Search

[ES] El núcleo urbano del Balcón de la Peña está actualmente alimentado desde un pozo subterráneo de riego privado que suministra agua a un depósito y abastece a más de 50 viviendas tipo chalet. La urbanización constituye un área urbana de viviendas unifamiliares aisladas, con una parcelación efectuada sin planeamiento aparente y con ciertas deficiencias, consecuencia de la ausencia de una correcta gestión urbanística. Dada la antigüedad de la red de distribución a las viviendas, la condición privativa del pozo de agua de suministro, así como la posible existencia de niveles altos de nitratos, se propone el estudio de cambio de la red actual y su conexión a la red de agua potable municipal como Trabajo Final del Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales. La finalidad de la renovación de la red radica en mejorar el servicio y asegurar la calidad del suministro de agua potable a los residentes de la Urbanización Balcón de la Peña. La realización del proyecto se desarrollará con ayuda de herramientas de libre disposición. Los datos cartográficos se extraerán del ICV y del IGN, mientras que la información relativa a las viviendas se obtendrá del Catastro. Una vez determinada la distribución de la demanda, se empleará EPANET para el cálculo hidráulico de la nueva red. La elaboración de planos se realizará con AutoCAD y se empleará Arquímides CYPE para elaborar el presupuesto., [CAT] El nucli urbà del Balcó de la Penya està actualment alimentat des d’un pou subterrani de reg privat que subministra aigua a un depòsit i proveeix a més de 50 vivendes tipus xalet. La urbanització constitueix una àrea urbana d’habitatges unifamiliars aïllats, amb una parcel·lació efectuada sense planejament aparent i amb unes certes deficiències, conseqüència de l’absència d’una correcta gestió urbanística. Donada l’antiguitat de la xarxa de distribució a les vivendes, la condició privativa del pou d’aigua de subministrament, així com la possible existència de nivells elevats de nitrats, es proposa l’estudi de canvi de la xarxa actual i la seua connexió a la xarxa d’aigua potable municipal com a Treball Final del Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials. La finalitat de la renovació de la xarxa radica en millorar el servei i assegurar la qualitat del subministrament d’aigua potable als residents de la Urbanització Balcó de la Penya. La realizació del projecte es desenvoluparà amb ajuda d’eines de lliure disposició. Les dades cartogràfiques s’extrauran de l’ICV y de l’IGN, mentre que la informació relativa als habitatges s’obtindrà del Cadastre. Una vegada determinada la distribució de la demanda, s’emprarà EPANET per al càlcul hidràulic de la nova xarxa. L’elaboració de plans es realitzarà amb AutoCAD i s’emprarà Arquímides CYPE per elaborar el pressupost., [EN] The urban center of Balcón de la Peña is currently fed from a private underground irrigation well that sends water to a water tank and supplies more than 50 chalet-type homes. The urbanization constitutes an urban area of isolated single-family homes, with a land division carried out without apparent planning and with certain deficiencies, a consequence of the absence of proper urban planning management. Due to the age of the distribution network to the dwellings, the privative condition of the supply water well, as well as the possible existence of high levels of nitrates, it is proposed the study of changing the current network and its connection to the municipal drinking water network as Final Project of the Industrial Technologies Engineering Degree. The purpose of the renovation of the network lies in improving the service and ensuring the quality of the drinking water supply to the residents of the Balcón de la Peña urbanization. The realization of the project will be developed with the help of freely available tools. The cartographic data will be extracted from the ICV and the IGN, while the information related to the dwellings will be obtained from the Cadastre. Once the demand distribution has been determined, EPANET will be used for the hydraulic calculation of the new network. The preparation of plans will be carried out with AutoCAD and Arquimedes CYPE will be used to prepare the budget.

[ES] El presente documento redactado en colaboración con Aguas de Valencia SA, actual concesionaria del servicio de agua potable y alcantarillado del abastecimiento de Carcaixent, presenta y analiza la situación del sistema de distribución de agua potable con el objetivo de definir toda una serie de actuaciones necesarias a ejecutar para modernizar el abastecimiento, mejorar la eficiencia hidráulica y aumentando la fiabilidad y sostenibilidad del sistema a corto y medio plazo. Las propuestas de mejora presentadas y valoradas, están focalizadas en el desarrollo de la sectorización del abastecimiento, en la renovación de aquellas tuberías que aún quedan de fibrocemento y también las que históricamente han presentado una mayor incidencia de averías, utilizando multi variables de decisión que permiten asegurar que se trata de una propuesta de inversión optimizada. Continuando por la digitalización del parque de contadores domiciliarios con la integración de un sistema de tele-lectura de red fija. Para poder llevar a buen término este trabajo, se ha partido del modelo matemático de la red, y se ha utilizado toda la información que se tenía disponible, tanto la asociada a los elementos hidráulicos existentes, como la que se genera día tras día con el sistema de gestión del mantenimiento., [CA] El present document redactat en col·laboració amb Aguas de Valencia SA, actual concessionària del servei d’aigua potable i clavegueram de l’abastiment de Carcaixent, presenta i analitza la situació del sistema de distribució d’aigua potable amb l’objectiu de definir tota una sèrie d’actuacions necessàries a executar per tal de modernitzar l’abastiment, millorar l’eficiència hidràulica i augmentant la fiabilitat i sostenibilitat del sistema a curt i mig termini. Les propostes de millora presentades i valorades, estan focalitzades en el desenvolupament de la sectorització de l’abastiment, en la renovació d’aquelles canonades que encara queden de fibrociment i també les que històricament han presentat una major incidència d’averies, utilitzant multi variables de decisió que permeten assegurar que es tracta d’una proposta d’inversió optimitzada. Continuant per la digitalització del parc de comptadors domiciliaris amb la integració d’un sistema de tele-lectura de xarxa fixa. Per a poder dur a bon terme aquest treball, s’ha partit del model matemàtic de la xarxa, i s’ha utilitzat tota la informació que es tenia disponible, tant l’associada als elements hidràulics existents, com la que es genera dia darrere dia amb el sistema de gestió del manteniment., [EN] This document, drawn up in collaboration with Aguas de Valencia SA, current concessionaire of the drinking water and sewerage service for the Carcaixent supply, presents and analyzes the situation of the drinking water distribution system with the aim of defining a series of actions necessary to execute to modernize the supply, improve hydraulic efficiency and increase the reliability and sustainability of the system in the short and medium term. The improvement proposals presented and valued are focused on the development of the supply sectorization, on the renewal of those pipes that still remain made of fiber cement and also those that have historically presented a higher incidence of breakdowns, using multiple decision variables that allow ensure that it is an optimized investment proposition. Continuing with the digitization of the home meter pool with the integration of a fixed network remote reading system. In order to carry out this work, the mathematical model of the network has been used, and all the information that was available has been used, both that associated with the existing hydraulic elements, and that generated day after day with the maintenance management system.

[ES] El presente estudio pretende dar dos soluciones para el abastecimiento de agua a una población en el sur de la provincia de Alicante, mas concretamente en la partida "Las Lomas" perteneciente al municipio de Albatera. Esta población se encuentra situada aguas arriba de un depósito existente que esta conectado hidráulicamente a éste por lo cual no se vacía. La primera hipótesis que se plantea es una impulsión directa a la red de distribución mediante un sistema de bombeo. Como segunda hipótesis se estudiará la opción de realizar una impulsión desde dicho depósito existente, hasta otro depósito en superficie más cercano a la población, y desde este depósito en superficie mediante grupos de bombeo abastecer a los usuarios. Finalmente, para la elección la mejor hipótesis, se ha realizado un estudio económico de los consumos energéticos en cada hipótesis así como el cálculo de la amortización de los elementos diferenciales en cada hipótesis., [CA] El present estudi pretén donar dos solucions per a l'abastiment d'aigua a una població en el sud de la provincia d'Alacant, mes concretement en la partida "Las Lomas" pertanyent al municipo d'albatera. Esta población es trova situada aigües dalt d'un depòsit existent que esta connectat hidràulicament a este per la qual cosa no es buida. La primera hipòtesi que es planteja és una impulsió directa a la xarxa de distribució per mitjà d'un sistema de bombament. Com a segona hipòtesi s'estudiarà l'opció de realizar una impulsió des del dit depòsit existent, fins a un altre depòsit en superficie més pròxim a la población, i des d'este depòsit en superficie per mitjà de grups de bombament abastir els usuaris. Finalment, per a l'eleeció la millor hipòtesi, s'ha realitzat un estudi econòmic dels consums energètics en cada hipòtesi així com el càlcul de l'amortizació dels elements diferencials en cada hipòtesi., [EN] The present study aims to provide two solutions for water supply to a population in the south of the province of Alicante, more specifically in the "Las Lomas" heading belonging to the municipality of Albatera. This population is located upstream of an existing reservoir that is hydraulically connected to it, so it is not emptied. The first hypothesis that arises is a direct drive to the distribution network through a pumping system. As a second hypothesis, the option of carrying out an impulse from said existing deposit, to another surface deposit closer to the population, and from this surface deposit by means of pumping groups will supply the users. Finally, for the election the best hypothesis, an economic study of the energy consumption in each hypothesis has been carried out as well as the calculation of the amortization of the differential elements in each hypothesis.

[ES] El proyecto consiste en el diseño de una red de abastecimiento de agua potable en una urbanización con una orografía del terreno de forma escarpada. Estudio de diferentes soluciones de las cuales se propone una a partir de los cálculos hidráulicos y mecánicos realizados. Se diseña también un depósito de cabecera, que dispondrá de los volúmenes de regulación y reserva necesarios para satisfacer las demandas solicitadas., [CA] El projecte consistix en el disseny d'una xarxa d'abastiment d'aigua potable en una urbanització amb una orografia del terreny de forma escarpada. Estudi de diferents solucions de les quals es proposa una a partir dels càlculs hidràulics i mecànics realitzats. Es dissenya també un depòsit de capçalera, que disposarà dels volums de regulació i reserva necessaris per a satisfer les demandes sol·licitades, [EN] The project consists in the design of a potable water supply network in an urbanization with a rugged terrain. Study of different solutions of which one is proposed from the hydraulic and mechanical calculations carried out. A header deposit is also designed, which will have the necessary regulation and reserve volumes to meet the demands requested.

[EN] The project to adapt and improve the marina of La Goleta is implementation of three plans within the project: The solution to the problems that exist underground in the mouth , rearranging the mooring to the pier and the development works . The development works focus on the study and design of a new distribution network for drinking water , ensure that all points of the new port design must receive demand flow velocity and pressure as required, depending on the type service and ensure that at all times the quality of water delivered is not reduced, [ES] El proyecto de adecuación y mejora el puerto deportivo de La Goleta consiste en la realización de tres planes dentro del proyecto:La solución a los problemas de soterramiento que existen en la bocana, la reordenación de los amarres de la dársena y las obras de urbanización. Las obras de urbanización se centran en el estudio y diseño de una nueva red de distribución de agua potable que, garantice que todos los puntos del nuevo diseño del puerto reciban el caudal de demanda preciso con la presión y velocidad que se requieran, según el tipo de servicio y asegurar que en todo momento no se reduce la calidad del agua entregada., [CA] El projecte d'adequació i millora el port esportiu de La Goleta consistix en la realització de tres plans dins del projecte: La solució als problemes de soterrament que existixen en la bocana, la reordenació dels amarraments de la dàrsena y les obres d'urbanització. Les obres d'urbanització se centren en l'estudi i disseny d'una nova xarxa de distribució d'aigua potable que, garantisca que tots els punts del nou disseny del port reben el cabal de demanda precís amb la pressió i velocitat que es requerisquen, segons el tipus de servici i assegurar que en tot moment no es reduïx la qualitat de l'aigua entregada

[EN] The project which is developed in this work consists in the proposal of the most effective solution from the technical point of view as well as from the economic point of view for the drinking water supply in the Sector SUP-2 ESTE in Puerto de Sagunto. In order to achieve it, a double distribution system for water supply and green areas irrigation has been designed. The network which has been planned is made up of polyethylene PE 80 pipes with 5 atm of nominal pressure. First of all, a precalculated work has been carried out according to the NTE-IFA regulation and subsequently, the proper functioning of the system has been checked by the Epanet software. Finally, the general cost of the construction project has been valued., [ES] El proyecto que se desarrolla en este trabajo consiste en proponer la solución más eficaz desde el punto de vista tanto técnico como económico para el abastecimiento de agua potable al Sector SUP-2 ESTE de Puerto de Sagunto. Para ello se ha diseñado una red de distribución doble para abastecimiento y riego de zonas verdes. La red diseñada consta de tuberías de polietileno PE 80 de presión nominal 5 atm. Primero se ha hecho un trabajo de predimensionado según la norma NTE-IFA y, posteriormente, se ha comprobado el correcto funcionamiento de la red con el software Epanet. Finalmente, se ha realizado una valoración general del coste de la obra proyectada., [CA] El projecte que es desenvolupa en aquest treball consisteix en proposar la solució més eficaç des del punt de vista tant tècnic com econòmic per a l'abastiment d'aigua potable al Sector SUP-2 ESTE de Puerto de Sagunto. Per això s'ha dissenyat una xarxa de distribució doble per abastiment y reg de zones verds. La xarxa dissenyada consta de canonades de polietilé PE 80 de pressió nominal 5 atm. Primer s'ha fet un treball de presimensionat segons la norma NTE-IFA i, posteriorment, s'ha comprovat en el software Epanet. Finalment, s'ha realitzat una valoració general dels costos de l'obra projectada.

L’estudi té per objectiu ampliar el coneixement sobre les diferents solucions que la humanitat ha enginyat per gestionar l’aigua, amb l’examen i estudi de les principals obres hidràuliques dutes a terme al llarg de la protohistòria als diferents territoris del nord-est peninsular, Catalunya i Aragó, i terres litorals de la Gàl•lia meridional fins a l’Hérault. El treball es centra en l’estudi detallat -a nivell morfològic, espacial i funcional- de les estructures d’abastiment, de distribució i d’evacuació de les aigües, i en situar els diferents elements i estructures dins del sistema de funcionament global dels poblats, per tal de poder avaluar la significació social i utilitària de les obres destinades a la gestió de l’aigua i poder-ne seguir el seu procés de desenvolupament en els diferents territoris al llarg del pas d’aquests primers temps., The objective of this study is to expand our knowledge of the different water management solutions devised by humankind. We examine and study the main water-related structures built throughout prehistory in the different territories of the northeastern Iberian Peninsula, Catalonia and Aragon, and the coastal lands of southern Gallia as far as Hérault. The paper is based on a detailed morphological, spatial and functional study of water supply, distribution and drainage structures. It situates the various elements and structures within the global operating system of the villages, with the aim of evaluating the social and utilitarian significance of the water management constructions and following their developmental process in the different territories during this earliest period of history.

In this paper we explain the main problems affecting the study of protohistoric hydraulic architecture. We propose new methodological nuances for their study, based on the presentation of the methodology developed and used in the study of the protohistoric architecture in the urban area of the Lleida Plain. The methodology we wish to illustrate has allowed us to study the hydraulic structures on a morphological, spatial and functional level, as well as to situate the different elements and structures within the global operating system of the settlements, taking account of the more modest elements, such as canals and barbicans, which are generally forgotten. In summary, it has allowed us to achieve our main goals, which were to ascertain the most important features of the hydraulic structures, to see how they worked and were developed, and to evaluate their real utility., En el presente trabajo se exponen los principales problemas que afectan al estudio de la arquitectura hidráulica protohistórica y se proponen nuevos matices metodológicos para el estudio de estas obras, a través de la presentación de la metodología que ha sido utilizada y confeccionada para el estudio sobre la arquitectura hidráulica protohistórica de ámbito urbano en el llano de Lérida. La metodología que queremos ilustrar nos a permitido estudiar a nivel morfológico, espacial y funcional las estructuras hidráulicas, así como también situar los diferentes elementos y estructuras dentro del sistema de funcionamiento global de los poblados, cuidando los elementos más modestos, como canales o barbacanas, generalmente olvidados. En definitiva, nos ha permitido alcanzar nuestros principales propósitos: conocer las principales características de las estructuras hidráulicas, su funcionamiento y proceso de desarrollo, así como avaluar su utilidad real.

El pa va ser considerat al llarg de 1'Edat Moderna l'aliment humi per excel.li:ncia, el millor, el més nutritiu, el més digerible, el més saludable, el més Bcil de conservar. Constitui'a la base de l'alimentació a Espanya, per totes les classes socials; per a les més acomodades ocupava una posició complement&ria, mentre que per a la resta representava l'aliment principal. La preferbncia envers el pa era tan gran i les alternatives tan escasses que es transforma en un aliment gairebé insubstituible, la falta del qual era sentida com una adversitat insuportable. Era fonamental disposar de pa i pa en quantitat. Tots depenien del pa pel seu sosteniment diari. Per aixb, era essencial assegurar el seu subministrament en quantitat suficient, qualitat acceptable i preu assequible. La forma en qui: la ciutat de Barcelona organitza el seu abastiment resulta essencial per comprendre millor aspectes rellevants de la histbria d'aquells temps, des de la política municipal a l'alimentació. The bread was considered during the Early Modem Age the human food par excellence, the best, the most nutritious, digestible, the most healthful, the easiest one to conserve. It constituted the base of the nourishment in Spain, for all the social classes, for the most accornmodated occupied an altemate position, while for the rest it represented the main food. The preference towards the bread was so great and there were lirnited alternatives, that it had been transformed into an almost irreplaceable food, whose lack was felt like an unbreable adversity. It was fundamental to have bread and bread in amount. All depended on the bread for their daily sustenance. Because of that it was essential to assure his provision in sufficient amount, acceptable quality and reasonable price. The form in wich the city of Barcelona organized its supplying turns out essential to understand better excellent aspects of the history of those times, from the municipal policy to the nourisment of the city.