Search

スヴェン=ウーロフ・ブラットゴード(Sven-Olof Brattgård)は,スウェーデンの障害者の歴史に大きな足跡を残した人物の一人である。1960年代に,フォーカス協会(Stiftelsen Fokus)を創設し,フォーカス運動を展開した。内容は,ノーマライゼーションの思想に即した理念を維持しながらの,重度運動機能障害者のための「介護サービス付き住宅」の建設であった。世界的にも障害者の自立生活運動が,アメリカ発で急成長し,怒涛のごとく世界を席巻した時代と重なる。ブラットゴードの思想と業績を再評価する試みである。, Sven-Olof Brattgård var en av de viktigaste personerna i området av funktionshindrade i Sverige. Han var mest angelägen med att starta Stiftelsen Fokus som hade byggt fokuslägenheterna för de yngre omfattande rörelsehindrade så tidigt som 1960-talet. Som utgångspunkt byggde de handikapplägenheter i normalabostadsområden. Där kunde de rörelsehindrade leva med dygnet-rund vårdtjänst. Men Stiftelsens syfte var att hjälpa samtliga unga rörelsehindrade leva deras eget liv och ger dem möjlighet att hitta jobb, utbildning och fritidsaktiviteter i deras närmaste miljö. Samtidigt genom att få hjälp av färdtjänst, blev det lättare för dem att gå ut hemifrån. Deras grundtanke ser ut som att komma överens med normaliseringsprincipen och integreringsideologi. Men i Sverige kritiserades Sven-Olof Brattgård från sidan av handikapprörelsen därför att Stiftelsen Fokus finasierades av traditionella välgörenhets verksamhet. I dag är det viktigt att utvärdera och kritisera Sven-Olof Brattgårds roll på dåtidens sammanhang på objektivt sätt ur synpunkterna av normaliseringprincipen. Då försökte jag att skriva om Sven-Olof Brattgård både på hans negativa och positiva sidor i historiska sammanhang.

本稿では、「障害者」から「障がいのある人」への「障がい」及び障がい者観のパラダイム転換において、障がい児保育(教育)を支える理念について考察した。とりわけ、障がい者のおかれている生活条件を可能な限りノーマルなものにしようとするノーマライゼーションの考え方を敷衍するとともに、今日的に進展させたインクルージョンの理念について言及した。それらの理念を具体的に推進する考え方として、障壁の除去を意味するバリアフリーから誰にでも公平に利用できることをめざすユニバーサルデザインについて検討した。そして、それらの理念やその理念を実現するための方法の基底にあるものとして、障がい当事者の自己決定について考察したところである。