Search

6. Anufrievia curva Yang & Zhang sp. nov. (Figs 5, 25e) Resembles A. arcuata sp. nov. externally. Abdominal apodemes small and broad, extending to posterior margin of 3rd sternite. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 5a); apex of dorsal appendage bifurcated, scissor-shaped (Figs 5b, c). Style with apical tooth curved, longer than subapical tooth, inner margin of subapical tooth serrated (Figs 5d, e). Aedeagal shaft with pair of apical processes moderately long; preatrial process long, apex truncated, surpassing gonopore; gonopore central (Figs 5f, g). Measurement: Male 2.45mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Remarks: This new species is similar to A. bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, but can be differentiated from the latter by: pygofer dorsal appendage with two teeth equal in length, apical tooth of style longer than the subapical one, apical processes of aedeagal shaft shorter, apex of preatrial process truncated in ventral view and dorsal apodeme nearly as long as aedeagal shaft. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ curvus ”, referring to the curved apical tooth of the style.

10. Anufrievia fusina Yang & Zhang sp. nov. (Figs 9, 25h) Body orange-brown. Face light yellowish, with anteclypeus and frontoclypeal area orange-brown. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 9a), apex of dorsal appendage bifurcated, forcipiform, upper tooth nearly as long as lower one (Fig. 9b). Style with apical tooth longer than subapical tooth (Fig. 9c). Apical processes of aedeagal shaft quite short, hooked in lateral view; preatrial process extended to gonopore, apex in ventral view broad with serrated margin; gonopore near middle (Figs 9d, e). Measurement: Male 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Baoshan, 1700m, 19.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. curva sp. nov., but can be distinguished by the straight apex of the style, shorter apical processes of aedeagal shaft, and serrated apical margins of preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� fusinus ���, referring to the preatrial process being fusiform or spindle-shaped in ventral view., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 213-214, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

22. Anufrievia symmetrica Cao & Zhang sp. nov. (Figs 20, 25t) Natural coloration changed after removal from alcohol. Ground color infuscated, vertex with transverse stripe at hind margin dark, face testaceous, eyes grey, basal triangles of mesonotum black. Fore wing light brown. Male genitalia: Pygofer side without macrosetae at cephalo-ventral angle (Fig. 20a); dorsal appendage triangular, sinuated (Fig. 20b). Style slender apically, without apical and subapical tooth (Fig. 20e). Aedeagal shaft long, paired apical processes symmetric, long, curved laterad; preatrial process extremely short, not reaching gonopore; gonopore subbasal (Figs 20g, h). Measurement: Male 2.80mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Petchaburi, Kaeng Krachan NP Panernthung/km30, 12��49.598'N, 99��21.827'E, Malaise trap, 12���19. ix. 2008, coll. Sirichai & Chusak. Remarks: Very similar to A. cervena Dworakowska, but style not pointed subapically on lateral margin, aedeagal shaft narrower, gonopore shifted basad, and preatrial process much shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Greek word ��� symmetros ���, referring to the symmetric apical aedeagal processes., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 226-227, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

7. Anufrievia expansa Cao & Zhang sp. nov. (Figs 6, 25f) Ground color sordid light orange, lora and genae pale, eyes and basal triangles of mesonotum black, two large patches at central part of pronotum pale, transparent. Abdominal apodemes extended to the posterior margin of 3rd sternite (Fig. 6a). Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 6b); dorsal appendage bifurcated, upper branch curved ventrad, longer than lower one (Fig. 6c). Style with apical tooth falcate, longer than subapical tooth, region between apical and subapical tooth serrated, flat or slightly concave (Figs 6f, g). Aedeagal shaft with pair of subapical processes moderately long; preatrial process long, surpassing gonopore, constricted medially and expanded apically in ventral view, apex concave; gonopore central (Figs 6i, j). Measurement: Male 2.90���3.10mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Phetchabun, Nam Nao NP, Pine forest / Sambon 2, 16��42.54'N, 101��35.03'E, 891m, Malaise trap, 2���9.x.2006, coll. Leng Janteab. Paratypes, 2♂♂ [INHS], same data as holotype; 1♂ [INHS], Phetchabun, Nam Nao NP, Pine forest / Sambon 3, 16��42.41'N, 101��35.03'E, 868m, Malaise trap, 16���23.x.2006, coll. Noopean Hongyothi. Remarks: Extremely similar to A. curva sp. nov., but upper tooth of pygofer dorsal appendage longer than the lower one and curved ventrad, region between apical and subapical tooth of style flat or slightly concave; middle part of preatrial process narrower. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� expansus ���, referring to the expanded apex of the preatrial process., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 211-212, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

6. Anufrievia curva Yang & Zhang sp. nov. (Figs 5, 25e) Resembles A. arcuata sp. nov. externally. Abdominal apodemes small and broad, extending to posterior margin of 3rd sternite. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 5a); apex of dorsal appendage bifurcated, scissor-shaped (Figs 5b, c). Style with apical tooth curved, longer than subapical tooth, inner margin of subapical tooth serrated (Figs 5d, e). Aedeagal shaft with pair of apical processes moderately long; preatrial process long, apex truncated, surpassing gonopore; gonopore central (Figs 5f, g). Measurement: Male 2.45mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Remarks: This new species is similar to A. bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, but can be differentiated from the latter by: pygofer dorsal appendage with two teeth equal in length, apical tooth of style longer than the subapical one, apical processes of aedeagal shaft shorter, apex of preatrial process truncated in ventral view and dorsal apodeme nearly as long as aedeagal shaft. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� curvus ���, referring to the curved apical tooth of the style., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 209-211, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

16. Anufrievia qinlingensis Yang & Zhang sp. nov. (Figs 14, 25n) Body yellowish or orange-yellowish, face light yellowish. Head with two orange kidney-shaped patches at transition to face. Eyes blackish. Scutellum beige or orange with basal triangles blackish. Fore wing yellowish. Veins beige. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 14b), apex of dorsal appendage slightly bifurcated, upper tooth blunt (Fig. 14c). Apex of style slender, expanded subapically (Fig. 14e). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; preatrial process thin and short, far from reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 14g, h). Measurement: Male 3.67mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Qingling, Mt. Tiantai, 1600m, 4.viii.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 2♂♂ [NWAFU], 1900m, 3.ix.1999, same locality and collector as holotype. Remarks: This new species is similar to A. sufflata sp. nov. but apex of style is narrower, preatrial process is shorter and thinner, and gonopore shifts towards apex. Etymology: This new species is named after its type locality “Qinling”.

1. Anufrievia adaucta Cao & Zhang sp. nov. (Figs 1, 25a) Vertex, face and anterior margin of pronotum testaceous, central and hind part of pronotum and mesonotum brown, eyes and basal triangles of mesonotum black. Vertex with pair of dark patches at transition to face, region between patches and midline of face light orange. Fore wing light brown, brochosome field and veins brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 1b), dorsal appendage with small tooth subapically and subbasally (Figs 1c, d). Style with apical tooth almost as long as subapical tooth (Fig. 1g). Aedeagus enlarged, shaft narrow and long, almost straight, apical processes equal in length; preatrial process rudimentary, papilliform; gonopore subapical (Figs 1i ���k). Measurement: Male 2.95���3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Fujian Prov., Mt. Wuyi, Tongmu, 03.viii.2009, coll. Cao Yanghui. Paratype: 1♂ [NWAFU], same data as holotype. Remarks: Distinguished from all other species of Anufrievia by extremely enlarged aedeagus and rudimentary preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� adauctus ���, referring to the enlarged aedeagus., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 205, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

1. Anufrievia adaucta Cao & Zhang sp. nov. (Figs 1, 25a) Vertex, face and anterior margin of pronotum testaceous, central and hind part of pronotum and mesonotum brown, eyes and basal triangles of mesonotum black. Vertex with pair of dark patches at transition to face, region between patches and midline of face light orange. Fore wing light brown, brochosome field and veins brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 1b), dorsal appendage with small tooth subapically and subbasally (Figs 1c, d). Style with apical tooth almost as long as subapical tooth (Fig. 1g). Aedeagus enlarged, shaft narrow and long, almost straight, apical processes equal in length; preatrial process rudimentary, papilliform; gonopore subapical (Figs 1i –k). Measurement: Male 2.95–3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Fujian Prov., Mt. Wuyi, Tongmu, 03.viii.2009, coll. Cao Yanghui. Paratype: 1♂ [NWAFU], same data as holotype. Remarks: Distinguished from all other species of Anufrievia by extremely enlarged aedeagus and rudimentary preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ adauctus ”, referring to the enlarged aedeagus.

5. Anufrievia bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, 1978 n. rec. for China (Figs 4, 25d) Anufrievia bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, 1978: 547, Figs 77���87 Material examined: 1♂ [NWAFU], CHINA, Yunnan Prov., Lancang, Munai, 2.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Host: Bauhinia variegata. Distribution: China (Yunnan); India., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 209, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098, {"references":["Dworakowska, I. & Viraktamath, C. A. (1978) On some indian Typhlocybinae (Auchenorrhyncha, Cicadellidae). Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences. Serie des Sciences Biologiques, 26 (8), 539 - 548."]}

12. Anufrievia liubanus Yang & Zhang sp. nov. (Figs 11, 25j) Crown yellowish, with two beige semilunar patches at transition from crown to face. Posterior margin of crown with brown streak medially. Face yellowish. Eyes blackish. Pronotum yellowish, with two irregular brown stripes below eyes and parallel to anterior margin. Basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing beige. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 11a); apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth slightly longer than the lower one (Figs 11b, c). Style with apical tooth slightly shorter than subapical tooth (Fig. 11d). Aedeagal shaft straight, dorsal margin serrated medially, ventral margin expanded subapically, subapical processes slender (one missing) and long; preatrial process with base broad, apex nearly reaching gonopore; gonopore central (Figs 11f, g). Measurement: Male 3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Liuba County, 6.x.1980, coll. Ma Ning. Remarks: This new species is similar to A. maculosa Dworakowska, but differs in having the aedeagal shaft with the dorsal margin serrated and the ventral margin expanded subapically, and the preatrial process shorter. Etymology: This new species is named after its type locality ���Liuba���., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 217, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

9. Anufrievia forcipiformis Yang & Zhang sp. nov. (Fig. 8) Specimens from Sichuan Prov. resemble A. triprocessa sp. nov. externally, but specimens from Yunnan Prov. have body yellowish, eyes and basal of mesonotum triangles blackish, fore wing brown. In addition, specimens from Yunnan Prov. are much longer than those from Sichuan Prov., and females from Yunnan are shorter than males. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 8a), apex of dorsal appendage bifurcated, forcipiform, upper tooth nearly as long as the lower one (Fig. 8b). Style with subapical tooth about twice as long as apical tooth (Figs 8d, e). Aedeagal shaft straight, with pair of subapical processes long; preatrial process long, reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 8g, h). Measurement: Male 3.15–3.75mm, female 3.17–3.60mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 1800m, grass, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 4♂♂ 7♀♀ [NWAFU], same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 2300m, holly, 13.xi.1999, coll. Qin Daozheng; 5♂♂ 13♀♀ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Huding, Moxi, 1650m, 5.xi.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. falcata sp. nov., but can be distinguished by the longer branches of the pygofer dorsal appendage, aedeagal shaft straight and shorter, and dorsal apodeme broader in lateral view. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin words “ forcipis ” and “ formis ”, referring to the forcipiform apex of pygofer dorsal appendage.

3. Anufrievia arcuata Yang & Zhang sp. nov. (Fig. 2) Body orange yellowish. Transition area from vertex to face orange at central part. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Pronotum with whitish dumbbell-shaped streak near middle anterior margin. Fore wing beige. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 2a), apex of dorsal appendage not bifurcated, base broad, tapering to apex (Fig. 2b). Style with apical tooth shorter than subapical tooth (Fig. 2c). Aedeagal shaft broad in lateral view, almost straight, apical processes symmetric, hooked in ventral view; preatrial process developed, slightly sinuated, apex reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 2e, f). Measurement: Male 2.50mm, female 2.55mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Paratypes: 1♀ [NWAFU], same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA, Yunnan Prov., Mengyuan, Sancha River, 950m, 20.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. cervena Dworakowska, but can be distinguished by bifurcated apex of style, straight pygofer dorsal appendage, and the shortened part of aedeagus from gonopore to apex. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� arcuatus ���, referring to the hooked apical processes of aedeagal shaft., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 205-206, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

14. Anufrievia parisakazu Cao & Zhang sp. nov. (Figs 12, 25l) Vertex and anterior margin of pronotum sordid yellowish, paired spots at transition from vertex to face and transverse stripe along hind margin of vertex black, region between spots and stripe light orange; face with frontoclypeus and anteclypeus brown, lorum and genae pale. Hind part of pronotum and mesonotum light brown. Forewing light brown, transparent, brochosome field darker. Abdominal apodemes broad and short (Fig. 12a). Male genitalia: Pygofer side with about 3 macrosetae at cephalo-ventral angle (Fig. 12b); apex of dorsal appendage slightly bifurcated (Fig. 12c). Style with apical tooth shorter than subapical tooth (Fig. 12f). Aedeagal shaft with pair of subapical processes moderately long; preatrial process broad basally, reaching gonopore; gonopore central (Figs 12h, i). Measurement: Male 3.40–3.60mm, female 3.40mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Louguantai, 15.Xi.1983, coll. Zhang Yalin. Paratypes: 1♂ 1♀ [NWAFU], same data as holotype. Remarks: This species is very similar to A. akazu (Matsumura), but has the apical tooth of style longer; aedeagal shaft processes longer, shifted apically, and oriented opposite from the latter (upper process right-directed and lower process left-directed in posterior view); gonopore shifted basad. Etymology: The new species epithet is derived from the Latin prefix “para-” meaning near, and the name “ akazu ”, in view of the genitalia resembling that of A. akazu (Matsumura).

22. Anufrievia symmetrica Cao & Zhang sp. nov. (Figs 20, 25t) Natural coloration changed after removal from alcohol. Ground color infuscated, vertex with transverse stripe at hind margin dark, face testaceous, eyes grey, basal triangles of mesonotum black. Fore wing light brown. Male genitalia: Pygofer side without macrosetae at cephalo-ventral angle (Fig. 20a); dorsal appendage triangular, sinuated (Fig. 20b). Style slender apically, without apical and subapical tooth (Fig. 20e). Aedeagal shaft long, paired apical processes symmetric, long, curved laterad; preatrial process extremely short, not reaching gonopore; gonopore subbasal (Figs 20g, h). Measurement: Male 2.80mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Petchaburi, Kaeng Krachan NP Panernthung/km30, 12°49.598'N, 99°21.827'E, Malaise trap, 12–19. ix. 2008, coll. Sirichai & Chusak. Remarks: Very similar to A. cervena Dworakowska, but style not pointed subapically on lateral margin, aedeagal shaft narrower, gonopore shifted basad, and preatrial process much shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Greek word “ symmetros ”, referring to the symmetric apical aedeagal processes.

23. Anufrievia triangulata Cao & Zhang sp. nov. (Figs 21, 25u) Ground color testaceous, eyes grey, basal triangles of mesonotum black. Abdominal apodemes broad, extended to middle part of 4th sternite (Fig. 21a). Male genitalia: Pygofer side without macrosetae at cephalo-ventral angle (Fig. 21b); dorsal appendage knifelike, curved ventrad apically, with a small protrusion medially on ventral margin (Fig. 21c). Style triangular apically, apical part curved dorsad (Fig. 21f). Aedeagal shaft slightly curved dorsad, pair of apical processes long, slightly expanded subapically; preatrial process short, not reaching gonopore, apical margin slightly concave in ventral view; gonopore central (Figs. 21h, i). Measurement: Male 2.90mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Kanchanaburi, Khuean Srinagarindra NP, Huai Mae Kamint / Tourist center, 14��38.123'N, 98��59.657'E, Malaise trap, 9���16.x.2008, coll. Somboon & Daorueng. Remarks: Distinguished from all the other species by triangular apical part of style, shortened aedeagal shaft and preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� triangulus ���, referring to the shape of style apex., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 227-228, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

2. Anufrievia akazu (Matsumura, 1932) n. rec. for China (Fig. 25b) Zygina akazu Matsumura, 1932: 108 Anufrievia akazu: Dworakowska 1970: 763, Fig. 18; Ohara, 2013: 244, Figs 1–2, 8–16 Anufrievia vilbastei Dworakowska, 1970: 763, Figs 12–17. syn. Material examined: 1♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Mt. Qingcheng, 14.ix.1988, coll. Zhou Jingruo, Zheng Shuling & Xu Qiuyuan. Distribution: China (Sichuan); Japan; Korea., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 205, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098, {"references":["Matsumura, S. (1932) A revision of the Palaearctic and Oriental Typhlocybid-genera with descriptions of new species and new genera. Insecta Matsumurana, 6 (3), 93 - 120.","Dworakowska, I. (1970) On the genera Asianidia Zachv. and Singapora Mahm. with the description of two new genera (Auchenorrhyncha, Cicadellidae, Typhlocybinae). Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences. Serie des Sciences Biologiques, 18 (12), 759 - 765.","Ohara, N. (2013) Taxonomic notes and redescriptions of some Japanese erythroneurine leafhoppers (Hemiptera, Cicadellidae, Typhlocybinae). Zootaxa, 3731 (2), 243 - 254. https: // doi. org / 10.11646 / zootaxa. 3731.2.5"]}

17. Anufrievia quadrata Cao & Zhang sp. nov. (Figs 15, 25o) Ground color of holotype orange, vertex with pair of dark patches at transition to face, eyes grey, basal triangles black. Natural color of paratype changed after removal from alcohol. Head and thorax testaceous, eyes grey, basal triangles of mesonotum black, fore wing light brown. Abdominal apodemes broad, not extended to hind margin of 3rd sternite (Fig. 15a). Male genitalia: Pygofer with 1���2 macroseta(e) at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 15b); dorsal appendage triangular, slightly curved ventrad apically, with small protrusion medially on ventral surface (Fig. 15c). Style curved dorsad subapically, apical tooth much longer and broader than subapical tooth (Figs 15f, g). Aedeagal shaft long, with paired apical processes which slightly expand apically, apical processes of paratype longer than those of holotype and obviously bent; preatrial process short, not reaching gonopore, almost rectangular in ventral view; gonopore near middle (Figs 15i ���l). Measurement: Male 2.90���3.00mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Phetchabun, Khao Kho NP, Deciduous forest at Ta Pol River, 16��32.539'N, 101��2.483'E, 242m, Malaise trap, 12���19.v.2007, coll. Somchai Chachumnan & Saink Singtong. Paratype: 1♂ [INHS], THAILAND: Phetchabun, Thung Salaeng Luang NP, Gang Wang nam yen 3, 16��34.36'N, 100��52.83���E, 725m, Malaise trap, 30.vii���6.viii. 2007, coll. Pongpitak & Sathit. Remarks: Distinguished from all the other species by the shortened and rectangular preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� quadratus ���, referring to the shape of preatrial process in ventral view., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 220-221, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

21. Anufrievia sufflata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 19, 25s) External characteristics resemble that of A. falcata sp. nov. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 19a), apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth directed inwards and lower one directed ventro-caudad (Figs 19b, c). Style with apex foot-like (Figs 19e, f). Aedeagal shaft slim and long, pair of apical processes long, apex of which slightly expanded; preatrial process sinuated in lateral view, apex reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 19h, i). Measurement: Male 3.35mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang City, 1800m, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. falcata sp. nov. but can be distinguished by the aedeagal shaft straight in lateral view, and processes extended from tip of shaft. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� sufflatus ��� referring to the apex of aedeagal shaft processes expanded in lateral view., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 225-226, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

17. Anufrievia quadrata Cao & Zhang sp. nov. (Figs 15, 25o) Ground color of holotype orange, vertex with pair of dark patches at transition to face, eyes grey, basal triangles black. Natural color of paratype changed after removal from alcohol. Head and thorax testaceous, eyes grey, basal triangles of mesonotum black, fore wing light brown. Abdominal apodemes broad, not extended to hind margin of 3rd sternite (Fig. 15a). Male genitalia: Pygofer with 1–2 macroseta(e) at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 15b); dorsal appendage triangular, slightly curved ventrad apically, with small protrusion medially on ventral surface (Fig. 15c). Style curved dorsad subapically, apical tooth much longer and broader than subapical tooth (Figs 15f, g). Aedeagal shaft long, with paired apical processes which slightly expand apically, apical processes of paratype longer than those of holotype and obviously bent; preatrial process short, not reaching gonopore, almost rectangular in ventral view; gonopore near middle (Figs 15i –l). Measurement: Male 2.90–3.00mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Phetchabun, Khao Kho NP, Deciduous forest at Ta Pol River, 16°32.539'N, 101°2.483'E, 242m, Malaise trap, 12–19.v.2007, coll. Somchai Chachumnan & Saink Singtong. Paratype: 1♂ [INHS], THAILAND: Phetchabun, Thung Salaeng Luang NP, Gang Wang nam yen 3, 16°34.36'N, 100°52.83‘E, 725m, Malaise trap, 30.vii–6.viii. 2007, coll. Pongpitak & Sathit. Remarks: Distinguished from all the other species by the shortened and rectangular preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ quadratus ”, referring to the shape of preatrial process in ventral view.

19. Anufrievia subapicifixa Yang & Zhang sp. nov. (Figs 17, 25q) Body orange. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe and 1 macroseta at junction area with anal tube (Fig. 17b); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth longer than the lower one (Figs 17c, d). Apex of style foot-like (Fig. 17g). Subapical processes of aedeagal shaft long; preatrial process slim and long, nearly reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 17i, j). Measurement: Male 3.15–3.40mm, female 3.20mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Moxi County, 1600m, 4.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 2♂♂ 2♀♀ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Wolong, 26.x.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. wolongensis sp. nov. but can be distinguished by the aedeagal shaft with a pair of subapical processes which are shorter, and the preatrial process being shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix “ sub- ” and Latin words “ apiculus ” and “ fixus ”, referring to the aedeagal shaft having subapical processes.

24. Anufrievia triprocessa Yang & Zhang sp. nov. (Figs 22, 25v) Body yellowish. Head with two brown semilunar patches transferring from crown to face. Eyes blackish. Scutellum brown with basal triangles blackish-brown. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 22a); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth longer than the lower one (Fig. 22b). Style with apical tooth obviously shorter than subapical tooth (Fig. 22c). Aedeagal shaft with apical processes thin and short, ventral margin with 3 different sized processes; preatrial process long, nearly reaching gonopore, base broad and tapering to apex; gonopore subapical (Figs 22e, f). Measurement: Male 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Huding County, Moxi Town, 5.xi.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species can be distinguished from other species in this genus by the 3 additional processes of aedeagal shaft on ventral margin. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix “ tri- ” and Latin word “ processus ”, referring to the additional 3 processes of aedeagal shaft.

20. Anufrievia subdentata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 18, 25r) Body yellowish. Eyes and basal triangles blackish. Abdominal apodemes small but broad, extending to the middle of 3rd sternite. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 18a), apex of dorsal appendage pointed and with one denticulation at ventral subapex (Fig. 18b). Style with apical tooth obviously shorter than subapical tooth (Figs 18c, d). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; apex of preatrial process reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 18f, g). Measurement: Male 2.83mm, female 3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Hunan Prov., Hengshan County, 7.viii.1985, coll. Zhang Yalin and Chai Yonghui. Paratypes: 2♂♂ 7♀♀, same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA: Hunan Prov., Chenzhou City, 3.viii.1985, coll. Zhang Yalin & Chai Yonghui. Remarks: The new species is similar to A. akazu Dworakowska, but can be distinguished by aedeagal shaft with a pair of apical processes which are longer, and gonopore near middle. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix “ sub- ” and Latin word “ dentatus ”, referring to pygofer dorsal appendage with one denticulation at ventral subapex.

24. Anufrievia triprocessa Yang & Zhang sp. nov. (Figs 22, 25v) Body yellowish. Head with two brown semilunar patches transferring from crown to face. Eyes blackish. Scutellum brown with basal triangles blackish-brown. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 22a); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth longer than the lower one (Fig. 22b). Style with apical tooth obviously shorter than subapical tooth (Fig. 22c). Aedeagal shaft with apical processes thin and short, ventral margin with 3 different sized processes; preatrial process long, nearly reaching gonopore, base broad and tapering to apex; gonopore subapical (Figs 22e, f). Measurement: Male 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Huding County, Moxi Town, 5.xi.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species can be distinguished from other species in this genus by the 3 additional processes of aedeagal shaft on ventral margin. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix ��� tri- ��� and Latin word ��� processus ���, referring to the additional 3 processes of aedeagal shaft., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 228-230, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

18. Anufrievia sphenoides Yang & Zhang sp. nov. (Figs 16, 25p) Body orange-brown. Head with pair of brown semilunar patches at transition to face. Posterior margin of crown with brown streak medially. Face light yellowish, anteclypeus and frontoclypeal area orange-brown. Eyes blackish. Pronotum orange-brown, with two whitish elliptic patches medially. Basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with 1���2 macroseta(e) at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 16a), apex of dorsal appendage pointed (Fig. 16b). Subgenital plate with 5 macrosetae (Fig. 16a). Style with apical tooth much longer than subapical tooth (Figs 16c, d). Aedeagal shaft short, with pair of sphenoid processes just below gonopore, apical processes long, hook-like in ventral view; preatrial process short, apex pointed in ventral view; gonopore central (Figs 16f, g). Measurement: Male 3.05mm, female 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Jinghong City, 750m, 5.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: CHINA, Yunnan Prov.: 1♀ [NWAFU], Jinghong, 600m, 25.xii.1999, coll. Qin Daozheng; 2♂♂ 3♀♀, Menglun, 700m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska; 2♂♂ 1♀ [NWAFU], Menglun, 600m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska? 1♀ [NWAFU], Menglun, 570m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska; 1♂ [NWAFU], Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Remarks: This new species is similar to A. arcuata sp. nov. but the aedeagal shaft is shorter and thinner, with a pair of sphenoid processes just below the gonopore, and the preatrial process is shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Greek word ��� sphenos ���, referring to the aedeagal shaft having a pair of sphenoid processes., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 221-223, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

15. Anufrievia plana Yang & Zhang sp. nov. (Figs 13, 25m) Body orange or yellowish. Head with blackish-orange round patch at transition to face. Eyes and basal triangles blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 13a), apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth much broader than lower one (Fig. 13b). Style with apical tooth longer but thinner than subapical tooth, apex of subapical tooth truncate, area between two teeth slightly serrated (Figs 13c, d). Aedeagal shaft with paired apical processes short; preatrial process surpassing gonopore, single side of apex serrated; gonopore near middle (Figs 13f, g). Measurement: Male 2.55mm, female 2.57mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Mengyuan, 750m, 17.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Paratypes: 1♀ [NWAFU], same data as holotype; 2♀♀ [NWAFU], 1000m, 18.xii.1999, same locality and collector as holotype. Remarks: This new species is similar to A. fusina sp. nov. but can be distinguished by the broader upper tooth of the pygofer dorsal appendage, truncate style subapical tooth and the single serrated side of preatrial process apex. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ planus ”, referring to the truncate apex of style subapical tooth.

20. Anufrievia subdentata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 18, 25r) Body yellowish. Eyes and basal triangles blackish. Abdominal apodemes small but broad, extending to the middle of 3rd sternite. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 18a), apex of dorsal appendage pointed and with one denticulation at ventral subapex (Fig. 18b). Style with apical tooth obviously shorter than subapical tooth (Figs 18c, d). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; apex of preatrial process reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 18f, g). Measurement: Male 2.83mm, female 3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Hunan Prov., Hengshan County, 7.viii.1985, coll. Zhang Yalin and Chai Yonghui. Paratypes: 2♂♂ 7♀♀, same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA: Hunan Prov., Chenzhou City, 3.viii.1985, coll. Zhang Yalin & Chai Yonghui. Remarks: The new species is similar to A. akazu Dworakowska, but can be distinguished by aedeagal shaft with a pair of apical processes which are longer, and gonopore near middle. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix ��� sub- ��� and Latin word ��� dentatus ���, referring to pygofer dorsal appendage with one denticulation at ventral subapex., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 224-225, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

7. Anufrievia expansa Cao & Zhang sp. nov. (Figs 6, 25f) Ground color sordid light orange, lora and genae pale, eyes and basal triangles of mesonotum black, two large patches at central part of pronotum pale, transparent. Abdominal apodemes extended to the posterior margin of 3rd sternite (Fig. 6a). Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 6b); dorsal appendage bifurcated, upper branch curved ventrad, longer than lower one (Fig. 6c). Style with apical tooth falcate, longer than subapical tooth, region between apical and subapical tooth serrated, flat or slightly concave (Figs 6f, g). Aedeagal shaft with pair of subapical processes moderately long; preatrial process long, surpassing gonopore, constricted medially and expanded apically in ventral view, apex concave; gonopore central (Figs 6i, j). Measurement: Male 2.90–3.10mm. Material examined: Holotype: ♂ [QSBG], THAILAND: Phetchabun, Nam Nao NP, Pine forest / Sambon 2, 16°42.54'N, 101°35.03'E, 891m, Malaise trap, 2–9.x.2006, coll. Leng Janteab. Paratypes, 2♂♂ [INHS], same data as holotype; 1♂ [INHS], Phetchabun, Nam Nao NP, Pine forest / Sambon 3, 16°42.41'N, 101°35.03'E, 868m, Malaise trap, 16–23.x.2006, coll. Noopean Hongyothi. Remarks: Extremely similar to A. curva sp. nov., but upper tooth of pygofer dorsal appendage longer than the lower one and curved ventrad, region between apical and subapical tooth of style flat or slightly concave; middle part of preatrial process narrower. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ expansus ”, referring to the expanded apex of the preatrial process.

8. Anufrievia falcata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 7, 25g) Crown, face, pronotum and scutellum yellowish. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing and hind wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 7a); apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth as long as the lower one (Fig. 7b). Style with the apical tooth obviously shorter than the subapical tooth (Fig. 7d). Aedeagal shaft curved dorsad, apex expanded in ventral view, with pair of subapical processes long; preatrial process reaching gonopore, apex curved dorsad in lateral view; gonopore near middle (Figs 7f, g). Measurement: Male 3.38���3.50mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Kangding, 2560m, 6.xi.1999, coll. I. Dworakowska; Paratype: 1♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 1800m, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. subapicifixa sp. nov. but differs in having the upper tooth of the pygofer dorsal appendage nearly as long as the lower one; the point of attachment of the subapical process of the aedeagal shaft obviously near the shaft apex; and the aedeagal shaft and preatrial process longer. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� falcatus ���, referring to the falcate apex of the style in lateral view., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 212, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

9. Anufrievia forcipiformis Yang & Zhang sp. nov. (Fig. 8) Specimens from Sichuan Prov. resemble A. triprocessa sp. nov. externally, but specimens from Yunnan Prov. have body yellowish, eyes and basal of mesonotum triangles blackish, fore wing brown. In addition, specimens from Yunnan Prov. are much longer than those from Sichuan Prov., and females from Yunnan are shorter than males. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 8a), apex of dorsal appendage bifurcated, forcipiform, upper tooth nearly as long as the lower one (Fig. 8b). Style with subapical tooth about twice as long as apical tooth (Figs 8d, e). Aedeagal shaft straight, with pair of subapical processes long; preatrial process long, reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 8g, h). Measurement: Male 3.15���3.75mm, female 3.17���3.60mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 1800m, grass, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 4♂♂ 7♀♀ [NWAFU], same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 2300m, holly, 13.xi.1999, coll. Qin Daozheng; 5♂♂ 13♀♀ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Huding, Moxi, 1650m, 5.xi.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. falcata sp. nov., but can be distinguished by the longer branches of the pygofer dorsal appendage, aedeagal shaft straight and shorter, and dorsal apodeme broader in lateral view. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin words ��� forcipis ��� and ��� formis ���, referring to the forcipiform apex of pygofer dorsal appendage., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 212-213, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

21. Anufrievia sufflata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 19, 25s) External characteristics resemble that of A. falcata sp. nov. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 19a), apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth directed inwards and lower one directed ventro-caudad (Figs 19b, c). Style with apex foot-like (Figs 19e, f). Aedeagal shaft slim and long, pair of apical processes long, apex of which slightly expanded; preatrial process sinuated in lateral view, apex reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 19h, i). Measurement: Male 3.35mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang City, 1800m, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. falcata sp. nov. but can be distinguished by the aedeagal shaft straight in lateral view, and processes extended from tip of shaft. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ sufflatus ” referring to the apex of aedeagal shaft processes expanded in lateral view.

15. Anufrievia plana Yang & Zhang sp. nov. (Figs 13, 25m) Body orange or yellowish. Head with blackish-orange round patch at transition to face. Eyes and basal triangles blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 13a), apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth much broader than lower one (Fig. 13b). Style with apical tooth longer but thinner than subapical tooth, apex of subapical tooth truncate, area between two teeth slightly serrated (Figs 13c, d). Aedeagal shaft with paired apical processes short; preatrial process surpassing gonopore, single side of apex serrated; gonopore near middle (Figs 13f, g). Measurement: Male 2.55mm, female 2.57mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Mengyuan, 750m, 17.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Paratypes: 1♀ [NWAFU], same data as holotype; 2♀♀ [NWAFU], 1000m, 18.xii.1999, same locality and collector as holotype. Remarks: This new species is similar to A. fusina sp. nov. but can be distinguished by the broader upper tooth of the pygofer dorsal appendage, truncate style subapical tooth and the single serrated side of preatrial process apex. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word ��� planus ���, referring to the truncate apex of style subapical tooth., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 219-220, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

Anufrievia Dworakowska, 1970 Anufrievia Dworakowska, 1970: 761; Chiang & Knight, 1990: 195 Type species: Anufrievia rolikae Dworakowska Head slightly narrower than pronotum. Vertex moderately produced medially with coronal suture present. Frontoclypeal area convex, anteclypeus long and lora small. Pronotum about twice length of vertex, anterior margin convex and posterior margin slightly concave. Forewing with 1 st apical cell broad, 2nd apical cell narrow, slightly wider at apex than at base, and 4th apical cell quite small not reaching apex of forewing. Hind wing venation usual for Erythroneurini. Abdominal apodemes short and broad. Male genitalia: Genital capsule strongly sclerotized. Pygofer side with macrosetae at cephalo-ventral angle or not, with several fine setae scattered at middle part of lobe; dorsal appendage moveably articulated to lobe, ventral appendage absent. Subgenital plate curved dorsad apically, slightly surpassing hind margin of pygofer lobe; broad basally, tapering to middle, subparallel-sided from middle to apex and rounded apically; with row of marginal microsetae from subbase to apex, microsetae larger at base than at apex, apical ones elongated; with several macrosetae in mid-ventral part and rigid microsetae scattered on distal disc. Style with shape of apex various, with several sensory pits near preapical lobe. Connective V- or U-shaped. Aedeagal shaft tubular, usually with pair of processes apically, usually one upper and another lower; gonopore subbasal to subapical on ventral surface; preatrial processes well developed, dorsal apodeme narrow and long. Distribution: India; Pakistan; China (Yunnan, Taiwan); Japan; Korea; Indonesia; Nepal; Vietnam; Thailand., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 203-204, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098, {"references":["Dworakowska, I. (1970) On the genera Asianidia Zachv. and Singapora Mahm. with the description of two new genera (Auchenorrhyncha, Cicadellidae, Typhlocybinae). Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences. Serie des Sciences Biologiques, 18 (12), 759 - 765.","Chiang, C. C. & Knight, W. J. (1990) Studies on Taiwanese Typhlocybinae (Homoptera: Cicadellidae) (IV) tribe Erythroneurini. Bulletin of the National Museum of Natural Science, 2, 191 - 255."]}

11. Anufrievia jinghongensis Cao & Zhang sp. nov. (Figs 10, 25i) Vertex, face and pronotum sordid yellow-whitish, mesonotum light brown. Forewing light brown, transparent, brochosome field darker. Abdominal apodemes narrow, extending to 4th sternite (Fig. 10a). Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 10b); dorsal appendage short, triangular (Fig. 10c). Style with subapical tooth much longer than apical tooth (Fig. 10f). Aedeagal shaft with dorsal margin slightly serrated, constricted subbasally, with pair of apical processes moderately long; preatrial process slightly exceeding gonopore, base broad and narrowing to apex in ventral view; gonopore central (Figs 10h, i). Measurement: Male 3.35mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Jinghong, Yaoqu, light trap, 05.ix.2010, coll. Zhang Meng. Remarks: Similar to A. parisakazu sp. nov. but pygofer dorsal appendage not bifurcated, aedeagal shaft shorter and broader basally, with paired processes arising from apex. Etymology: This new species is named after its type locality “Jinghong”.

12. Anufrievia liubanus Yang & Zhang sp. nov. (Figs 11, 25j) Crown yellowish, with two beige semilunar patches at transition from crown to face. Posterior margin of crown with brown streak medially. Face yellowish. Eyes blackish. Pronotum yellowish, with two irregular brown stripes below eyes and parallel to anterior margin. Basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing beige. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 11a); apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth slightly longer than the lower one (Figs 11b, c). Style with apical tooth slightly shorter than subapical tooth (Fig. 11d). Aedeagal shaft straight, dorsal margin serrated medially, ventral margin expanded subapically, subapical processes slender (one missing) and long; preatrial process with base broad, apex nearly reaching gonopore; gonopore central (Figs 11f, g). Measurement: Male 3.05mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Liuba County, 6.x.1980, coll. Ma Ning. Remarks: This new species is similar to A. maculosa Dworakowska, but differs in having the aedeagal shaft with the dorsal margin serrated and the ventral margin expanded subapically, and the preatrial process shorter. Etymology: This new species is named after its type locality “Liuba”.

16. Anufrievia qinlingensis Yang & Zhang sp. nov. (Figs 14, 25n) Body yellowish or orange-yellowish, face light yellowish. Head with two orange kidney-shaped patches at transition to face. Eyes blackish. Scutellum beige or orange with basal triangles blackish. Fore wing yellowish. Veins beige. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 14b), apex of dorsal appendage slightly bifurcated, upper tooth blunt (Fig. 14c). Apex of style slender, expanded subapically (Fig. 14e). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; preatrial process thin and short, far from reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 14g, h). Measurement: Male 3.67mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Qingling, Mt. Tiantai, 1600m, 4.viii.1999, light trap, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 2♂♂ [NWAFU], 1900m, 3.ix.1999, same locality and collector as holotype. Remarks: This new species is similar to A. sufflata sp. nov. but apex of style is narrower, preatrial process is shorter and thinner, and gonopore shifts towards apex. Etymology: This new species is named after its type locality ���Qinling���., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 220, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

18. Anufrievia sphenoides Yang & Zhang sp. nov. (Figs 16, 25p) Body orange-brown. Head with pair of brown semilunar patches at transition to face. Posterior margin of crown with brown streak medially. Face light yellowish, anteclypeus and frontoclypeal area orange-brown. Eyes blackish. Pronotum orange-brown, with two whitish elliptic patches medially. Basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with 1–2 macroseta(e) at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 16a), apex of dorsal appendage pointed (Fig. 16b). Subgenital plate with 5 macrosetae (Fig. 16a). Style with apical tooth much longer than subapical tooth (Figs 16c, d). Aedeagal shaft short, with pair of sphenoid processes just below gonopore, apical processes long, hook-like in ventral view; preatrial process short, apex pointed in ventral view; gonopore central (Figs 16f, g). Measurement: Male 3.05mm, female 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Jinghong City, 750m, 5.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: CHINA, Yunnan Prov.: 1♀ [NWAFU], Jinghong, 600m, 25.xii.1999, coll. Qin Daozheng; 2♂♂ 3♀♀, Menglun, 700m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska; 2♂♂ 1♀ [NWAFU], Menglun, 600m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska? 1♀ [NWAFU], Menglun, 570m, 11.xii.1999, coll. I. Dworakowska; 1♂ [NWAFU], Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Remarks: This new species is similar to A. arcuata sp. nov. but the aedeagal shaft is shorter and thinner, with a pair of sphenoid processes just below the gonopore, and the preatrial process is shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Greek word “ sphenos ”, referring to the aedeagal shaft having a pair of sphenoid processes.

5. Anufrievia bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, 1978 n. rec. for China (Figs 4, 25d) Anufrievia bauhinicola Dworakowska & Viraktamath, 1978: 547, Figs 77–87 Material examined: 1♂ [NWAFU], CHINA, Yunnan Prov., Lancang, Munai, 2.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Host: Bauhinia variegata. Distribution: China (Yunnan); India.

8. Anufrievia falcata Yang & Zhang sp. nov. (Figs 7, 25g) Crown, face, pronotum and scutellum yellowish. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing and hind wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 7a); apex of dorsal appendage bifurcated, upper tooth as long as the lower one (Fig. 7b). Style with the apical tooth obviously shorter than the subapical tooth (Fig. 7d). Aedeagal shaft curved dorsad, apex expanded in ventral view, with pair of subapical processes long; preatrial process reaching gonopore, apex curved dorsad in lateral view; gonopore near middle (Figs 7f, g). Measurement: Male 3.38–3.50mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Kangding, 2560m, 6.xi.1999, coll. I. Dworakowska; Paratype: 1♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Lijiang, 1800m, 13.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. subapicifixa sp. nov. but differs in having the upper tooth of the pygofer dorsal appendage nearly as long as the lower one; the point of attachment of the subapical process of the aedeagal shaft obviously near the shaft apex; and the aedeagal shaft and preatrial process longer. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ falcatus ”, referring to the falcate apex of the style in lateral view.

3. Anufrievia arcuata Yang & Zhang sp. nov. (Fig. 2) Body orange yellowish. Transition area from vertex to face orange at central part. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Pronotum with whitish dumbbell-shaped streak near middle anterior margin. Fore wing beige. Male genitalia: Pygofer with about 4 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 2a), apex of dorsal appendage not bifurcated, base broad, tapering to apex (Fig. 2b). Style with apical tooth shorter than subapical tooth (Fig. 2c). Aedeagal shaft broad in lateral view, almost straight, apical processes symmetric, hooked in ventral view; preatrial process developed, slightly sinuated, apex reaching gonopore; gonopore subapical (Figs 2e, f). Measurement: Male 2.50mm, female 2.55mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Menglong, 24.xii.1999, coll. Qin Daozheng. Paratypes: 1♀ [NWAFU], same data as holotype; 1♂ [NWAFU], CHINA, Yunnan Prov., Mengyuan, Sancha River, 950m, 20.xii.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. cervena Dworakowska, but can be distinguished by bifurcated apex of style, straight pygofer dorsal appendage, and the shortened part of aedeagus from gonopore to apex. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ arcuatus ”, referring to the hooked apical processes of aedeagal shaft.

25. Anufrievia wolongensis Yang & Zhang sp. nov. (Figs 23, 25w) Body yellowish. Head with pair of brown semilunar patches transferring from crown to face. The posterior margin of crown with brown short streak medially. Coronal suture brown. Face yellowish. Eyes blackish. Scutellum and fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 23a); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth slightly longer than the lower one (Fig. 23b). Style with apical tooth nearly beak-shaped, much shorter than the subapical tooth (Fig. 23d). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; preatrial process long, but not reaching gonopore; gonopore nearly subapical (Figs 23e, f). Measurement: Male 3.25mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Wolong, 26.x.1999, coll. I. Dworakowska. Paratype: 1♀, same data as holotype. Remarks: This new species is similar to A. bauhinicola Dworakowska & Viraktamath but can be distinguished by the upper tooth of the pygofer dorsal appendage longer than the lower one; apical processes of aedeagal shaft shorter and less curved; and preatrial process thinner in ventral view Etymology: This new species is named after its type locality “Wolong”.

4. Anufrievia badjawae Dworakowska, 1976 n. rec. for China and Thailand (Figs 3, 25c) Anufrievia badjawae Dworakowska, 1976: 46, Figs 330���336 Material examined: CHINA, Yunnan Prov.: 1♂ [NWAFU], Menglun, 570m, 9.xii.1999, coll. I. Dworakowska; 8♂♂ 11♀♀ [NWAFU], Mengyuan County, Sancha River, 850m, 19.xii.1999, grass, coll. I. Dworakowska; 3♂♂ 1♀ [NWAFU], Jinghong, 25.xii.1999, coll. Qin Daozheng; THAILAND: 1♂ [QSBG], Phetchabun, Khao Kho NP Deciduous forest at Ta Pol river, 16��32.561'N, 101��2.479'E, 242m, Malaise trap, 19���26.v.2007, coll. Somchai Chachumnan & Saink Singtong; 1♂ [QSBG], Phetchabun, Khao Kho NP Deciduous forest at Ta Pol River, 16��32.539'N, 101��2.483'E, 242m, Malaise trap, 26.v���2.vi.2007, coll. Somchai Chachumnan & Saink Singtong; 1♂ [QSBG], Nakhon, Sawan Mae Wong NP Tha Ta Saeng, 15��55.174'N, 99��19.405'E, 168m, Malaise trap, 8��� 15.x.2007, coll. Kaewkok N. & Saksit P. Distribution: China (Yunnan); Indonesia; Thailand., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on page 208, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098, {"references":["Dworakowska, I. (1976) On some oriental and ethiopian Typhlocybinae (Homoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae). Reichenbachia, 16 (1), 1 - 51."]}

19. Anufrievia subapicifixa Yang & Zhang sp. nov. (Figs 17, 25q) Body orange. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe and 1 macroseta at junction area with anal tube (Fig. 17b); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth longer than the lower one (Figs 17c, d). Apex of style foot-like (Fig. 17g). Subapical processes of aedeagal shaft long; preatrial process slim and long, nearly reaching gonopore; gonopore near middle (Figs 17i, j). Measurement: Male 3.15���3.40mm, female 3.20mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Moxi County, 1600m, 4.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 2♂♂ 2♀♀ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Wolong, 26.x.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: This new species is similar to A. wolongensis sp. nov. but can be distinguished by the aedeagal shaft with a pair of subapical processes which are shorter, and the preatrial process being shorter. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin prefix ��� sub- ��� and Latin words ��� apiculus ��� and ��� fixus ���, referring to the aedeagal shaft having subapical processes., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 223-224, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

10. Anufrievia fusina Yang & Zhang sp. nov. (Figs 9, 25h) Body orange-brown. Face light yellowish, with anteclypeus and frontoclypeal area orange-brown. Eyes and basal triangles of mesonotum blackish. Fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with single macroseta at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 9a), apex of dorsal appendage bifurcated, forcipiform, upper tooth nearly as long as lower one (Fig. 9b). Style with apical tooth longer than subapical tooth (Fig. 9c). Apical processes of aedeagal shaft quite short, hooked in lateral view; preatrial process extended to gonopore, apex in ventral view broad with serrated margin; gonopore near middle (Figs 9d, e). Measurement: Male 3.15mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Yunnan Prov., Baoshan, 1700m, 19.xi.1999, coll. I. Dworakowska. Remarks: The new species is similar to A. curva sp. nov., but can be distinguished by the straight apex of the style, shorter apical processes of aedeagal shaft, and serrated apical margins of preatrial process. Etymology: The specific epithet is derived from the Latin word “ fusinus ”, referring to the preatrial process being fusiform or spindle-shaped in ventral view.

13. Anufrievia maculosa Dworakowska, 1977 (Fig. 25k) Anufrievia maculosa Dworakowska, 1977: 301, Figs 200���206; Chou & Ma, 1981: 195 Material examined: CHINA, Shaanxi Prov.: 1♂ 4♀♀ [NWAFU], Ziyang, 16.v.1980, coll. Ma Ning; 1♀ [NWAFU], Nanwutai, 25.vi.1980, coll. Ma Ning; 1♂ 1♀ [NWAFU], Liuba County, 18.viii.1999, coll. Zhang Wenzhu & Ren Liyun. Host: Lantana camara var. aculeata . Distribution: China (Shaanxi); India., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 217-218, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098, {"references":["Dworakowska, I. (1977) On some north Indian Typhlocybinae (Homoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae). Reichenbachia, 16 (29), 283 - 306.","Chou, I. & Ma, N. (1981) New species and new records of Chinese Typhlocybinae (Homoptera: Cicadellidae). Entomotaxonomia, 3 (3), 191 - 210. [in Chinese]"]}

14. Anufrievia parisakazu Cao & Zhang sp. nov. (Figs 12, 25l) Vertex and anterior margin of pronotum sordid yellowish, paired spots at transition from vertex to face and transverse stripe along hind margin of vertex black, region between spots and stripe light orange; face with frontoclypeus and anteclypeus brown, lorum and genae pale. Hind part of pronotum and mesonotum light brown. Forewing light brown, transparent, brochosome field darker. Abdominal apodemes broad and short (Fig. 12a). Male genitalia: Pygofer side with about 3 macrosetae at cephalo-ventral angle (Fig. 12b); apex of dorsal appendage slightly bifurcated (Fig. 12c). Style with apical tooth shorter than subapical tooth (Fig. 12f). Aedeagal shaft with pair of subapical processes moderately long; preatrial process broad basally, reaching gonopore; gonopore central (Figs 12h, i). Measurement: Male 3.40���3.60mm, female 3.40mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Shaanxi Prov., Louguantai, 15.Xi.1983, coll. Zhang Yalin. Paratypes: 1♂ 1♀ [NWAFU], same data as holotype. Remarks: This species is very similar to A. akazu (Matsumura), but has the apical tooth of style longer; aedeagal shaft processes longer, shifted apically, and oriented opposite from the latter (upper process right-directed and lower process left-directed in posterior view); gonopore shifted basad. Etymology: The new species epithet is derived from the Latin prefix ���para-��� meaning near, and the name ��� akazu ���, in view of the genitalia resembling that of A. akazu (Matsumura)., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 218-219, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

25. Anufrievia wolongensis Yang & Zhang sp. nov. (Figs 23, 25w) Body yellowish. Head with pair of brown semilunar patches transferring from crown to face. The posterior margin of crown with brown short streak medially. Coronal suture brown. Face yellowish. Eyes blackish. Scutellum and fore wing brown. Male genitalia: Pygofer with about 2 macrosetae at cephalo-ventral angle of lobe (Fig. 23a); apex of dorsal appendage bifurcated, with the upper tooth slightly longer than the lower one (Fig. 23b). Style with apical tooth nearly beak-shaped, much shorter than the subapical tooth (Fig. 23d). Aedeagal shaft with pair of long apical processes; preatrial process long, but not reaching gonopore; gonopore nearly subapical (Figs 23e, f). Measurement: Male 3.25mm. Material examined: Holotype: ♂ [NWAFU], CHINA: Sichuan Prov., Wolong, 26.x.1999, coll. I. Dworakowska. Paratype: 1♀, same data as holotype. Remarks: This new species is similar to A. bauhinicola Dworakowska & Viraktamath but can be distinguished by the upper tooth of the pygofer dorsal appendage longer than the lower one; apical processes of aedeagal shaft shorter and less curved; and preatrial process thinner in ventral view Etymology: This new species is named after its type locality ���Wolong���., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia, Lin, Shuanghu & Zhang, Yalin, 2018, Review of the leafhopper genus Anufrievia Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), pp. 203-232 in Zootaxa 4446 (2) on pages 230-231, DOI: 10.11646/zootaxa.4446.2.2, http://zenodo.org/record/1444098

Hepneriana joannae (Dworakowska, 1984) n. rec. (Fig. 5) Mandera joannae Dworakowska, 1984a: 18, Figs 169���176 Hepneriana joannae Dmitriev & Dietrich, 2006a: 37 Material examined. 1��, China, Yunnan Prov., Mengla, Yaoqu, 800m, 16 xii 1999, coll. Qin Daozheng. Host. Erythrina lithosperma. Distribution. China (Yunnan); Malaysia., Published as part of Yang, Meixia, Cao, Yanghui & Zhang, Yalin, 2016, Hepneriana Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), first record from China, with descriptions of eleven new species, pp. 266-284 in Zootaxa 4193 (2) on page 273, DOI: 10.11646/zootaxa.4193.2.4, http://zenodo.org/record/166903, {"references":["Dworakowska, I. (1984) Studies on Typhlocybinae of Malaysia and Singapore (Homoptera, Auchenorrhyncha, Cicadellidae). Reichenbachia, 22 (1), 1 - 21.","Dmitriev, D. A. & Dietrich, C. H. (2006) Nomenclatural changes and notes in the tribe Erythroneurini (Homoptera: Cicadellidae: Typhlocybinae). Zootaxa, 1120, 35 - 39."]}

Hepneriana paragamma sp. nov. (Fig. 8) Description. Body yellowish, eyes black medially and yellowish marginally. Abdominal apodemes (Fig. 8 j) rectangular, extended to anterior margin of 4th sternite. Anal tube appendage (Fig. 8 a) short. Subgenital plate (Fig. 8 c) truncate apically and slightly produced on outer margin. Style (Figs 8 d, e) with clubshaped process shorter than lamellar process, lamellar process narrow to broad, with distinct triangular ridge on ventral side. Aedeagal shaft (Figs 8 f���i) depressed, with or without flange on meso-dorsal margin, paired subapical process broad and curved laterad, with outer margin serrated; preatrial process relatively thick, sinuated. Measurement. male length 2.80���2.94 mm. Material examined. Holotype: ��, China, Yunnan Prov., Jinghong, 580m, 21 xii 1999, coll. I. Dworakowska. Paratypes: 2��, Yunnan Prov., Yaoqu, 800m, 16 xii 1999, grasses, coll. Qin Daozheng; 2�� 2♀, Yunnan Prov., Lancang, Munai, 1100m, 2 xii 1999, coll. Dworakowska; 9♀, Yunnan Prov., Lancang, 1100m, 2 xii 1999, coll. Qin Daozheng. Remarks. The new species is similar to H. gamma (Dworakowska), but the aedeagal shaft is broader and the subapical processes curved in right angle. Specimens collected from Lancang (Figs 8 e, h, i) are slightly different from the other specimens examined (Figs 8 a���d, f, g, j). The style lamellar process of the former is shorter but broader, its triangular ridge on ventral side is quite small and the aedeagal shaft is slightly produced on the dorsal edge. The other specimens lack a dorsal ridge on the aedeagal shaft and their style lamellar processes are longer with a prominent ridge on the ventral side. Etymology. The specific name refers to this new species similarity to H. gamma (Dworakowska)., Published as part of Yang, Meixia, Cao, Yanghui & Zhang, Yalin, 2016, Hepneriana Dworakowska (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini), first record from China, with descriptions of eleven new species, pp. 266-284 in Zootaxa 4193 (2) on page 277, DOI: 10.11646/zootaxa.4193.2.4, http://zenodo.org/record/166903

Alnetoidia (Alnella) sudzuchenica Anufriev, 1971 n. rec. (Fig. 8) Alnella sudzuchenica Anufriev, 1971a: 110, Figs 78���83 Alnetoidia (Alnella) sudzuchenica Dworakowska, 1972e: 775; Anufriev & Emeljanov, 1988: 114, Pl. 74, 1���6 Alnetoidia (Alnella) sudzhuchenica Sohi, 1998a: 88 (Missp.) Material examined. 1♂, CHINA, Sichuan Prov., Wolong, 2100m, 26 x 1999, coll. I. Dworakowska; 1♂, Yunnan Prov., Tengchong, 1700m, 22 xi 1999, coll. I. Dworakowska. Host. Alnus sp. Distribution. China (Sichuan, Yunnan), Russia, India, South Korea., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia & Zhang, Yalin, 2016, Review of the leafhopper genus Alnetoidia Dlabola (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini) from China, with descriptions of two new species, pp. 573-587 in Zootaxa 4193 (3) on page 580, DOI: 10.11646/zootaxa.4193.3.7, http://zenodo.org/record/167246, {"references":["Anufriev, G. A. (1971) New and little-known leafhoppers (Homoptera, Auchenorrhyncha) from the soviet Far East and neighboring countries. Entomologicheskoe Obozrenie, 50 (1), 95 - 116.","Dworakowska, I. (1972) Aaka gen. n. and some other Erythroneurini (Auchenorrhyncha, Cicadellidae, Typhlocybinae). Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences. Serie des Sciences Biologiques, 20 (11), 769 - 778.","Anufriev, G. A. & Emeljanov, A. F. (1988) Suborder Cicadinea (Auchenorrhyncha). Keys for the insects of the Far East of the USSR. Leningrad: Nauka, 2, 12 - 495."]}

Alnetoidia (Alnella) Anufriev, 1971 Type species: Alnella sudzuchenica Anufriev, 1971, by original designation Alnella Anufriev, 1971: 109 Alnella (Sapporoa) Dworakowska, 1972: 775 Alnetoidia (Alnella) Dworakowska, 1979: 30 Diagnosis. Pygofer ventral appendage absent. Distribution. Palaearctic, Oriental., Published as part of Cao, Yanghui, Yang, Meixia & Zhang, Yalin, 2016, Review of the leafhopper genus Alnetoidia Dlabola (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae: Erythroneurini) from China, with descriptions of two new species, pp. 573-587 in Zootaxa 4193 (3) on page 579, DOI: 10.11646/zootaxa.4193.3.7, http://zenodo.org/record/167246, {"references":["Anufriev, G. A. (1971) New and little-known leafhoppers (Homoptera, Auchenorrhyncha) from the soviet Far East and neighboring countries. Entomologicheskoe Obozrenie, 50 (1), 95 - 116.","Dworakowska, I. (1972) Aaka gen. n. and some other Erythroneurini (Auchenorrhyncha, Cicadellidae, Typhlocybinae). Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences. Serie des Sciences Biologiques, 20 (11), 769 - 778.","Dworakowska, I. (1979) On some Erythroneurini from Vietnam (Typhlocybinae, Cicadellidae). Annotationes Zoologicae et Botanicae, 131, 1 - 50."]}