Search

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES With the globalization of the Green Revolution, large global conglomerates of agriculture and world food were formed. What we have established in this global world is a global network that reaches rural production: Multinational - Country – Cooperative or private company - Farmer. In this essay we analyze the case of soybean expansion over family farming territories, in the region of the Quarta Colônia de Imigração Italiana, in Rio Grande do Sul, were specifically analyzed the cases of family farmers from the cities with the largest soy production of the region, those are: Pinhal Grande, Restinga Sêca and Nova Palma. The methods used in the making of this research were: qualitative and historical dialectical materialism, as well as quantitative data, mainly gathered from Fundação de Economia e Estatística - FEE.It is noticeable that the consolidation of soy production in family farming changes the condition of these population‟s lifes, adopting practices differently from their ancestral and historical traits, such as keeping seeds and producing in harmony with nature, following practices aligned with the commodity world. In the case analyzed, we have the formation of a regional monopoly, correlated and maintained by the established capital structure, consolidating CAMNPAL, in the Cooperative - Family Farming relationship. Historically, the predominant agricultural crop in the studied region is rice, but since 2015, soybeans began to have a wider planted area, mainly replacing the crops of beans, tobacco and potatoes. In general, soybeans within the sphere of family farming work as an extra income, kept along with other productions, mainly dairy, with crop rotation between soy and pasture.The territorialization of soybeans in the region is important to the maintenance of family farmers on the countryside, but it also results in numerous problems to the local biodiversity and also to the farmers‟ health. Therefore, a relationship between Agribusiness - Family farming is established through mecanisms consolidated in a global level. Com a globalização da Revolução Verde, formaram-se grandes conglomerados mundiais da agricultura e alimentação mundial. O que temos estabelecido neste mundo global é uma rede mundial até chegar à produção rural: Multinacional – País – Cooperativa ou empresa privada – Agricultor/a. Neste trabalho analisamos o caso da expansão da sojicultura sobre territórios da agricultura familiar, na região da Quarta Colônia de Imigração Italiana, do Rio Grande do Sul, foram analisados especificamente casos de famílias agricultoras dos municípios de maior produção de soja da região, sendo: Pinhal Grande, Restinga Sêca e Nova Palma. Para aplicação da pesquisa utilizamos os métodos: qualitativo e materialismo histórico dialético, assim como, dados quantitativos, principalmente da Fundação de Economia e Estatística - FEE. É perceptível que a consolidação da produção de soja na agricultura familiar, condiciona mudanças na forma de vida dessa população, já que esta passa a adotar práticas diferentes de seus traços históricos, como guardar sementes e produzir em harmonia com a natureza, seguindo práticas alinhadas ao mundo da mercadoria. No caso analisado, temos a formação de um monopólio regional, correlacionado e mantido pela estrutura de capital global estabelecida, consolidando-se a CAMNPAL, na relação Cooperativa – Agricultura familiar. Historicamente, o cultivo agrícola predominante na região de estudo, é o arroz, mas a partir de 2015 a soja passou a ter mais área cultivada, substituindo principalmente as culturas de feijão, fumo e batata. No geral, a soja no âmbito da agricultura familiar funciona como uma renda extra, mantendo-se juntamente a outras produções, principalmente a de leite, sendo realizada rotação de culturas entre soja e pastagem. A territorialização da soja na região é importante para manutenção de agricultores familiares no campo, mas também acarretam inúmeros problemas a biodiversidade local e também saúde dos/as produtores/as. Desse modo, uma relação Agronegócio – Agricultura Familiar é estabelecida a partir de mecanismos consolidados em nível global.

The dissertation is about a community made up of settlers. Nova Ramada is determined by an intensive agricultural production work force constituted by the family. The presence of this new core in a given spatial municipal spatial circumstances has caused profound changes on the current rural landscape. The constituted social set has met, over twenty years, different times of economic production and social reproduction, moments that solidified the socioeconomic relations and contributed to the change in food production and its availability in the urban city, by offering new products and ensuring the supply of the urban population; moreover, promoting the emergence of initiatives that transform the products both in rural as in urban areas. At first, the need to produce to survive and obtain additional income secured forms of subsistence production and the market. Today, the option is to produce to achieve higher productivity gains through specialization. The use of added work on land and in complementary activities takes place incorporating technological mechanisms, with the use of machinery and planting techniques, seed and soil management. This production model, which guides the agricultural activities, has allowed transformations of the rural landscape. Today, Nova Ramada can be considered a place made up of family farmers, with intensive and diversified production, technology aggregator and serving the local market, and even to a regional level, promoting behavioral changes of the urban market and the local consumer society. A dissertação trata de uma comunidade constituída por assentados. Nova Ramada se determina por uma produção agropecuária intensiva de trabalho constituído pela força familiar. A presença deste novo núcleo em uma dada espacialidade municipal causou profundas transformações espaciais determinadoras da atual paisagem rural. O conjunto social constituído conheceu, ao longo de vinte anos, diferentes momentos de produção econômica e reprodução social, momentos que solidificaram as relações socioeconômicas e contribuíram para a alteração da produção alimentar e sua disponibilidade no conjunto municipal urbano, através da oferta de novos produtos e garantindo o abastecimento da população urbana além de promover o surgimento de iniciativas transformadoras dos produtos quer na zona rural como na urbana. Nos primeiros tempos, a necessidade de produzir para a sobrevivência e obtenção de renda adicional garantiu formas de produção de subsistência e para o mercado. Hoje, a opção maior é a de produzir para alcançar ganhos de produtividade por meio da especialização. O emprego do mais-trabalho na terra e nas atividades complementares se realiza, hoje, incorporando mecanismos tecnológicos, com o emprego de máquinas e de técnicas de plantio, sementes e manejo do solo. Este modelo de produção, que norteia as atividades agrícolas, tem permitido transformações da paisagem rural. Hoje, Nova Ramada pode ser considerada uma ruralidade constituída por agricultores familiares, na forma de produtores familiares, com produção intensiva e diversificada, agregadora de tecnologias e atendendo ao mercado local e até regional, promotora de mudanças comportamentais do mercado urbano e do consumo da sociedade local.