Search

Este trabajo se desarrolla en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM), ciudad de clima árido con dos contextos geomorfológicos diferentes. El objetivo consiste en analizar la relación entre el comportamiento y confort térmico exterior de canales viales urbanos (CVU) insertos en llanura y piedemonte. Para ello, se seleccionó y monitoreó seis CVU insertos en tres formas de trama (racional, orgánica y Cul-de-Sac). Los resultados en cuanto al comportamiento térmico indican que el CVU racional es más caluroso en piedemonte que en llanura; el CVU Cul-de-Sac es más caluroso en llanura que en piedemonte; y el CVU orgánico registra la temperatura máxima más elevada pero la temperatura mínima más fresca en llanura. En términos de confort exterior, el CVU racional en llanura alcanza un 30%, y en el sector de piedemonte representa un 20%; el CVU orgánico en piedemonte alcanza un 30%, y en el sector de llanura alcanza un 20%; siendo el CVU Cul-de-Sac en piedemonte el de mejor habitabilidad (70%); mientras que en llanura alcanza solo un 20%. Esto demuestra que la respuesta térmica y el grado de confort de los CVU insertos en una misma trama urbana tienen diferentes comportamientos de acuerdo a la geomorfología de implantación. This research was carried out in the Mendoza Metropolitan Area (MMA), a city with an arid climate and two different geomorphological contexts. The objective is to analyze the relationship between the behavior and outdoor thermal comfort of urban canyons (UC) located on flatland and hillsides. To this end, six UC were selected in three urban layouts (grid, organic and cul-de-sac) and monitored. The results regarding thermal behavior indicate that the grid UC is hotter on hillsides than on flatland; the cul-de-sac UC is hotter on flatland than on hillsides; and the organic UC has the highest maximum temperature but the coolest minimum temperature on flatland. In terms of outdoor thermal comfort, the grid UC on flatland reaches 30%, and in the hillside area 20%; and the organic UC on the hillside reaches 30%, and in the flatland area 20%. The case with the best habitability was the cul-de-sac UC on the hillside, with thermal comfort reaching 70%, while only 20% in the cul-de-sac UC on flatland. This shows that the outdoor thermal behavior and comfort of the UCs in the same urban layout have different behaviors according to the geomorphology of their location. Fil: Castillo, Ana Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Sosa, María Belén. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Correa Cantaloube, Erica Norma. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Canton, Maria Alicia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina

Cities modify microclimatic parameters that increase urban warming. In regard to this, there are some strategies that contribute to the reduction of this impact in arid contexts. The present work evaluates the level of effectiveness of strategies that can be feasible incorporated. For this, 96 scenarios that combine 2 building heights (3 and 6m), 3 street widths (16, 20 and 30m) and 4 orientations (E-O, N-S, NO-SE and NE-SO) were designed. By using ENVI-met software, the thermal behavior of the proposed scenarios was simulated; the model was validated by in situ microclimatic monitoring. The simulation stages were: 1.morphology, 2.forestation, 3.albedo and 4.combined strategies. The most important findings indicate that the incorporation of combined strategies is the most effective option that maximizes the individual benefits; reaching decreases of up to 12% in the maximum temperature, 10% in the minimum and 11% in the average., Las ciudades modifican los parámetros microclimáticos aumentando el calentamiento urbano; en virtud de ello, existen diversas estrategias que colaboran a disminuir este impacto en contextos áridos. El presente trabajo evalúa el nivel de eficacia de dos estrategias factibles de ser incorporadas. Para ello, se diseñaron 96 escenarios que combinan 2 alturas de edificación (3 y 6m), 3 anchos de calle (16, 20 y 30m) y 4 orientaciones (E-O, N-S, NO-SE y NE-SO). Mediante el software ENVI-met se simuló el comportamiento térmico de los escenarios propuestos, el modelo fue validado mediante el monitoreo microclimático in situ. Las etapas de simulación fueron: 1.morfología, 2.forestación, 3.albedo y 4.estrategias combinadas. Los hallazgos más importantes indican que la incorporación de las estrategias combinadas resulta ser la opción más eficaz ya que se potencian los beneficios individuales; alcanzando disminuciones de hasta un 12% en la temperatura máxima, 10% en la mínima y 11% en la promedio.

La Agencia Internacional de Energía, en su informe de fachadas energéticamente eficientes, sostiene que las envolventes edilicias tienen un rol fundamental en la tarea de determinar los niveles de confort térmico y visual, y los consumos de energía para el acondicionamiento termo-lumínico de los espacios habitables. En este marco, el presente trabajo tiene por objeto realizar una revisión del estado de la evaluación opto-térmica de materiales y componentes de la envolvente edilicia, con relación al contexto de transferencia y a las posibilidades de desarrollo tecnológico en Argentina, para la estimación de propiedades e indicadores energéticos de la envolvente edilicia. La revisión muestra que, para efectivizar el ahorro energético derivado de la implementación de programas de certificación energética, es imperativo contar con bases de datos del comportamiento opto-térmico de materiales y tecnologías locales; y que, en el contexto socio-económico de los países en vías de desarrollo, esto demanda la exploración de metodologías de bajo costo. Fil: Villalba, Ayelén María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Alchapar, Noelia Liliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Correa Cantaloube, Erica Norma. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ambiente, Hábitat y Energía; Argentina Fil: Santoni, Leonardo Javier. Universidad Nacional de Cuyo; Argentina

El presente trabajo reconoce los beneficios de las técnicas participativas de diseño para la producción social y sustentable del hábitat, al equilibrar soluciones bioclimáticas con los intereses de los beneficiarios. Como metodología, se aplicaron talleres comunitarios orientados tradicionalmente solo a la vivienda, para el diseño participativo de espacios urbanos conexos y sus redes en un conjunto habitacional de la provincia de Mendoza (Argentina). El desarrollo de talleres de diseño participativo pone de manifiesto la importancia de transferir a la comunidad beneficiaria de planes de vivienda de interés social los conceptos de la arquitectura bioclimática y sus implicaciones en la calidad de vida de las personas, el ahorro energético y la sustentabilidad ambiental. Los resultados indican que es posible conciliar el diseño de espacios urbanos eficientes energética y ambientalmente con cero sobrecosto y que, al mismo tiempo, satisfagan las expectativas de los usuarios. This paper recognizes the benefits of participatory design techniques for the social and sustainable production of habitat, through balancing bioclimatic solutions and the beneficiaries’ interests. As part of the methodology, community workshops on housing were held in order to foster the participatory design of connected urban spaces and networks in a housing project located in the province of Mendoza (Argentina). The development of participatory design workshops highlights the importance of transferring to the beneficiary communities of social housing iniciatives the concepts of bioclimatic architecture and its implications on people quality of life, energy saving and environmental sustainability .The results indicate that it is possible to reconcile the design of energy and environmentally efficient urban spaces with zero extra charges and, at the same time, meet the users’s expectations. O presente trabalho reconhece os benefícios das técnicas participativas de desenho para a produção social e sustentável do hábitat, ao equilibrar soluções bioclimáticas com os interesses dos beneficiários. Como metodologia, aplicaram-se oficinas comunitárias orientadas só à moradia, para o desenho participativo de espaços urbanos conexos e suas redes em um conjunto habitacional da província de Mendoza (Argentina). O desenvolvimento de oficinas de desenho participativo põe de manifesto a importância de transferir para a comunidade beneficiária de planos de habitação de interesse social, os conceitos da arquitetura bioclimática e suas implicações na qualidade de vida das pessoas, a poupança energética e a sustentabilidade ambiental. Os resultados indicam que é possível conciliar o desenho de espaços urbanos eficientes energética e ambientalmente com zero sobrecusto e que, ao mesmo tempo, satisfaçam as expectativas dos usuários. Fil: Martinez, Claudia Fernanda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina Fil: Correa Cantaloube, Erica Norma. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina