel in Golden Age Spain was too often neglected by criticism. This work aims first of all to show theirs characteristics : they mix elements of the old idealistic novels with contemporary frame, make amalgamate various narrative sub-genera, are at the same time creations and reflexion on the act even of writing. The study examines the sentimental intrigues in love thereafter : thanks to counter exemplarity, the texts post a fundamental edifying dimension under which the reader can find however ambiguity: the expression of the pleasures of love and even of desire holds an important place. The presence of the feeling of the desengaño is also analyzed: the texts are turned in a completely modern way towards interiority of the characters whose transformations the reader follows. Finally this thesis highlights the interest of the novelist for the events of the contemporary world of its creation: he is trying to propose a novel of Spain where are registered social concerns and in particular those of the urban nobility because the novels borrow from the real universe at the time when the question of the mimesis is increasingly central for the fiction.; Au début du XVIIe siècle, les formes qui donneront naissance au roman moderne sont en train de se structurer. Cette étude se propose de redonner sa place dans ce mouvement de création à un auteur oublié, Gonzalo de Céspedes y Meneses. La spécificité de ses œuvres longues qui participent de l’émergence d’un grand roman sérieux dans l’Espagne du Siècle d’or a été trop souvent négligée par la critique. Ce travail met tout d’abord en lumière certains traits de construction des ouvrages : ils mêlent éléments des vieux romans idéalistes et cadre contemporain, font fusionner différents sous-genres narratifs, sont à la fois création et réflexion sur l’acte même d’écriture. L’étude examine par la suite les intrigues amoureuses : grâce à la contre-exemplarité, les textes affichent une dimension édifiante fondamentale sous laquelle perce pourtant l’ambigüité : l’expression des plaisirs de l’amour et même du désir tient une place importante. La présence du sentiment du desengaño est également analysée : les textes sont tournés de façon tout à fait moderne vers l’intériorité des personnages dont le lecteur suit les transformations. Enfin cette thèse met en évidence l’intérêt du romancier pour les événements du monde contemporain de sa création : il s’agit de la sorte de proposer un roman de l’Espagne d’alors où s’inscrivent des préoccupations sociales et en particulier celles de la moyenne noblesse car les romans empruntent à l’univers réel au moment où la question la mimesis est de plus en plus centrale pour la fiction.

International audience