Search

Afin de satisfaire les besoins continus de l’étalement urbain, la consommation de terres se poursuit. Des outils de régulation de la consommation croissante de terres, notamment agricoles, sont à disposition des collectivités territoriales lors de la mise en œuvre des documents d’aménagement. Or, ces outils fonciers, moyens de dialogue entre politiques d’aménagement et politiques agricoles, sont peu utilisés. Lorsqu’ils sont mis en œuvre par des collectivités, ces outils permettent de maintenir des activités agricoles élitaires et de produire des paysages emblématiques. Ces outils ne contribuent pas à contenir l’étalement urbain ni à reconnaître le caractère hybride de l’espace périurbain. In order to meet the ongoing needs of the urban spread out, land consumption continues. Regulatory tools of the increasing land consumption, morre partcularly agricultural ones, are at the disposal of local collectives in the implementation of planning documents. However, these tools that are supposed to be a mean of dialogue between land planning policies and agricultural policies are not often used. When implemented by collectivities, these tools help to maintain an elitist agricultural activity and to produce an emblematic landscape. These tools do not help in holding the urban spread nor to recognize the hybrid specificity of the peri-urban area.

Through the study of planning projects located within the area of the schema de cohesion territoriale (local plan) of Tours, this paper analyzes how farmland in peri-urban spaces is appropriated by various local actors. To satisfy sometimes conflicting expectations, local authorities tend to limit land consumption by considering farming activities as heritage or farmland as a “generic” resource. These dichotomous views do not consider land as a non-renewable resource: they allow for the continuation of the consumption of land.

Chercheurs associés équipe Proximité; In this paper, we focus on discourses and representations at the time of agricultural protected area. Two case studies in periurban areas analyse these discourses and their translation in protect spaces: when commune use agricultural protected area tool, they have one project and they carry it. Ancient descending process is contest. The rural space appropriation by local politics signify the end of farmers monopoly in agricultural development. We establish that agricultural protected area is the addition of preservation landscape and reinforcement of productivist agricultural insert in economics channels.; L'objectif de cet article et de saisir le jeu des différents discours et des représentations lors de l'élaboration de zones agricoles protégées. L'étude de deux cas empiriques en zone périurbaine met à jour les discours et leur traduction en termes de protection d'espaces agricoles : les communes qui utilisent l'outil ZAP ont un projet de territoire et le portent. On assiste à une remise en cause de la démarche descendante. L'appropriation de l'espace rural par les politiques locales marque la fin du monopole des agriculteurs sur le développement agricole. La ZAP matérialise un accord superposant la préservation du paysage et le fonctionnement d'une agriculture productive insérée dans la filière économiques.

Social geography tools are used to examine agreements - or disagreements - and to conduct a diachronic analysis of land-use planning documents in four peri-urban communes. It is shown that these documents tend to move away from representations of agricultural activity towards representations of agricultural space where landscape and environmental functions are combined with the agricultural function. In these constructions, the policies adopted at the intercommunal scale are used to support and legitimise choices made by each commune, choices that go from die expression of a process of rurbanisation or peri-urbanisation, where agriculture is relegated to the slopes, to the maintenance of agriculture in those areas where its potential is high., Vianey Gisèle. Diachrony of representations of agricultural activity in the planning and development procedures of communes. In: Revue de géographie alpine, tome 94, n°3, 2006. Mélanges 2006. pp. 77-87.

Agriculture, an asset for local development ? Within the context of the revision of the development plan for Ugine, a small town in the French Alps, a review and analysis of agriculture were conducted in order to identify land to be protected and to transfer it officially to the protected domain. This agricultural study, carried out in a community which is first and foremost associated with industry, and steel in particular, provides an opportunity to consider a local development programme at a time when traditional activities, both agricultural as well as industrial, are experiencing a recession in the area. The aim of this local development pro- . gramme will be to create the structures needed for growth by developing a form of light tourism based on those aspects of the local area which contribute to its originality. The aim of the article is to suggest a few guidelines for developing a balance between agriculture, tourism and industry, while at the same time strengthening the links between local partners, development and spatial organisation., Résumé : Dans le cadre de la révision du POS de la commune d'Ugine un diagnostic et un panorama de l'agriculture ont été réalisés pour recenser les terrains à préserver et en effectuer la traduction réglementaire. Cette étude agricole menée dans une commune dont le nom renvoie d'abord à l'industrie et à l'acier est aussi et surtout l'occasion de réfléchir à un programme de développement local au moment où les activités traditionnelles, tant agricoles qu'industrielles sont en récession. Dans ce programme de développement local il s'agit, en s'appuyant sur les particularismes qui font l'originalité des lieux, de créer des dynamiques en développant un tourisme léger. Le but de cet article est de proposer quelques pistes pour amorcer un équilibre entre agriculture, tourisme et industrie et relier espace, développement, projets et acteurs locaux., Vianey Gisèle. L'agriculture : un atout pour le développement local ? Le cas de la commune d'Ugine (Savoie, France). In: Revue de géographie alpine, tome 82, n°1, 1994. pp. 45-60.