Search

Les données synthétisées des fouilles réalisées à Nîmes de 1966 à 1992, sur les sites de U Marseillaise, des Villégiales des Bénédictins, des Hespérides et de La Fontaine des Bénédictins, permettent de suivre l’évolution du quartier dit «des Bénédictins» depuis le Néolithique jusqu’à nos jours. Situé en bordure de I*oppidum préromain, sur les pentes du mont Cavalier, cet espace s est structuré à partir de la fin du VIe s av. J.-C., puis a été intégré au cœur de la cité antique après la construction de l’enceinte augustéenne. Désurbanisé dès la fin du IIe s, de n.è., il restera habitat jusqu’au xviie s.Ordonné selon une trame adaptée à la topographie, doté d’un système de drainage et de distribution des eaux, ce quartier antique regroupait un ensemble de maisons dont les plans, les techniques de construction, les décors et le mobilier domestique font ici l’objet d’études spécifiques et d’une approche socio-économique. The results of the excavation, undertaken in Nîmes from 1966 to 1992, of the sites of the Marseillaise, the Villégiales des Bénédictins, the Hesperides and the Fontaine des Bénédictins, make it possible to follow the evolution of the Bénédictins district from the neolithic to the present day. Near a pre-roman oppidum, on the slopes of mount Cavalier, this area was occupied from the end of the sixth century BC, later finding itself at the heart of the old town after construction of the atywall during Augustus reign. No longer an urban area from the second century AD onwards, it remained rural until the eighteenth century.Organised according to a framework which respected the relief, with both water supply system and drainage, this district contained a group of houses whose plans, construction details, decoration and domestic finds are studied both individually and from a socio-economic point of view.

Considérés traditionnellement comme le résultat d’une invasion de la Gaule par les barbares en 275, les remparts du Bas-Empire sont étudiés ici à travers les quatre villes de Bordeaux, Dax, Périgueux, Bazas. Les spécificités de chacune tiennent a passé de l’agglomération, à son rôle au Bas-Empire, à la topographie, aux solutions diverses adoptées par les constructeurs, enfin à la date qu’on peut attribuer à l’enceinte. Cependant, dans leur conception générale, le mode de construction des murs, les détails des aménagements (implantation des tours, petit nombre des portes, absence de fossés, abondances ou rareté des remplois), ces villes fortes ne constituent pas des cas réseaux de défense constitués à des dates variables entre l’empire gaulois et la fin de la domination romaine dans le sud-ouest de la Gaule. Considered as the result of the barbarian invasions in 275 AD, four late roman town defences have been examinated here, Bordeaux, Dax, Périgueux and Bazas. The caracterstics of each one depend one depend on its past, on its role during the late roman period, on the various solutions adopted by the constructors and the date to which one can attribute the defances. However, in their general conception, the construction methods of the rampart, the details of organisation of defensive structures (positioning of towers, small number of gates, absence of ditches, abundance or rarety of reused building materials), these fortified towns do not represent individual cases but take their place within a system of defence created at different dates between the gallic empire and the end of roman domination in south-west Gaul

Chacune des quatre opérations archéologiques de référence fait l’objet d’une publication détaillée. La maison de La Marseillaise (fouillée en 1966), de plan assez irrégulier et pavée en partie de mosaïques très simples, est un intéressant exemple de maison nîmoise du Haut‑Empire sur un plan assez classique, adapté à la déclivité du terrain. Aux Villégiales des Bénédictins (fouille de 1992), plusieurs belles maisons, certaines dotées de jardins, sont étagées sur la pente. Les systèmes d’adduction et d’évacuation d’eau y sont particulièrement complexes. L’ensemble des Hespérides (fouille de 1986) est certainement le plus original : le long de deux rues perpendiculaires, sont aménagées des maisons encore fortement empreintes des modes et des techniques protohistoriques. La fouille de la Fontaine des Bénédictins (1982) a révélé les vestiges les plus riches de toutes les maisons du quartier : mosaïques figurées, peintures... Une étude de quelques séries de mobiliers particulièrement intéressants ou représentatifs complète ce chapitre : monnaies, ensembles de céramiques, petit mobilier. Each of these four major archaeological excavations is fully published. The house known as La Marseillaise (dug in 1966) which has an irregular plan and contains some simple mosaics, is an interesting example of an early Empire Nimes house built to a classic plan and adapted to the sloping terrain. At the Villégiales des Bénédictins (excavated in 1992), several impressive houses, some with gardens, are inserted into the slope. The water and drainage systems are notably complex. The group of the Hesperides (dug in 1986) is without doubt the most original. Houses marked by protohistoric building techniques and fashions are to be found the length of two perpendicular streets. The Fontaine des Bénédictins dig (1982), has brought to light the richest buildings and finds in the district (complex mosaics, paintings...) This chapter concludes with some particularly interesting finds reports on coins, pottery groups and small finds. Cada una de las cuatro intervenciones arqueológicas de referencia es objeto de una publicación detallada. La casa de la « Marseillaise » (excavación de 1966), de planta bastante irregular y pavimentada en parte con mosaicos muy simples, es un interesante ejemplo de casa nimesa del Alto Imperio sobre un plano bastante clásico, adaptado al declive del terreno. En los « Villégiales des Bénédictins » (excavación de 1982), diversas hermosas casas, algunas dotadas de jardines, se escalonan por la pendiente. Los sistemas de traída y de evacuación de las aguas son particularmente complejos. El conjunto de las « Hespérides » (excavación de 1986) es ciertamente el más original: a lo largo de dos calles perpendiculares se distribuyen casas todavía marcadamente herederas de los modos y técnicas protohistóricas. La excavación de la « Fontaine des Bénédictins » (1982) ha proporcionado los restos más ricos de todas las casas del barrio: mosaicos figurados, pinturas, ... Completa este capítulo un estudio de algunas series de materiales particularmente interesantes o representativos: monedas, conjuntos cerámicos, objetos de pequeño tamaño. Cadascuna de les quatre intervencions arqueológiques de referència és objecte d’una publicació detallada. La casa de la « Marseillaise » (excavadó de 1966), de planta bastant irregular i pavimentada en part per mosaics molt simples, és un exemple interessant de casa nimesa de l’Alt Imperi sobre un plànol bastant clàssic, adaptat al decliu del terreny. Als « Villégiales des Bénédictins » (excavadó de 1992), diverses boniques cases, algunes dotades amb jardins, estan escalonades per la pendent. Els sistemes de portada i d’evacuació de les aigues són particularment complexes. El conjunt de les « Hespérides » (excavadó de 1986) és certament el mes original : al llarg de dos carrers perpendiculars es distribueixen cases marcades encara fortament hereves de les modes i les tècniques protohistòriques. L’excavació de la « Fontaine des Bénédictins » (excavació de 1982) ha lliurat els vestigis més rics de totes les cases del barri : mosaics figurats, pintures, ... Un estudi d’algunes sèries de materials particularment interessants o representatius completa aquest capítol : monedes, conjunts ceràmics, petits objectes.

Perçue dans sa globalité, l’architecture domestique du quartier des Bénédictins doit s’analyser à deux niveaux : distinguer les grands types de construction d’après les matériaux utilisés et leurs modes de mise en œuvre ; démêler au sein de l’architecture gallo‑romaine ce qui revient au vieux fonds indigène et à son évolution technique et ce qui relève d’emprunts. Le décor des sols est révélateur d’une condition sociale et d’une ambition culturelle. Son étude apporte d’utiles confirmations et suscite quelques questions touchant l’histoire de la mosaïque en Gaule romaine. On reconnaît par l’étude des décors muraux du quartier les grandes tendances observées à Nîmes même et en Narbonnaise : influence du 4e style à partir du milieu du ier s. ap. J.‑C. puis son prolongement et la mode des imitations de marbre au début du iie. La ville occupait une place non négligeable dans l’économie agricole par l’apport de l’industrie des fleurs, de l’hortillonnage, de la vigne ou des vergers intra‑urbains ; l’une des maisons reconnues a par ailleurs révélé les vestiges d’un jardin d’agrément. Toutes les sculptures découvertes sont en calcaire local et ont en commun la modestie de leurs dimensions, à l’exception notable d’une statue dont la tête amovible paraît bien représenter Antonia Minor. Le corpus des inscriptions lapidaires se compose de trois gaines d’Hermès, manifestations du culte domestique, adressées au Genius du maître ou à la luno de la maîtresse. Au regard des niveaux de richesse et de développement apparents des maisons, le quartier des Bénédictins est organisé selon un gradient socio‑économique pour partie conforme aux lignes de pente, aux courbes altimétriques et à l’implantation des infrastructures hydrauliques publiques mais il subit également la contrainte de phénomènes d’attraction/répulsion exercés par les pôles urbains majeurs. Taken as a whole the civil architecture of the Bénédictins district is analysed on two levels. Firstly, the major constructions are characterised by the material used and the construction details, secondly, traditional sources, evolution and borrowings are disentangled from the Roman architecture. The pavements reveal social status and artistic ambition. Their study provides corroboration as well as begging some questions about the history of mosaics in Roman Gaul. Detailed study of the wall decoration shows a relationship to work observed in Nimes and in the Narbonne region, which is to say the influence of the 4th style from the middle of the first century AD as well as the imitation marble fashion of the beginning of the second century AD. The town has an important place in the agricultural economy because of the presence of market‑gardens, vineyards and urban orchards, indeed one of the houses excavated had a domestic garden. All the sculptures uncovered are in local limestone and are small except for a statue whose portable head seems likely to represent Antonia Minor. The corpus of inscriptions comprises three girdles of Hermes and examples of domestic ritual addressed to the Genius of the master or the luno of the mistress. So far as the luxury and elaboration of the houses is concerned, social hierarchy is reflected in the organisation on the slope, the altimetric levels and the public waterworks. The phenomenon of differential reaction to urban centres is also a factor. Percibida desde su globalidad la arquitectura doméstica del barrio de « Bénédictins » debe analizarse a dos niveles: la distinción de los grandes tipos a partir de los materiales utilizados y de sus métodos de construcción: desentrañar en el seno de la arquitectura galoromana lo que recuerda el viejo fondo indígena y su evolución técnica, y lo que revela nuevas adopciones. Por su parte los pavimentos decorados revelan una condición social y una ambición cultural. Su estudio aporta útiles confirmaciones y suscita algunas cuestiones referentes a la historia del mosaico en la Galia romana. Se reconocen además en el estudio de las decoraciones murales del barrio las grandes tendencias observadas en la misma Nimes y en la Narbonesa: influencia del cuarto estilo a partir de mediados del s. I d. C. seguido de su prolongación y la moda de las imitaciones de mármol de principios del s. II. La ciudad ocupaba un sitio no negligible en la economía agrícola gracias a la aportación de la industria de las flores, de la horticultura, de la viña o de los vergeles intra‑urbanos; una de las casas recuperadas ha revelado los vestigios de un jardín de recreo. Todas las esculturas descubiertas son de piedra caliza local y tienen en común la modestia de sus dimensiones. con la excepción notable de una estatua cuya cabeza amóbil parece representar Antonia Minor. El corpus de las inscripciones lapidarias se compone de tres pedestales, manifestaciones del culto doméstico, dirigidas al Genius del señor o a la luno de la señora. A la luz de los niveles de riqueza y de desarrollo aparente de las casas, el barrio de « Bénédictins » está organizado según un grado socioeconómico en parte conforme a las líneas de pendiente, a las curvas altimétricas y a la implantación de infraestructuras hidráulicas públicas, pero sigue igualmente una sujeción a los fenómenos de atracción / repulsión ejercidos por los polos urbanos mayores. Percebuda en la seva globalitat, l’arquitectura domèstica del barri de « Bénédictins » s’ha d’analitzar a dos nivells : la distintió deis grans tipus a partir deis materials utilitzats i els sistemes de construcció ; el discerniment en el si de l’arquitectura galoromana el que prové de l’antic fons indígena i de la seva evolució tècnica i el qué és adoptat. La decoració deis paviments és reveladora d’una condició social i d’una ambició cultural. El seu estudi aporta confirmacions útils i suscita algunes questions en relació amb la història del mosaic en la Gàlia romana. Es reconeixen, a més, a l’estudi de las decoracions murals del barri les grans tendències observades a la mateixa Nimes i a la Narbonesa : influència de l’estil 4rt a partir de mitjans del s. I després de C, posteriorment el seu prolongament i la moda de les imitacions de marbre a principis del s. II. La ciutat ocupava un lloc no negligible en l’economia agrícola gràcies a l’aportació de la indústria de les flors, de l’horta, de la vinya o deis vergels intraurbans ; una de les cases ha revel.lat en aquest sentit els vestigis d’un jardí d’esbarjo. Totes les escultures descobertes són de calcària local i tenen en comú la modèstia de les seves mides, amb la notable excepció d’una estatua, el cap amòbil de la qual sembla representar a Antonia Minor. El Corpus d’inscripcions lapidàries es composa de tres pedestals, manifestacions del culte doméstic, dirigides al Genius del senyor o a la luno de la senyora. A la llum deis nivells de riquessa i de desenvolupament aparents a les cases, el barri de « Bénédictins » está organitzat segons un gradient socioeconòmic en part conforme amb les línies de pendent, les corbes altimétriques i la implantació de les infraestructuras hidràuliques públiques però que segueix igualment l’escull de fenómens d’atracció/repulsió exercits pels pols urbans majors.

Le quartier dit « des Bénédictins » est situé à l’est du jardin de la Fontaine sur les dernières pentes S‑E du mont Cavalier. Les études rassemblées ici concernent principalement quatre chantiers de sauvetage menés entre 1966 et 1992 sur une surface globale d’environ 4 000 m2. Aux données issues de ces opérations, on a ajouté les observations ponctuelles et découvertes fortuites effectuées dans le quartier. Durant la Protohistoire, celui‑ci se place sur la frange orientale de l’oppidum préromain. Après la construction de l’enceinte augustéenne, il se retrouve en plein cœur de la ville enclose et à proximité immédiate des centres civiques et religieux. Le quartier est largement désurbanisé dès la fin du iies. ap. J.‑C. La nouvelle enceinte construite à partir de 1194 laisse de justesse le quartier hors les murs et ce n’est qu’au xviiie s., avec le plan d’urbanisme de P. Mareschal, ingénieur du roi, que le secteur est à nouveau réinvesti par la ville. The district known as the " Benedictins " is east of the jardin de la Fontaine on the lower south‑eastern slope of mount Cavalier. Four rescue excavations (total surface about 4,000 m2), undertaken between 1966 and 1992, are presented in this volume. In addition, there is information garnered from watching briefs and chance discoveries in the district. During the protohistoric period, the area studied is on the edge of the pre‑roman oppidum. However, after construction of the Augustan period city‑wall, it is in the centre of the town, very near to civic and religious buildings. From the end of the second century AD the Bénédictins area is largely abandoned. It is outwith the new city wall, whose construction is begun in 1194, and not until the eighteenth century is it enclosed anew, when the Royal Engineer P. Mareschal re‑organises the layout of the town. El barrio de « Bénédictins » está situado al este de los Jardines de la Fontaine sobre las últimas cuestas del sudeste del Mont‑Cavalier. Los estudios recogidos en este volumen conciernen principalmente cuatro excavaciones de urgencia llevadas a cabo entre 1966 y 1992 en una superficie global de aproximadamente 4000 m2. A los datos recuperados en estas intervenciones se les han incorporado las observaciones puntuales y los hallazgos fortuitos realizados en el barrio. Durante la Protohistoria, éste se encuentra en la franja oriental del oppidum prerromano. Después de la construcción de la muralla augustea, se encuentra en pleno corazón de la ciudad enmurallada, tocando a los centros cívicos y religiosos. Desde finales del siglo II d. C. el barrio está ampliamente desurbanizado. La nueva muralla, construida a partir de 1194, lo deja por poco fuera de los muros, y no será hasta el s. XVIII, con el plan de urbanismo de Ph. Mareschal, ingeniero del rey, que el sector se recuperará nuevamente para la ciudad. El barrí de « Bénédictins » está situat a l’est deis « Jardins de la Fontaine » sobre les darreres costes sudest del Mont‑Cavalier. Eis estudis recollits en aquest treball concerneixen principalment quatre excavacions d’urgència dutes a terme entre 1966 i 1992 en una superficie global d’aproximadament 4000 m2. A les dades proporcionades per aquestes intervencions se les hi ha afegit les observacions puntuáis i les descobertes fortuïtes efectuados en el barrí. Durant la protohistoria, aquest es situa sobre la franja oriental del oppidum prerromà. Després de la construcció de la muralla augustea, es troba en pie cor de la ciutat emmurallada i a tocar dels centres cívics i religiosos. El barri fou àmpliament desurbanitzat des de la fi del s. II abans de C. La nova muralla construida a partir de 1194 deixa, per poc, el barri fora dels murs i no és fins al s. XVIII, amb el pla d’urbanisme de Ph. Mareschal, ingenier del rei, que el sector es recupera de nou per a la ciutat.

Le quartier a acquis, dès le Haut‑Empire, une originalité qui permet de le distinguer aisément des voisins, notamment au sud et a l’ouest où il vient s’articuler sur les ensembles monumentaux du centre antique. Ici, les maisons jouent un rôle structurant quasi exclusif du paysage urbain, même si on y observe une variation accusée du niveau socio-économique des installations et de leurs occupants. Cette étude se revendique comme une contribution au rééquilibrage nécessaire en faveur de la maison et du quartier, trop rarement étudiés. Elle permet en outre d’observer les évolutions sur une longue période, de la Protohistoire a l’Époque moderne, a l’échelle de temps de l’histoire urbaine. From the early Roman Empire the district is distinct from its neighbours, particularly to the south and the west where it is adjacent to the central monumental buildings. Here, the presente of houses defines the structure of the town, even though there is a clear variation in the quality of the buildings and the social status of their inhabitants. This book aims to contribute to a renewal of interest in the urban house which is too rarely studied. In this volume the development of urban history is studied over a long period, from late prehistory to modern times. Este barrio ha adquirido, desde el Alto Imperio una personalidad que permite distinguirlo claramente de sus vecinos, sobretodo al sur y al oeste donde se articula con los conjuntos monumentales del centro antiguo. Aquí, las casas juegan un papel estructurador casi exclusivo del paisaje urbano, aunque se observa una acusada variedad del nivel socioeconómico de las instalaciones y de sus ocupantes. Este estudio se presenta como una contribución al reequilibrio necesario en favor de la casa y de su barrio, estudiados demasiado raramente. Permite además observar su evolución en un largo periodo en la escala de tiempo de la historia urbana, desde la protohistoria a la época moderna. El barri ha adquirit, des de l’alt imperi una personalitat que permet distingir‑lo darament deis seus veïns, sobretot al sud i a l’oest, on s’articula amb els conjunts monumentals del centre antic. Aquí, les cases juguen un rol d’estructuradores quasi exclusiu del paisatge urbà, tot i que s’observa una variació acusada del nivell socieconòmic de les instal.lacions i deis seus ocupants. Aquest estudi es presenta com una contribució al reequilibri necessari en favor de la casa i del barri, estudiats molt rarament. Permet a més observar les evolucions en un llarg periode en l’escala de temps de la història urbana, de la protohistória a l’època moderna.

L’étude des enceintes gallo‑romaines du Bas‑Empire est reconsidérée dans le cadre du Sud‑Ouest de la Gaule. Le choix des quatre remparts de Bordeaux, Dax, Périgueux, Bazas a été déterminé par leur situation à l’intérieur d’une même circonscription archéologique (l’Aquitaine d’aujourd’hui), ce qui permettait des facilités notables pour leur étude. Mais ce territoire offrait aussi un cadre approprié pour l’Antiquité. En effet, la région actuelle reflète bien l’opposition qui régnait dans l’Aquitaine romaine entre les chefs‑lieux des cités celtiques du nord et ceux des peuples aquitains du sud de la province et, à l’intérieur de ces deux grands secteurs géographiques, les villes ne sont pas uniformes : à travers les quatre chefs‑lieux choisis, l’étude porte sur quatre types très différents de villes fortes de l’Antiquité tardive. The study of late roman urban defences is reconsidered here for south‑west Gaul. The choice of four urban centres, Bordeaux, Dax, Périgueux and Bazas was made because of their position within the same modem administrative area concerning archaeology (the région of Aquitaine). Not only did it provide notable facilities for this study, but this region also offered an appropriate setting during this period of Antiquity and reflects well the opposition which existed between the civitas capitals of the north and those of the native population to the south. Within these two large geographical areas, towns show no regularity: the four civitas capitals chosen are each very different types of late fortified town.

Les méthodes de cartophotointerprétation sont sollicitées pour définir l’extension des principaux systèmes urbains quadrillés et préciser l’implantation des « limites » éventuellement assimilables au tracé de l’enceinte. Cette approche, développée ici de façon préliminaire, permet de répondre à quelques questions simples concernant le mode d’implantation du rempart dans le tissu préexistant : le mur a‑t‑il tenu compte des quadrillages dans lesquels il a pris place et en a‑t‑il engendré de nouvelles formes ? La réponse n’est évidemment pas uniforme : à une situation urbaine antérieure, de manière générale beaucoup plus complexe qu’on ne l’imaginait naguère, correspond une série de solutions variées pour concevoir le rempart et donner vie à la nouvelle agglomération. Map and photointerpretation methods have been called on here to define the principal planned urban Systems and precise the limits within which the rampart was positioned. This preliminary approach has enabled simple questions concerning the positioning of defences within the pre‑existing urban tissu: did the rampart take into account the earlier Street grid within which it was placed and did it engender new forms of urban layout? The reply is evidently not uniform: to an earlier urban layout, much more complex than previously imagined, corresponds a séries of solutions to the conception of the rampart and give life to the new agglomeration.

Pour les quatre enceintes, l’étude met en relief des différences tranchées dans le choix de l’implantation, la surface enfermée, le mode de construction, la datation que l’on peut proposer. En réalité, chacune peut être située dans un réseau défensif élaboré à des époques variables. Au nord de la Garonne, si Bordeaux s’oppose à Périgueux par l’étendue et la topographie, le détail de la construction rapproche les deux forteresses et telle particularité, par exemple l’ornementation de la porte de Mars à Périgueux, les situe dans les traditions édilitaires du Haut‑Empire ; leur édification a dû prendre place dans un vaste programme de défense du territoire entre la Garonne et le Rhin élaboré à l’époque de l’empire gallo‑romain et poursuivi jusque dans la première moitié du ive s. Bazas offre un autre type de rempart spécifique de la Novempopulanie où l’enceinte, en situation dominante, paraît s’ajouter à la ville antérieure et non la remplacer : ce système pourrait être reporté aux dernières décennies de la domination romaine dans la région. C’est entre les deux époques qu’il faut sans doute placer la construction du rempart de Dax, qui n’a comme point de comparaison que celui de Bayonne. The study highlights for these four defensive Systems the different phases in the choice of position, the area enclosed, the construction technique and the dating that can be proposed. In reality, each one could be placed in a defence System elaborated at different periods. To the north of the Garonne, if Bordeaux contrasts with Périgueux by size and topography, the construction details bring closer together the two forteresses and each particularity, for example the ornamentation of the Mars gate at Périgueux, situates them as the result of municipal tradition of the early roman period; their construction having taken place within a vast programme of defence between the Garonne and the Rhine elaborated during the gallic empire and continuing up until the first half of the 4th century. Bazas offers another type of defence specific to Novempopulania where the rampart, in a dominant position, appears to Join the earlier town and not replace it; this System could be situated during the last decades of the roman occupation in the region. It is between these two periods that one must place the construction of the defences at Dax, which are not at all comparable with those of Bayonne.

L'archeologie urbaine est dans un rapport dialectique constant entre les echelles de la fouille et de l'espace urbanise ancien. D'une part les archives du sol centrent l'approche sur la materialite de la ville, d'autre part l'histoire du rapport entre espace et societe urbaine mobilise toutes les sources disponibles. La finalite est la comprehension des processus de fabrique et de transformation de l'espace urbain par les societes. Les methodes mises en oeuvre sont celles des sciences sociales, parmi lesquelles la geographie qui a eu une influence notable sur la perception, par les archeologues, du rapport des societes a l'espace. a travers une approche diachronique, cet ouvrage presente dans un premier temps une serie de villes comme autant de cas particuliers dont la connaissance intrinseque de l'espace urbain a ete renouvelee. La deuxieme partie porte sur un ensemble d'etudes des transformations de l'espace urbain. Enfin, la derniere partie propose des modelisations permettant d'aborder les trajectoires et les interactions multi-scalaires entre villes et systemes de villes. Plus que jamais, la mise en oeuvre de programmes d'archeologie urbaine est la clef de l'anticipation necessaire a la prise en compte de la connaissance historique dans les projets urbains. Elisabeth Lorans Specialiste d'archeologie urbaine

One of the most sensitive questions faced by archaeologists when studying ancient urban networks concerns hierarchical relationships within them; however, it is extremely important to identify the rank of each town within its network in order to be able to simulate its spatial interactions with all the other towns and the region.After several experiments, first with the apparent functions and impacts of the towns around Bordeaux, then in the territory of the city of Luteva (Lodève) with only the ground coverage of each settlement, it appeared useful to test a multiple criteria classification of the 34 ancient towns administered by Nemausus (Nîmes). We therefore carried out a study of the network and of the region in order to describe the population structure, in terms of accessibility, centrality and spatial interactions.

L'article est téléchargeable en format pdf. La version html présente des figures animées.http://mappemonde.mgm.fr/num11/articles/art06302.html; National audience; This paper is the result of a joint project between archaeologists and geographers using the principles of a conventional spatial analysis model, namely a gravity model. The aim was to structure interactions between human settlements in times long past (including protohistoric times). Three experiments were combined to show the reasoning and its adjustment and development according to the period, the study area and the assumptions regarding social organisation.Este trabajo presenta el resultado de una colaboración entre arqueólogos y geógrafos aplicando los principios del modelo de gravedad, modelo clásico de análisis espacial. Se trata de formalizar las interacciones entre establecimientos humanos en épocas remotas (protohistóricas incluidas). Se reúnen tres experiencias con la finalidad de presentar la emergencia de una metodología y de su adaptación/enriquecimiento según la época, los espacios considerados y los hipótesis sobre la organización de las sociedades correspondientes.; Cet article est le résultat d'une collaboration entre archéologues et géographes utilisant les principes d'un modèle classique d'analyse spatiale, le modèle de gravité, pour formaliser les interactions entre des établissements humains à des époques anciennes (y compris protohistoriques). Trois expériences ont été réunies afin de rendre compte de l'émergence d'une démarche et de son adaptation/enrichissement selon l'époque, l'espace considérés et les hypothèses sur l'organisation des sociétés correspondantes.