Search

Introduction: Successful aging has been shown to be strongly associated with life satisfaction perceived by the elderly. Objective: To identify levels of satisfaction with life in the elderly (institutionalized and domiciled) and to analyze factors associated with this satisfaction. Methods: Quantitative, descriptive and correlational study. It involved a non-probabilistic convenience sample, consisting of 126 elderly people (65 residents at home and 61 institutionalized). A questionnaire was used that included: sociodemographic and contextual data, the Family Attachment scales and the Satisfaction with Life scale. Results: The sample was mostly female, with an average age of 75.29 years, with a marital status of widowhood and with low educational qualifications. They were mostly retired and had limited economic resources. Life satisfaction was high for 41.6%, low for 32.0% and moderate for 26.4%. The most satisfied elderly with life live in their own home, resorted to religious practices, practiced regular physical activity and perceived functional families. On the other hand, gender, age, marital status, education, economic status and the amount of the pension were independent of that satisfaction. Conclusion: This study reinforces the assumption that life satisfaction in most elderly people ranges from moderate to high and is correlated with some psychosocial variables. Thus, it is imperative that Nurses develop therapeutic and educational intervention programs aimed at promoting life satisfaction for the Elderly., Introducción: Se ha demostrado que el envejecimiento exitoso está fuertemente asociado con la satisfacción con la vida percibida por las personas mayores. Objetivo: Identificar los niveles de satisfacción con la vida de los adultos mayores (institucionalizados y domiciliados) y analizar los factores asociados a esta satisfacción. Métodos: Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional. Se trata de una muestra de conveniencia no probabilística, formada por 126 ancianos (65 residentes en casa y 61 institucionalizados). Se utilizó un cuestionario que incluyó: datos sociodemográficos y contextuales, las escalas de Apego Familiar y la escala de Satisfacción con la Vida. Resultados: La muestra fue mayoritariamente femenina, con una edad promedio de 75,29 años, con estado civil de viudedad y con baja calificación educativa. En su mayoría estaban jubilados y tenían recursos económicos limitados. La satisfacción con la vida fue alta para el 41,6%, baja para el 32,0% y moderada para el 26,4%. Los ancianos más satisfechos con la vida viven en su propia casa, recurren a prácticas religiosas, practican actividad física regular y perciben familias funcionales. Por otro lado, el sexo, la edad, el estado civil, la educación, la situación económica y el monto de la pensión eran independientes de esa satisfacción. Conclusión: Este estudio refuerza el supuesto de que la satisfacción con la vida en la mayoría de las personas mayores varía de moderada a alta y se correlaciona con algunas variables psicosociales. Por lo tanto, es imperativo que las enfermeras desarrollen programas de intervención terapéutica y educativa orientados a promover la satisfacción con la vida de las personas mayores., Introdução: O envelhecimento bem-sucedido, está regularmente associado a níveis positivos de satisfação com a vida. Objetivo: Identificar níveis de satisfação com a vida, em idosos (institucionalizados e domiciliados) e analisar fatores associados a essa satisfação. Métodos: Estudo quantitativo, descritivo e correlacional. Envolveu uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 126 idosos (65 residentes no domicilio e 61 institucionalizados). Foi utilizado um questionário que integrava: dados sociodemográficos e contextuais, as escalas de Apegar Familiar e escala de Satisfação com a Vida. Resultados: Amostra maioritariamente feminina, com uma média de idades de 75,29 anos, com estado civil de viuvez e com baixas habilitações literárias. Eram maioritariamente reformados e apresentavam parcos recursos económicos. A satisfação com a vida era elevada para 41,6%, baixa para 32,0% e moderada para 26,4%. Os idosos mais satisfeitos com a vida residem no seu próprio domicílio, recorriam a práticas religiosas, praticavam atividade física regular e percecionavam famílias funcionais. Já o género, a idade, o estado civil, a escolaridade, a situação económica e o valor da reforma, mostraram-se independentes da referida satisfação. Conclusão: Este estudo reforça o pressuposto de que a satisfação com a vida na maioria dos idosos oscila entre o moderado a elevado e está correlacionado com algumas variáveis psicossociais. Assim, torna-se imperativo que os Enfermeiros desenvolvam programas de intervenção terapêuticos e educacionais, que visem a promoção da satisfação com a vida dos Idosos.

Background Injuries to the articular cartilage of the knee often fail to heal properly due to the hypocellular and avascular nature of this tissue. Subsequent disability can limit participation in sports and decrease quality of life. Subchondral bone perforations are used for the treatment of small defects. Filling out the central portion in larger lesions becomes difficult, and scaffolds can be used as adjuvants, providing a matrix onto which the defect can be filled in completely. Also, autogenous cartilage grafts can be combined, acting as an inducer and improving healing quality, all in a single procedure. Methods This observational study evaluated the clinical and quality-of-life outcomes of patients with articular cartilage lesions of the knee undergoing repair via a microfracture technique combined with a synthetic scaffold and autogenous cartilage graft, with transosseous sutures and fibrin glue fixation, at 12 months of follow-up. Secondarily, it assessed whether combined procedures, previous surgical intervention, traumatic aetiology, lesion location, and age affect outcomes. The sample consisted of adult patients (age 18–66 years) with symptoms consistent with chondral or osteochondral lesions, isolated or multiple, ICRS grade III/IV, 2–12 cm2 in size. Patients with corrected angular deviations or instabilities were included. Those with BMI > 40 kg/m2, prior total or subtotal (> 30%) meniscectomy, second-look procedures, and follow-up Results 64 procedures were included, comprising 60 patients. There was significant improvement (P P Conclusions Combination of microfractures, autogenous crushed cartilage graft, synthetic scaffold, and transosseous sutures with fibrin glue provides secure fixation for treatment of articular cartilage lesions of the knee. At 12-month follow-up, function had improved by 20 points on the IKDC and WOMAC, and quality of life, by 10 points on the SF-36. Age > 45 years had a negative impact on outcomes.

Alzheimer’s disease (AD) diagnosis is based on psychological and imaging tests but can also include monitoring cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers. However, CSF based-neurochemical approaches are expensive and invasive, limiting their use to well-equipped settings. In contrast, blood-based biomarkers are minimally invasive, cost-effective, and a widely accessible alternative. Blood-derived exosomes have recently emerged as a reliable AD biomarker source, carrying disease-specific cargo. Fourier-transformed infrared (FTIR) spectroscopy meets the criteria for an ideal diagnostic methodology since it is rapid, easy to implement, and has high reproducibility. This metabolome-based technique is useful for diagnosing a broad range of diseases, although to our knowledge, no reports for FTIR spectroscopy applied to exosomes in AD exist. In this ground-breaking pilot study, FTIR spectra of serum and serum-derived exosomes from two independent cohorts were acquired and analyzed using multivariate analysis. The regional UA-cohort includes 9 individuals, clinically diagnosed with AD, mean age of 78.7 years old; and the UMG-cohort comprises 12 individuals, clinically diagnosed with AD (based on molecular and/or imaging data), mean age of 73.2 years old. Unsupervised principal component analysis of FTIR spectra of serum-derived exosomes revealed higher discriminatory value for AD cases when compared to serum as a whole. Consistently, the partial least-squares analysis revealed that serum-derived exosomes present higher correlations than serum. In addition, the second derivative peak area calculation also revealed significant differences among Controls and AD cases. The results obtained suggest that this methodology can discriminate cases from Controls and thus be potential useful to assist in AD clinical diagnosis.

Introduction: Emotional Intelligence (EI) is a construct that has been considered the most responsible for the success or failure of human beings, highlighting also the contributions of Senior Universities in its development. Objective: Evaluate emotional intelligence of seniors enrolled in Senior Universities and verify associations with sociodemographic variables. Methods: Cross-sectional, descriptive/correlational and quantitative study, which used a non-probabilistic convenience sample, consisting of 122 elderly people enrolled in the Senior University of the Center of Portugal. The measurement instrument used included a sociodemographic data sheet and an Emotional Intelligence Measurement Scale (EIM). Results: Mainly female population (58.1%), with an average age of 62.3 years, married (62.3%), with the 9th grade of schooling (40.3%), retired (72.1%) and with meager economic resources. They present high levels in the various dimensions of EI (>60%), with emphasis on self-motivation, empathy and sociability. Conversely, the lowest values refer to self-awareness and self-control. The association between variables did not show significant statistical significance (p>0.05), however, the mean values suggest that EI (in most dimensions) is higher in men, in older individuals (>70 years), married, with 6th year of schooling, with lower monthly income and those most dissatisfied with the value of the pension. Conclusion: The study reinforces the relevance and legitimacy of research in the area of emotional intelligence of the elderly towards the implementation of programs to promote EI, with a special focus on self-awareness and self-control., Introducción: La Inteligencia Emocional (IE) es un constructo que ha sido considerado el mayor responsable del éxito o fracaso del serhumano, destacando también las aportaciones de las Universidades Mayores en su desarrollo.Objetivo: Evaluar la inteligencia emocional de los mayores matriculados en Universidades Mayores y verificar asociaciones con variablessociodemográficas.Métodos: estudio transversal, descriptivo / correlacional y cuantitativo, que utilizó una muestra de conveniencia no probabilística,compuesta por 122 ancianos matriculados en la Universidad Superior del Centro de Portugal. El instrumento de medición utilizado incluyóuna ficha sociodemográfica y una Escala de Medición de Inteligencia Emocional (EIM).Resultados: Población mayoritariamente femenina (58,1%), con edad promedio de 62,3 años, casada (62,3%), con 9º grado de escolaridad(40,3%), jubilada (72,1%) y con escasos recursos económicos. Presentan niveles elevados en las distintas dimensiones de la IE (> 60%), conénfasis en la automotivación, la empatía y la sociabilidad. Por el contrario, los valores más bajos se refieren a la autoconciencia y elautocontrol. La asociación entre variables no mostró significancia estadística significativa (p> 0.05), sin embargo, los valores mediossugieren que la IE (en la mayoría de dimensiones) es mayor en hombres, en individuos mayores (> 70 años), casados, con 6o año. deescolaridad, con menores ingresos mensuales y los más insatisfechos con el valor de la pensión.Conclusión: El estudio refuerza la relevancia y legitimidad de la investigación en el área de la inteligencia emocional de las personasmayores hacia la implementación de programas de promoción de la IE, con especial énfasis en la autoconciencia y el autocontrol., Introdução: A Inteligência Emocional (IE) é um constructo que tem sido considerado o maior responsável pelo sucesso ou insucesso do ser humano, destacando-se também os contributos das Universidades Seniores no seu desenvolvimento. Objetivo: Avaliar inteligência emocional de idosos inscritos em Universidades Seniores e verificar associações com variáveis sociodemográficas. Métodos: Estudo transversal, descritivo/correlacional do tipo quantitativo, que utilizou uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 122 idosos inscritos em Universidades Séniores da região Centro de Portugal. O instrumento de medida utilizado integrou uma ficha de dados sociodemográficos e uma Escala de Medida de Inteligência Emocional (MIE). Resultados: População maioritariamente feminina (58,1%), com média de idades de 62,3 anos, casada (62,3%), com o 9º ano de escolaridade (40,3%), reformada (72,1%) e com parcos recursos económicos. Apresentam níveis elevados nas varias dimensões da IE (>60%), destacando-se a automotivação, a empatia e a sociabilidade. Inversamente os valores mais baixos referem-se à autoconsciência e ao autocontrolo. A associação entre variáveis não apresentou significâncias estatísticas significativas (p>0,05), porém, os valores médios sugerem que a IE (na maioria das dimensões) é superior nos homens, nos indivíduos com mais idade (>70 anos), casados, com 6º ano de escolaridade, com rendimentos mensais mais baixos e nos mais insatisfeitos com o valor da reforma. Conclusão: O estudo, reforça a pertinência e legitimidade das Universidades Seniores no desenvolvimento da inteligência emocional dos idosos no sentido de otimizar programas promotores da IE.

The loss of proteostasis during aging has been well described using different models, however little is known with respect to protein aggregation levels in biofluids with aging. Therefore, the aim of this study was to assess the pattern of age-related protein aggregation in human plasma using two distinct approaches: analysis with conformation-specific antibodies and FTIR spectroscopy. The latter has been widely used in biomedical research to study protein conformational changes in health and disease. Samples from a primary care based-cohort from the Aveiro region, Portugal, were used for slot-blot analyses followed by immunodetection with conformation-specific antibodies and for the acquisition of FTIR spectra. Immunoblot analyses revealed an age-dependent evolution of the protein conformational profile in human plasma, towards a decrease in prefibrillar oligomers and an increase in fibrillar structures. This finding was also supported by PLS-R multivariate analysis of FTIR data, where a positive correlation between the age of the donors and secondary structure of plasma proteins could be observed. Samples from younger donors are characterized by antiparallel β-sheet-containing structures while intermolecular β-sheets characterized older samples. Exclusion of age-associated co-morbidities improved the correlation between protein conformational profiles and aging. The results reveal structural changes in human plasma proteins from middle to old age, confirming the age-associated changes in protein aggregation, and support the applicability of FTIR as a reliable approach to study proteostasis during aging. published

As the population ages, there is a growing need to quickly and accurately identify putative dementia cases. Many cognitive tests are available; among those commonly used are the Cognitive Dementia Rating (CDR) and the Mini-Mental Status Examination (MMSE). The aim of this work was to compare the validity and reliability of these cognitive tests in a primary care based cohort (pcb-Cohort). The MMSE and the CDR were applied to 568 volunteers in the pcb-Cohort. Distinct cut-off points for the MMSE were considered, namely MMSE 27, MMSE 24, and MMSE PT (adapted for the Portuguese population). The MMSE 27 identified the greatest number of putative dementia cases, and, as determined by the ROC curve, it was the most sensitive and specific of the MMSE cut-offs considered. Putative predictive or risk factors identified included age, literacy, depression, and diabetes mellitus (DM). DM has previously been indicated as a risk factor for dementia and Alzheimer's disease. Comparatively, the MMSE 27 cut-off has the greatest sensibility (94.9%) and specificity (66.3%) when compared to MMSE PT and MMSE 24. Upon comparing MMSE and CDR scores, the latter identified a further 146 putative dementia cases, thus permitting one to propose that in an ideal situation, both tests should be employed. This increases the likelihood of identifying putative dementia cases for subsequent follow up work, thus these cognitive tests represent important tools in patient care. Further, this is a significant study for Portuguese populations, where few of these studies have been carried out.

Background/Aims: Diagnosing dementia is challenging in many primary care settings, given the limited human resources and the lack of current diagnostic tools. With this in mind, a primary care-based cohort was established in the Aveiro district of Portugal. Methods: A total of 568 participants were evaluated using cognitive tests and APOE genotyping. Results: The findings revealed a dementia prevalence of 12%. A strong correlation between increasing Clinical Dementia Rating (CDR) scores and education was clearly evident. Other highly relevant risk factors were activities of daily living (ADL), instrumental ADL, aging, depression, gender, the APOE ε4 allele, and comorbidities (depression as well as gastrointestinal, osteoarticular, and neurodegenerative diseases). A hitherto unreported, significant correlation between gastrointestinal disease and high CDR score was clearly observable. Conclusions: This study shows the merit of carrying out a dementia screening on younger subjects. Significantly, 71 subjects in the age group of 50-65 years were flagged for follow-up studies; furthermore, these cases with a potentially early onset of dementia were identified in a primary care setting.

Purpose: To investigate the relation between optical properties, population receptive fields (pRFs), visual function, and subjectively perceived quality of vision after cataract surgery. Methods: The study includes 30 patients who had recently undergone bilateral sequential cataract surgery. We used functional magnetic resonance imaging and pRF modelling methods to assess pRF sizes across visual cortical regions (V1-V3). Subjects also performed a complete ophthalmologic and psychophysical examination and answered a quality of vision questionnaire. Results: Subjects with worse optical properties had, as predicted, larger pRF sizes. In addition, analysis in the primary visual cortex revealed significantly larger mean pRF sizes for operated subjects with worse contrast sensitivity (P = 0.038). In contrast, patients who scored high in the subjective "bothersome" dimension induced by dysphotic symptoms had surprisingly lower pRF size fitting interception (P = 0.012) and pRF size fitting slopes (P = 0.020), suggesting a dissociation between objective quality of vision and subjective appraisal. Conclusions: Optical properties of the eye influence pRF size. In particular, visual aberrations have a negative impact on visual cortical processing. A novel dissociation between subjective reports of quality of vision and pRF sizes was further identified. This suggests that patients with better cortical resolution may have a negative subjective response possibly because of improved perception of dysphotic phenomena. pRF properties represent a valuable quantitative measure to objectively evaluate quality of vision but do not necessarily predict subjective complaints.

Summary Background and objectives Sevoflurane is presented in three types of vials. The differences in physical-chemical properties of those products are due to different manufacturing processes, although they are essentially identical regarding chemical comparison tests. It has been hypothesized that the Sevoflurane molecule could present chemical instability due to the formation of Lewis acids as a consequence of the materials used in the fabrication of the vials and the water content. The objective of this study was to analyze the clinical efficacy of Sevoflurane conditioned in different vials. Methods Sixty-four adult patients were randomly divided into two groups. Two Datex-Ohmeda vaporizers, one with only Generic Sevoflurane and the other with Sevorane™, were used. The study coordinator was responsible for supplying the vaporizers and he did not participated in none anesthetic procedures. The same anesthetic technique and monitoring (ECG, HR, SpO 2 , P ET CO 2 , BIS, SEF, TOF, % INSP, % EXP, SBP, and DBP) were used in both groups. Results During anesthesia, differences were not observed between both groups. A statistically significant difference was observed in the time between the interruption of Sevoflurane and spontaneous eye opening (13,91 ± 6.39 min in Group II, and 10.34 ± 6.05 min in Group I) and the interruption of Sevoflurane and handgrip on verbal command (15.38 ± 6.47 min in Group II, and 11.88 ± 6.60 in Group I). A statistically significance difference was not observed between the interruption of Sevoflurane and the moment that patients achieved an Aldrete- Kroulik index equal or above 8. Conclusions during anesthesia a significant difference between both groups was not observed. Although awakening was 3,5 minutes faster in Group I (Generic Sevoflurane), anesthesiologists did not observe any difference in the clinical behavior of patients.

Purpose: To investigate the relation between optical properties, population receptive fields (pRFs), visual function, and subjectively perceived quality of vision after cataract surgery. Methods: The study includes 30 patients who had recently undergone bilateral sequential cataract surgery. We used functional magnetic resonance imaging and pRF modelling methods to assess pRF sizes across visual cortical regions (V1-V3). Subjects also performed a complete ophthalmologic and psychophysical examination and answered a quality of vision questionnaire. Results: Subjects with worse optical properties had, as predicted, larger pRF sizes. In addition, analysis in the primary visual cortex revealed significantly larger mean pRF sizes for operated subjects with worse contrast sensitivity (P = 0.038). In contrast, patients who scored high in the subjective "bothersome" dimension induced by dysphotic symptoms had surprisingly lower pRF size fitting interception (P = 0.012) and pRF size fitting slopes (P = 0.020), suggesting a dissociation between objective quality of vision and subjective appraisal. Conclusions: Optical properties of the eye influence pRF size. In particular, visual aberrations have a negative impact on visual cortical processing. A novel dissociation between subjective reports of quality of vision and pRF sizes was further identified. This suggests that patients with better cortical resolution may have a negative subjective response possibly because of improved perception of dysphotic phenomena. pRF properties represent a valuable quantitative measure to objectively evaluate quality of vision but do not necessarily predict subjective complaints.

Aim To perform Descemet stripping automated endothelial keratoplasty (DSAEK) using a novel technique to obtain very thin (

Introdução: O sono é um bem precioso, indispensável a um bom equilíbrio. Portanto constitui-se como um estado de recuperação de energia física e mental que é crucial para todas as pessoas, nas variadas faixas etárias, em particular nos idosos, onde o próprio processo de envelhecimento ocasiona modificações tanto na quantidade como a qualidade do sono, as quais afetam mais de metade dos idosos acima dos 65 anos. Os fatores que interferem no padrão do sono são múltiplos. Com a hospitalização todo este processo se agrava, com repercussões negativas no processo terapêutico em geral e na reabilitação em particular. Objetivos: Avaliar a qualidade do sono dos utentes adultos/idosos e verificar a sua associação com as variáveis sociodemográficas, clínicas, de perceção de determinantes do sono e fadiga crónica. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional, do tipo quantitativo. Para o efeito foi aplicado um formulário a 60 utentes, internados, constituído por um formulário sociodemográfico, uma Escala de Fadiga Crónica e o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburg (IQSP). Resultados: A nossa amostra é maioritariamente constituída por utentes do sexo masculino, casados, na faixa etária acima dos 75 anos, a viverem com a família em meio rural e maioritariamente analfabetos. Todos os participantes realizam programa de reabilitação no período da manhã, por um período médio de 16 a 30 minutos e apenas algumas vezes se sentem aptos para o concretizar. A maioria (55,00%) sente-se mais ativo no período noturno, dorme em média 6,9 horas, acorda muitas vezes mais cedo do que o pretendido e (36,70%) sente que precisa de dormir muito mais do que normalmente dorme. A fadiga crónica está presente na grande maioria dos inquiridos. Conclusões: A grande maioria dos participantes (96,70%) apresenta má qualidade de sono, estando esta associada aos utentes com mais idade, em mulheres, nos viúvos solteiros e divorciados, com o 1º ciclo de estudos e naqueles que tem índices mais elevados de fadiga crónica. A residência, coabitação, aptidão e tempo para os programas de reabilitação revelaram-se independentes da qualidade do sono nestes participantes. Palavras-chave: Sono; Qualidade do sono dos utentes; Idosos; Enfermagem de Reabilitaçãosociodemográficas, clínicas, de perceção de determinantes do sono e fadiga crónica. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional, do tipo quantitativo. Para o efeito foi aplicado um formulário a 60 utentes, internados, constituído por um formulário sociodemográfico, uma Escala de Fadiga Crónica e o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburg (IQSP). Resultados: A nossa amostra é maioritariamente constituída por utentes do sexo masculino, casados, na faixa etária acima dos 75 anos, a viverem com a família em meio rural e maioritariamente analfabetos. Todos os participantes realizam programa de reabilitação no período da manhã, por um período médio de 16 a 30 minutos e apenas algumas vezes se sentem aptos para o concretizar. A maioria (55,00%) sente-se mais ativo no período noturno, dorme em média 6,9 horas, acorda muitas vezes mais cedo do que o pretendido e (36,70%) sente que precisa de dormir muito mais do que normalmente dorme. A fadiga crónica está presente na grande maioria dos inquiridos. Conclusões: A grande maioria dos participantes (96,70%) apresenta má qualidade de sono, estando esta associada aos utentes com mais idade, em mulheres, nos viúvos solteiros e divorciados, com o 1º ciclo de estudos e naqueles que tem índices mais elevados de fadiga crónica. A residência, coabitação, aptidão e tempo para os programas de reabilitação revelaram-se independentes da qualidade do sono nestes participantes. Palavras-chave: Sono; Qualidade do sono dos utentes; Idosos; Enfermagem de Reabilitação. ABSTRACT Introduction: Sleep is a precious gift, essential to a proper balance. So it’s essential for the physical recovery and mental energy that is crucial in the life of all people, of different age groups, mainly in the elderly, where the aging process itself causes changes in both the quantity and quality of sleep. This changes affect more than half of elderly over 65 years. There are several factors that interfere with sleep patterns. With hospitalization this process worsens, with negative repercussions on the therapeutic process in general and rehabilitation in particular. Objectives: To evaluate the quality of sleep of adults/seniors and verify its association with sociodemographic, clinical, determinants of perception of sleep, and chronic fatigue variables. Methodology: This was a cross-sectional, descriptive, correlational, and quantitative study. For this purpose a form was applied to 60 users, hospitalized, consisting of a sociodemographic form, a Chronic Fatigue scale and Sleep Quality Index Pittsburg (PSQI). Results: Our sample is mainly composed of male users, married, aged above 75 years, living with his family in the rural and mostly illiterate. All participants perform rehabilitation program in the morning, for an average 16-30 minutes and only sometimes they feel able to accomplish this program. The majority (55.00%) feel more active at night, sleep on average 6.9 hours, often waking up earlier than intended and (36.70%) feel they need more sleep than normally sleeps. Chronic fatigue is present in the vast majority of the subjects. Conclusions: The majority of participants (96.70%) had poor sleep quality, this being associated with older users, women, the widowed and divorced singles, with poorly study degrees and those who have higher rates of chronicle fatigue. The residence, cohabitation, time for fitness and rehabilitation programs proven to be independent of sleep quality in these participants. Keywords: Sleep, Quality of sleep users; Elderly; Rehabilitation Nursing.

Introdução: O envelhecimento representa a passagem do tempo, não uma patologia, sendo um processo natural e fisiológico. No idoso, as fraturas da extremidade superior do fémur, representam um sério problema devido às elevadas incapacidades que causa e as suas consequências. Objetivo: Identificar a incapacidade funcional e em que medida as variáveis sociodemográficas, clínicas e funcionalidade familiar a influenciam. Metodologia: Foi realizado um estudo transversal, analítico e comparativo, empregando uma metodologia do tipo quantitativo, utilizando para o efeito uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 60 idosos do concelho de Viseu com fratura da extremidade superior do fémur há 6 meses. O instrumento de medida utilizado foi um questionário, a Escala de Apgar Familiar e Escala de Barthel Modificada. Resultados: A população estudada é maioritariamente feminina, com uma média de idades de 78,5 anos, casada, residente em meio rural. Têm como habilitações o 1º ciclo de estudos, sem apoio institucional e com baixos rendimentos. No final dos 6 meses após fratura da extremidade superior do fémur, verificamos que 40% dos doentes são independentes na capacidade funcional, 33,3% têm uma dependência elevada, 16,7% uma dependência moderada e apenas uma minoria apresenta um nível de dependência reduzida (5%) e muito elevada (5%). As variáveis que influenciaram significativamente a capacidade funcional são: idade, estado civil, habilitações literárias, apoio institucional, situação económica, tipo de cirurgia e a reabilitação. Conclusão: As variáveis que mais influenciam na capacidade funcional são: a idade, em que com o seu aumento diminui a capacidade funcional; o nº de sessões de reabilitação, pois quantas mais sessões de reabilitação realizarem mais aumenta a sua capacidade funcional. Palavras-Chave: Idosos; (In)capacidade Funcional; Fraturas. ABSTRACT Introduction: Aging is the passage of time, not a disease, being a natural and physiological process. In the elderly, fractures of the upper end of the femur, is a serious problem due to the high disability that causes and its consequences. Objective: Identify the functional disability and the extent to which sociodemographic, clinical and family functioning influence it. Methods: We conducted a cross-sectional study, analytical and comparative, employing a quantitative methodology, using for this purpose a non-probabilistic sample of convenience consisting of 60 seniors in the municipality of Viseu with fracture of the upper end of the femur for 6 months. The measuring instrument was a questionnaire, the Family Apgar Scale and Modified Barthel Scale. Results: The study population was predominantly female, with a mean age of 78.5 years, married, residing in rural areas. They have qualifications as the 1st cycle of studies, without institutional support and low income. At the end of six months after fracture of the upper end of the femur, we found that 40% of patients were independent in the functional capacity, 33.3% have a high dependence, 16.7% and a moderate dependence and only a fraction has a degree of low dependence (5%) and high dependence (5%). The variables that significantly influenced the functional capacity are: age, marital status, education, institutional support, economic status, type of surgery and rehabilitation. Conclusion: The variables that most influence the functional capacity are: age, that when increases, age decreases the functional capacity; the number of rehabilitation sessions, because as the rehabilitation sessions held increases the more increases its functional capacity. Keywords: Elderly, (In) Functional capacity; Fractures.

Curso de mestrado em enfermagem de reabilitação A Dependência Funcional dos Idosos Pós Acidente Vascular Cerebral tem consequências físicas e emocionais, comprometedoras da capacidade funcional, da independência e da autonomia, podendo igualmente ter efeitos sociais e económicos que invadem todos os aspectos da sua vida. Assim este estudo de carácter quantitativo, transversal, descritivo e correlacional foi objectivado no sentido de caracteriza o idoso pós AVC, identificar a sua funcionalidade familiar; variáveis relacionadas com a sua saúde (através de variáveis clínicas: número de doenças associadas, presença ou ausência de factores de risco do AVC, realização de programa de reabilitação); verificar o grau de dependência do idoso no desenvolvimento das actividades de vida diária; analisar a existência de uma relação estatisticamente significativa entre as variáveis independentes e a dependência funcional do idoso após AVC. O método de amostragem seguido foi o não probabilístico acidental por conveniencia, num total de 60 idosos institucionalizados em lares. Aplicou-se um formulário sociodemográfico, Escala de Graffar, Escala de Apgar Familiar e a Escala de Avaliação de Dependência Rápida e Global. Os resultados mostraram que a maioria dos Idosos apresentam dependência moderada, com maior dependência nas Actividades Locomotoras e Corporais. Verificámos a existência de uma relação estatistica significativa entre estado civil, número de doenças, presença de factores de risco e a dependência funcional do idoso após AVC. Face ao exposto, temos de assumir um papel activo na promoção de estilos de vida saudáveis junto das comunidades, estratégia fundamental na prevenção do AVC, bem como promover programas de exercícios físicos em instituições, para se reduzir o declínio motor e cognitivo dos idosos. PALAVRAS-CHAVE: Idosos; Pós Acidente Vascular Cerebral; Dependência Funcional. ABSTRACT The Functional Dependency of the Post-Stroke Elderly has physical and emotional consequences, compromising their functional capacity, independence and autonomy; it may also have social and economic effects that invade every aspect of their daily life. Thus, this quantitative, cross-sectional, descriptive and correlational study was objectified in order to characterize the elderly after stroke, identify their family functioning; variables related to their health (by clinical variables: number of diseases, presence or absence of risk factors for stroke, completion of rehabilitation program); verify the degree of dependency of the elderly in the development of activities of daily living and analyze the existence of a statistically significant relationship between independent variables and functional dependence after stroke in the elderly. The sampling method followed was not accidental probabilistic by convenience, for a total of 60 institutionalized elderly in nursing homes. We applied a demographic form, the Graffar Scale, the Family Apgar Scale and Dependence Rapid and Global Rating Scale. The results showed that most elderly show moderate dependence, with greater reliance on Body and Locomotor Activities. We verified the existence of a statistically significant relationship between marital status, number of illnesses, presence of risk factors and functional dependence after stroke in the elderly. Due to this, we must assume an active role in promoting healthy lifestyles among the communities, crucial strategy in the prevention of stroke, as well as to promote physical exercise programs in institutions, in order to reduce the decline in motor and cognitive impairment among the elderly. KEYWORDS: Elderly; Post-Stroke; Functional Dependency.

Conscientes de que a dor é um flagelo a nível mundial, um fenómeno complexo e multifactorial presente na vida de qualquer ser humano, numa determinada fase da vida, e porque efectivamente nos preocupa o sofrimento dos idosos, a forma como eles vivenciam a dor, as repercussões que esta acarreta para as suas vidas, bem como se os tratamentos e as estratégias implementadas são eficazes, decidimos desenvolver este trabalho, cujo objectivo principal é o de “Identificar o grau de satisfação dos Idosos face ao tratamento da dor”. Sabe-se que a satisfação é hoje um indicador de qualidade dos cuidados de saúde, que permite responder às expectativas dos idosos e também identificar estratégias e implementar acções de melhoria, que visem obter ganhos em saúde. Trata-se de um estudo transversal, de natureza quantitativa (questionário sociodemográfico e a Escala de Satisfação com o Tratamento da Dor), seguindo uma via decritivo-correlacional. Utilizou-se uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 89 idosos do Concelho da Covilhã. A amostra estudada apresenta uma média de idades de 77 anos, casados, reformados, a residir no meio rural e detendo baixos níveis de instrução, apresentam na sua maioria dor crónica de origem músculo esquelética, de duração superior a 1 ano com predomínio na região dorso lombar. Grande parte da nossa amostra refere estar satisfeita com o tratamento para a sua dor, contudo as análises exploratórias revelaram que as variáveis como a idade, local de residência, rendimento mensal e religião têm um impacto na satisfação do tratamento com a dor. Palavras Chave: dor, idoso, satisfação com o tratamento da dor. ABSTRACT Conscious that pain is a worldwide scourge, a complex and multidimensional phenomena, present in a certain phase of life of any human being and deeply worried with older adults suffering, the way as they feel pain, its impact on their lives, as well as with efficacy of the treatment and of the implemented strategies, we decided to develop this work, which main purpose is “Evaluating the Older Adults satisfaction degree regarding pain treatment”. Today, it’s known that older adults satisfaction is an indicator of health care quality, allowing answering to their expectations as well as planning strategies and implementing actions to improve health of an increasing number of people in this stage of life. Therefore, the question is: in which way social, demographic and clinical conditions of the older adults are related with their pain treatment satisfaction. It is a transversal and quantitative (questionnaire social demographic and the Pain Treatment Satisfaction Scale) study in a descriptive and correlative way. We used a non probabilistic sample of 89 older adults, living in Covilhã Municipality. The studied sample states an average of 77 years old, married and retired old people, living in rural area, having low level of instruction, most of them suffering from musculoskeletal chronic pain, especially low back pain, lasting for more than one year. Most of them report satisfaction with their pain treatment; however deeper analyses showed that conditions such as age, place of living, monthly income and religion affect treatment pain satisfaction. This knowledge about old adults pain treatment satisfaction is relevant to the health care professionals in order to provide a greater autonomy and independence to those individuals, and consequently improving their quality of life. Keywords: pain, old adults, pain treatment satisfaction.

Introdução: O envelhecimento da população a que actualmente assistimos está a tornar-se uma das principais preocupações no domínio da saúde. Com o avançar da idade, as perdas funcionais tornam-se evidentes e consequentemente, os idosos deixam de ser capazes de realizar actividades de vida diárias, perdendo a independência funcional. Esta é dimensionada em termos de habilidade e capacidade para realizar determinadas actividades, sendo esta uma das grandes componentes da saúde do idoso. A enfermagem de reabilitação, torna-se assim fundamental nos serviços de saúde actuais, ao permitir uma intervenção atempada, dirigida às necessidades individuais específicas que poderá determinar o sucesso da adaptação do idoso mantendo-o activo, independente e participativo. Objectivos: Avaliar a (In)dependência Funcional dos idosos domiciliados, sujeitos a um programa de reabilitação, instituído por enfermeiros de reabilitação e verificar a sua correlação com as variáveis sociodemográficas. Metodologia: Trata-se de um estudo transversal, descritivo e correlacional, do tipo quantitativo. Foi aplicado um formulário a 40 idosos residentes no domicílio (sujeitos a um programa de reabilitação), constituído por duas partes, em que a primeira corresponde á caracterização sociodemográfica e a segunda inclui a Escala de AVD de Lawton & Brody 1969, testada por Sequeira, 2010. Resultados: A nossa amostra é maioritariamente constituída por idosos do sexo feminino, casados, a viverem com outras pessoas que não o conjugue, habilitados com o 1º ciclo de estudos, que exerceram actividades não remuneradas e apresentam como patologia do foro osteo-muscular e tecido conjuntivo. São mais independentes os indivíduos:  Do grupo etário 65-71 anos em todas as dimensões da EAVD;  Do sexo feminino, em todas as dimensões da EAVD, excepto nas dimensões ―Cuidados pessoais‖, ―Compras e gestão do dinheiro‖ na admissão ao programa de reabilitação e nas dimensões ―Trabalho, recreação e lazer‖ e ―Locomoção‖ na alta;  Casados, para todas as dimensões da EAVD, excepto ―Cuidados pessoais‖, ―Cuidados domésticos‖ e ―Trabalho recreação e lazer‖ na admissão ao programa de reabilitação. 6  Com habilitações para todas as dimensões da EAVD nos dois momentos de avaliação; Conclusões: Concluímos que os idosos no final do programa de reabilitação, apresentam maior independência funcional comparando com o momento de admissão ao referido programa, confirmando a relevância atribuída aos cuidados de Enfermagem de Reabilitação. ABSTRACT Introduction: The aging of the population that currently witnessing is becoming a major concern for health. With advancing age, the functional losses become evident and the elderly fails to perform ADLs, thus decreasing its functional independence. Functional independence is scaled in terms of skill and ability to perform certain activities, this being one of the major components of the health of the elderly. Nursing rehabilitation, thus becomes crucial in the current health services, by allowing early intervention, targeted at specific individual needs that may determine the successful adaptation of the elderly keeping it active, independent and participatory. Objectives: To evaluate the Functional (In)dependence of the elderly resident, subject to a rehabilitation program, established by nurses rehabilitation and verify its correlation with sociodemographic variables. Methodology: It is a cross-sectional, descriptive and correlational, was quantitative. Form was applied to 40 elderly residents in the home (subject to a rehabilitation program), consists of two parts, where the first corresponds to sociodemographics and the second includes the ADL Scale of Lawton & Brody 1969, tested by Sequeira, 2010 Results: Our sample is mostly composed of elderly female, married, living withpeople other than the spouse, qualified with the first cycle of studies, having engaged in unpaid andhave a pathology of the forum the musculoskeletal and connective tissue. They are more independent individuals:  The age group 65-71 years in all dimensions of EAVD;  The female, in all dimensions of EAVD, except in the dimensions "Personal care", "Shopping and money management" on admission to the rehabilitation program and the dimensions "Work, recreation and leisure" and "Locomotion" on high;  Married to all dimensions of EAVD except "Personal care", "Home care" and "Work recreation and leisure" on admission to the rehabilitation program;  With qualifications in all dimensions of EAVD in two stages of evaluation. 8 Conclusions: We conclude that the elderly at the end of the rehabilitation program, have greater functional independence compared to the time of admission to this program, confirming the importance given to the care of Rehabilitation Nursing.

A depressão é considerada hoje em dia, um problema de saúde importante que afecta pessoas de todas as idades, levando a sentimentos de tristeza e isolamento social que muitas vezes têm como desfecho o suicídio. Neste sentido, este estudo teve como principal objectivo determinar os níveis de depressão no idoso bem como a influência dos aspectos sócio - demográficos, grau de satisfação com a vida e nível de independência nas actividades básicas de vida diária. A colheita de dados englobou a caracterização sócio - demográfica da amostra; a avaliação do grau de satisfação com a vida em quatro domínios específicos: saúde física, saúde mental, capacidade física e envolvimento social; o nível de dependência nas actividades básicas de vida diária e a depressão no idoso. Trata-se de um estudo quantitativo, do tipo não experimental (correlacional - preditivo), sendo a amostra não probabilística, seleccionada segundo uma amostragem por conveniência. Participaram nele 119 idosos, com uma média de idades de 78 anos, residentes nos concelhos, de Tavira, Olhão e de Faro, a viver no domicílio ou a frequentar a ACASO – Associação Cultural e de Apoio Social de Olhão, tanto os residentes no Lar, como em Regime de Centro de Dia. Os resultados verificados indicam que a maioria dos idosos da amostra encontram-se com depressão ligeira. Aspectos sócio - demográficos como o género, a idade, estado civil, nível de escolaridade, o local onde vive, particularmente o facto de se encontrarem institucionalizados e a presença de doenças concomitantes influenciam a depressão no idoso. Também o grau de independência assim como o grau de satisfação com a vida influenciam negativamente a depressão. Palavras-chave: Envelhecimento; aspectos sócio – demográficos; satisfação com a vida; autonomia; independência; dependência, actividades básicas de vida; depressão. ABSTRACT The depression is considered nowadays, a problem of important in all the ages, having led the feelings of sadness and social isolation that many times have as outcome the suicide. So, the main objective of this study was to determine the levels of depression in the aged one as well as the influence of the aspects partner - demographic, degree of satisfaction with the life and level of independence in the basic activities of daily life. The collect of information includes the characterization partner - demographic of the sample; the evaluation of the degree of satisfaction with the life in four specific areas: physical health, mental health, physical capacity and social envolvement; the level of dependence in the basic activities of daily life and the depression in the aged one. It is a quantitative study of the non-experimental (predictive-correlates) the sample is not probabilistic and selected with a convenience sampling. In this study participated 119 seniors with a mean age of 78 years old, residents in the zones of Tavira, Olhão and Faro, to live in the domicile or a attendance at the ACASO - Cultural Association and of Social Support of Olhão, as much the residents in the Home, as in Regimen of Center of Day. The results verified indicate that the majority of the aged ones of the sample in study meets with fast depression. Aspects partner - demographic as sex, the age, marital state, level of school, the place where it lives, particularly the fact of if finding institutionalized and the presence of concomitant illnesses influence the depression in the aged one. Also the independence degrees influence the form negative the depression as well as the degree of satisfaction with the life. Keywords: Aging; aspects partner - demographic; satisfaction with the life; autonomy; independence; dependence; basic activities of life; depression.

Curso de mestrado em enfermagem de reabilitação Introdução: Embora o envelhecimento não seja sinónimo de doença e dependência, o seu processo potencia a limitação progressiva das capacidades do indivíduo, para satisfazer as Actividades de Vida Diária com autonomia, conduzindo a maiores necessidades de apoio informal e/ou formal. Objectivos: identificar em que medida as variáveis sócio – demográficas, clínicas, habitacionais e de suporte social influenciam a independência funcional no regresso do idoso ao seu meio sócio – familiar. Método: Optámos por uma metodologia triangulada, seguindo uma via descritivo-correlacional, utilizando para o efeito uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 50 doentes internados num Serviço do Hospital São Teotónio, E.P.E. - Viseu, e seus cuidadores informais. O instrumento de medida utilizado foi uma entrevista semi-estruturada e o Índice de Barthel Resultados: A população estudada é maioritariamente masculina, com uma média de idades de 73,7 anos, casada, residente em meio rural. Tem como habilitações o 1º ciclo de estudos e predomínio de doenças cérebro-vasculares. Apresenta dependência moderada no momento da alta, regressando preferencialmente ao domicílio próprio. As variáveis que influenciaram significativamente a independência funcional são: a idade, habilitações literárias, local de residência após o internamento, a adaptação habitacional e o apoio formal. Conclusões: Não obstante a pouca relevância do perfil do cuidador, a sua inexistência ou impossibilidade no cuidar foi preditiva de institucionalização. O presente estudo poderá então ser mais um contributo no desenvolvimento de estratégias de sensibilização/acção com vista ao sucesso de um plano de reintegração sócio-familiar. Palavras – Chave: Independência Funcional, envelhecimento, redes de apoio formal e informal, ensinos. ABSTRACT Introduction: Although aging is not synonymous with illness and dependency, the process enhances the progressive limitation of the capabilities of the individual to meet daily living activities independently, leading to greater need for informal and / or formal support. Objectives: To identify the extent to which socio - demographic, clinical, housing and social support influence the functional independence of the elderly in return for their socio - familiar environment. Method: We chose a triangulated methodology, following a descriptive–correlational route, using for this purpose a non-probabilistic sample for convenience, consisting of 50 patients admitted in Service Hospital S. Teotónio, E.P.E. - Viseu and their caregivers. The measuring instrument used was a semi-structured interview and the Barthel Index. Results: The studied population is mostly male, with an average age of 73.7 years old, married, residing in rural areas. Their qualifications are the 1st cycle of studies (four years of Primary School) and have a predominance of cerebrovascular diseases. Shows moderate dependence at discharge, preferably returning to their own home. The variables that significantly influenced the functional independence are: age, qualifications, place of residence after the internment, housing adaptation and formal support. Conclusions: Despite the limited relevance of the caregiver's profile, their absence or inability to care was predictive of institutionalization. This study could then be a further contribution in the development of awareness strategies / actions for the success of a plan of socio-familiar reintegration. Keywords: Functional independence, aging, formal and informal support networks, teaching.

Enquadramento: Envelhecer com qualidade de vida é um desafio e também um objectivo desejável para a população. Para a Enfermagem de Reabilitação que valoriza o ser humano e neste caso o idoso em manter o seu funcionamento, sendo um aspecto da saúde da maior importância para as pessoas de idade, pelo seu impacto na sua qualidade de vida. Objectivos: Caracterizar se a Qualidade de Vida dos idosos que são submetidos a um maior número de sessões de reabilitação registam percepções mais satisfatórias no seu estado de saúde. Apreender se a enfermagem de reabilitação contribui para uma melhoria da percepção do estado de saúde do idoso. Analisar e explorar as relações entre as variáveis independentes na percepção da qualidade de vida dos idosos. Métodos: O modelo de investigação adoptado, é do tipo quantitativo, quaseexperimental, descritivo e transversal. Participaram no estudo 60 idoso internados no CHBA, EPE divididos por dois grupos: grupo experimental (GE n= 30) que estavam envolvidos no programa de enfermagem de reabilitação, investigando o impacto que este programa teria sobre a sua qualidade de vida e grupo de controlo (GC n=30) que apenas estaria envolvido no programa de reabilitação clássico. A maioria dos idosos (65%) pertence ao sexo feminino e a média de idades é de 82 anos. Foi aplicado um questionário que permitiu caracterizar a amostra no que concerne a dados pessoais, e dados durante o internamento e para recolher informações sobre a Qualidade de vida foi utilizada a versão portuguesa da SF 36 (MOS SF- 36 Medical Outcomes Study Shirt Form- 36 Health Survey). Resultados: Os dados demonstram que os indivíduos do GC apresentaram pontuação significativamente inferior em todos os domínios da SF-36 considerados, comparativamente aos sujeitos do GE. O primeiro modelo de análise de variância mostra a igualdade de variâncias em todas as subescalas com excepção da função física (p= 0.000) e componente físico (p=0.031) apresentando o grupo experimental índices médios mais elevados, condizentes com uma melhor qualidade de vida, do que o GC em todos os factores da escala com diferenças estatísticas altamente significativas. Comprova-se que a intervenção do programa produziu como uma melhor percepção na qualidade de vida dos idosos que foram submetidos a cirurgia da anca. Palavras-chave: Envelhecimento; Idoso; Qualidade de Vida; Enfermagem de Reabilitação.

Enquadramento: O sono é uma necessidade biológica, sem a qual não seria possível a restauração física e mental do desgaste das horas acordadas e das tarefas que desenvolvemos durante o nosso dia-a-dia. O processo de envelhecimento ocasiona modificações tanto na quantidade como na qualidade do sono, as quais afectam mais de metade dos idosos acima dos 65 anos. Os factores que interferem no padrão do sono dos idosos são múltiplos. Objectivos: Caracterizar a qualidade de sono dos idosos nomeadamente a qualidade subjectiva do sono, latência do sono, duração do sono, eficiência do sono, perturbações do sono, uso de medicação para dormir e por último a disfunção diurna; Analisar a influência das variáveis sócio-demográficas e dos estilos de vida na qualidade de sono nos idosos. Métodos: O modelo de investigação adoptado, é do tipo quantitativo, em corte transversal, descritivo, correlacional e retrospectivo. Participaram no estudo 90 idosos, 66 a viver no domicílio e 24 institucionalizados. A maioria dos idosos (63.3%) pertence ao sexo feminino e a média de idades é de 77.24 anos. Foi aplicado um questionário que permitiu caracterizar a amostra no que concerne a dados pessoais, estilos de vida e aos hábitos de sono; e para recolher informações sobre o padrão de sono foi aplicado o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburg (IQSP), (Buysse, 1998). Resultados: Os dados mostram que em termos médios os idosos dormem menos de cinco horas por noite, são maus dormidores, não usam medicação para dormir, apresentam alterações na latência e na eficiência do sono e apresentam disfunção diurna. Dos idosos 90% apresentam má qualidade de sono; são os idosos do sexo feminino a residir no lar os que apresentam mais perturbações no sono. Contrariamente os homens a residir no domicílio e o grupo etário com idade inferior ou igual a 71 anos são os que apresentam sono com melhor qualidade. Verifica-se que o local de residência, estado civil, habilitações literárias, prática de actividade física, tipo de alimentação, consumo de chá e de álcool, hábitos higiénicos e ocupação de tempos livres (TV) foram variáveis que se constituíram preditoras na qualidade de sono dos idosos. Palavras-chave: Sono; Idoso; Qualidade de sono no Idoso. ABSTRACT Background: Sleep is a biological necessity, without which wouldn’t be possible to restore physical and mental wear of the waking hours and tasks that developed during our day-to-day. The process of Aging causes changes in the quantity and the quality of sleep, which affects more than half of the elderly over 65 years. Factors interfere with sleep patterns of the elderly are multiple. Objectives: To characterize the quality of sleep of elderly namely the subjective quality of sleep, latency sleep, sleep duration, sleep efficiency, sleep disturbances, changes in sleep medication to sleep and finally the daytime dysfunction. To analyze the influence of socio-demographic and of lifestyles in the quality of sleep in the elderly. Methods: The research model adopted, it is the type quantitative cross-sectorail, descriptive, correlational and retrospective. Participated in the study 90 elderly, 66 to 24 living at home and institutionalized. Most seniors (63.3%) are female and the average age is 77.24 years. A questionnaire was applied which allowed to characterize the sample with respect to personal data, lifestyle and sleeping habits, and to gather information about sleep pattern was applied Quality Index Pittsburg Sleep (PSQI) (Buysse, 1998). Results: Data Show that on average the older people sleep less than five hours per nigt, are bad sleepers, do not use sleep medication, have changes in latency and sleep efficiency and have daytime dysfunction. 90% of the elderly have a poor quality of sleep, are older women residing in the home who have more sleep disturbances. Unlike the men to live at home and the older age group less than or equal to 71 years are those with sleep with better quality. It appears that the place of residence, marital status, qualifications, physical activity, type of food, tea consumption and alcohol habits hygiene and leisure activities (TV) were variables that were predictive quality of sleep of the elderly. Keywords: Sleep; Elderly; Quality of sleep in the Elderly.

Curso de mestrado em enfermagem de reabilitação A sobrecarga do cuidador informal (CI) tem-se tornado numa importante preocupação para a enfermagem de reabilitação, não só pela sua influência na qualidade de vida destas pessoas e independência funcional, como também pelos elevados custos sociais associados (Goodhead e McDonald, 2007; Petronilho, 2010, Cruz et al., 2010). Apesar de as questões relacionadas com a morte terem adquirido nas últimas décadas estatuto relevante nas ciências sociais e humanas (Loureiro, 2010), estas tem merecido pouca atenção quando se estuda a sobrecarga do CI (Reimer, 2007). Realizou-se um estudo quantitativo descritivo-correlacional com os objetivos principais de: analisar a influência das variáveis sociodemográficas e contextuais na sobrecarga do CI; analisar a influência da sobrecarga do CI nas suas atitudes perante a morte. Utilizou-se para o efeito o Questionário de Avaliação da Sobrecarga do Cuidador Informal (QASCI) e a Escala de Avaliação do Perfil de Atitudes Acerca da Morte (EAPAM). Foram inquiridas através de questionário 32 cuidadores informais. Os resultados evidenciaram correlações significativas entre : “idade” e atitude de “Evitamento”; “anos de cuidado” e atitude de “Neutralidade”; “estado civil” e as dimensões “Reações a Exigências” e “Perceção de Mecanismos Eficácia e Controlo”; “motivo da dependência” e atitude de “Medo”, bem como com as dimensões “Sobrecarga Financeira” e “Implicações na Vida Pessoal”; “Implicações Vida Pessoal” e “Neutralidade”; “Sobrecarga Emocional” e “Medo”. Estes resultados são sustentados pela literatura, nomeadamente relacionada com as atitudes perante a morte (Reimer, 2007), afirmando-as um importante foco de atenção dos enfermeiros. Palavras-chave: Cuidador Informal; Sobrecarga; Atitudes Perante a Morte; Familiar dependente. ABSTRACT Informal Caregiver: Overburden and Attitudes Towards Death Informal caregiver’s (IC) overburden has become a major concern to rehabilitation nursing, not only because of their influence on these people’s quality of life and functional independency, as well as the associated high social costs (Goodhead & McDonald, 2007; Petronilho, 2010, Cruz et al., 2010). While issues related to death have acquired relevant status in recent decades in what social sciences and humanities concerns (Loureiro, 2010), these have received little attention when studying IC’s overburden (Reimer, 2007). A descriptive-correlational quantitative study has been conducted with the main objetives: to analyze the influence of sociodemographic and contextual variables in IC’s overburden; analyze the influence of IC’s overburden in their attitudes towards death. For this purpose, the Assessment Questionnaire of Informal Caregiver Overburden (QASCI) and the Profile Rating Scale of Attitudes About Death (EAPAM) were used. 32 informal caregivers were surveyed by questionnaire. Results showed significant correlations between "Age" and "Avoidance" attitude; "Years of care” and “Neutrality” attitude; “marital status” and the dimensions “Reactions to Demandings” and “Efficacy and Control Perception Mechanisms "; “cause of dependency” and "Fear’s" attitude, as well as with the dimensions "Financial Burden" and "Implications for Personal Life”, "Implications for Personal Life" and "Neutrality, "Emotional Overload" and "Fear”. Literature supports these results, particularly regarding the attitudes towards death (Reimer, 2007), affirming them as an important focus of nurses attention. Keywords: Informal Caregivers; Overburde

Enquadramento: Os idosos, revelam crescentemente, maior suscetibilidade às doenças e consequentes hospitalizações. Um dos principais desafios colocados aos enfermeiros especialistas de enfermagem de reabilitação é a minimização do risco de declínio funcional das pessoas idosas aquando da hospitalização. O seu papel na reabilitação do equilíbrio, marcha e independência funcional são preponderantes. Objetivos: Avaliar a efetividade de um programa de exercícios de enfermagem de reabilitação no equilíbrio, marcha e independência funcional em idosos hospitalizados, bem como fatores determinantes. Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo, quase experimental, transversal, realizado numa amostra não probabilística por conveniência, constituída por 40 idosos internados no serviço de Medicina Interna do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra. A intervenção consiste num programa de exercícios de enfermagem de reabilitação multicomponente. Para a mensuração das variáveis utilizou-se um instrumento de colheita de dados que integra uma secção de caracterização sociodemográfica, clínica, a escala de Medida de Independência Funcional e o Teste de Tinetti. Resultados: Após uma semana de programa de exercícios de Enfermagem de Reabilitação houve uma variação positiva de 45% na média de valores de equilíbrio, de 48,8% na marcha e de 15,5% na independência funcional dos idosos sujeitos a intervenção. A variação positiva aconteceu em 97,5% dos idosos para o equilíbrio, em 92,5% dos idosos para a marcha e em 97,5% dos idosos para a independência funcional. Conclusão: O programa de exercícios de enfermagem de reabilitação parece ser efetivo na melhoria e no restabelecimento do equilíbrio, na marcha e na independência funcional dos idosos hospitalizados, dada a melhoria significativa dos scores destas variáveis após uma semana de treino. Abstract Background: Elderly people, reveal increasingly, greater susceptibility to disease and subsequent hospitalizations. One of the main challenges posed to the rehabilitation nurses during elderly people hospitalization is the minimization of the functional decline risk. Its role in the rehabilitation of balance, gait and functional independence is preponderant. Objectives: To evaluate the effectiveness of a rehabilitation nursing exercise program in balance, gait and functional independence in hospitalized elderly people, as well as determining factors. Methods: A quasi-experimental, cross-sectional, quantitative study was performed. A non-probabilistic convenience sample, consisting of 40 elderly patients admitted to the Internal Medicine Department of the Hospital and University Center of Coimbra was considered. The intervention consists in a program of multi-component rehabilitation nursing exercises. For the measurement of the variables, it was used a data collection instrument that integrates a socio-demographic and clinical characterization sections, the Functional Independence Measure scale and Tinetti Test. Results: After a week of rehabilitation program, there was a positive variation of 45% in the mean values of balance, 48.8% in gait and 15.5% in the functional independence of the elderly subject to intervention. The positive variation occurred in 97.5% of the elderly for balance, in 92.5% of the elderly for gait and in 97.5% of the elderly for functional independence. Conclusions: The rehabilitation nursing exercise program seems to be effective in improving and restoring the balance, gait and functional independence of the hospitalized elderly people, given the significant improvement in the scores of these variables after one week of training.

Background: The increase in the number of old and very old people and the need to take care of the patient at home potentiated new necessities in the context of the organization of primary healthcare. Consequently, emerged the Integrated Continuing Care Teams (ECCI), included in the Integrated Continuing Care National Network (RNCCI), which aims to provide care in a perspective of rehabilitation and/or satisfaction of needs of the dependent person, as well as the participation and accountability of the family in the provision of home care. Goals: Identify and compare the functionality presented by the patients hospitalized in the ECCI (with or without Rehabilitation Nurses) and analyze associations between sociodemographic, clinical and context variables and patients’ functionality. Methods: This is a non-experimental descriptive study, with cross-sectional comparative and correlational nature, included in the quantitative methodologies paradigm. It was performed in a non-probabilistic sample for convenience, consisting of 60 patients (33 in the control group without home visit of the Rehabilitation Nurse Specialist and 27 in the experimental group with home visit of the Rehabilitation Nurse Specialist) hospitalized in the ECCI locations between January 1st of 2015 and August 31st of 2016. The data collection instrument integrates 4 characterization sections: sociodemographic, clinical, context and the National Functionality Table. Results: It was found that 56.7% of the global sample had very limited functionality, 26.7% had absent functionality, 15% had reduced functionality and no patients presented full functionality. The group analysis shows that the functionality levels in the experimental group (OM=29,94) were higher than the ones observed in the control group (OM=30,95). We also verified that in the experimental group, the urban residential area patients (p=0.05) and those who had 3 weekly home visits of the EEER (p=0.046) show higher functionality. In the control group, patients who do not know how to read or write (p=0.004), who were hospitalized in the last 6 months in the RNCCI (p=0.011) and who had an Informal Caregiver (p=0.044) present reduced functionality. Conclusion: The evidence found in this study point to the fact that the functionality of these patients is greatly reduced and, therefore, the challenge presented to the EEER included in ECCI, is to take care of the patient and his caregiver in order to maintain functionality. As a result, the continuation of healthcare providing at home, continuously and in an integrated perspective, presents itself with a critical role that allows the establishment of a structured rehabilitation program focused on the patient and his family. This is the paradigm that currently emerges in primary healthcare and applying it is a duty not only of professionals, but also institutions.

Enquadramento: Nas últimas décadas, tem-se assistido a um envelhecimento populacional crescente e a um progressivo aumento da institucionalização dos idosos. A institucionalização representa frequentemente para o idoso uma rutura com o seu passado, levando à perda da sua individualidade e consequentemente a um processo de isolamento que poderá contribuir para níveis elevados de insatisfação com a vida. O Investimento na vida pessoal remete-nos para a valorização e atribuição de objetivos de vida ao ser humano, naquela que é a última etapa da sua vida, em todos os seus atributos e caraterísticas, inclusive na sua complexa estrutura física, intelectual e espiritual. Objetivos: Avaliar o nível de Investimento na vida pessoal percecionado pelos idosos institucionalizados e analisar a sua relação com as variáveis socio demográficas, clínicas, e psicossociais. Métodos: Trata-se de um estudo não experimental, transversal, descritivo-correlacional e de caráter quantitativo, que foi realizado numa amostra não probabilística por conveniência, constituída por 90 pessoas idosas a residir nas ERPI do concelho de Vila Nova de Paiva. Para a mensuração das variáveis utilizou-se um instrumento de colheita de dados que integra uma secção de caraterização sócio demográfica, e uma secção de caraterização clínico-funcional (índice de Barthel), caraterização familiar (Escala de Apgar Familiar) e situacional, lazer (Índice de Atividades de Lazer), espiritualidade (Escala da Espiritualidade), perceção da vida atual (Escala de Satisfação com a Vida) e futura, e por fim a Escala de Avaliação de Investimento na Vida Pessoal. Resultados: Os dados mostram que a perceção dos idosos sobre o investimento na sua vida pessoal se distribui de uma forma relativamente equitativa por três níveis. Contudo, o maior grupo percentual (37,8%) perceciona o seu investimento como elevado, enquanto 32,2% o entende como baixo e o grupo mais reduzido (30,0%) o considera moderado. A análise por género mostra que os homens tendem a avaliar o investimento de uma forma mais positiva que as mulheres; também os idosos com habilitações académicas superiores (p= 0,041) e com maior nível de independência funcional (p= 0,037) são os que percecionam um maior investimento na vida pessoal. Constatamos ainda que a família tem um efeito significativo (p= 0,020) no nível do investimento na vida do idoso, à semelhança da existência de mais esperança (p= 0,002), maior satisfação com a vida (p= 0,013) e do desenvolvimento de planos para o futuro (p= 0,032). Conclusão: As evidências encontradas neste estudo mostram que há níveis diferenciados de Investimento na vida pessoal entre os idosos. Este Investimento correlaciona-se de forma significativa com diversas variáveis independentes que depois de devidamente identificadas devem ser promovidas para assegurar aos idosos um envelhecimento ativo e com qualidade. As competências atribuídas ao enfermeiro especialista em reabilitação são de uma mais-valia inegualável no desenvolvimento do referido envelhecimento com qualidade, quando inserido numa equipa multidisciplinar, nas Estruturas Residenciais Para Idosos. Palavras-chave: idosos, institucionalização, satisfação com a vida, investimento na vida pessoal. ABSTRACT Framework: We have witnessed in the recent decades an increase of the ageing population and also a progressive increase in the institutionalization of the elderly. Institutionalization often represents for the elderly a break with the past, leading to a loss of individuality and consequently to a process of isolation that can contribute to high levels of dissatisfaction with life. Investment in personal life leads us to the concept of the human being valuing and establishing life goals in the last stage of life, in all its attributes and characteristics, including its complex physical, intellectual and spiritual aspects. Objectives: To evaluate the level of Investment in the personal life as perceived by institutionalized elderly and analyze its relation with socio-demographic, clinical and psychosocial variables. Methods: This is a non- experimental, cross-sectional , descriptive correlational and quantitative study, carried out in a non-probabilistic convenience sample consisting of 90 elderly people living in ERPIS in Vila Nova de Paiva county. For the measurement of the variables, it was used a data collection instrument that integrates a socio-demographic characterization section, a section of clinical and functional characterization (Barthel index), family characterization ( Family Apgar Scale) and situational , leisure (Leisure Activities index), spirituality (spirituality of scale), perception of moder life (Satisfaction with life Scale) and future, and finally the Investment Rating Scale in Personal life. Results: The data shows that the perception of the elderly on the investment in their personal life is distributed in an equitable manner over three levels. The largest percentage group (37.8%), however, percives the investment as high, 32.2 % understands it as low and the smaller group (30.0 % ) considers it moderate. Analysis by gender shows that men tend to evaluate investment in a more positive way than women; also older people with higher academic qualifications (p = 0.041) and a higher level of functional independence (p = 0.037) are those who perceive greater investment in personal life. We also observe that family has a significant effect (p = 0.020) in the level of investment in the life of the elderly, as with those who are more hopeful (p = 0.002), have higher life satisfaction (p = 0.013) and develop plans for the future (p = 0.032). Conclusion: The evidence found in this study shows that there are different levels of investment in the personal life in the elderly. This investment correlates significantly with several independent variables that must be properly identified and promoted to ensure the elderly an active and quality aging. In this sense , attending to competencies of rehabilitation specialist nurse , would be very important the presence of this professional, set in a multidisciplinary team , in Residential Structures For Seniors. Keywords: Elderly, institutionalization, satisfaction with life, investment in personal life.

Enquadramento: Conhecer a perceção que os cuidadores informais possuem sobre o planeamento da alta dos idosos internados, permite que os enfermeiros conheçam as reais necessidades do cuidador e do idoso, contribuindo assim, para a diminuição da ansiedade, prevenção de complicações e consequentemente uma maior satisfação pelos cuidados recebidos. Objetivos: Conhecer a perceção dos cuidadores informais sobre o planeamento da alta hospitalar do idoso, e analisar associações entre as variáveis sociodemográficas, profissionais, familiares, clínicas e psicossociais e a referida perceção. Métodos/ Procedimentos: Realizou-se um estudo quantitativo, transversal, descritivo e correlacional, utilizando uma amostra não probabilística por conveniência, constituída por 41 cuidadores informais de idosos internados no serviço de Medicina 1 do Centro Hospitalar do Algarve – Unidade de Faro. Recorreu-se ao questionário de caracterização sociodemográfica, profissional, familiar e clínica, bem como a utilização do Índice de Barthel, questionário de Planeamento da Alta (PREPARED) e a escala de Ansiedade e Depressão Hospitalar (HADS). Resultados: Dos 41 cuidadores informais,73,17 % são do género feminino, 78% são casados/ união de fato, 39,0% mantêm-se ativos profissionalmente a tempo inteiro e em 51,2% são filhos do idoso, que apresentam uma média de idade de 78,78 anos. A maioria (82,9%) reside na mesma habitação que o idoso, sendo cuidadores informais há menos de 3 meses (58,5%). Os cuidadores apresentam um nível de ansiedade leve a moderada, sendo superior para o género feminino, embora não se verificasse diferenças estatisticamente significativas. Relativamente à perceção dos cuidadores relacionados com o planeamento da alta, a maioria privilegia as informações relacionadas como conseguir fazer as AVD, afirmando que se sentem preparados para regressar a casa, contudo a maioria não sente confiança para executar as tarefas diárias no domicílio. Constatou-se que a presença de apoio da rede formal influencia significativamente a perceção do planeamento da alta (p< 0,05), sendo que o género, agregado familiar e grau de dependência, embora de forma parcial (apenas para um indicador) também são preditivas da perceção. Conclusões: Apesar do número reduzido da amostra, os resultados obtidos evidenciam a relevância de organização dos cuidados face à satisfação das necessidades dos idosos e seus cuidadores em cuidados de saúde, no que dizem respeito ao planeamento da alta, como busca da qualidade. Palavras-chave: perceção do planeamento da alta, cuidadores informais, idosos. Abstract Background: Knowing the perception that informal caregivers have on the planning of higher in elderly patients, allows nurses to know the real needs of the caregiver and the elderly, thus contributing to the decrease in anxiety, prevention of complications and therefore greater satisfaction for the care received. Objectives: Knowing the perception of informal caregivers on planning discharge of the elderly, identifying the sociodemographic variables, professional, family, medical and psychosocial are predictive of this perception. Methods / procedures: We conducted a quantitative study, cross-sectional, descriptive and correlational, using a non-probabilistic convenience sample consisting of 41 informal caregivers of elderly patients admitted in the Medical Service 1 at Hospital of the Algarve - Faro Unit. The method appealed to the questionnaire of sociodemographic, professional, family and clinic, and the use of the Barthel Index, High Planning Questionnaire (PREPARED) and the scale of the Hospital Anxiety and Depression (HADS). Results: Of the 41 informal caregivers, 73.17% were female, 78% are married / de facto union, 39.0% remain active professionally full-time and 51.2% are children of the elderly, who have an average age of 78.78 years. Most of the caregivers (82.9%) lives in the same home as the elderly, and are informal caregivers for less than three months (58.5%). Caregivers have a mild to moderate anxiety level, being this level higher in females, although there was no statistically significant differences between genders. Regarding the perception of caregivers related to planning high, most privileges related information on how to get to the AVD, stating that they feel prepared to return home, yet most do not feel confident to perform daily tasks at home. It was found that the presence of the formal network support significantly influences the perception of high planning (p

Enquadramento: Se o envelhecimento populacional é encarado como um triunfo da sociedade atual, constitui ao mesmo tempo um desafio a toda a sociedade no sentido de se conseguir que este envelhecimento seja ativo e com qualidade de vida. O investimento na vida pessoal realizado pelos idosos de forma a obter a melhor qualidade de vida bem como a manutenção da sua independência funcional são indicadores importantíssimos para um envelhecimento bem-sucedido. Objetivos: Identificar a perceção dos idosos sobre o seu investimento na vida pessoal, avaliar níveis de independência funcional e analisar associações entre varáveis sociodemográficas clínicas e psicossociais e o investimento pessoal e a independência funcional. Métodos: Realizou-se um estudo do tipo transversal, analítico-correlacional de natureza quantitativa e de cariz descritivo, com uma amostra não probabilística constituída por 103 idosos da Santa Casa da Misericórdia de Mogadouro. Para a mensuração das variáveis aplicou-se um questionário que integra uma secção de caraterização socio demográfica e clínica, a Escala de Apgar Familiar, o índice de Barthel e a Escala de Investimento Pessoal. Resultados: As evidências encontradas neste estudo demonstram que a nossa amostra apresenta níveis elevados de independência funcional (40,8%) e de investimento na vida pessoal (89,3%). As variáveis que se associam de forma significativa com a independência funcional foram o género, local de institucionalização e o exercício físico. Já as que se associaram ao investimento pessoal foram o estado civil, local de residência, a prática de exercício físico e a funcionalidade familiar. Conclusão: Apesar da elevada média de idades dos nossos idosos estes apresentam bastante funcionalidade e moderado investimento na vida pessoal, contudo as variáveis associadas de forma significativa a estes constructos são: ser do género masculino, ser casado ou viver em união de facto, o residir no próprio domicílio, praticar regularmente exercício físico e percecionar famílias funcionais. ABSTRACT Framework: If population ageing is faced as a triumph of the modern society, it represents at the same time a challenge to all society in order to make this process active and with good quality of life. The investment in personal life made by elders to get the best quality of life as well as to keep their functional autonomy is a very important factor that contributes to a successful ageing process. Objectives: To identify the perception of the elders about their investment in personal life, to assess the level of functional autonomy and to analyse associations between social/demographic psychosocial and clinical variables and the personal investment and functional autonomy. Methodology: A transversal, analytical and correlational study of quantitative nature and descriptive profile has been done, with a non-probabilistic sample, constituted by 103 elders from Mogadouro Santa Casa da Misericórdia. To measure the variables a questionnaire has been applied including a clinical, social and demographic characterisation, the Familiar Apgar Scale, the Barthel Index and the Personal Investment Scale. Results: The evidence found through this study shows that our sample presents high levels of functional autonomy (40,8%) and investment in personal life (89,3%). The variables that are associated with functional autonomy in a significant way are the gender, the place of institutionalisation and physical exercise. The ones that are associated to personal investment are the marital status, the home place, the physical activity and the familiar functionality. Conclusion: In spite of the high age average of our elders, they show much functionality and moderate investment in personal life, however the variables significantly associated to these constructs are: being male gender, being married or living in union of fact, reside in the home itself, practice regular physical exercise and perceive functional families.

O autocuidado é indispensável à conservação da vida e resulta do crescimento diário da pessoa, na experiência como cuidador de si mesmo e de quem faz parte das suas relações. É a chave dos cuidados de saúde, sendo interpretado como uma orientação para a ação de enfermagem que, através das ações de autocuidado, podem implementar intervenções para a promoção da saúde e/ou prevenção da doença. Os objetivos do estudo direcionam-se para a importância na identificação do perfil de autocuidado dos idosos, ou seja, na determinação dos diferentes níveis de dependência no autocuidado dos idosos a residir em lar. Entendemos este conhecimento, (proveniente dos resultados do estudo) como um contributo relevante no sentido de melhorar o modo como o apoio e/ou a ajuda pode ser ajustada a cada indivíduo, uma vez que estas adaptações só são possíveis perante o diagnóstico real da dependência das pessoas. Metodologia: Este estudo inclui-se num paradigma de investigação quantitativa, do tipo não experimental, transversal, descritivo e correlacional. A população em estudo são os idosos residentes no lar Residência Rainha D. Leonor em Viseu. Utilizou-se uma amostra não probabilística acidental, em função do peso relativo dos idosos desta instituição constituída por 136 idosos. O instrumento de colheita de dados inclui a escala de dependência no autocuidado. Resultados: Os idosos são maioritariamente mulheres, viúvas, com baixa instrução literária e com média de idade de 86 anos. Verificamos que as patologias predominantes são do foro cardíaco (70,6%), osteoarticular (62,5%) e neurológico (55,1%). Considerando o nível global de dependência no autocuidado, verificamos que 46,4% da amostra é independente, 36,0% é dependente em grau elevado e 17,6% dependente em grau parcial, ou seja, 53,6% apresenta algum grau de dependência no autocuidado. Conclusão: Os resultados deste estudo permitem a aquisição de conhecimento e desenvolvimento de competências que são de extrema importância na prática de cuidados de enfermagem de reabilitação, pois as necessidades de saúde desta população sofrem contínuas modificações ao longo do processo de envelhecimento, exigindo práticas atualizadas, no sentido de abranger a promoção dos processos de preservação e de autonomia. Palavras-Chave: Autocuidado, Idoso, Institucionalização. Abstract Self-care is essential to preserve life and results from person's daily growth in experience as a caregiver for himself and who is part of his relationship. It is the key of health care, being interpreted as a guideline for nursing action, which through self-care actions can implement interventions for health promotion and/or prevention of disease. The aims of the study are directed toward the importance to identify the profile of the elderly self-care, ie, for determining the different levels of dependence on self-care of the elderly to live at nursing homes. We understand this knowledge (from the study results) as an important contribution towards improving the way the support and/or help can be adjusted to each individual, as these adaptations are only possible before the realistic diagnosis of dependence people. Methodology: This study is included in a quantitative research paradigm, of non-experimental type, transversal descriptive and correlational. The study population are the elderly living in nursing home Residência Rainha D. Leonor, in Viseu. We used an accidental non probabilistic sample, depending on the relative weight of the elderly of this institution made up of 136 elderly. The data collection instrument includes the scale of dependence in self-care. Results: The elderly are mostly women, widows with low literary instruction and with an average age of 86 years. We found that the predominant pathologies are heart disorders (70.6%), osteoarticular (62.5%), and neurologic (55.1%). Considering the global dependency on self-care, we found that 46.4% of the sample is independent, 36.0% is highly dependent and 17.6% is partially dependent, ie, 53.6% of the elderly showed some degree of dependence in self-care. Conclusion: The results of this study allow the acquisition of knowledge and development of skills that are of utmost importance in the practice of rehabilitation nursing care because the health needs of this population suffers continuous changes throughout the aging process, requiring updated practices in order to promote the preservation processes and the autonomy. Keywords: Self-care, Elderly, Institution.

Os idosos institucionalizados apresentam risco de queda aumentado, quando comparado com os idosos não institucionalizados. A questão das quedas deve ser encarada como um grave problema de saúde pública, dadas as suas consequências e os custos irreversíveis. Assim, o estudo pretende avaliar o risco de queda em idosos institucionalizados e determinar os fatores que lhe estão associados. Trata-se de um estudo transversal descritivo-correlacional e de natureza quantitativa, que utilizou uma amostra não probabilística por conveniência composta por 136 idosos, com idades que variam entre os 65 anos e os 99 anos de idade, com uma média de idades de 85,98 anos. Os dados foram recolhidos através de um questionário, que procurava obter uma caracterização sociodemográfica, e clínica dos idosos e conhecer a história e circunstâncias das quedas. Foram utilizadas as escalas de Funcionalidade Familiar, Escala de Avaliação da Dependência nos Autocuidados e por último a POMA I (Índice de Tinetti). Os resultados revelam risco de queda bastante considerável, uma vez que se verificou que cerca de 45,6% dos idosos apresenta elevado risco de queda, 16,2% médio risco e 38,2% baixo risco. Verificamos ainda que, ser do sexo feminino e ter um baixo grau de escolaridade são fatores relacionados com o aumento do risco de queda. O mesmo apuramos relativamente ao défice cognitivo, á presença de doenças neurológicas, osteoarticulares, diminuição da acuidade visual e auditiva. Contrariamente, os idosos mais autónomos na deambulação, tomar banho e na toma da medicação são aqueles que apresentam menor risco de queda. Palavras-chave: idosos, risco de queda, institucionalização, capacidade funcional e equilíbrio. Abstract The institutionalized elderly have an increased risk of falling, compared to the non-institutionalized elderly. The issue of falls should be seen as a serious public health problem, given its consequences and irreversible costs. Thus, the study aims to assess the risk of falls in institutionalized elderly and to determine the factors associated with it. It is a quantitative, descriptive-correlational and cross-sectional study, which used a non-probability convenience sample, composed of 136 elderly with ages ranging between 65 and 99 years old, with an average age of 85,98 years. Data was collected through an inquiry, which sought to obtain a sociodemographic and clinical description of the elderly, and learn about the history and circumstances of falls. The Family Functioning scale was used, as well as the Self-care Liability Assessment Scale and lastly the POMA I (Tinetti Table). The results show a quite considerable risk of falling, since it was found that about 45.6% of the elderly has a high risk of falling, 16.2% a medium risk, and 38.2% a low risk. It was also found that, being female and having a low education level are factors associated with the increase of the falling risk. The same was found about cognitive impairment, the presence of neurological disorders, osteo-articular disorders, decreased eyesight and decreased hearing. In other hand, more autonomous seniors in ambulation, bathing and taking medication, are the ones with a lower risk of falling. Keywords: elderly, fall risk, institutionalization, functional aptitude and balance.