Search

Resumen Se presenta una caracterización funcional de la región del centro occidente colombiano, RAP Eje cafetero, en la que se identifican sus centros y subcentros regionales. A nivel de resultados, se observó en ella una organización de carácter policéntrico en la que tres de sus nodos centrales (Pereira, Manizales, Armenia) se desplegaron a partir de un proceso paralelo de expansión industrial y de producción cafetera, y aprovechan ventajas de conectividad y proximidades geográficas y culturales; en tanto el nodo restante (La Dorada) se apalanca en su localización estratégica, que le ofrece ventajas para la conectividad con la costa Atlántica y el centro del país, y atiende a una población que por distancia está fuera del área de influencia del resto de centros regionales. Resumo É apresentada uma caracterização das funções da região centro-oeste da Colombia, RAP Eje cafetero, identificando seus centros e subcentros regionais. No nível dos resultados, observou-se uma organização policêntrica na qual três de seus nós centrais (Pereira, Manizales, Armenia) eles se desenrolaram por meio de um processo paralelo de expansão industrial e produção de café, e aproveitar as vantagens da conectividade e proximidade geográfica e cultural; enquanto o nó restante (La Dorada) é alavancado em sua localização estratégica, que oferece vantagens para a conectividade com a costa atlântica e o centro do país, e atende a uma população que, à distância, está fora da área de influência do restante centros regionais. Abstract It is presented a functional characterization of the western central Colombian region, RAP Eje cafetero, where its regional centers and sub-centers are identified. At the results level, a polycentric organization was observed in which three of its central nodes (Pereira, Manizales, Armenia) were deployed from a parallel process of industrial expansion and coffee production, and take advantage of connectivity and geographical and cultural proximity. While the remaining node (La Dorada) is leveraged in its strategic location, which offers advantages for connectivity with the Atlantic coast and the center of the country, and serves a population that by distance is outside the area of influence of the other Regional centers.

[ES] Este artículo analiza las fotografías tomadas de la casa de Aldo van Eyck en Ámsterdam y se propone su reconstrucción. Se utilizan las fotografías cuidadosamente preparadas de J. Versnel para recomponer la biografía conceptual del arquitecto. Con su ayuda se describe la casa como campo de pruebas en el que el arquitecto experimenta por primera vez con estrategias que le acompañarán a lo largo de su trayectoria: policentrismo, relatividad, psicogeografía. El proyecto, realizado a la vez que el primer playground de Aldo van Eyck en Bertelmanplein (1947) inaugura un método de trabajo que parte del encolado de fragmentos autónomos y avanza hacia una red de relaciones de reciprocidad. Posteriormente se completan las fotografías ya publicadas con una serie de bocetos y negativos inéditos. Con todos ellos se reconstruye brevemente la historia de la casa, las transformaciones sufridas por sus habitantes. Si bien las fotografías pueden ayudar a desentrañar las razones del proyecto original de la casa, también pueden mostrar el modo en el que la familia la habitó y la fue transformando. Donde las primeras fotografías esclarecen los sustantivos que la crítica arquitectónica ha utilizado para describir los proyectos de Van Eyck, los nuevos negativos hallados sirven sin duda para comprender la definición de arquitectura que acuña Aldo van Eyck en sus textos: ¿architecture is built home-coming¿. Las fotografías, todas juntas, reconstruyen una arquitectura comprendida como proceso inacabado, la salvan para una nueva interpretación que la mantenga viva., [EN] This paper analyses the existing photographs of Aldo van Eyck¿s first house in Amsterdam. Firstly, the carefully staged photographs by J.Versnel are used to build a biography of architectural concepts. With their help, the house is described as a test field where the architect explores for the first time different architectural: polycentrism, relativity, psychogeography. The house, built at the same time as the first playground in Bertelmanplein (1947), inaugurates a new way of designing: from the collage of autonomous fragments to a net of points of interest held by reciprocal relations. Secondly, the already published photographs by Versnel are completed by a stack of unpublished sketches and negatives. Using all of them, the history of the house and the conversions made by its inhabitants are traced. Although the photographs have been used to unravel the architectural reasons of the house, they could also show the way of living of Aldo van Eyck and his family. If the first pictures by Versnel clarify the adjectives architectural criticism uses to describe Van Eyck¿s projects, the new negatives found in his archive can be used to understand the definition of architecture coined by Van Eyck in his articles: ¿architecture is built homecoming¿. The photographs, all together, define architecture as an unfinished process that makes itself in its daily use.

Es ampliamente aceptado que la accesibilidad es uno de los pilares básicos en la formación espacial de los valores inmobiliarios. Sin embargo, en la literatura especializada, ésta ha sido reducida a la medición de la distancia o coste generalizado para acceder, desde una localización cuyos valores inmobiliarios son estudiados, a un centro o conjunto de centros.En este artículo se propone un enfoque que incide en dos puntos: 1) se parte de la hipótesis de que la centralidad es un atributo multidimensional (i.e. formado por diferentes variables), 2) cuya distribución espacial es continua y no dicotómica (i.e. centro/no centro). Con dichas premisas se calibra un modelo de precios hedónicos en el que la variable a explicar es el precio de oferta de una muestra de viviendas plurifamiliares en la Región Metropolitana de Barcelona, y las variables explicativas se refieren a los atributos arquitectónicos y locativos, dentro de los cuales se incluye el nivel de centralidad. Por su parte, el indicador de centralidad reviste interés en sí mismo, ya que se construye a partir del análisis del comportamiento espacio-temporal de la población a partir de las cadenas-de-viaje/actividad de la encuesta de movilidad cotidiana.Los resultados sugieren que, una vez controlado el efecto de las características arquitectónicas, el principal elemento explicativo de los precios residenciales son los atributos socioeconómicos de las zonas donde se encuentran las viviendas, después de los cuales aparece la centralidad. En Barcelona, por tanto, una metrópoli con múltiples centros (y diferentes gradientes de centralidad), la segregación socio-residencial de la población parece tener una mayor influencia que la cualidad que dota de centralidad a las zonas. In the literature, it is widely accepted that accessibility is a basic pillar on the spatial formation of real estate values. Nonetheless, in such studies, accessibility has been reduced to the distance or generalised cost form a given site to the centre or group of centres. In this paper it is suggested a new approach that differs in two points: 1) firstly, it departs from the hypothesis that accessibility is a multidimensional attribute (i.e. it is compound by different variables), 2) with a continuous spatial distribution which is not dichotomous (i.e. centre/no centre). With these premises it is calibrated a hedonic price model where the variable to explain is the listing price coming from a sample of flats in the Metropolitan Region of Barcelona, and the explaining variables are those affiliated to architectonic and locative attributes including the centrality level. The centrality index is, by itself, interesting, since it is built up departing from the analysis of the spatial-temporal behaviour of population. Such an analysis uses data derived from trip-chain from the quotidian mobility survey. The results suggest that, after controlling for architectonic attributes of flats, the socioeconomics of neighbours is the main predictive element for residential values, after such indicator appear in the model the centrality attributes. In Barcelona, a multicentral metropolis (with different centrality gradients) the socio-residential segregation of population seems to have a higher influence over prices than centrality attributes of zones. És àmpliament acceptat que l'accessibilitat és un dels pilars bàsics en la formació espacial dels valors immobiliaris. No obstant això, en la literatura especialitzada, aquesta ha estat reduïda al mesurament de la distància o cost generalitzat per accedir, des d'una localització els valors immobiliaris de la qual són estudiats, a un centre o conjunt de centres. En aquest article es proposa una visió que incideix en dos punts: 1) es parteix de la hipòtesi que la centralitat és un atribut multidimensional (format per diferents variables), 2) la qual distribució espacial és contínua i no dicotòmica (centre/no centre). Amb aquestes premisses es calibra un model de preus hedònics en què la variable a explicar és el preu d'oferta d'una mostra d'habitatges plurifamiliars a la Regió Metropolitana de Barcelona, i les variables explicatives es refereixen als atributs arquitectònics i locatius, dins els quals s'inclou el nivell de centralitat. Per la seva banda, l'indicador de centralitat revesteix interès en si mateix, ja que es construeix a partir de l'anàlisi del comportament espai-temporal de la població a partir de les cadenes-de-viatge/activitat de l'enquesta de mobilitat quotidiana. Els resultats suggereixen que, un cop controlat l'efecte de les característiques arquitectòniques, el principal element explicatiu dels preus residencials són els atributs socioeconòmics de les zones on es troben els habitatges, després dels quals apareix la centralitat. A Barcelona, per tant, una metròpoli amb múltiples centres (i diferents gradients de centralitat), la segregació sòcio-residencial de la població sembla tenir una major influència que la qualitat que dota de centralitat a les zones.

Objetivo El objetivo de este artículo es analizar el impacto de la construcción de la Autovía B-40 en la estructura urbana policéntrica de la región Metropolitana de Barcelona (en adelante RMB); a partir de la modificación de la distancia y de las relaciones funcionales producidas por los nuevos patrones de movilidad. Metodología En este trabajo, la relación entre policentrismo e infraestructura de transporte se evalúa utilizando herramientas de modelación de viajes y diferentes indicadores territoriales y de estructura urbana. Los análisis se realizan para diferentes escalas temporales y para dos situaciones denominadas sin y con proyecto. Como caso de estudio se eligió la Autovía Orbital B-40 ubicada en la RMB conformada por 164 municipios y, organizada en cinco coronas metropolitanas definidas cada diez kilómetros a partir de Barcelona. Conclusiones Los resultados obtenidos señalan que el principal efecto de la construcción de la autovía orbital B-40 en la RMB se debe a la articulación que genera entre los principales ejes viarios que cruza y conecta. Además, se demuestra que existe variación en el policentrismo por efecto de los nuevos patrones de movilidad que se generan al introducir un nuevo eje viario en el territorio. Originalidad Este documento es original porque la relación entre policentrismo e infraestructura de transporte no ha sido evaluada específicamente para el caso de estudio utilizando la metodología propuesta que además se puede replicar para evaluar si un proyecto es óptimo durante la planificación., Objective The objective of this article is to analyze the impact of the construction of the B-40 orbital motorway on the polycentric urban structure of the Barcelona Metropolitan Region (BMR) based on changes of distance and functional relationship leading to variation of mobility patterns. Methodology This work, the analysis of the relationship between polycentrism and transport infrastructure is developed using travel modelling tools and territorial and urban structure indicators to assess the modification of polycentrism. This analysis is performed at three different timescales, for two situations that will be known as without, and with project. As a case study, it was chosen the orbital motorway B-40 located in the BMR, composed by 164 municipalities and organized in five metropolitan rings every ten kilometres measured from Barcelona. Conclusions The results obtained show that the main effect of the construction of the B-40 orbital motorway on the BMR is due to the articulation it generates between the main road axes that it crosses and connects. In addition, it is shown that there is variation on polycentrism because of the new mobility patterns that are generated by introducing a new road axis into the territory. Originality This research is original because the relationship between polycentrism and transport infrastructure was not evaluated for the specific case study using the proposed methodology. In addition, the analysis can be replicated to assess the effects of an infrastructure project at the planning stage., Remisión inicial: 12-03-2019 Aceptación inicial: 30-07-2019 Remisión final: 25-09-2019 Aceptación definitiva: 26-09-2019

En el decurso de las últimas décadas el crecimiento de las áreas metropolitanas de los países que primero se industrializaron ha estado dominado por la descentralización tanto de la población como del empleo. Dichos procesos de descentralización se han verificado fundamentalmente bajo un modelo de crecimiento por dispersión y, en menor medida, por policentrismo. En este artículo se intenta comprobar si ese patrón es igualmente válido para las siete principales metrópolis españolas, que a pesar de tener tamaños y estructuras muy disímiles, han experimentado recientemente crecimientos significativos. A tales efectos se analizan los cambios en la distribución espacial de la población y se comprueba, mediante modelos econométricos, la capacidad de los subcentros de empleo para organizar en su entorno la densidad demográfica. Los análisis han revelado dos paradigmas divergentes de áreas metropolitanas. El primero, que caracteriza a las áreas fundamentalmente monocéntricas, evoluciona mediante una expansión del centro metropolitano (a pesar de que su núcleo más central se funde) y una explosión fragmentada y desestructurada en la ultraperiferia metropolitana. El segundo, que caracteriza a las áreas con un mayor nivel de policentrismo, evoluciona mediante una expansión más tímida del centro metropolitano y más vigorosa de los subcentros y sus periferias más inmediatas. Puede decirse, por tanto, que existe una divergencia en los modelos de urbanización de las principales metrópolis españolas. En el decurs de les últimes dècades el creixement de les àrees metropolitanes dels països que primer es van industrialitzar ha estat dominat per la descentralització tant de la població com de l'ocupació. Aquests processos de descentralització s'han verificat fonamentalment sota un model de creixement per dispersió i, en menor mesura, per policentrisme. En aquest article s'intenta comprovar si aquest patró és igualment vàlid per a les set principals metròpolis espanyoles, que tot i tenir mides i estructures molt diferents, han experimentat recentment creixements significatius. A tals efectes s'analitzen els canvis en la distribució espacial de la població i es comprova, mitjançant models economètrics, la capacitat dels subcentres d'ocupació per a organitzar en el seu entorn la densitat demogràfica. Les anàlisis han revelat dos paradigmes divergents d'àrees metropolitanes. El primer, que caracteritza les àrees fonamentalment monocèntriques, evoluciona mitjançant una expansió del centre metropolità (tot i que el seu nucli més central es fon) i una explosió fragmentada i desestructurada en la ultra perifèria metropolitana. El segon, que caracteritza les àrees amb un major nivell de policentrisme, evoluciona mitjançant una expansió més tímida del centre metropolità i més vigorosa dels subcentres i les seves perifèries més immediates. Es pot dir, per tant, que existeix una divergència en els models d'urbanització de les principals metròpolis espanyoles. In the course of the last decades the growth of metropolitan areas in the first industrialized countries has been dominated by the decentralization of both population and employment. These processes of decentralization have been verified primarily under a dispersion growth model and to a lesser extent by polycentrism. This article attempts to verify whether this pattern also applies to the seven major Spanish metropolitan areas, which despite having very different sizes and structures, have recently experienced significant growth. For this purpose is have analyzed the changes in the spatial distribution of the population and verified through econometric models the ability of the employment subcentres to organize population density in the surroundings. Analysis has revealed two divergent paradigms of metropolitan areas. The first, which characterizes the mainly monocentric areas, evolves through an expansion of the metropolitan centre (despite its central nucleus melts) and an explosion fragmented and unstructured in the metropolitan remoteness. The second characteristic of areas with a higher level of polycentrism, evolves through a shyer expansion of the metropolitan centre and most vigorous of the subcentre and its immediate periphery. It may be said, therefore, that there is a divergence in patterns of urbanization of the main Spanish metropolitan areas.

El policentrismo es visto como un modelo deseable de estructura metropolitana. En su estudio, el punto de partida se basa en la conceptualización e identificación de los subcentros, para lo cual, la familia hegemónica se basa en el análisis de la densidad. Grandes esfuerzos se han dedicado a la consecución de modelos estadísticamente robustos, pero poca atención se ha prestado a la conceptualización misma de densidad. Este artículo presenta un enfoque diferente para el cálculo de la densidad a través de la introducción de los elementos básicos de la movilidad y dando prioridad a los sub-centros, como aquellos municipios que más se acercan al paradigma urbano de ciudades-centrales del sur de Europa, atractivos tanto para vivir como para trabajar. El análisis realizado para Barcelona y Madrid sugiere que la densidad compuesta permite seleccionar lo que los expertos locales definirían como un sub-centro, descartando la mayoría de municipios dormitorio, adyacentes al CBD y de menor tamaño, que se pueden encontrar por medio de la densidad clásica. Asimismo, los sub-centros de densidad compuesta son más densos, contienen más actividades centrales y se encuentran estrechamente vinculados a otros municipios. El policentrisme és vist com un model desitjable d’estructura metropolitana. A l’estudi el punt de partida es basa en la conceptualització i identificació dels subcentres, per la qual cosa la família hegemònica es basa en l’anàlisi de la densitat. Grans esforços s’han dedicat a la consecució de models estadísticament robusts, però poca atenció s’ha dedicat a la conceptualització pròpia de la densitat. Aquest article presenta un enfocament diferent pel càlcul de la densitat a través de la introducció dels elements bàsics de la mobilitat i donant prioritat als subcentres, com aquells municipis que més s’apropen al paradigma urbà de ciutats centrals al Sud d’Europa, atractius tant per viure com per treballar. L’anàlisi realitzat a Barcelona i Madrid suggereix que la densitat composta permet seleccionar el que els experts locals definirien com un subcentre, descartant la majoria de municipis dormitori, adjacents al CBD i de menor mida, que es poden trobar pel mig de la densitat clàssica. Així mateix, els subcentres de densitat composta són més densos, contenen més activitats centrals i es troben estretament vinculats a altres municipis. Polycentrism is seen as a desirable model of metropolitan structure. The starting point in its study rests upon the conceptualisation and identification of sub-centres. The hegemonic family of sub-centre identification is based on the analysis of density. Huge efforts have been devoted to achieving statistically robust models, but little attention has been paid to the conceptualisation of density itself. This paper presents a different approach to calculating density through the introduction of basic elements of mobility and placing priority on sub-centres as those municipalities that are closer to the urban paradigm of central-cities in southern-Europe —they are attractive both for living and working. The analysis in Barcelona and Madrid suggests that compound-density allows for selecting what local experts would define as a sub-centre, discarding most dormitory, adjacent-to-CBDs and small municipalities, found by classical-density. Furthermore compound density sub-centres are denser, they contain more central-activities and are strongly linked to other municipalities.

La aparición de sistemas progresivamente extensos, donde los límites entre el campo y la ciudad han sido erosionados, ha dominado la escena a partir de la segunda mitad del siglo pasado. De esta manera, el crecimiento compacto por continuidad ha perdido fuelle a favor del crecimiento por dispersión de baja densidad. Así, el suelo, uno de los recursos más limitados, ha sido depredado de una manera vertiginosa. En pro de la sostenibilidad, las agendas de los planificadores territoriales han situado al policentrismo como una alternativa a la dispersión. En este artículo se pretende analizar hasta qué punto el policentrismo está correlacionado con el consumo del suelo. Para ello, a partir de información sobre población, empleo y consumo de suelo de las principales metrópolis españolas, se construye un modelo de regresión en donde la variable dependiente es el consumo de suelo y, las independientes, indicadores asociados con la estructura de la matriz territorial, de la estructura urbana (incluido el policentrismo) y de la estructura de las actividades económicas. Los primeros resultados sugieren que el impacto del policentrismo sobre la reducción de consumo de suelo es incipiente y otros factores, como el tipo de actividad económica dominante, la fragmentación de los tejidos urbanizados o la complejidad de la matriz territorial, anteponen su importancia en la explicación del suelo consumido per cápita. L’aparició de sistemes progressivament extensos, on els límits entre el camp i la ciutat han estat erosionats, han dominat l’escena a partir de la segona meitat del segle passat. D’aquesta manera, el creixement compacte per continuïtat ha perdut pistonada a favor del creixement per dispersió de baixa densitat. Així, el sòl, un dels recursos més limitats, ha estat devorat d'una manera vertiginosa. En pro de la sostenibilitat, les agendes dels planificadors territorials han situat al policentrisme com una alternativa a la dispersió. En aquest article es pretén analitzar fins a quin punt el policentrisme està correlacionat amb el consum de sòl. Per això, a partir d’informació sobre població, feina i consum de sòl de les principals metròpolis espanyoles, es construeix un model de regressió on la variable dependent és el consum de sòl i les independents els indicadors associats amb l’estrucutra de la matriu territorial, de l’estructura urbana (inclòs el policentrisme) i de l’estructura de les activitats econòmiques. Els primers resultats suggereixen que l’impacte del policentrisme sobre la reducció de consum de sòl és incipient i que altres factors, com el tipus d’activitat econòmica dominant, la fragmentació de teixits urbanitzats o la complexitat de la matriu territorial, sobreposen la seva importància en l’explicació del sòl consumit per càpita. The appearance of progressively extensive systems, in which the limits between the countryside and the city were eroded, is an established trend since the second half of last century. This way, the compact continuous growth has lost ground in favor of a low density, sprawled growth. The land, one of the most limited resources, has then been plundered in a dizzy way. Arguing sustainability, the agendas of the territorial planners have presented polycentrism as a solution to scattering. This article tries to analyze up to what point polycentrism is correlated with the use of land. To do so, based on information about population, employment and the use of land for the main Spanish metropolises, a model of regression is generated: the dependent variable is the use of land; the independent variables are indicators regarding the structure of the territorial matrix, of the cities (including polycentrism) and of the economic activities. The first results suggest that the impact of polycentrism for reducing the use of land is incipient and other factors, such as the type of dominant economic activity, the fragmentation of the urbanized fabrics or the complexity of the territorial matrix, point out its importance to explain the used land per capita

En els últims temps, degut al desbordament dels límits administratius per la urbanització, la literatura ha estudiat vàries aproximacions per delimitar les àrees urbanes i metropolitanes. Simultàniament, aquestes dinàmiques urbanes han donat peu també a l’estructuració de sistemes metropolitans policèntrics, caracteritzats per la dispersió i per la descentralització concentrada de població i ocupació, trencant amb el paradigma de la ciutat monocèntrica. No obstant, pocs estudis s’han concentrat en estudiar dinàmicament (a través del temps) i conjuntament, el creixement dels límits metropolitans i la seva influència en l’estructura urbana de les àrees metropolitanes. En aquest article, la dinàmica urbana retrospectiva (1991-2001) i la seva influència en l’estructura urbana del sistema metropolità de Barcelona és estudiada. Primerament, a través d’analitzar la mobilitat residència-treball, els límits funcionals metropolitans són delimitats pels anys 1991, 1996 i 2001. Després, l’article estudia com el creixement dels límits metropolitans influencia en l’estructura urbana per tal de caracteritzar-ne els canvis pel període de temps estudiat. En aquest sentit, l’estructura urbana és caracteritzada a partir de tres elements claus: identificació de subcentres urbans mitjançant una aproximació funcional (mobilitat residència treball), a la vegada que s’estima si exerceixen influència o no en l’estructura urbana; el grau de complexitat del sistema metropolità; i la mesura del nivell de policentrisme considerant les seves dimensions morfològiques i funcionals com també proposant-ne una d’integrada. Tenint una perspectiva dinàmica (1991-2001), els resultats suggereixen un procés d’expansió urbana dels límits metropolitans que es tradueix en un increment dels subcentres degut als canvis dels mercats residencials i de treball, una estructura més policèntrica del sistema metropolità i un major grau de la seva complexitat. In recent decades due to the overflowing of the administrative boundaries by urbanization, the literature has studied various approaches to delimit the urban and metropolitan areas. Simultaneously, these urban dynamics have also led the metropolitan systems to polycentric structures characterized by dispersion and concentrated decentralization of employment and population, breaking with the paradigm of the monocentric city. However, few studies have focused on studying dynamically (over time) and jointly the delimitation of the metropolitan boundaries and its influence on the urban structure of the metropolitan areas. In this paper, the retrospective urban dynamics (1991-2001) and its influence on the urban structure of the Barcelona Metropolitan Region is analysed. Firstly, by analysing travel-to-work data, the functional metropolitan borders are delimited by the years: 1991, 1996 and 2001. Then, this paper studies how the growth of the metropolitan limits influence on the urban structure by characterizing their changes for the analysed period of time. In doing so, the urban structure is characterized by three key points: i) identification of urban subcentres by using a mobility approach (residence-to-work flows) at the time that it is estimated if they exert influence or not on the urban structure, ii) the complexity grade of the metropolitan system and, iii) the measurement of the polycentrism level taking into account its morphological and functional dimension as well as by proposing a new integrated approach. By having a dynamic perspective (1991-2001), results suggest a process of urban extension of the metropolitan borders what it could entail: an increment of sub-centres due mainly to the changes of the residential and labour markets, a more polynucleated structure of the urban system and a bigger grade of its complexity. En los últimos tiempos, debido al desbordamiento de los límites administrativos por la urbanización, la literatura ha estudiado varias aproximaciones para delimitar las áreas urbanas y metropolitanas. Simultáneamente, estas dinámicas urbanas han dado pie a la estructuración de sistemas metropolitanos, caracterizados por la dispersión y por la descentralización concentrada de población y ocupación, rompiendo con el paradigma de la ciudad monocéntrica. Sin embargo, pocos estudios se han concentrado en estudiar dinámica (a través del tiempo) y conjuntamente el crecimiento de los límites metropolitanos y su influencia en la estructura urbana de las áreas metropolitanas. En este artículo, la dinámica urbana retrospectiva (1991-2001) y su influencia en la estructura del sistema metropolitano de Barcelona es estudiada. En primer lugar, a través de analizar la movilidad residencia-trabajo, los límites funcionales metropolitanos son delimitados para los años 1991, 1996 y 2001. Después, el artículo estudia como el crecimiento de los límites metropolitanos influencia en la estructura urbana para poder caracterizar los cambios en el periodo de tiempo estudiado. En este sentido, la estructura urbana es caracterizada a partir de tres elementos claves: identificación de subcentros urbanos mediante una aproximación funcional (movilidad residencia-trabajo), a la vez que se estima si ejercen influencia o no en la estructura urbana; el grado de complexidad del sistema metropolitano; y la medida del nivel de policentrismo considerando sus dimensiones morfológicas y funcionales como también proponiendo una integrada. Teniendo una perspectiva dinámica (1991-2001), los resultados sugieren un proceso de expansión urbana de los límites metropolitanos que se traduce en un incrmento de los subcentros debido a los cambios de los mercados residenciales y de trabajo, una estructura más policéntrica del sistema metropolitano y un mayor grado de su complejidad.

Se presenta un análisis de la evolución de la reestructuración urbana reciente en la comunidad de Madrid, donde se identifican características de policentrismo y dispersión. Se proporciona evidencia de la existencia de subcentros metropolitanos que continúan consolidándose como auténticos nodos de influencia y referencia para los territorios de su alrededor a partir del análisis de los flujos de movilidad laboral que permiten captar la interacción entre estos y sus áreas de influencia. Se presentan algunas características socioeconómicas de los subcentros metropolitanos en términos de especialización productiva y capital humano para detectar pautas comunes que podrían derivarse de la estructura policéntrica y, finalmente, se contrastan los efectos que la estructura policéntrica ha generado en términos de convergencia entre los territorios. Es presenta una anàlisi de l’evolució de la reestructuració urbana recent a la Comunitat de Madrid, on s’identifiquen característiques de policentrisme i dispersió. Es proporciona evidència de l’existència de subcentres metropolitans que continuen consolidant-se com autèntics nodes d’influència i referència pels territoris del seu voltant a partir de l’anàlisi dels fluxes de mobilitat laboral que permeten captar la interacció entre aquests i les seves àrees d’influència. Es presenten algunes característiques socioeconòmiques dels subcentres metropolitans en termes d’especialització productiva i capital humà per detectar pautes comunes que podrien derivar-se de l’estructura policèntrica i, finalment, es contrasten els afectes que l’estructura policèntrica ha generat en termes de convergència entre els territoris. The paper presents an analysis of the evolution of recent urban restructuring of region of Madrid where characteristics of polycentricity and dispersal are identified. It provides evidence of the existence of metropolitan subcenters that continue consolidating as authentic nodes of influence and reference to the territories of its around based on the analysis of labour mobility flows that allow to capture the interaction between them and their areas of influence. Some socioeconomic characteristics of the Metropolitan subcenters in terms of productive specialization and human capital are analyzed to detect common patterns that could be derived from the polycentric o dispersal structure, and finally it contrasts the effects of the polycentric structure has generated in terms of convergence between the territories.

Bogotá, Distrito Capital de la República de Colombia, es una de las ciudades más grandes e influyentes de América Latina y, sin duda, la concentración urbana más productiva de todo el país dada su condición de centro histórico, industrial, comercial y de servicios. El objetivo del presente trabajo es el análisis de la estructura urbana de su área metropolitana desde la perspectiva de densidad del empleo y movilidad obligada. Para esto, se implementó una serie de modelos de detección y delimitación de subcentros y se sometieron a una caracterización con el propósito de evaluar su relevancia como articuladores del sistema metropolitano. Se encontró un alto grado de monocentrismo y se detectaron dos sistemas urbanos, uno de los cuales gravita entorno al centro expandido de la ciudad, conformado por un corredor de 11 kilómetros sobre el extremo oriental de la ciudad principal, y uno de pequeñas proporciones que se compone de cinco municipios al occidente de la capital. Bogotà, capital de Colòmbia, és una de les ciutats més grans i influents d’Amèrica Llatina i, sense dubte, la concentració urbana més productiva de tot el país concentrant gran part de la seva població, feina i el sector terciari en una àmplia varietat de serveis. L’objectiu d’aquest estudi és analitzar l’estructura urbana de Bogotà a nivell metropolità des de la perspectiva de densitat de feina i mobilitat obligada. Per a això, s’apliquen mètodes de pics de densitat laboral, umbrals de referència, funcions paramètriques i el mètode funcional del valor d’interacció per la detecció de subcentres i posterior caracterització de l’estructura metropolitana. S’ha trobat un alt grau de monocentrisme i s’han detectat dos sistemes urbans: un que agrupa a tot el territori de la capital, absorbeix 12 municipis i gravita entorn a un corredor d’aproximadament 11 Km en l’extrem oriental de la ciutat principal; i l’altre de petites proporcions que consta de cinc municipis a l’occident de la capital i que, no obstant, presenta una alta capacitat per retenir la seva població ocupada resident i així mateix funciona com una petita peça independent de la ciutat central. Bogotá, Capital of Colombia, is one of the largest and most influential cities in Latin America, and certainly, the most productive urban agglomeration throughout the country concentrating much of its population, employment and tertiary sector in a wide variety of services. The aim of this study is to analyze the urban structure of Bogotá at the metropolitan level from the perspective of employment density and commuting. For this purpose were applied methods of employment density peaks, reference thresholds, parametric functions and a functional method of interaction value for the detection of sub-centers and further characterization of the metropolitan structure. It was found a high degree of monocentrism and were detected two urban systems; one that brings together the whole territory of the capital and absorbs 12 neighboring municipalities, which gravitates around a 11 kilometers corridor on the eastern side of the main town; and another of smaller proportion, consisting of five municipalities at the west of the capital, that nevertheless, presents high capacity to retain its resident employed population and works as an independent piece of the central city

El objetivo de este artículo es analizar la influencia del policentrismo de empleo de la Región Metropolitana de Barcelona sobre la estructura espacial de su población y, especialmente, sobre su suburbanización. Usando datos a nivel de sección censal, estimo, en primer lugar, cuatro funciones de densidad de población para estudiar la influencia del CBD y de los subcentros empleo sobre la distribución espacial de la población en 1991 y 2006. En segundo lugar, estimo cuatro funciones de crecimiento de población y cuatro funciones de crecimiento de suelo residencial para estudiar su influencia entre 1991 y 2006. Los resultados muestran claramente el creciente protagonismo de los subcentros de empleo en las decisiones de localización y de consumo de suelo residencial de la población, con crecimientos más intensos cerca de ellos, y la pérdida de influencia del centro de la región, Barcelona, con crecimientos mayores lejos de él. L’objectiu d’aquest article és analitzar la influència del policentrisme de feina a la Regió Metropolitana de Barcelona sobre l’estructura espacial de la seva població i, especialment, sobre la seva urbanització. Utilitzant dades a nivell de secció censal s’estima, en primer lloc, quatre funcions de densitat de població per estudiar la influència del CBD i dels subcentres de ferina sobre la distribució espacial de la població el 1991 i el 2006. En segon lloc, s’estimen quatre funcions de creixement de població i quatre funcions de creixement de sòl residencial per estudiar la seva influència entre 1991 i 2006. Els resultats mostren clarament el creixent protagonisme dels subcentres de feina en les decisions de localització i de consum de sòl residencial de la població, amb creixements més intensos a prop d’ella, i la pèrdua d’influència del centre de la regió, Barcelona, amb creixements majors llunys d’ell. The aim of this article is to analyze the influence of BMR’s employment polycentricity on population spatial structure and, specially, on its suburbanization. Using census tract data, I first estimate four population density functions in order to study CBD’s and employment subcenters influence on population spatial distribution in 1991 and 2006. Secondly, I estimate four population growth functions and four residential land growth functions in order to study their influence between 1991 and 2006. Results clearly show the increasing role of employment subcenters on location and residential land consumption choices of population, with more intense growths close to them, and the loss of influence of the center region, Barcelona, with higher growths far away from it.

En 2050 el 75% de la población se concentrará en áreas urbanas que crecerán en tamaño y complejidad, evolucionando hacia estructuras cada vez más policéntricas y dispersas, haciendo que el actual modelo de pensar la ciudad quede obsoleto. A pesar de la creciente importancia del policentrismo, en España continúa siendo un fenómeno poco estudiado y poco conocido. Antes de seguir adelante con su estudio, es necesario proceder con una revisión crítica del policentrismo que sirva como punto de partida. En este artículo se propone esta revisión crítica desde el punto de vista de los programas de investigación. La revisión pone de manifiesto que los temas más vinculados con los efectos del policentrismo se encuentran en el cinturón exterior de la teoría, hay poca investigación sobre ellos, y la existente produce resultados contradictorios. Estas consideraciones deben tenerse en cuenta en toda su extensión antes de trasladar el policentrismo a un plano normativo. El 2050 el 75% de la població es concentrarà en àrees urbanes que creixeran en mida i complexitat, evolucionant cap a estructures cada vegada més policèntriques i disperses, fent que l’actual model de pensar la ciutat quedi obsolet. A pesar de la creixent importància del policentrisme, a Espanya continua essent un fenomen poc estudiat i poc conegut. Abans de seguir endavant amb l’estudi, és necessari procedir a una revisió crítica del policentrisme que serveixi com a punt de partida. En aquest article es proposa aquesta revisió crítica des del punt de vista dels programes d’investigació. La revisió posa de manifest que els temes més vinculats amb els efectes del policentrisme es troben en el cinturó exterior de la teoria, hi ha poca investigació sobre ells i la existent produeix resultats contradictoris. Aquestes consideracions han de ser tingudes en compte en tota la seva extensió abans de traslladar el policentrisme a un àmbit normatiu. In 2050 75% of the population will be concentrated in urban areas which will grow in size and complexity, evolving into increasingly polycentric structures and scattered, causing obsolence in the current model of thinking the city. Despite the growing importance of polycentrism, in Spain is still a phenomenon shortly studied and poorly understood. Before moving forward with its study, it is necessary to proceed with a critical review of polycentrism that serves as a starting point. This article proposes this critical review from the perspective of research programs. The review reveals that the issues related to the effects of polycentrism are in the outer belt of the theory, that there is little research on them, and that the existing produces conflicting results.

Desde la perspectiva del empleo, el policentrismo pone de relieve el valor de las relaciones económicas establecidas entre los centros urbanos y sus áreas de influencia, a partir de unas relaciones jerárquicas por el tamaño del mercado de trabajo, pero también por relaciones de complementariedad entre las empresas existentes en ellos. En este artículo se intenta mostrar, en primer lugar, cuales son estas áreas de funcionalidad económica existentes en la Región Metropolitana de Barcelona (RMB) y que dan cuenta de la estructura policéntrica subyacente en ellas, con el propósito de que éstas sirvan de referencia para la formulación de políticas de de desarrollo territorial más eficientes; y en segundo lugar, ofrecer una metodología alternativa para los métodos de detección de subcentros contenidos en el estado del arte. Con estos propósitos a partir de la matriz insumo-producto (que da cuenta de la complementariedad entre los sectores económicos) y de la matriz de movilidad obligada (que da cuenta de la localización de los lugares de trabajo por sector económico), se estiman los flujos monetarios entre los diferentes municipios de Catalunya con el concurso de un modelo de interacción espacial. A partir de dichos flujos se construyen las áreas funcionales en las que se estructura dicho territorio desde la perspectiva de la complementariedad de la actividad económica. Los resultados denotan una organización territorial, en la que se observa como en torno a los centros urbanos con mercados de trabajo más grandes y diversificados se encuentran las áreas de funcionalidad económica más extendidas y consolidadas; además se constata que la dicotomía centro-periferia se desvanece ante la emergencia de áreas consolidadas de funcionamiento económico. Des de la perspectiva de l'ocupació, el policentrisme posa en relleu el valor de les relacions econòmiques establertes entre els centres urbans i les seves àrees d'influència, a partir d'unes relacions jeràrquiques per la grandària del mercat de treball, però també per relacions de complementarietat entre les empreses existents en ells. En aquest article s'intenta mostrar, en primer lloc, quines són aquestes àrees de funcionalitat econòmica existents a la Regió Metropolitana de Barcelona i que donen compte de l'estructura policèntrica subjacent en elles, amb el propòsit que aquestes serveixin de referència per la formulació de polítiques de desenvolupament territorial més eficients, i en segon lloc, oferir una metodologia alternativa per als mètodes de detecció de subcentres continguts en l'estat de l'art. Amb aquests propòsits a partir de la matriu insumo-producte (que dóna compte de la complementarietat entre els sectors econòmics) i de la matriu de mobilitat obligada (que dóna compte de la localització dels llocs de treball per sector econòmic), s'estimen els fluxos monetaris entre els diferents municipis de Catalunya amb el concurs d'un model d'interacció espacial. A partir d'aquests fluxos es construeixen les àrees funcionals en què s'estructura aquest territori des de la perspectiva de la complementarietat de l'activitat econòmica. Els resultats denoten una organització territorial, en la qual s'observa com al voltant dels centres urbans amb mercats de treball més grans i diversificats es troben les àrees de funcionalitat econòmica més esteses i consolidades, a més es constata que la dicotomia centre-perifèria s'esvaeix davant de l'emergència d'àrees consolidades de funcionament econòmic. From an employment perspective, polycentrism highlights the value of established economic relations between urban centres and their areas of influence, based on hierarchical relationships of the size of the labour market, and also complementary relationships between companies existing in them. This article attempts to show, firstly, what are these areas of economic functionality existing in the Metropolitan Region of Barcelona that account for the polycentric structure, in order that they serve as reference of efficient public policies about of territorial development; and secondly, to offer an alternative methodology for subcentre detection methods contained in the state of the art. For these purposes from the input-output matrix (which accounts for complementarity among economic sectors) and matrix of commuting flows (which accounts for the location of workplaces by economic sector), we estimate the monetary flows among the different municipalities of Catalonia with the assistance of a spatial interaction model. From these flows are constructed functional areas in which such territory is structured from the perspective of the complementarity of economic activity. The results indicate a territorial organization, which show the most extended and consolidated functionality areas located around urban centres with larger and diversified labour markets; in addition it is noted that the centre-periphery dichotomy vanishes against the emergence of consolidated areas with economic functionability.

La creciente importancia que presenta el territorio y, en particular, las áreas metropolitanas como espacios atractores de nuevos y más especializados desarrollos económicos, conduce a una necesaria reflexión sobre las formas de localización y patrones de aglomeración de los sectores económicos que se encuentran a la cabeza de este proceso: los sectores económicos intensivos en conocimiento, denominados de esta forma por la mayor cualificación y especialización de su mercado de trabajo. Este fenómeno se estudia para la Región Metropolitana de Barcelona (en adelante, RMB) en el periodo 1991-2001, a partir de la información de los censos de población y en particular con información de los lugares de trabajo localizado de los sectores en cuestión. Se identificaron nodos de concentración de empleo según la metodología de los umbrales de referencia (cut-offs), desarrollada por Giuliano y Small (1991) en Los Ángeles, con los ajustes hechos al modelo por García-López (2007) para la RMB. Los resultados obtenidos sugieren que los sectores intensivos en conocimiento presentan fenómenos de concentración que tienden a ser más altos que los del resto de sectores económicos, exceptuando las industrias de alta y media-alta tecnología, que tienden a una mayor dispersión. Se constata, además, un proceso de descentralización de estos sectores desde la conurbación central hacia todo el territorio de la RMB, en términos absolutos, mayor en los municipios que no son concentraciones de empleo, pero en términos porcentuales, mayor en las concentraciones de empleo identificadas. La creixent importància que té el territori i en particular, les àrees metropolitanes com espais demandants de nous i més especialitzats desenvolupaments econòmics, condueix a una necessària reflexió sobre les formes de localització i patrons d'aglomeració dels sectors econòmics que es troben al capdavant d'aquest procés: els sectors econòmics intensius en coneixement; anomenats així per la major qualificació i especialització del seu mercat de treball. Aquest fenomen s'estudia per a la Regió Metropolitana de Barcelona (RMB) en el període 1991-2001, a partir de les dades dels censos de població i en particular amb les dades dels llocs de treball localitzats (LTL) dels sectors analitzats. En aquest estudi es van identificar nodes de treball segons la metodologia dels llindars de referència (cut-offs), desenvolupada per Giuliano i Small (1991) a Los Angeles, amb els ajustaments que fa al model García-López (2007) per a la RMB. Els resultats obtinguts suggereixen que els sectors intensius en coneixement presenten fenòmens de concentració que tendeixen a ser més alts que els de la resta de sectors econòmics, llevat de les indústries d'alta tecnologia que tendeixen cap a una major dispersió. Es constata, a més, un procés de descentralització d'aquests sectors des de la conurbació central cap a tot el territori de la RMB. En termes absoluts, aquest procés és major en els municipis que no són concentracions de treball i en termes percentuals, ho és en els subcentres d'ocupació identificades. The territory, in particular metropolitan areas, has a growing importance as space attractors for new and more specialized economic development. This roll leads to the necessary reflection about patterns of agglomeration of economic sectors that are leading this process: knowledge-intensive economic sectors (KIS). It responds to the cluster of economic activities with a greater degree of specialization ofthe labor market than other activities. This phenomena is studied for the Metropolitan Region of Barcelona (MRB) in the period 1991-2001 using the census data on locally based workplaces. Nodes concentration of employment in KIS was identified using the methodology of reference thresholds (cut-offs). That methodology was developed by Giuliano and Small (1991) in Los Angeles; the methodology was adjusted by Garcia-Lopez (2007) for the MRB. The results suggest that the concentration phenomena of KIS tends to be higher than that of other economic sectors, except for high-tech industries, which tend to be more dispersed. The work confirms a process of decentralization of these sectors from the central conurbation to the whole territory of the MRB, where absolute values are higher in non-employment nodes and percentage values are higher in employment nodes.