Search

An exploratory study was implemented with bilingual deaf children using a quasi-experimental pre- and posttest design with a 10-week American Sign Language (ASL) and English bilingual Shared Book Reading intervention. Standardized and research-made instruments were used to evaluate ASL and English skills. Intervention effects showed improvements in Receptive ASL skills, Book Reading, and the ability to draw and describe drawings in both languages. Growth in visual phonology was evident in the drawings, and no relationship between auditory phonology and English word identification was found. The results provide implications for early literacy instruction with suggestions for future research.

A feasibility study was conducted to test a storybook intervention to increase early reading skills of 25 young signing deaf children of ages 4-9 in grades K through third grade. The children had wide ranges of hearing losses, non-verbal IQs, and signing skills. All were at risk for developing early reading skills, reading below the first grade level. Using a pre-experimental pre/post test design, standardized tests and early reading tasks, the children changes in letter, word and story knowledge were documented over a full school year. The intervention included 20 weekly story reading sessions with children receive modelling by Deaf story signers, with children using their signing and fingerspelling to practice storybook reading, story reciting, vocabulary learning, fingerspelling and writing skills with easy-to-read picture word/phrase storybooks after modelling from Deaf caregivers and teachers. Future research directions for intervention studies were outlined based on outcomes.

Case studies of adult d/Deaf or Hard of Hearing Multilingual Learners (DMLs) are few, especially studies of DMLs who learn more than one sign language and read logographic and alphabetic scripts. To reduce this paucity, two descriptive case studies are presented. Written questionnaires, face-to-face interviews, and self-appraisals of language-use rubrics were used to explore (a) the language and literacy histories of two adult Asian DMLs who had learned multiple languages: Chinese (spoken/written), English (written), Chinese Sign Language, and American Sign Language; and (b) how each language was used in different cultural communities with diverse conversational partners. Home literacy environment, family support, visual access to languages, peer and sibling support, role models, encouragement, perseverance, and Deaf identity all played vital roles in the participants' academic success. The findings provide insights into the acquisition of multiple languages and bi-literacy through social communication and academic content.

A commentary on Williams's (2012) invited article on the use of adapted vocabulary learning interventions focuses on three areas: (a) Vocabulary interventions with storybook reading originally designed for hearing children can be adapted for deaf children. (b) Teachers are invited to reflect on how the read-aloud process in English differs from the read-aloud process in sign. (b) Teachers are asked to consider adding drawing and writing activities to reading lessons to show young deaf readers how reading and writing are reciprocal processes. The emergent literacy theory is used, as it informs and drives instructional vocabulary teaching practices for deaf children in preschool, kindergarten, and first grade. The emergent literacy theory broadly captures cognitive, social, perceptual, and linguistic understandings of how young signing deaf children acquire both English word recognition abilities and vocabulary knowledge, among other important prereading concepts. (Contains 1 note.)

Deafblind readers are heterogeneous in reading skill acquisition. This qualitative study uses in-depth interviews and protocol analyses and queries the three deafblind adult participants in describing their metacomprehension, metacognitive and metalinguistic strategies used when reading different types of text. Using retrospective analysis, the three adults describe and reflect on how they learned language and how they learned to read as children. The participants also describe the technology that assists them in reading print. Data suggest that deafblind adults use a variety of auditory, visual and tactile-kinesthetic strategies (i.e. braille, large print, and raised print) in decoding English. Some also use ASL, Signed English and tactile ASL and tactile Signed English. (Contains 1 note.)

The authors present a perspective on emerging bilingual deaf students who are exposed to, learning, and developing two languages--American Sign Language (ASL) and English (spoken English, manually coded English, and English reading and writing). The authors suggest that though deaf children may lack proficiency or fluency in either language during early language-learning development, they still engage in codeswitching activities, in which they go back and forth between signing and English to communicate. The authors then provide a second meaning of codeswitching--as a purpose-driven instructional technique in which the teacher strategically changes from ASL to English print for purposes of vocabulary and reading comprehension. The results of four studies are examined that suggest that certain codeswitching strategies support English vocabulary learning and reading comprehension. These instructional strategies are couched in a five-pronged approach to furthering the development of bilingual education for deaf students. (Contains 8 figures.)

The study investigated the efficacy and viability of American Sign Language (ASL)/English bilingual education for public schools serving deaf and hard of hearing children. Prior research related to ASL/English bilingual education is reviewed. Quantitative data related to the reading comprehension achievement of 25 deaf and hard of hearing students that were collected for the study are analyzed. The subjects' school program is described in depth. Overall performance of the sample is discussed. A description of high and low gainers is included. A statistically significant correlation between years of ASL usage and reading achievement is identified. Implications for the implementation of ASL/English bilingual methodology are reviewed, and suggestions for future research are offered. (Contains 8 tables and 3 figures.)

The deaf education profession faces a critical juncture. First, the 2006 leadership crisis that swept deaf education's flagship institution--Gallaudet University--will propel professionals to think deeply about promoting diversity, equity, and access in deaf education teacher and leadership preparation programs. Second, personnel shortages require attention: Teacher and leadership voids in university and K-12 programs loom if training efforts are not increased. Teaching and leadership needs center on three challenges: (a) understanding the "changing demographic composition" of the student, teacher, and leadership populations; (b) "developing an evolving curriculum" founded on "research-based practices"; (c) continuing to enlarge the knowledge base through "applied research in the social sciences." Two case studies examine teacher training and leadership programs at universities that address these challenges. The importance of workplace deaf-hearing bicultural teams is examined. Implications for the preparation of teacher and leadership personnel in deaf education are discussed. (Contains 4 tables and 1 note.)

Ten graduates and 3 ABD (all but dissertation) students in Lamar University's doctoral program in deaf studies/deaf education were surveyed about their perceptions of the benefits of earning a doctorate of education (Ed.D.) in their field. The program comprised course work on current content information on deaf education, an educational research component, a cognate area, and electives. As part of the program, researchers and scholars in areas related to deaf education were invited to campus to consult with doctoral students. Graduates found jobs at universities, community colleges, and departments of special education. Graduates ranked program components on the basis of perceived value; they rank-ordered the courses on the basis of their value to them in their current work. Graduates also commented on how the program enhanced their professional growth. (Contains 4 tables.)

An instructional prereading using American Sign Language (ASL) was effective in improving the ability of 7 prelingually deaf children (ages 11 and 12) to understand and retell a story after reading it in print. A six-step procedure for using the ASL technique is explained. Other applications of the technique and its appropriateness for public school settings are noted. (DB)

Seven deaf elementary school students read fables in printed English that had previously been summarized in American Sign Language (ASL) and read other fables without the intervention. The ASL summary technique increased the quantity and quality of students'"retelling scores"; it also improved readers' comprehension of the moral lessons of the fables. (Author/JDD)

Nursery rhymes in American Sign Language (ASL) can be used in parent-infant and early childhood programs to support early acquisition of sign language, ASL literacy, and emergent English literacy. As a form of children's ASL literature, ASL nursery rhymes manipulate the abstract, sublexical, or phonological structure of signs to provide children with playful language experiences. As such, these rhymes provide early sign language phonological awareness, which allows Deaf 1 children to develop ASL vocabulary to bridge to English words as well as a vehicle to segment printed letters when reading words. This paper aims to: (1) provide an overview of the benefits of nursery rhymes; (2) compare the structure of English and ASL nursery rhymes; (3) describe how ASL nursery rhymes support ASL and English literacy, encouraging language play and thus reducing linguistic neglect; (4) describe studies showing benefits of ASL rhymes; and (5) provide implications for practitioners. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

An exploratory study was implemented with bilingual deaf children using a quasi-experimental pre- and posttest design with a 10-week American Sign Language (ASL) and English bilingual Shared Book Reading intervention. Standardized and research-made instruments were used to evaluate ASL and English skills. Intervention effects showed improvements in Receptive ASL skills, Book Reading, and the ability to draw and describe drawings in both languages. Growth in visual phonology was evident in the drawings, and no relationship between auditory phonology and English word identification was found. The results provide implications for early literacy instruction with suggestions for future research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A feasibility study was conducted to test a storybook intervention to increase early reading skills of 25 young signing deaf children of ages 4-9 in grades K through third grade. The children had wide ranges of hearing losses, non-verbal IQs, and signing skills. All were at risk for developing early reading skills, reading below the first grade level. Using a pre-experimental pre/post test design, standardized tests and early reading tasks, the children changes in letter, word and story knowledge were documented over a full school year. The intervention included 20 weekly story reading sessions with children receive modelling by Deaf story signers, with children using their signing and fingerspelling to practice storybook reading, story reciting, vocabulary learning, fingerspelling and writing skills with easy-to-read picture word/phrase storybooks after modelling from Deaf caregivers and teachers. Future research directions for intervention studies were outlined based on outcomes. [ABSTRACT FROM PUBLISHER]

In this study, the researchers examined how deaf children could demonstrate their awareness of ASL by evaluating the correctness of ASL signs, sentences and discourse presented in stories in American Sign Language (ASL) signed by deaf native signers. To this end, a metalinguistic awareness test-the Test of American Sign Language-Receptive (TASLA-R), was created with eight short stories. The test consisted of 40 items presented in a multiple choice format test. Each of the 40 test items presented correct and incorrect statements about ASL formation using phonology, semantics, morphology, syntax and pragmatic aspects. One hundred and forty deaf children between the ages of 5 and 21 from four state schools for the deaf were administered the TASLA-R. Significant findings were as follows: 1) As the children got older, there was an increase in their ASL metalinguistic awareness and ability to identify incorrect ASL structures; 2) the deaf children of deaf parents group outperformed the deaf children of hearing group on the TASLA-R; 3) comparisons of TASLA-R scores between the junior high group and the high school were not significant; 4) scores on the TASLA-R showed moderate correlation to the English language, vocabulary and reading comprehension subtests on the Stanford Achievement test, 9th Hearing Impaired edition. These findings were discussed in relation to Ellen Bialystok's (2001) theories of metalinguistic uses of language in cognition and language development and in relation to the learning of ASL of bilingual deaf children. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Alice, a deaf girl who was implanted after age three years of age was exposed to four weeks of storybook sessions conducted in American Sign Language (ASL) and speech (English). Two research questions were address: (1) how did she use her sign bimodal/ bilingualism, codeswitching, and code mixing during reading activities and (2) what sign bilingual code-switching and code-mixing strategies did she use while attending to stories delivered under two treatments: ASL only and speech only. Retelling scores were collected to determine the type and frequency of her codeswitching/codemixing strategies between both languages after Alice was read to a story in ASL and in spoken English. Qualitative descriptive methods were utilized. Teacher, clinician and student transcripts of the reading and retelling sessions were recorded. Results showed Alice frequently used codeswitching and codeswitching strategies while retelling the stories retold under both treatments. Alice increased in her speech production retellings of the stories under both the ASL storyreading and spoken English-only reading of the story. The ASL storyreading did not decrease Alice's retelling scores in spoken English. Professionals are encouraged to consider the benefits of early sign bimodal/bilingualism to enhance the overall speech, language and reading proficiency of deaf children with cochlear implants. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The article discusses art by deaf persons, focusing on the exhibition "Deaf Artists in the Community and Schools." The authors analyze the work of several deaf artists including Susan Dupor, Paul Johnston, and Ann Silver. They examine artistic motifs and comment on the lack of spatial depth and narratives. Other topics include American Sign Language (ASL), deaf culture, and accessibility for deaf people. Art Historian Deborah Meranski Sonnenstrahl and curator Brenda Schertz are also discussed.