Search

La alimentación es uno de los aspectos más importantes en la vida de los organismos. En el grupo de los quelonios acuáticos amazónicos del género Podocnemis este aspecto es descuidado para P. sextuberculata. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación sobre la alimentación de esta especie en la Reserva de Desarrollo Sustentable Mamirauá-RDSM. Se analizaron 235 muestras de contenidos estomacales, 117 machos y 118 hembras. Para obtener muestras de contenido estomacal, se utilizó el método de lavado con agua. Los contenidos estomacales también fueron colectados por disecación de tracto digestivo. Materia vegetal fue el ítem predominante en la alimentación de P. sextuberculata. No hubo diferencia en la frecuencia de semillas en las temporadas de aguas bajas y altas de los ríos. En todos los hábitat el volumen total de las semillas fue muy alto. La especie está adaptada a los cambios de estación, siendo las áreas inundables el hábitat más apropiado, en relación a la abundancia de las especies de la familia Poaceae. La información obtenida destaca la importancia de proteger las especies vegetales y los hábitat usados por P. sextuberculata en la RDSM.

Quelônios têm uma longa história de uso na Amazônia. Nos dias atuais são consumidos, ainda que ilegalmente, por populações urbanas e rurais. Mas há pouca discussão sobre essa questão. Uma pesquisa de opinião e sobre hábitos de consumo de quelônios na Amazônia nos leva à discussão sobre como as pessoas percebem o problema, as alternativas para uma situação anômala e preocupante e as perspectivas para se atingir a sustentabilidade.Turtles have been historically used in the Amazon. Nowadays they are consumed, although illegally, by urban and rural populations, but the question is not usually on target. A poll and a research on consumption habits lead us to discuss how the people perceive the problem, the alternatives to such anomalous and concerning situation, and the perspectives to reach sustainability.

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico O artigo analisa os métodos de pesca de quelônios utilizados na várzea amazônica em Santarém (PA). Nossos interesses incluíram o conhecimento ecológico local envolvido, a seletividade e as variações espaciais e sazonais na escolha das técnicas. Entre maio de 2006 e junho de 2008 foram realizadas conversas informais, acompanhamento das atividades pesqueiras e observação participante nas pescarias de quelônios realizadas nas comunidades Água Preta, Costa do Aritapera e Ilha de São Miguel. Observamos uma ampla combinação de diferentes técnicas baseadas em profundo e detalhado conhecimento da história natural dos quelônios aquáticos da região, incluindo a influência do ciclo hidrológico na alimentação, movimentação e comportamento reprodutivo. Os pescadores reconhecem variações sazonais e ambientais, aliadas a um conjunto de saberes ecológicos locais, que são estrategicamente empreendidos na seleção e efetivação das técnicas de pesca. O conhecimento e reconhecimento destas práticas revelam informações inéditas quanto às estratégias de captura e ecologia dos quelônios, além de subsidiar programas de conservação e manejo dos animais junto aos ribeirinhos da várzea. Sugerimos a alternativa de se estabelecer regras locais de uso com base nas técnicas e períodos do ano em que os quelônios estariam mais susceptíveis. Palavras-chave: Pesca, quelônios, Amazônia, conh The present article analyzes the turtle poaching techniques used in a Amazon floodplain area of Santarém, north of Brazil. Our interests included the local ecological knowledge involved, selectivity and seasonal and spatial variations on the technique choice. The data were collected between May 2006 and June 2008 through informal conversations, monitoring of fishing activity and participant observation of turtle fishing in the communities of Ilha de São Miguel, Costa do Aritapera and ÁguaPreta. We found a broad combination of different techniques based on deep and detailed knowledge of the river turtle species natural history, including the influence of the hydrological cicle on the feeding, movement and reproductive behavior. The fishermen recognize seasonal variations and, combined with local knowledge, use this information when selecting the technique to be used to catch turtles. We encourage the implementation of participatory management for the sustainable use of river turtles in the study area, and suggest the alternative of establishing rules based on techniques and periods of the year. El objetivo de este estudio es analizar las técnicas de pesca de quelonios usados en la varzea amazónica de Santarém, municipio del Norte de Brasil. Son temas de nuestro interés el conocimiento ecológico local involucrado en la actividad, la selectividad y las variaciones espaciales y estacionales en la elección de las técnicas. Entre mayo de 2006 y junio de 2008 se hicieron diálogos informales, acompañamiento de las actividades pesqueras y observación participante en las pesquerías de quelonios practicadas en las comunidades Agua Preta, Costa do Aritapera e Isla de São Miguel. Observamos una amplia combinación de distintas técnicas basadas en profundo y detallado conocimiento de la historia natural de los quelonios acuáticos del territorio, además de la influencia del ciclo hidrológico en la alimentación, desplazamientos y comportamiento reproductivo. Los pescadores reconocen variaciones estacionales y ambientales, asociadas a un conjunto de conocimientos ecológicos locales que son estratégicamente empleados en la elección y ejecución de las técnicas de pesca. El conocimiento y reconocimiento de esas prácticas pueden ofrecer informaciones inéditas en relación a las estrategias de captura y ecología de los quelonios, además de subsidiar programas de conservación y manejo de los animales junto con los pobladores ribereños de la vega. Sugerimos la alternativa de establecer reglas locales de uso basadas en las técnicas y considerando los períodos del año en que los quelonios son más vulnerables.

Podocnemis expansa e P. unifilis são animais de vida longa, com uma demorada maturação sexual, o que influencia uma baixa taxa de substituição de indivíduos. Suas populações são caracterizadas por uma pequena mortalidade dos animais adultos, mas alta taxa de mortalidade de filhotes e embriões. Sendo a predação natural de ninhos e filhotes um dos fatores mais importantes do baixo sucesso de eclosão dessas espécies. No rio Javaés, os ovos e recém-eclodidos podem ser predados por uma grande diversidade de animais: dentre as aves, urubus (Coragyps atratus e Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jaburu (Jabiru mycteria); lagartos (Tupinambis teguixin) e mamíferos de pequeno porte, coati (Nasua nasua) e cachorro-do-mato (Cerdocyon thous). Do total anual de desovas de P. unifilis em média 65,98% são predadas, sendo 41,68% de forma total e 24,30% parcialmente. Enquanto que apenas 5,31% das ninhadas de P. expansa são sempre parcialmente predadas. Dentre os predadores aquáticos existem diversos peixes, principalmente piranhas (Serrasalmus nattereri) e jacarés (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). Os predadores das fêmeas de P. unifilis são: jacaré-açu (Melanosuchus niger), onça-pintada (Panthera onca) e onça-parda (Puma concolor). Enquanto que as fêmeas de P. expansa em postura, somente são predadas por P. onca. As fêmeas de P. unifilis em postura são predadas num total médio de 3,93% anualmente, enquanto que para P. expansa a média anual é 5,66% das fêmeas. Podocnemis expansa and P. unifilis long lived with late sexual maturation, which influences a low replacement rate of individuals. Their populations are characterized by low adults mortality, but high mortality of embryos and hatchlings. The natural nest predation is an important factor for hatchling success. In Javaés River, the eggs and hatchlings can be predated by a large number of animals such as birds, vultures (Coragyps atratus and Cathartes aura), carcará (Polyborus plancus), jabiru (Jabiru mycteria); lizards (Tupinambis teguixin) and small mammals, coati (Nasua nasua) and crab-eating-fox (Cerdocyon thous). About 65,98% of nests of P. unifilis are predated (41,68% totally and 24,30% partially). Only 5,31% of P. expansa nests are partially predated. There are many aquatic predators, like carnivorous fish, mainly piranhas (Serrasalmus nattereri) and caimans (Melanosuchus niger e Caimam crocodilus). The predators of P. unifilis females are: black caiman (Melanosuchus niger), jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor), and of P. expansa females is the P. onca. In average 3,93% of P. unifilis females are predated annually while that to P. expansa the average is 5,66%. Fil: Salera Junior, Giovanni. Universidade Federal do Tocantins; Brasil Fil: Malvásio, Adriana. Universidade Federal do Tocantins; Brasil Fil: Costa Gonçalves Portelinha, Thiago. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidade de Sao Paulo; Brasil

El objetivo de este trabajo fue colectar información sobre aspectos de la ecología reproductiva y de la distribución espacial y temporal de los nidos, la composición y las características ambientales de dos sitios de desove, además de la mortalidad de los desoves, las características morfológicas de los nidos, huevos y neonatos, y la proporción sexual de las crías de Podocnemis erythrocephala. El número de huevos/nido de P. erythrocephala vario entre 4 y 16. Hubo relación significativamente positiva entre el número y el peso medio de los huevos. la proporción sexual de las crías fue aproximadamente 1:1. Una relación positiva fue hallada entre el suceso de eclosión y el tiempo de incubación de los huevos. La distribución de los nidos en los diferentes hábitat (campiña limpia, campiña sucia y cerrado) fue más concentrada en las áreas de campiña limpia (64,57%), que son las áreas menos ricas en vegetación de las campiñas. Apenas 7,5% dos nidos fueron puestos en las playas. Fue encontrada una relación positiva entre el número y el peso de los huevos. 85,14% de los nidos se distribuyeron a menos de 300 metros del cuerpo de agua y 87% fueron encontrados a distancias inferiores a 25m de la frontera de la vegetación arbórea. Los datos encontrados en este estudio fueron semejantes a los expuestos por BATISTELA (2003). La estructura de la vegetación (arbórea, arbustiva o rastrera) puede influenciar en la temperatura y estructura de los nidos especialmente sobre el tiempo de incubación y el sexo de las crías. Estos datos pueden contribuir para el manejo adecuado de esta especie, que es ampliamente consumida por los moradores locales. Las áreas de campiña limpia fueron las más utilizadas para la postura, por lo que deben ser una prioridad de conservación para la reproducción de la especie en estudio.

Quelônios têm uma longa história de uso na Amazônia. Nos dias atuais são consumidos, ainda que ilegalmente, por populações urbanas e rurais. Mas há pouca discussão sobre essa questão. Uma pesquisa de opinião e sobre hábitos de consumo de quelônios na Amazônia nos leva à discussão sobre como as pessoas percebem o problema, as alternativas para uma situação anômala e preocupante e as perspectivas para se atingir a sustentabilidade. Turtles have been historically used in the Amazon. Nowadays they are consumed, although illegally, by urban and rural populations, but the question is not usually on target. A poll and a research on consumption habits lead us to discuss how the people perceive the problem, the alternatives to such anomalous and concerning situation, and the perspectives to reach sustainability.