Search

Se presenta el caso clínico de una paciente de 10 años diagnosticada con miocardiopatía dilatada, quien registró valores en el índice internacional normalizado (International Normalized Ratio, INR) superiores a 10 con la dosis estándar de acenocumarol, además de otros valores que indicaban el estado incoagulable, lo que obligó a suspender y reiniciar el tratamiento en varias ocasiones. Después de más de 30 días de tratamiento, sorprendentemente se lograron los niveles esperados y estables en el INR con la mitad de a dosis recomendada para una paciente de su edad y peso.Se decidió hacer un análisis farmacogenético retrospectivo del caso mediante RT-PCR con sondas TaqMan™ que incluyó cinco polimorfismos de un solo nucleótido y distinto grado de asociación con la dosis-respuesta a los fármacos antivitamínicos K (AVK): rs2108622 (gen CYP4F2), rs9923231, rs7294 (gen VKORC1), rs1799853 y rs1057910 (gen CYP2C9). La paciente resultó ser homocigota para el rs9923231 (VKORC1) y heterocigota para el rs2108622 (CYP4F2). Se ha evidenciado a nivel nacional e internacional que este perfil genético está fuertemente asociado con una necesidad de dosis menores de antivitamínicos K.En conclusión, el análisis farmacogenético confirmó que la condición genética de la paciente, la cual conlleva una baja expresión de la enzima VKORC1 (blanco terapéutico de los antivitamínicos K), hacía predecible la necesidad de una dosis menor a la establecida según los protocolos clínicos recomendados por la Food and Drug Administration (FDA) y PharmGKB™ para los fármacos cumarínicos.

We present the clinical case of a 10-year-old patient diagnosed with dilated cardiomyopathy who registered INR values above 10 upon receiving standard doses of acenocoumarol, as well as other values reported as uncoagulable, forcing the discontinuation and restart of treatment more than once. Expected and stable INR levels were achieved after more than 30 days of treatment, surprisingly with half the recommended dose for a patient of her age and weight. We decided to conduct a retrospective pharmacogenomic analysis including nucleotide genetic polymorphisms (SNPs) with different degrees of association with the dose/response to antivitamin K (AVK) drugs: rs2108622 (gene CYP4F2), rs9923231, rs7294 (gene VKORC1), rs1799853, and rs1057910 (CYP2C9 gene) using TaqMan® RT-PCR. The patient was homozygous for rs9923231 (VKORC1) and heterozygous for rs2108622 (CYP4F2),a genetic profile strongly associated with a requirement of lower AVK doses as shown by national and international evidence. In conclusion, the pharmacogenetic analysis confirmed that this patient’s genetic conditions, involving low expression of the VKA therapeutic target, required a lower dose than that established in clinical protocols as recommended by the Food and Drug Administration (FDA) and the PharmGKB® for coumarin drugs. A previous genotypic analysis of the patient would have allowed reaching the therapeutic range sooner, thus avoiding potential bleeding risks. This shows the importance of pharmacogenetic analyses for highly variable treatments with a narrow therapeutic range.Se presenta el caso clínico de una paciente de 10 años diagnosticada con miocardiopatía dilatada, quien registró valores en el índice internacional normalizado (International Normalized Ratio, INR) superiores a 10 con la dosis estándar de acenocumarol, además de otros valores que indicaban el estado incoagulable, lo que obligó a suspender y reiniciar el tratamiento en varias ocasiones. Después de más de 30 días de tratamiento, sorprendentemente se lograron los niveles esperados y estables en el INR con la mitad de a dosis recomendada para una paciente de su edad y peso. Se decidió hacer un análisis farmacogenético retrospectivo del caso mediante RT-PCR con sondas TaqMan™ que incluyó cinco polimorfismos de un solo nucleótido y distinto grado de asociación con la dosis-respuesta a los fármacos antivitamínicos K (AVK): rs2108622 (gen CYP4F2), rs9923231, rs7294 (gen VKORC1), rs1799853 y rs1057910 (gen CYP2C9). La paciente resultó ser homocigota para el rs9923231 (VKORC1) y heterocigota para el rs2108622 (CYP4F2). Se ha evidenciado a nivel nacional e internacional que este perfil genético está fuertemente asociado con una necesidad de dosis menores de antivitamínicos K. En conclusión, el análisis farmacogenético confirmó que la condición genética de la paciente, la cual conlleva una baja expresión de la enzima VKORC1 (blanco terapéutico de los antivitamínicos K), hacía predecible la necesidad de una dosis menor a la establecida según los protocolos clínicos recomendados por la Food and Drug Administration (FDA) y PharmGKB™ para los fármacos cumarínicos.

Indexación: Scopus. Despite the development of new oral agents over the last decade, vitamin K antagonists (VKAs) remain the most widely used anticoagulants for treating and preventing thromboembolism worldwide. In Chile, the Ministry of Health indicates that acenocoumarol should be used in preference to any other coumarin. Complications of inappropriate dosing are among the most frequently reported adverse events associated with this medication. It is well known that polymorphisms in pharmacokinetic and pharmacodynamic proteins related to coumarins (especially warfarin) influence response to these drugs. This work analyzed the impact of CYP2C19*2 (rs4244285), CYP1A2*1F (rs762551), GGCx (rs11676382), CYP2C9*2 (rs1799853), CYP2C9*3 (rs1057910), CYP4F2 (rs2108622), VKORC1 (rs9923231), VKORC1 (rs7294), CYP3A4*1B (rs2740574), and ABCB1 (rs1045642) polymorphisms on time to therapeutic range for oral anticoagulants in 304 Chilean patients. CYP2C9*3 polymorphisms were associated with time to therapeutic range for acenocoumarol in Chilean patients, and the CYP4F2 TT genotype, MDR1 A allele, CYP1A2 A allele, and CYP3A4T allele are promising variants that merit further analysis. The presence of polymorphisms explained only 4.1% of time to therapeutic range for acenocoumarol in a multivariate linear model. These results improve our understanding of the basis of ethnic variations in drug metabolism and response to oral anticoagulant therapy. We hope that these findings will contribute to developing an algorithm for VKA dose adjustment in the Chilean population in the near future, decreasing the frequency of stroke, systemic embolism, and bleeding-related adverse events. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1076029620909154

Warfarin and acenocoumarol are used in various cardiovascular disorders to improve the prognosis of patients with thromboembolic disease. However, there is a lack of substantial efficacy and safety data on antithrombotic prophylaxis in several countries, particularly in Latin America. The aim of this study was to provide information about the efficacy of anticoagulants in Chilean patients. Data were collected from databases of the Western Metropolitan Health Service, Santiago, Chile. We identified 6280 records of patients receiving anticoagulant treatment. The three most common diagnoses were rhythm disorder (43.7%), venous thrombosis (22%), and valvular prosthesis (10.7%). The majority of patients (98.5%) received acenocoumarol while 1.5% of patients received warfarin, at weekly therapeutic doses of 13.6 mg and 30.4 mg, respectively. For total diagnoses, the median time in the therapeutic range was 50%. However, better results, 66.7%, were observed when a telemedicine strategy was used only in Santiago Province. Our findings emphasize that in Chile, where the number of patients receiving anticoagulant treatment increases every year, telemedicine, by committed teams, improves the use of oral anticoagulants and is able to increase quality indicators of anticoagulant treatment care.