Search

Ao longo dos séculos XX e XXI, a ampliação dos conceitos os conceitos relacionados ao patrimônio possibilitou que novos elementos recebessem reconhecimento e proteção do poder público através de iniciativas, como a criação de normatizações jurídicas em prol da preservação e ações administrativas como o tombamento. Um dos grupos a ser beneficiado por esta expansão são os bens móveis e imóveis gerenciados pelas universidades, este conjunto pode ser definido como “Patrimônio Universitário”. No Brasil, uma parcela significativa dos bens tombados está sob a responsabilidade das universidades, concentrando-se de forma mais significativa nas universidades públicas. A forma com que cada instituição lida com imóveis tombados é diversa, sendo que a maior parte das universidades não possui informações sobre seus bens protegidos, de forma sistematizada, clara e disponível à população. Em alguns casos, é identificado que a própria instituição não conhece o conjunto pelo qual é responsável. A Universidade Federal de Minas Gerais é um dos exemplos onde a narrativa sobre o Patrimônio Universitário é deficiente. Por esse motivo é proposto o mapeamento e o registro dos seus imóveis tombados ou em processo de tombamento com a finalidade de subsidiar políticas de gestão integrada desse patrimônio que possa assegurar melhores condições aos imóveis em questão. Foi desenvolvida uma metodologia de estruturação das principais informações de cada bem, baseada no trabalho desenvolvido pela Universidade de São Paulo, no qual através de documentação indireta (pesquisa documental e bibliográfica) e documentação direta (pesquisa de campo) criou-se um banco de dados. O mesmo sistema foi aplicado aos imóveis da UFMG que são protegidos. A consolidação das informações foi dividida em um nível maior de detalhes para os bens localizados em Belo Horizonte e um nível menor para os demais bens. O resultado alcançado é inédito para a instituição e busca ser subsídio para as discussões sobre este grupo. Throughout the 20th and 21st centuries, the expansion of the concepts surrounding the heritage allowed new elements to receive recognition and protection from the public power through initiatives, such as the creation of legal norms for preservation and administrative actions such as tipping. One of the groups to benefit from this expansion are the movable and real estate managed by universities, this set can be defined as "University Heritage". In Brazil, a significant portion of the listed assets is under the responsibility of universities, focusing more significantly on public universities. The way in which each institution deals with listed properties is diverse, and most universities do not have information about their protected assets, in a systematized, clear and available to the population. In some cases, it is identified that the institution itself does not know the whole for which it is responsible. The Federal University of Minas Gerais is one of the examples where the narrative about University Heritage is deficient. For this reason, it is proposed the mapping and registration of its listed properties or in the process of tipping in order to subsidize integrated management policies of this property that can ensure better conditions for the properties in question. A methodology was developed for structuring the main information of each good, based on the work developed by the University of São Paulo, in which through indirect documentation (documentary and bibliographic research) and direct documentation (field research) a database was created. The same system was applied to UFMG properties that are protected. The consolidation of information was divided into a higher level of detail for the goods located in Belo Horizonte and a lower level for the other goods. The result achieved is unprecedented for the institution and seeks to be a subsidy for discussions about this group.

This article discusses the patrimonial policy in Anápolis-GO, a medium city located between Goiânia and Brasília. Historically, there is little recognition of its historic buildings value and, after 114 years of existence, the city has only twelve listed buildings and a trajectory of destruction of its architectural collection. We investigate the municipal power’s proposal, through the Master Plan, to the city's historical heritage. For assessment, we chose “Vila Industrial”, a neighbourhood which has a set of historic buildings linked to the railway and industry. Through documentary research, with a historical and bibliographic survey, we made an analysis of the 2006 Master Plan of Anápolis (revised in 2016). Thereby, it is possible to observe a weakness in the preservation of the city's heritage, once the measures proposed by the current Master Plan do not address the historic buildings satisfactorily., Discute-se a política patrimonial em Anápolis-GO, cidade média localizada entre Goiânia e Brasília. Historicamente, há pouco reconhecimento do valor dos seus edifícios históricos e, após 114 anos de existência, a cidade possui apenas doze edifícios tombados e uma trajetória de destruição do seu acervo arquitetônico. Investiga-se o que o poder municipal, por meio do Plano Diretor, propõe ao patrimônio histórico da cidade. Para avaliação, elege-se o bairro Vila Industrial que possui um conjunto de edificações históricas ligadas à ferrovia e indústria. Recorre-se à pesquisa documental, com levantamento histórico e bibliográfico e análise do Plano Diretor de 2006 (revisto em 2016) de Anápolis. Assim, observa-se a fragilidade na preservação do acervo patrimonial da cidade, em que as medidas propostas pelo atual Plano Diretor não contemplam de forma satisfatória os edifícios históricos.

Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2019. Durante o processo de projeto de intervenção em edificações históricas ou tombadas, há diversos aspectos a serem considerados para a escolha das melhores estratégias. Conciliar a preservação do patrimônio cultural com o atendimento às novas demandas projetuais, tais como desempenho energético e conforto térmico, nem sempre é um processo claro ou que ocorre de forma sistematizada para o projetista. Nesse contexto, esta tese tem como objetivo desenvolver um método para avaliar as estratégias de retrofit energético em edificações históricas brasileiras, ponderando as variáveis de desempenho energético, conforto térmico e a preservação dos atributos do patrimônio cultural para auxiliar o processo de tomada de decisão do projetista. A hipótese é que a aplicação do método possibilita estabelecer o grau de impacto das estratégias de retrofit energético quanto aos atributos do patrimônio cultural, bem como realizar uma avaliação integrada com valores de conforto térmico e consumo energético para sistematizar a escolha das melhores estratégias de intervenção em edificações históricas. A elaboração do método foi baseada na revisão da literatura nacional e internacional, bem como na adoção de critérios de preservação de edificações históricas fundamentada na legislação brasileira sobre patrimônio arquitetônico. O método inclui cinco etapas que foram aplicadas a quatro estudos de caso: o Museu das Bandeiras e a Secretaria da Fazenda da cidade de Goiás, e o Palácio do Itamaraty e o Palácio da Justiça, em Brasília. Na primeira etapa, foi realizado levantamento de dados das edificações históricas visando à sua caracterização física, de aspectos históricos, de valoração patrimonial, aspectos climáticos e da relação da edificação com entorno. Na segunda etapa, foi gerado o modelo da situação original das quatro edificações históricas utilizando o programa DesignBuilder, bem como feita a simulação computacional do desempenho térmico energético dessas para obtenção dos valores de consumo energético e Percentual de horas Ocupadas em Conforto (POC). Na terceira etapa, foram propostas estratégias de intervenção para a envoltória das edificações do período colonial e modernas estudadas. Na quarta etapa, foram realizadas a simulação computacional do desempenho térmico energético de cada uma das estratégias de intervenção aplicadas às edificações históricas. Paralelamente, foram elaborados e aplicados questionários de resposta on-line por especialistas da área de patrimônio buscando avaliar o grau de importância dos componentes construtivos da arquitetura colonial e moderna, bem como o grau de impacto das estratégias de intervenção em atributos do patrimônio cultural nas edificações históricas. Foi obtida a pontuação de preservação a partir da quantificação das respostas dos especialistas aos questionários. A quinta etapa consistiu na avaliação integrada dos resultados obtidos de consumo energético, POC e pontuação de preservação de cada estratégia de intervenção aplicada às edificações históricas. Dados os objetivos por vezes conflitantes entre as variáveis analisadas, as estratégias escolhidas apresentaram desempenhos superiores à situação original, mas não foram as que apresentaram melhores resultados de consumo energético e POC. O método, portanto, apresentou-se aplicável, ou seja, auxiliou a tomada de decisão de projeto de retrofit energético possibilitando a identificação das melhores estratégias de intervenção ponderando as três variáveis para cada edificação histórica. During the intervention design process in historic or tumbled buildings, there are several aspects to consider when choosing the best strategies. Reconciling the preservation of cultural heritage with meeting new design demands, such as energy performance and thermal comfort, is not always a clear process or occurs systematically for the designer. In this context, this thesis aims to develop a method to evaluate energy retrofit strategies in Brazilian historic buildings, considering the variables of energy performance, thermal comfort and the preservation of cultural heritage attributes to help the decision making process of the designer. The hypothesis is that the application of the method makes it possible to establish the degree of impact of energy retrofit strategies on the attributes of cultural heritage, as well as to perform an integrated assessment with values of thermal comfort and energy consumption to systematize the choice of the best intervention strategies in historic buildings. The elaboration of the method was based on the review of the national and international literature, as well as the adoption of criteria for preservation of historical buildings based on the Brazilian legislation on built heritage. The method includes five steps which were applied to four case studies: the Museum of Flags and the Treasury Department of the city of Goias, and the Itamaraty Palace and the Justice Palace in Brasilia. In the first stage, data were collected from historical buildings aiming at their physical characterization, historical aspects, heritage valuation, climatic aspects and the relationship between the building and its surroundings. In the second stage, the original situation model of the four historical buildings was generated using the DesignBuilder program, as well as the computational simulation of the thermal energy performance of these to obtain the values of energy consumption and Percentage of Hours Occupied in Comfort (POC). In the third stage, intervention strategies were proposed for the envelope of the studied colonial and modern buildings. In the fourth stage, the computational simulation of the thermal energy performance of each of the intervention strategies applied to the historical buildings was performed. At the same time, online response questionnaires were designed and applied by heritage specialists seeking to assess the degree of importance of the constructive components of colonial and modern architecture, as well as the degree of impact of intervention strategies on values of cultural significance in historical buildings. The preservation score was obtained from the quantification of the experts' answers to the questionnaires. The fifth stage consisted of the integrated evaluation of the results obtained from energy consumption, POC and preservation score of each intervention strategy applied to historic buildings. Given the sometimes conflicting objectives between the variables analyzed, the strategies chosen presented performances superior to the original situation, but were not the ones that presented the best results of energy consumption and POC. Therefore, the method was applicable, that is, it helped the decision making of energy retrofit project allowing the identification of the best intervention strategies by weighing the three variables for each historical building.

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior A presente pesquisa é dedicada a investigar a problemática acerca das transformações do conceito de preservação ao longo do tempo e seus reflexos no ambiente construído. A trajetória do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e sua forma de atuação nos conjuntos arquitetônicos e urbanísticos tombados é o aspecto norteador da investigação. Nesse sentido, as análises são direcionadas, de forma geral, para a trajetória do Instituto, desde o seu surgimento, na década de 1930, até a década de 2000, por meio da investigação dos planos de preservação e políticas públicas, dos tombamentos, dos critérios adotados para intervenções em imóveis constituintes de conjuntos arquitetônicos e urbanísticos tombados e suas consequências. De modo específico, adotou-se como estudo de caso a atuação do IPHAN no Conjunto Arquitetônico e Urbanístico de Mariana, MG. A pesquisa possibilitou a identificação e o entendimento da concepção preservacionista de forma global dentro da instituição e seus resultados na lida com as questões práticas e locais do Conjunto Arquitetônico e Urbanístico de Mariana. Além disso, foi possível identificar que as normas adotadas pelo IPHAN ao longo do tempo tiveram reflexo no ambiente construído do sítio. The presented study is dedicated to look through the problems around the transformations of preservation’s concept through time and its reflections on the built environment. The trajectory of Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (National Institute of Historic and Artistic Heritage – IPHAN) and its acting process on architectonic and urban landmarked ensembles are the guidelines of this study. Thus, the analysis is directed to the Institute’s trajectory, since its emergence, in the 1930s, to the 2000s, through investigating the preservation and public policies plans, the landmarking, the adopted criteria to interventions on real estate part of architectonic and urban landmarked ensembles and its consequences. Specifically, The acting of IPHAN on the Architectonic and Urban Ensemble of Mariana/MG was adopted as a study case. The research made possible to identify and understand the preservationist conception on a global scale within the institution and its results on the way to deal with the practical and local issues of the Architectonic and Urban Ensemble of Mariana. In addition to that, it was possible to identify the norms adopted by IPHAN through time had a reflection on the built environment of the site.

The objective of this research deals with the valorization of the historical site listed in Sobral/Ce. The urban set of Ceará was protected by IPHAN in 1999, from when it became an object of urban management processes and public and private investments through the intense proposal and elaboration of projects of conservation, restoration, adaptation and recovery of old buildings and urban sectors , as well as of others of urban and landscape nature. The objective was to integrate the urban area endowed with historical and artistic values to the dynamics of the city, the largest urban center in the northern area of Ceará, through the celebration of partnerships between Sobral City Hall and its public and private partners. The city sought to provide the city, through the urban planning bias (PROURB / Urbis Program) and the preservation of the built heritage (buildings detached or merely part of the urban historical site), of relevant functions that ensure the fulfillment of certain demands of the community of Sobralense. In order to do so, it was also sought to report the entire trajectory of the group, from the date of its registration to the present date, with a list of the works and interventions carried out by the various municipal administrations. The result of all this effort was a dynamic space with elevation of the real estate values of the areas and properties of the historical site of Sobral, a phenomenon that is difficult to achieve in the context of the Brazilian urban preservation, traditionally marked by the devaluation and decline of historical urban areas, especially the central ones. With this research, we tried to show that it is not tipping the villain in the processes of urban and / or urban preservation, but rather the lack of public and private investments motivated by wrong or nonexistent urban planning and management guidelines. O objetivo dessa pesquisa trata da valorização do sítio histórico tombado de Sobral/Ce. O conjunto urbano cearense foi protegido pelo IPHAN em 1999, desde quando se transformou em objeto de processos de gestão urbana e de investimentos públicos e privados através da intensa proposição e elaboração de projetos de conservação, restauração, adaptação e recuperação de edifícios antigos e setores urbanos, bem como de outros de cunho urbanístico e paisagístico. Com isso, objetivou-se integrar a área urbana dotada de valores históricos e artísticos à dinâmica da cidade, maior pólo urbano da zona norte do Ceará, mediante a celebração de parcerias entre a Prefeitura Municipal de Sobral e seus parceiros públicos e privados. Procurou-se dotar a cidade, através do viés do planejamento urbano (PROURB/Programa Urbis) e da preservação do patrimônio edificado (edifícios destacados ou meramente integrantes do sítio histórico urbano), de funções relevantes que garantissem o atendimento a certas demandas da comunidade sobralense. Para tanto, buscou-se igualmente relatar toda a trajetória atravessada pelo conjunto, desde o tombamento até a presente data, com a enumeração dos trabalhos e intervenções realizadas pelas diversas administrações municipais. O resultado de todo esse esforço foi um espaço dinâmico e com elevação dos valores imobiliários das áreas e dos imóveis do sítio histórico de Sobral, fenômeno de difícil ocorrência no âmbito da preservação urbana brasileira, esta tradicionalmente marcada pela desvalorização e declínio das áreas urbanas históricas, mormente as centrais. Com esta pesquisa, procurou-se mostrar que não é o tombamento o vilão nos processos de preservação edilícia e/ou urbana, mas, sim, a falta de investimentos públicos e privados motivada por diretrizes equivocadas ou inexistentes de planejamento e gestão urbana.

A tese determina-se a perscrutar os fundamentos projetuais, estéticos e discursivos que subsumem a criação arquitetural contemporânea em contextos conceitualizados como históricos, bem como seus processos diferenciais dimanados no tempo espaço. Trata-se de tatear a genealogia e o estado da arte resultantes da problemática que se descortina a partir da indagação sobre os modos de ação, diversidade, legitimidade e limites de atuação atinentes à criação de novas arquiteturas diante de um determinado locus histórico-simbólico. No conjunto, a pesquisa estrutura-se em três eixos precípuos. O primeiro aborda a genealogia histórica do que denominamos como cultura patrimonial e o problema das copresenças arquiteturais. Pontua-se um longo arco temporal, abarcando desde as apropriações arquitetônicas a partir do renascimento, a querela entre antigos e modernos, as polêmicas clássicas entre Eugène Viollet-le-Duc e John Ruskin, deslindando na subversão do horizonte de expectativas avistadas nas primeiras manifestações do "modernismo ortodoxo" e na contraposição dos partidários do "contextualismo" no pós-guerra. A segunda parte elabora uma exposição do conjunto de teorias e obras arquitetônicas realizadas no panorama da segunda metade do século XX que explicitam o amadurecimento do debate e a multiplicidade de abordagens no enfrentamento da controvérsia. Por um lado, aprofundam-se as reflexões dissertadas por três proeminentes críticos e teóricos da arquitetura e da restauração: Cesare Brandi, Aldo Rossi e Ignasi de Solà-Morales. Por outro, são apresentados uma seleção expressiva de obras dentro de uma classificação de suas estratégias projetuais e trópicas, inspiradas pela analítica de Hayden White. A terceira parte objetiva expor a dificuldade ou mesmo impossibilidade de estabelecer critérios valorativos e projetuais unívocos no campo de interseção entre arquitetura e patrimônio, visto mesmo a disjunção epistemológica dos sistemas normativos fortes, a ascensão do relativismo axiológico e a dissolução do sentido da tradição na modernidade. Para a problematização destes sintomas retorna-se ao seio do século XIX, procedendo a contemplação das críticas enunciadas por relevantes autores do período, mais precisamente Alois Riegl, Wilhelm Dilthey e Friedrich Nietzsche. Destas aproximações recai-se na formulação do conceito de pós-história, em especial as elaborações discorridas pelo crítico de arte Arthur Danto e pelo filósofo Gianni Vattimo, entremeados diretamente pelas contribuições de uma filosofia da temporalidade e da diferença. Compreende-se a dissolução do sentido da história como processo unitário e teleológico, sendo que categorias de estruturação narrativa recorrentes como as ideias de "superação", "novidade", "vanguarda", "progresso", entre outras, são colocadas sob suspensão. No campo da arquitetura, essas críticas serão moduladas ao escrutínio das noções de zeitgeist e genius loci. Em síntese, o fundo da investigação se abre na tensão imposta pela diferença, seja como resultado da dispersão do devir-tempo, seja pela dispersão do devir-espaço, consumando-se na celebração do dissenso e da pluralidade, não somente como fundamento ético-estético-político, mas, epistemologicamente, como uma tentativa de direcionamento não metafísico para abordagem patrimonial. This thesis aims to scrutinise the projectual, aesthetic and discursive foundations that insert contemporary architectural creation into contexts conceptualised as historical, as well as their differential processes that flow from space-time. This process concerns grasping the genealogy and the state of the art concerning the modes of action, the legitimacy and the operating limits involved in creating new architectures within a certain historical and symbolic locus. This research, in its completed form, is structured around three core axes. The first axis tackles the historical genealogy revolving around what is deemed heritage culture and the issue of architectural co-presences. A long temporal arc is defined, with the architectural appropriations starting at the Renaissance as its starting point, encompassing the quarrel between ancient and modern, the classical controversies between Eugène Viollet-le-Duc and John Ruskin. It also outlines the subversion of the horizon of expectations by the first displays of orthodox modernism and the contrast between post-war contextualism advocates. The second part presents an exposition of the range of architectural works and theories established within the second half of the 20th century that elucidate the maturing of this debate and the multiplicity of ways in which the controversy can be tackled. In this section, further attention is given to the reflections of three prominent critics and scholars of the fields of architecture and restoration: Cesare Brandi, Aldo Rossi and Ignasio de Solà-Morales. Furthermore, an expressive selection of works is introduced: works which are classified according to their projectual and tropical strategies, inspired by the analytics proposed by Hayden White. The third part aims to expose the difficulty (or even the impossibility) of establishing unequivocal valuing and projectual criteria concerning the intersection between architecture and heritage, due to the epistemological disjunction of strict normative systems, the ascension of axiological relativism and the dissolution of the sense within modern tradition. In order to problematize these issues, it is necessary to return to the 19th century and contemplate works of criticism enunciated by relevant authors of the time, most notably Alois Riegl, Wilhelm Dilthey and Friedrich Nietzsche. These convergences lead to the creation of the concept of post-history; the lead especially to the critical elaborations made by the art critic Arthur Danto and philosopher Gianni Vattimo, both directly influenced by philosophies of temporality and difference. The dissolution of a sense of history as a unitary and teleological process can be thus construed, as the categories of overcoming, of new and of time as progress are modulated under the scrutiny of the notions of zeitgeist and genius loci, with the contrast between Christian Norberg-Schulz and Michel Foucault. To summarize, this investigation probes the depths of the tension imposed by difference, be it as a result of historical-temporal dispersion, be it by spatial-cultural dispersion, and accomplished in the celebration of dissension and plurality, not only as an ethical-aesthetical-political foundation, but epistemologically as a non-metaphysical direction for the handling of heritage-related issues.

O presente artigo trata da elaboração de roteiros arquitetônicos a partir de obras de relevância e espaços públicos de Porto Alegre. Conhecer seu Patrimônio Cultural, para conhecimento, divulgação e preservação é o objetivo a ser atingido. A falta de uma política integrada da cidade possibilita crescente desqualificação dos espaços públicos com ocupação de comercio ambulante que polui e dificulta a mobilidade da população. Ações promovidas pelo poder público, entidades civis e iniciativas próprias, devem sensibilizar os cidadãos para a importância da conservação e divulgação de locais e edificações importantes, como patrimônio a serem utilizados como atrativos turísticos, culturais e de entretenimento. Exemplos em países desenvolvidos, de apreço a seu patrimônio são fonte de conhecimento e ganho financeiro conseguindo transformar áreas em polos culturais, incentivando a economia por meio do incremento do turismo cultural e geração de empregos. O turismo cultural pode ser praticado através de roteiros arquitetônicos com critérios que contemplem valores artísticos, utilitários e históricos. Assim se estará contribuindo com a memoria e identidade urbanas, fazendo de Porto Alegre uma cidade rica e consciente do valor do seu passado. This article discusses the Screenwriting from architectural works of relevance and public spaces of Porto Alegre. Meet your Cultural Heritage, to knowledge, dissemination and preservation is the goal to be reached. The lack of an integrated policy of the city allows growing disqualification of public spaces with itinerant trade occupation that pollutes and makes the mobility of the population. Actions promoted by public authorities, civil and own initiatives, entities shall sensitize citizens to the importance of the conservation and dissemination of important buildings and sites, as assets to be used as tourist attractions, cultural and entertainment. In developed countries, examples of appreciation to your assets are a source of knowledge and financial gain getting turn areas in cultural poles, encouraging economy through increasing of cultural tourism and job creation. Cultural tourism can be practiced through screenplays with criteria including architectural artistic values, and utilities. So if you’re contributing to the memory and urban identity, making from Porto Alegre a city rich and aware of the value of your past.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2018. Os incêndios em edifícios são fenômenos aleatórios e extremamente violentos e a evacuação segura das pessoas é a tática mais garantida no salvamento de vidas humanas. A evacuação correta depende da percepção dos espaços pelo indivíduo, do layout arquitetônico e da presença de sistemas de encaminhamento adequados. No caso de edificações históricas, que foram construídas quando ainda não se contava com as atuais exigências de segurança, faz-se necessário a adaptação desses espaços para torná-los seguros. O objetivo principal desta pesquisa é analisar a segurança contra incêndios em edifícios e áreas de interesse histórico com grande concentração de pessoas, principalmente quando houver dificuldade em se adotar as normas técnicas vigentes, dando-se ênfase à garantia da evacuação segura das pessoas. Com esse foco, foi realizado estudo de caso em três edifícios históricos tombados em Florianópolis/SC: o Museu Histórico de Santa Catarina, o Teatro Álvaro de Carvalho e o Colégio Catarinense. Foram analisados os parâmetros para o dimensionamento das medidas de segurança contra incêndio e pânico atualmente implantados nesses edifícios, referentes à evacuação segura de pessoas. Aplicou-se a abordagem embasada na Instrução Técnica nº 35/2017 (2ª Edição) Segurança contra incêndio em edificações que compõem o patrimônio cultural, do Corpo de Bombeiros do Estado de Minas Gerais. Posteriormente, foram realizadas simulações computacionais, a partir de software baseado em desempenho, especificamente para o estudo da evacuação de pessoas nos objetos escolhidos. Com os resultados das aplicações, fizeram-se as análises comparativas entre a IT e as simulações. Foram estudados os conceitos relacionados ao patrimônio cultural e sua preservação, os atuais códigos de segurança contra incêndio com os estudos das abordagens prescritivas e baseadas em desempenho para as saídas de emergência e a especificidade da atual legislação brasileira de segurança contra incêndio em edifícios históricos. Com o intuito de tratar das diretrizes de evacuação segura de pessoas em situação de emergência, em locais de interesse histórico, caracterizou-se as particularidades desses frente à segurança contra incêndio. Foram discutidos, ainda, alguns casos de incêndio em locais históricos e apresentada uma revisão de literatura sobre os estudos publicados que abordam a evacuação de pessoas em locais históricos. Abstract : Building fires are random phenomena that can be extremely violent, being the safe evacuation of the people the most guaranteed tactic in the rescue of human lives. The correct evacuation of buildings and other spaces occupied by people means the exit of the place as soon as possible and the most appropriate way considering each context. It depends on the perception of spaces by the individual, the architectural layout and the presence of suitable routing systems. In the case of historic buildings, which were built when the current security requirements were not yet in place, it is necessary to adapt these spaces to make them safe. The main objective of this research is to analyse fire safety in buildings and areas of historical interest with great concentration of people, especially when it is difficult to adopt the current technical standards, with emphasis on ensuring the safe evacuation of people. With this focus, a case study was conducted in three historical buildings listed in Florianópolis / SC: the Museu Histórico de Santa Catarina, the Teatro Álvaro de Carvalho and the Colégio Catarinense. Its physical and historical characteristics and its occupants were analyzed, as well as the parameters for the dimensioning of the fire and panic safety measures currently implemented in these buildings, related to the safe evacuation of people. The approach based on Technical Instruction No. 35/2017 (2nd Edition) - Fire safety in buildings that make up the cultural heritage of the Fire Department of the State of Minas Gerais was applied, which makes it possible to use evaluation criteria based on performance, respecting the peculiarities of cultural heritage. Subsequently, computational simulations were performed, based on performance-based software, specifically for the study of the evacuation of people in the chosen objects. The concepts related to cultural heritage and its preservation, current fire safety codes, studies of prescriptive and performance - based approaches to emergencies and the specificity of current Brazilian fire safety legislation in historic buildings were studied. In order to deal with the guidelines for the safe evacuation of people in an emergency situation in places of historical interest, the characteristics of these places and buildings against fire safety were characterized. Still, some cases of fire in historical sites and a review of the literature on the published studies that address the evacuation of people in historical sites were discussed.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2017. O presente trabalho evidencia o processo de preservação do patrimônio edificado, paisagístico e urbanístico existente no centro fundacional da cidade de Teresina, Piauí, analisando sua história, arquitetura e quais as ações e as políticas de preservação e conservação que foram elaboradas pelos agentes e pelas instituições no âmbito federal, estadual e municipal. A presente pesquisa é um estudo de caso exploratório, desenvolvido através do método de procedimento descritivo e sustentado por pesquisas bibliográficas, documentais, imagéticas e de campo. Foram utilizadas as técnicas de visita exploratória, observação não participante e elaboração de registros. Os resultados encontrados mostraram a presença de poucos símbolos de representação da arquitetura patrimonial edificada. As praças apresentam pouco uso e preservação. Constatou-se a crescente descaracterização e demolição do patrimônio edificado para se adaptar aos novos usos, como pontos comerciais e estacionamentos. Estas iniciativas, consequentemente, fazem com que o centro perca sua identidade local e enfraqueça a relação dos indivíduos com a cidade, reforçando a necessidade de preservação da história cultural do lugar. Espera-se que os resultados dessa pesquisa possam contribuir na problemática relacionada à preservação patrimonial da arquitetura e da paisagem urbana do centro fundacional de Teresina. Abstract : This Master Theses reveals the process of preservation of the built, landscape, and urban heritage in the foundational center of Teresina, Piauí, analyzing its history, architecture and considering what initiatives in protection and conservation policies were taken by agents in federal, state and local institutions. This research is an exploratory case study developed using the method of descriptive procedure sustained by bibliographical research, documentary, imagistic and field studies. This study used techniques of exploratory visits, non-participant observation and preparation of inventories. The results showed the occurrence of a scarce representation of icons of built architectural heritage. The squares in the foundational center presented low use and preservation. Also, it was noticed an increasing deterioration and demolishing of significant buildings of Teresina?s architectural heritage to adapt for new uses, such as commercial and parking areas. Consequently, these actions weaken the local identity and the relationship between individuals and the city, reinforcing the need to preserve the cultural history of the place. It is expected that the results of this research can contribute to solve the problems related to heritage preservation of the architecture and urban landscape that still exist in the foundational center of Teresina.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2016. A história e a cultura de um povo podem ser reconhecidas pelas edificações presentes na paisagem e entendidas como representações físicas da identidade da cidade e de seus habitantes. A cidade de Frederico Westphalen, na Região do Médio Alto Uruguai, no Rio Grande do Sul, foi utilizada para a aplicação deste estudo, por ser o exemplar que se destacava na última região do estado a ser colonizada. O objetivo principal deste estudo foi o de compreender como a materialização da forma, pela prototipagem digital, pode instigar a busca pelo conhecimento da história e, consequentemente, a conservação do patrimônio edificado pela população local. Transformar, com isso, o próprio modo de perceber o edifício antigo, motivando-se à conscientização e uma futura valorização para a preservação dos edifícios de interesse histórico e cultural. A pesquisa deu-se em quatro etapas: revisão bibliográfica da literatura local e internacional, questionário, seguida da materialização das edificações identificadas durante a etapa anterior e um workshop. A última etapa teve como foco a interação dos modelos prototipados com a população, a fim de se verificar a percepção a respeito dos edifícios de interesse histórico e cultural utilizados neste estudo, com o auxílio de diferentes técnicas digitais de materialização da forma. Os modelos fabricados, quando utilizados com a percepção de um grupo de pessoas, concretizaram-se como uma maneira de poder auxiliar a visualização e internalização das edificações de interesse histórico e cultural por uma população. A ferramenta digital auxilia o resgate da história, para informar essa população sobre a importância da valorização do patrimônio edificado, por meio da busca pelo conhecimento, numa forma de preservar a cidade de forma constante. É nesse aspecto que este estudo propõe a utilização da materialização da forma, para a população em contato diariamente com o bem histórico conhecer seu local de origem para valorizar e preservar. Abstract : People's history and the culture can be recognized by the buildings present in the landscape and understood as physical representations of the identity of the city and its inhabitants. The city of Frederico Westphalen, located in the region of Middle High Uruguay in the Rio Grande do Sul state, was used for the application of this study by being the specimen that stood out in the last region of the state to be colonized. The main goal of this study was to understand how the form materialization by digital prototyping can instigate the search for history knowledge and, consequently, conservation of the patrimony built by the local population. To transform, thereat, the very way of perceiving the antique building, motivating itself to the awareness and a future valorization for the preservation of the buildings of historical and cultural interest. The research was carried out in four stages: bibliographical review of the local and international literature, questionnaire, followed by the materialization of the buildings identified during the previous stage and a workshop. The last stage focused on the interaction of the prototyped models with the population to verify the perception about the buildings of historical and cultural interest used in this study, with the aid of different digital techniques of form materialization. The manufactured models, when used with the perception of a group of people, materialized as a way of being able to help the visualization and internalization of the buildings of historical and cultural interest by a population. The digital tool assists the rescue of history, to inform this people about the importance of valuing the built heritage, through the search for knowledge, in a way to preserve the city in a constant way. It is in this aspect that this study proposes the use of form materialization for the population in daily contact with the historical good to know its place of origin to valorize and preserve it.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2016. Edificações históricas apresentam, geralmente, dificuldades para aprovar projetos de segurança contra incêndio, visto que as instruções normativas, elaboradas a priori para edificações novas, requerem medidas de proteção que acabam ocasionando intervenções físicas e esbarrando na preservação das características originais da edificação. A dissertação é desenvolvida a partir de pesquisas bibliográficas e da realização de dois estudos de caso, o Museu Histórico Municipal e a Igreja Matriz, localizados no Centro Histórico de São José, em Santa Catarina. Avaliaram-se alternativas de implantação do projeto de segurança contra incêndio nessas edificações, identificando-se, segundo as normas prescritivas, os impedimentos na regularização do projeto. Para tanto, elaborou-se um check list das normas vigentes no Estado de Santa Catarina, verificando o não atendimento de alguns sistemas ou sua inexistência. Para compor o diagnóstico das edificações, utilizou-se o método de análise de risco, de Antonio Claret Gouveia, para identificar o nível de segurança inicial das edificações e, em etapa posterior, a proposição de outros sistemas. Constatou-se, pela aplicação do método, que ambas as edificações não se mostravam seguras, apesar de uma delas apresentar o projeto de segurança prescritivo. Analisaram-se também itens como o acesso, o entorno e afastamento de segurança, a acessibilidade, a carga de incêndio, as saídas e rotas de emergência, além dos sistemas de proteção. Levantaram-se, por meio das duas edificações, percepções e potenciais de riscos que podem ser extensíveis às edificações históricas, no geral. Diante das deficiências encontradas, apresentam-se sistemas alternativos de proteção contra incêndio, verificando-se a viabilidade e o atendimento às solicitações de edificações históricas. Desses sistemas, muitos ainda não são regulamentados pelas normas brasileiras, sendo que outros estão apenas em fase de pesquisa, devendo ter seus desenvolvimentos estimulados e testados. Mesmo propondo a inserção de novas tecnologias e sistemas, até o momento a segurança contra incêndio dificilmente consegue ser alcançada sem intervenções no patrimônio, físicas ou contextuais. Contudo, cabe a ponderação das opções e a escolha por soluções que respeitem, ao máximo, as edificações históricas, permitindo a sua perpetuação. Abstract : Historic buildings often present difficulties to approve fire safety projects, since normative instructions, elaborated a priori for new buildings, require protective measures that end up causing physical interventions and obstructing the preservation of the original characteristics of the building. This study is based on bibliographical researches and the accomplishment of two case studies, located in the historical center of São José, in Santa Catarina ? Brazil: the Municipal Historical Museum and the Mother Church. Alternatives for the implementation of the fire safety project were evaluated in these buildings, identifying, according to the prescriptive norms, the impediments in the regularization of the project. For this, a check list of the state current norms was established, verifying the non-attendance of some systems or even their nonexistence. In order to compose the diagnosis of the buildings, Antonio Claret Gouveia's risk analysis method was used for identifying the initial security level of the buildings and in a later stage the proposition of other systems. It was verified by the application of the method that both buildings were not safe, although one of them presented the prescriptive security project. Items such as access, safety and security clearance, accessibility, fire load, exits, emergency routes and protection systems were also analyzed. The analysis has raised perceptions and potential hazards that can be extended to historical buildings in general. Facing the deficiencies found, alternative fire protection systems were presented, verifying the feasibility and the attendance to requests of historical buildings. From these systems, many are still not regulated by Brazilian standards, others are only in the research phase, and their developments must be stimulated and tested. Even proposing the insertion of new technologies and systems, so far fire safety can hardly be achieved without intervention in the patrimony, physical or contextual. However, it is important to consider the options and the choice of solutions that respect the historical buildings, allowing their perpetuation.

A presente dissertação centra-se no desenvolvimento de um projecto de reabilitação e reconversão para o Convento de S. Francisco em Portimão. O convento é um edifício do século XVI no qual se pretende introduzir um novo programa e articular o existente com duas novas volumetrias que estabeleça um diálogo com o edifício original, adaptando-o a uma pousada de charme criando uma relação com o turismo no centro urbano da cidade de Portimão. A intervenção no convento implica uma restruturação urbana no local e a criação de novos acessos, que pretendem contextualizar e optimizar a relação com o porto marítimo (ponto de paragem das rotas dos cruzeiros), a marina, a zona ribeirinha, as praias e a serra algarvia., This dissertation focuses on the development of a project for the rehabilitation and conversion of the Convent of S. Francisco in Portimão. This convent is a sixteenth century building, which aims to harmonize to a new rehabilitation and articulate with a new volumetry entering into the line of the existing building with the aim of adapting the convent building in a charming inn and highlighting its importance in the relationship with tourism in the city center. The intervention works in this convent implies an urban restructuring on site and the creation of new accesses, resulting as a solution in order to contextualization the relationship with the sea port (mooring of the cruise ships), the marina, the waterfront, the beaches and the Algarvian mountains., Orientação: Ana Paula Parreira Correia Rainha

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, Florianópolis, 2015. Esta pesquisa traz a discussão sobre preservação e transformação do patrimônio edificado urbano, tendo como fio condutor as intervenções da arquitetura contemporânea. Como avaliar um projeto neste contexto? Como distinguir a boa da má arquitetura? O estabelecimento de parâmetros e regras para intervenção junto ao patrimônio histórico é, por um lado, uma necessidade dos órgãos de preservação, por outro, as regras devem refletir a diversidade e a complexidade dos contextos locais, sem apegos a dogmas e padrões rígidos. Neste campo, dois polos de atuação se encontram: os arquitetos restauradores, técnicos dos órgãos de preservação; e os arquitetos projetistas. A história da construção do conceito de patrimônio, da teoria do restauro e do surgimento da crítica de arquitetura fornecem os elementos necessários para a formulação de uma base atualizada para a análise crítica, tendo como pano de fundo a realidade brasileira e a obrigatória distinção com o contexto europeu, que ainda exerce extrema influencia no pensamento sobre a arquitetura e o patrimônio. Abstract : This research discusses the preservation and transformation of the urban built heritage by focusing on contemporary architectural interventions. How to evaluate a new design to be located in a historical context? How to distinguish good from bad architecture in this sensitive setting? Establishing parameters and rules for new interventions is, on the one hand, a need for preservation institutions while, on the other, they also must reflect the diversity and complexity of local contexts, without attachments to dogmas and rigid standards. In this debate, two distinct agendas converge: the preservasionist architects and other technicians from preservation institutions; and the architects working on the new designs. The present research proposes that the historical construction of the concept of built heritage, the preservation theory and the emergence of architectural critical reviews provide the main elements for the formulation of an updated basis for the critical analyses of these new designs, using as the background the Brazilian reality and its necessary distinction from the European context, which still has great influence on the reflection about architecture and built heritage.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2015. A cidade de Florianópolis, capital do Estado de Santa Catarina, possui sua maior porção territorial localizada na Ilha de Santa Catarina e uma parte menor que ocupa o continente próximo. A Ilha, conhecida por suas belezas naturais, possui peculiaridades históricas e culturais que destacam-se em sua paisagem. A colonização portuguesa deixou marcas em sua configuração territorial e além da Vila de Nossa Senhora do Desterro, hoje centro da cidade, o interior da Ilha recebeu imigrantes, vindos principalmente das Ilhas dos Açores, com o intuito de ocupar e defender o território. As localidades do Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa e Lagoa da Conceição ainda conservam características da configuração urbanística implantada com base na Provisão Régia de 9 de agosto de 1747, onde estava determinada a forma com que as novas povoações deveriam ocupar as terras brasileiras. Durante o século XX, o patrimônio edificado foi bastante ameaçado e na década de 1980 o Poder Público iniciou uma tentativa de preservação das edificações e conjuntos com valor histórico para o município, determinando que estes núcleos iniciais fossem caracterizados como Áreas de Preservação Cultural (APC). As localidades passaram a ser percebidas como parte da paisagem histórico-cultural do município. Nesta pesquisa, o processo formador do espaço colonial foi identificado por meio de análises morfológicas e um panorama da atualidade apresentado por meio de imagens com a finalidade de contribuir para a valorização da paisagem e do patrimônio formado pelos conjuntos de edificações remanescentes. Mapas das áreas das APC foram analisados para destacar o traçado urbano, a ocupação, as edificações com valor histórico e a aplicação da legislação vigente. Imagens permitiram observar a composição das edificações antigas e atuais e sua interferência na paisagem. Por fim concluiu-se que os traçados coloniais e a configuração urbanística implantada inicialmente ainda permanecem como elementos fundamentais para a caracterização histórica dos núcleos estudados e, a paisagem formada pelos conjuntos edificados determinou a qualidade visual e a ambiência urbana dos sítios estudados, aqui denominados núcleos iniciais. Abstract : The city of Florianópolis, Santa Catarina´s state capital, has most of the lands on Santa Catarina´s Island and a small part on the continent. The Island is well-known by natural beauty, has historic and cultural peculiarities, which are highlighted by the landscape. The Portuguese colonization left traces over the territorial configuration, and besides Vila of Nossa Senhora do Desterro (known today as downtown), the country part of the Island received several immigrants, mostly from the Azores Islands, with the aim of occupying and defending the territory. Localities like Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa and Lagoa da Conceição still keep the configuration of the Regal Law established in August 9th of 1747, that determinate the occupation form of the Brazilian lands. During the XX century, the built heritage was quite threatened and since 1980, Public Administration began to preserve municipal historic edifications and sets and categorize those sites as Cultural Preservation Areas (APC). Sites are perceived as part of the historic and cultural landscape of the city. The former process of the colonial space is identified in this research through urban morphology analysis, and a current panorama is presented through images for the purpose of enhancement of the landscape and heritage remaining sets. Maps of the APC were analyzed to enhance the urban plan, occupation, historic edifications and the actual urban law. Images show the composition between the old and recent edifications and its landscape interference. At last, it is concluded that the colonial plan and the urban configuration initially deployed steel keeps fundamental elements to the historic characterization of the studied sites, the landscape formed by edification sets define visual quality and urban ambience enhances the occupation of the sites, known in this research as initial cores.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2014. Este trabalho é o resultado de uma pesquisa franco-brasileira que pretende estimular ações de preservação e valorização das pinturas murais como patrimônio cultural, tendo como foco a identificação das técnicas murais e seus materiais, com a finalidade de determinar procedimentos de restauro que contribuam na preservação dessas pinturas. Maior enfoque é dado à pintura mural da Sala do Telégrafo do Palácio Cruz e Sousa (edificada no séc. XVIII na Ilha de Santa Catarina- Florianópolis), como estudo de caso, por conter dois exemplares de pinturas sobrepostas com técnicas diferenciadas. Metodologicamente, iniciou-se com a pesquisa bibliográfica e documental referente ao tema, estruturando a fundamentação teórica que forneceu informações circunstanciais para a compreensão das técnicas murais. Em seguida, na Etapa Preliminar foi diagnosticado seu estado de conservação; mapeadas as áreas deterioradas e coletadas as amostras da camada pictórica (intonaco, pigmentos e ligantes). Logo, as amostras foram analisadas em laboratório através de ensaios fisico-químicos com a finalidade de identificar e caracterizar materiais, através de métodos analíticos de cortes estratigráficos, espectroscopia de absorção infravermelho, microscopia de luz polarizada, microquímica, microscopia eletrônica de varredura e espectroscopia por dispersão de energia - raio X. Estas análises possibilitaram a identificação da carga, predominando o carbonato de cálcio, bem como aglutinantes de base proteica dissolvida em água, que determinaram as técnicas pictóricas: uma têmpera (1898) sobreposta pela pintura a óleo 1986); quanto à caracterização química de pigmentos utilizados, destacam-se o azul ultramar, vermelho-ocre e branco litopônio. Após a Etapa Experimental- ensaios e experimentos laboratoriais (LabRestauro/UFSC), visou-se à recuperação das pinturas com produtos e materiais descritos em manuais técnicos antigos. Testaram-se materiais orgânicos naturais e sintéticos. Durante os ensaios laboratoriais, experimentos com argamassas de cal calcítica e magnesiana foram desenvolvidos para recompor as áreas faltantes (lacunas e fissuras) presentes no reboco (intonaco e arriccio). Testaram-se ainda fixadores para recuperação das áreas com craquelês em estado de desprendimento, os fixadores sintéticos (mowiol, primal e acetato de polivinila- cola PVA) e naturais: vegetal (goma arábica e carboximetilcelulose), animal( cola de coelho, cola de peixe, caseína e albumina) e mineral ( água de hidróxido de cálcio e magnésio). Receitas tradicionais de tintas foram testadas, aquelas designadas como "ecotintas" foram aplicadas com base em manuais técnicos antigos, a exemplo de Cennino Cennini (séc. XV) e outros. O resultado obtido a partir dos experimentos foi a composição da argamassa de cal similar e compatível para recompor argamassas históricas, com boa adesão e carbonatação. Esta argamassa é resultante da mistura de hidróxido de cálcio, hidróxido de magnésio e areia peneirada (granulometrias 0,30 mm e 0,15 mm) para recomposição de fissuras e lacunas, semelhante ao arriccio. A mesma composição de hidróxidos, no entanto, sem a mistura de areia, foi utilizada para fazer a massa de nivelamento (intonaco) para recuperar as áreas de perda superficial, que receberam, em seguida, a aplicação das eco-tintas (água de hidróxido de cálcio e magnésio + pigmento). Na elaboração e aplicação das ecotintas com água de hidróxido de cálcio e magnésio + pigmento, obteve-se resultado satisfatório, todavia, observou-se que a aplicação com a massa de nivelamento úmida, os pigmentos adentram mais na camada de substrato (o intonaco úmido), havendo melhor fixação que quando seco. O intonaco seco faz com que haja desprendimento de parte do pigmento. Objetivando que não houvesse este desprendimento de pigmento, foi adicionado um fixador a mistura das eco-tintas, optando por um dos produtos já testado na fixação dos craquelês; a cola de coelho. Quanto aos fixadores foram testados os mesmos utilizados em laboratório (naturais e sintéticos) para refixar os craquelês. Os fixadores que obtiveram resultado satisfatório quanto à adesão e ao tempo de fixação, foram: a cola de coelho, cola de peixe, metilcelulose, cola PVA, primal e mowiol; havendo divergência quanto ao resultado da goma arábica, em laboratório não houve aderência, e na área in loco umedecida com vapor de água morna fixou. Por fim, com base nos resultados obtidos, elaborou-se um conjunto de procedimentos de restauro, que poderão ser aplicados em outros exemplares de pinturas murais. A reversibilidade e a compatibilidade dos materiais foram os critérios que nortearam a escolha dos produtos a serem recomendados para a recomposição mural. Abstract : For the purpose of ensuring heritage preservation and stimulating accurate practices of mural paintings restoration as cultural heritage; that doctoral thesis based on a Franco-brazilian research focuses on identifying material's samples, techniques of mural paintings restoration and application process by determining technical restoration process.The case study that has been chosen- the Telegraph room- situated in Cruz and Souza Palace- historic building from XVIII thcentury - as a result of two examples of murals, which were found and also were superimposed by different techniques. The methodological process started with bibliographic and documentary sources research about mural paintings. Then, theoretical foundations' structure permitted an overall comprehension about murals.In addition to prefatory phase, theconservation condition was studied, damaged areas were identified and samples of murals were collected ( intonaco, pigment and binder). Afterthat, those samples were analysed in the laboratory by physico-chemical and analytical studies and also the state of conservation of mural paintings the characterization of the original organic and inorganic materials used in painting preparation and plaster coat enables to determine ancient painting techniques. Besides, the nature and the extent of the deterioration causes and materials used in subsequent restorations have been identified and the poor state of conservation of the mural painting, due to quite severe deterioration processes, noticeable detachments calls for an immediate intervention by following technical restoration process and methodology. This doctoral study offered the possibility to compare results obtained by different techniques on the samples, in order to evaluate performance, advantages and limits of them. Physico-chemical and analytical studies of pictorial fragments collected from different areas of the wall painting were addressed toward the determination of the stratigraphy and the characterization of the original composition and the restoration materials, in order to define the state of conservation and the pictorial technique by using Crosssection of sample, EDS-X MEV, Raman Spectroscopy, Fourier Transform Infrared spectrometer FI IR 4100. The Components analysis of the examined samples indicated the presence of Calcium Carbonate, and water-soluble protein binder that ascertain techniques of mural paintings, to quote as an example tempera paintings dating back to the XIXth century, precisely in 1898 that was superimposed by a coat of oil paint in 1986. According to the doctoral studies- ultramarine, vermilion cinnabar, lithopone- were the main pigments analysed. After the experimental phase at the LabRestauro UFSC, aiming murals' recovery by material application and products described in ancient technical handbooks. In addition, during the doctoral studies, organic and inorganic materials were tested. Lime plaster experimental analysis indicated calcite and dolomite was used to repair damaged areas (intonaco and arriccio). Several fixative substances were testedmowiol, primal, PVA, casein, albumen, fish glue, rabbit glue; aiming cracked recovery on areas that were untying. Traditionals recipes were tested and those that appointed as eco-friendly paints were applied according to ancient technical handbooks; for instance Cennino Cennini's handbook (XV th century).The final experimental result was a lime plaster chemically compatible, presenting a good adherence and fast process of carbonation to salvage historical lime plaster. The ensuing lime plaster of a blending of Calcium Hydroxide, Magnesium Hydroxide and coarse fine sand (granulometric analysis- grain shapes analysed 0.15 mm and 0.30 mm) similar to arriccio. The same chemical composition used to make intonaco to repair superficial losses areas, owing to eco-friendly paints applied, summed water-soluble Calcium Hydroxide and Magnesium Hydroxide + pigment up.Therefore, a notable observation that has been done, when the pigment is applied on a fresh lime plaster it better fastened and integrated the dry plaster; even though, when the pigment is applied on dryied intonaco, the pigment comes off. The objective of not having cracking and detachment, problem that was solved by adding a fixative substance in a mixing of eco-friendly paints; rabbit glue. Lastly, fixative substances that bring in good results as for adherence and fastening time - rabbit glue, methylcellulose, fish glue, PVA, primal and mowiol; with the exception of arabic gum in loco that only with steam it fastened. In conclusion, based on doctoral studies, experimental analysis the outcome is proposing mural painting's technical restoration process and methodology by heading north as for intervention processes' revertibility and compatibility on mural paintings restoration.

Desde a fundação da cidade até aos dias de hoje deparamo-nos com metamorfoses constantes. Como na história, os erros repetem-se, e muitas vezes a determinação necessária para agarrar o que ainda nos resta de património pode levar-nos a um protecionismo exaltado e assim menos esclarecido. Pensar na reabilitação de uma cidade como Vila Real de Santo António é algo complexo, mas mais complexo se torna quando essa reabilitação não mobiliza os seus habitantes e não responde às necessidades da própria cidade. Uma cidade construída de raiz no século XVIII, uma herança que devemos preservar para o futuro. Tal facto constitui a condição primordial que levou à elaboração de um projeto para intervenção no Núcleo Histórico Pombalino de Vila Real de Santo António, pretendendo-se produzir uma proposta de maior consenso entre as necessidades do habitar contemporâneo e das ambições dos utentes, respeitando a estrutura e a métrica da fundação da cidade, projetada por Reinaldo Manuel dos Santos. Tal projeto poderá, assim, constituir documento de referência para futuras diretivas municipais., Since the foundation of the city until our days, we have always faced constant metamorphosis. Like in history, the mistakes are constantly repeated, and frequently the necessary determination to grab what still remains from our inheritance, can lead us to a frenetic and sometimes less clear protectionism. To think about rehabilitating a city like Vila Real de Santo António is rather complex, but becomes even more complex when that rehabilitation does not mobilize its people and does not respond to the needs of the city itself. A city born in the eighteenth century, it´s an heritage we must preserve for the future. This constitutes the prior condition that led to the elaboration of a project aiming an intervention at the Pombalino historical centre of Vila Real de Santo António, whose final goal was to produce a proposal for greater consensus between the needs of the contemporary housing and the ambitions of citizens, respecting the structure and the metric of the initial city, firstly designed by Reinaldo Manuel dos Santos. This project will thus constitute a reference document for future municipal policies., Orientação: Luís António Guizado de Gouveia Durão

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2013. Atualmente, grande parte das fortificações brasileiras remanescentes, tombadas, tem seu uso voltado à visitação turística. No entanto, construídas para serem inexpugnáveis, possuem características arquitetônicas e geográficas que dificultam o acesso de seus visitantes, principalmente se considerarmos a diversidade da população. Além de uma adequação físico-espacial, que respeite as características arquitetônicas, faz-se necessário, também, transmitir o significado da fortificação e possibilitar a educação patrimonial. Este trabalho visa colaborar com as discussões a respeito do conflito entre acessibilidade e patrimônio, tendo como estudo de caso a Fortaleza de Santa Cruz da Ilha de Anhatomirim (SC). Seu objetivo principal é definir um roteiro museográfico acessível, que preserve os atributos arquitetônicos que caracterizam a fortaleza como patrimônio cultural. Esta dissertação foi elaborada em dois momentos distintos: incialmente realizou-se a pesquisa bibliográfica e documental e visitas exploratórias para a formação do referencial teórico, definição e conhecimento do objeto de estudo, além do levantamento de soluções de acessibilidade utilizadas em outros monumentos e sítios históricos; posteriormente, foram empregados os métodos da visita exploratória, passeio acompanhado e walkthrough com especialistas, para identificação dos problemas de acessibilidade e discussão das soluções propostas. Finalmente, elaborou-se um roteiro museográfico acessível para a Fortaleza de Santa Cruz, a fim de transmitir seu significado da melhor forma possível, a maior diversidade de pessoas e, ao mesmo tempo, favorecer a integração do sítio ao cotidiano das comunidades vizinhas, revertendo assim o subaproveitamento do potencial simbólico e econômico da fortaleza. Espera-se, com esse estudo, estimular novas pesquisas, em diferentes áreas do conhecimento, visando um melhor uso e um maior cuidado com essas fortificações, outrora muito importantes na consolidação do território brasileiro e fixação da população e, hoje, infelizmente, em sua maioria, relegadas ao esquecimento. Abstract : Nowadays, most of the remaining Brazilian fortifications, listed as heritage sites, are used for tourist visitation. However, since they are built to be inexpugnable, they have architectural and geographical features which make it hard for visitors to reach them, especially considering the diversity of the population. In addition to a physico-spacial adaptation which must respect its architectural characteristics, it is also mandatory highlighting the fortification real meaning and relevance as well as providing a proper heritage education. This work aims to contribute to discussions about the conflict between accessibility and heritage. The object of this case study is the Fortress of Santa Cruz in the Anhatomirim Island (SC). It mainly aims to define a museographic accessible route, preserving its architectural attributes which characterize the fortress as a cultural heritage building. This study was divided into two distinct stages: firstly, the bibliographic and documental research plus the exploratory visits were made to work as the foundation for the theoretical referential. Next step was the searching for a definition and knowledge of the object of study to get a sense of accessibility solutions that could be used in other monuments and historic heritage sites; later, methods of exploratory visit were employed besides accompanied walk and walkthrough with experts to identify accessibility problems to enable a deep discussion of proposed solutions. Finally, we elaborated a museographic accessible roadmap to easy the access to the Fortress of Santa Cruz in order to convey its meaning and relevance, in the best way as possible, to the greatest number of people. As a result, it would promote the integration of the heritage site to the daily lives of neighboring communities, minimizing the underutilization of the symbolic and economic potential. It is hoped that this study may stimulate new research, in different areas of knowledge, in order to stimulate better use and greater care for these fortifications. Considering they are,undoubtedly, very important for the consolidation of the Brazilian territory and population settlement, it is unacceptable to see them today, unfortunately, mostly relegated to oblivion.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, Florianópolis, 2011 A pesquisa apresentada tem como objetivo compreender de maneira mais ampla o centro histórico no contexto das cidades contemporâneas, através da relação entre os valores a ele atribuídos pela visão própria do campo do patrimônio e os valores construídos no interior desse espaço urbano praticado por seus usuários. Partindo do campo patrimonial, que considera os centros históricos como os testemunhos mais tangíveis da diversidade cultural, religiosa e social da humanidade, a pesquisa agrega conceitos da arquitetura e urbanismo e da antropologia urbana com o intuito de imprimir ao objeto uma visão abrangente e interdisciplinar que auxilie na compreensão da relação entre os aspectos materiais e subjetivos inerentes ao patrimônio urbano. Enfocando a realidade brasileira, é analisado o contexto de Paranaguá, cidade portuária no litoral do estado do Paraná, que tem o seu centro histórico protegido pela legislação municipal de zoneamento e pelas legislações estadual e federal de tombamento. Discutindo o caráter sacralizado atribuído pelas instituições patrimonialistas, busca-se situar o centro histórico no ponto de encontro entre duas trajetórias dinâmicas, construídas temporalmente: uma que corresponde à das definições conceituais e políticas que envolvem a preservação do patrimônio urbano e cultural; e outra que corresponde à dinâmica própria da cidade, com expansões e estagnações do território, transformações culturais, econômicas e sociais. A análise da dinâmica urbana se deu a partir dos usos do centro histórico, pois, compreende-se que eles costuram conexões com outras partes da cidade, com outras realidades e com outras temporalidades, materializam relações de poder que dão ao espaço um caráter político e permitem a compreensão da relação entre os componentes materiais e subjetivos do espaço urbano. Tais usos foram investigados a partir da realidade atual, através de observações in loco, interlocuções com os praticantes ordinários da cidade, entrevistas qualitativas, documentos e registros audiovisuais; mas também considerando uma dinâmica de permanências e transformações referenciada em dados históricos, geográficos, iconográficos e jurídicos, focando três temas: a relação da cidade com o Rio Itiberê, as trocas comerciais e a religiosidade. Analisando a relação dual foi possível detectar uma desconexão entre as duas visões, sobre a qual a compreensão mais ampla do centro histórico poderia subsidiar as decisões patrimoniais em uma perspectiva mais mediadora.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2010 Esta pesquisa apresenta um estudo de caso sobre as técnicas de intervenção aplicadas nas esquadrias de madeira e nos revestimentos argamassados da fachada principal de três edificações históricas erigidas no final do séc. XIX e início do XX, no estado do Paraná, sob o enfoque tecnológico e dos critérios de conservação patrimoniais: Paço Municipal e Palacete Leão Júnior em Curitiba e Alfândega do Porto, em Paranaguá. O estudo desenvolvido visa identificar os principais fenômenos patológicos presentes antes da última intervenção ocorrida em cada edificação, suas principais causas e técnicas utilizadas no seu tratamento, efetivando-se análises: de conformidade com os princípios das Cartas Patrimoniais e de durabilidade obtida com o emprego de cada uma das técnicas de intervenção. Serão comparadas as análises de conformidade e de durabilidade em relação aos resultados obtidos pelas técnicas empregadas verificando-se, também, a correlação entre o uso dos critérios das Cartas Patrimoniais e de técnicas adequadas com a durabilidade e sua contribuição para a preservação da edificação histórica. Por meio do aprendizado decorrente desta pesquisa serão elaboradas algumas instruções e recomendações com o intuito de prevenir a deterioração das esquadrias de madeira e revestimentos argamassados da fachada das construções analisadas e de outras com materiais e período arquitetônico semelhantes aos estudados neste trabalho. This research presents a case study on the architectural intervention techniques applied to the wooden frames and the mortar covering/coating of the main facade of three historic buildings erected in the late nineteenth and early twentieth centuries, in Paraná, according to the technology standpoint and the heritage conservation policy/criteria. In the state capital are going to be analyzed the buildings of the Paço Municipal and the Palacete Leão Júnior, and in Paranaguá, the Alfândega do Porto. The aim of this study is to identify the main pathological phenomena present before the last intervention carried out in each building, its main causes, and techniques used in their treatment. Also, the aim is to analyze if these techniques are in accordance with the principles established in the International Charters for the Conservation and Restoration of Monuments and the durability achieved through the use of these intervention techniques. The analysis are going to be compared according to the results obtained by the techniques applied, verifying the correlation between the use of the criteria in the International Charters for the Conservation and Restoration of Monuments and of techniques appropriate with the durability and its contribution to the preservation of the historic building. Through the learning arising from this research some guidelines and recommendations are going to be developed, in order to prevent the deterioration of the wooden frames and the mortar covering/coating of the facades analyzed, and also, of other facades with materials and architectural period similar to those studied in this research.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2009 A segurança contra incêndio como uma abordagem de conservação do patrimônio histórico edificado permite garantir a sua longevidade por meio de intervenções conscientes e manutenção adequada aliado ao conhecimento dos riscos de incêndio e formas de proteção, e visa não somente a preservação do patrimônio em si, mas a continuidade de diversas práticas sociais culturais e econômicas para as gerações futuras. No Brasil, as regulamentações vigentes referentes à segurança contra incêndio se aplicam às edificações novas, muitas vezes sendo inadequadas à garantia da proteção de edificações que abrigam o patrimônio histórico, artístico ou cultural, devido à especificidade de suas características. Neste contexto, a problemática consiste em encontrar soluções que atendam o nível de proteção adequado com o menor impacto possível sobre o edifício. Uma nova alternativa para projetos de prevenção de incêndios é abordagem baseada em desempenho que permite a inter-relação entre as questões relativas à preservação histórica e os aspectos da segurança contra incêndio, pois as estratégias de proteção são desenvolvidas como um sistema integrado de segurança, verificando usos, características e sua importância para a sociedade. Desta maneira, o objetivo principal desta dissertação é aplicar a filosofia de projeto baseado em desempenho para a segurança contra incêndios como uma das abordagens de conservação do patrimônio histórico edificado. Para isso, são apresentadas as análises de três edificações históricas tombadas em Florianópolis, SC, a Capela do Menino Deus, o Teatro Álvaro de Carvalho e o Palácio Cruz e Sousa; e diretrizes de projetos, tanto gerais, quanto específicas para cada um destes bens culturais. Na avaliação dos estudos de caso buscou-se a sistematização das informações obtidas de modo a servir de base para a proposição de diretrizes projetuais de acordo com o sistema baseado em desempenho. As propostas específicas objetivam a garantia da proteção destes edifícios destacando os aspectos da prevenção contra os incêndios e sua extinção inicial, aliado ao fato de que na ocorrência de um princípio de um incêndio nestas edificações, a sua extinção acarretará efeitos nocivos mínimos ao patrimônio.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2009 A aplicação da legislação de acessibilidade nos dias atuais tem se deparado com diversas dificuldades, como a intervenção em edificações históricas, construídas no passado e hoje protegidas por órgãos de preservação e que, com o passar dos anos, receberam novos usos. Tanto a preservação destes bens imóveis quanto sua adequação aos parâmetros técnicos de acessibilidade é de fundamental importância: muitas dessas edificações abrigam hoje serviços públicos e atividades culturais, como prefeituras, museus e teatros e deveriam permitir o acesso, em condições de igualdade, a todas as pessoas. O trabalho tem como objetivo traçar diretrizes de acessibilidade espacial que possam ser generalizadas às edificações históricas a partir de um estudo de caso. Para isso, buscou-se apoio na fundamentação teórica a respeito dos principais temas envolvidos e legislações vigentes. A partir dos diferentes métodos aplicados nesta pesquisa - como visita exploratória, entrevistas semi-estruturadas e passeios acompanhados - foi possível identificar as principais barreiras à acessibilidade existentes em edificações históricas. Adotou-se ainda, o método denominado entrevista focalizada para a discussão das possíveis soluções aos problemas identificados nos estudos de caso com os principais envolvidos nessa temática: de um lado, técnicos ligados a órgãos de preservação do patrimônio; de outro, pessoas com deficiências, quem buscam o direito a igualdade. A partir da discussão em torno das possíveis soluções são apresentadas diretrizes projetuais que visam à promoção da acessibilidade em edificações históricas. Espera-se, ainda, que o conhecimento obtido nesta pesquisa contribua para um aprimoramento da legislação de acessibilidade em bens tombados.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade A presente dissertação envolve-se na problemática da constituição dos Centros Históricos na cidade contemporânea mediante processos de revitalização empreendidos pelas Políticas de Planejamento e Desenvolvimento Urbanos. Nesta problemática, buscamos apreender as premissas econômicas, culturais e sociais que acompanham tais políticas e o rebatimento destas no contexto urbano e na dinâmica sócio-espacial destes espaços. Como objeto de estudo, direcionamos nossos objetivos à cidade de Curitiba e ao seu Setor Histórico para compreendermos e analisarmos sua constituição contemporânea, possibilitada a partir de um Plano de Revitalização que se deu em princípios dos anos 70 atrelado à uma política de planejamento e desenvolvimento urbano para o município. Tendo em vista nossos objetivos, propomos uma abordagem teórica e empírica do Setor Histórico de Curitiba, onde consideramos compreender sua constituição a partir dos olhares, das premissas e das ações provenientes das políticas de planejamento urbano e também a partir de sua inserção no contexto urbano, com o objetivo de apreendermos sua movimentação sócio-espacial, sua dinâmica, relacionando as ações de revitalização empreendidas sobre o espaço aos seus usos e apropriações por sujeitos sociais.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade A partir dos conceitos de paisagem e arquivo, o trabalho elabora a memória urbana das cidades de madeira, criadas sobre a região da mata de araucárias. Ao utilizar como objeto de estudo as antigas vilas de Três Barras e Marcílio Dias, nascidas ao redor de madeireiras, que instalaram - se junto a estações da Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande, o trabalho problematiza a transição entre uma tradição da técnica, do imigrante europeu, para uma tradição da tecnologia, de influência norte-americana, ligada às transformações trazidas pela presença da Estrada de Ferro, ropondo chaves de interpretação sobre a formação da cidade do Planalto e do Oeste catarinense, áreas de influência da ferrovia. Working with the concepts of landscape and archive, this work develops the urban memory of the wood cities, built on the region of the Araucaria forest. By studying the ancient villages of Três Barras and Marcílio Dias, both born from loggings who settled next to the railway stations from Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande, this work discusses the transition between technical tradition, from the european immigrant, to a technological tradition, from the american infl uence, linked to changes brought about by the presence of the railroad, offering keys to an interpretation of the formation of the city of Santa Catarina Plateau and West, areas under the influence of the railroad.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2011 As coberturas com estruturas em madeira são as mais usuais nos telhados das edificações pertencentes ao patrimônio histórico edificado. As técnicas construtivas antigas que eram empregadas, como o uso de ensambladuras e de algumas tipologias de tesouras, já não são mais conhecidas atualmente, o que prejudica o projeto e a execução de restauro destas estruturas, e evidencia, consequentemente, a importância da sua preservação como legado à gerações futuras. Por isso, as decisões envolvidas no projeto de restauração destas estruturas são uma peça chave para a salvaguarda do patrimônio cultural. Ao escolher a técnica de intervenção a ser empregada, o projetista deve estar ciente das consequências que esta escolha traz para a preservação do valor cultural do monumento. A técnica pode trazer prejuízos ou benefícios tanto na questão patrimonial do seu valor histórico e cultural, quanto na questão técnica, de durabilidade e segurança. Apesar de existirem manuais e cadernos técnicos importantes que se referem à restauração de estruturas de cobertura publicados por órgãos públicos como o IPHAN, não se encontram referências quanto ao efeito decorrente do emprego de cada técnica no âmbito do valor patrimonial. Desse modo, o objetivo da pesquisa é analisar, de maneira crítica e reflexiva, as soluções técnicas mais comumente adotadas por projetistas, no âmbito do restauro das coberturas em estruturas de madeira. Esta análise será fundamentada em princípios e recomendações dos principais documentos e cartas internacionais de preservação do patrimônio. Para ilustração e análise de algumas técnicas de restaurações será utilizado o estudo de caso da cobertura com estruturas em madeira da Faculdade de Agronomia pertencente ao conjunto arquitetônico da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com a autoria de Manoel Itaqui, construída em 1910. Ao final da pesquisa, além do resultado da análise das técnicas de restauração mais comuns aplicadas em restaurações de coberturas com estruturas em madeira e, de modo específico, no estudo de caso, são recomendados alguns procedimentos gerais, que visam garantir a salvaguarda deste patrimônio, independente da técnica escolhida. The wooden structures are most common on the roofs of historic buildings. The ancient building techniques that were employed such as the use of notched joints are no longer known today. This lack, affects the project and implementation of restoration of these structures, and demonstrates, therefore, the importance of its preservation as a legacy to future generations. A result, the project decision to restore heritage structures is the key to safeguarding the cultural heritage. The designer should be aware of the consequences of choosing some intervention technique on the cultural value of the monument. The technique may harm or benefit such the patrimonial as the technical issue, preserving its historical and cultural value, durability and safety. Although there are important technical manuals and books that refer to the restoration of ancient roof structures published by government agencies such as IPHAN, there are not references about the consequences of applying each technique in the patrimonial value. Thus, these research objective is to analyze, critically and reflectively, the technical solutions most commonly adopted by designers on the restoration of the roofs in ancient wooden structures. This analysis will be based on principles and recommendations of the key documents and the charters of heritage preservation. The case study of the wooden roof belonged to the Faculty of Agronomy of The Federal University of Rio Grande do Sul, with the authorship of Manoel Itaqui, built in 1910, will be used for illustration and analysis of some restoration techniques. After the evaluation of restoration techniques most commonly applied to restoration of roofs with wooden structures and, specifically, in the case study, general procedures, are recommended in order to ensure the safeguarding of the heritage, independent of the technique applied.

Entre os anos de 1999 e 2002, o Forte do Presépio em Belém (PA), foi alvo de pesquisas multidisciplinares voltadas ao seu restauro e adequação com vias à sua musealização na conjuntura do Projeto Feliz Lusitânia. Uma das ciências que se dedicou a essa investigação foi a arqueologia, tendo tido uma atuação significativa na condução desse projeto. Durante esse processo, uma questão tomou dimensões exteriores à pesquisa arqueológica: a derrubada de um muro que se afigurava entre a rua e a fortificação. Neste contexto, o muro foi considerado uma "fantasmagoria" que impedia a antiga simbiose entre a fortaleza e a cidade. Contudo, a demolição da muralha foi uma decisão tomada à revelia da equipe de arqueologia, mas de acordo com os interesses estético-funcionais do plano museológico. Para justificar essa ação, uma série de atribuições de sentidos foi dada ao referido artefato ("indigitado estrupício”, “estrovenga", “aberração”). Isto posto, este trabalho pretende debater dois aspectos: (a) os significados dados ao muro, entendido como artefato capaz de suscitar ";;maneiras distintas de ver e agir no mundo"; e (b) o posicionamento efetivo da equipe de arqueologia diante da derrubada do muro. During the years 1999 and 2002, the Fort of Nativity in Belém, Pará state, was the target of multidisciplinary research for its restoration and adaptation for its further musealization, according to “Feliz Lusitania” project. One of the sciences that are devoted to this research is the archeology, having a significant role in driving this project. During this process, a specific subject, which did not respect to archaeological research, took a great dimension: the overthrow of a wall that appeared between the street and fortification. In this context, the wall was considered a "phantasmagoria" that prevented the ancient symbiosis between the fortress and the city. However, the demolition of the wall was a decision made behind the backs of archeology team, but according to the aesthetic and functional interests of the museum plan. To justify this action, a series of assignments were given to that artifact ("Indignant conflict”, “aberration”, "freak"). This paper aims to discuss two aspects: (a) the meanings given to the wall, understood as an artifact capable of giving rise to "different ways of seeing and acting in the world", and (b) the effective positioning of the archeology facing the overthrow of the wall. Entre 1999 et 2002, le Fort du Presépio à Belém (PA) a été l'objet de re-cherches multidisciplinaires tournant autour de sa restauration ainsi que dans l'objectif de samuséalisation au sein de la conjoncture du projet “Feliz Lusitânia”. L'une des sciences a s'être consacrée à cette recherche est l'archéologie, pour avoir participé de manière significative à la conduite de ce projet. Durant ce processus, une question a pris des dimensions extérieures à la recherche archéologique: la mise-à-terre d'un mur se trouvant entre la rue et la fortification. Dans ce contexte, la paroi était alors considérée comme étant une «fantasmagorie», qui empêchait l'ancienne symbiose entre la forteresse et la ville. Toutefois, la démolition du mur a été une décision prise par défaut par l'équipe d'archéologie, mais également en accord avec les intérêts esthétique-fonctionnels du plan muséologique. Pour justifier cette action, une série de sens furent attribués au-dit “artefact” (erreur grossière et incongrue, aberration). Ceci-dit, ce travail prétend débattre deux aspects: (a) les significations données au mur, considéré comme étant un artefact capable de susciter des “manières distinctes de voir et d'agir dans le monde”; et (b) le positionnement effectif de l'équipe d'archéologie face à la démolition du mur.

A inserção de arquitetura contemporânea em conjuntos históricos tombados no Brasil é um tema ainda pouco explorado, que apresenta um rol de intervenções isoladas, onde ocorrem mais pastiches e reconstruções. Com o intuito de aprofundar esta discussão, foi proposto o estudo O panorama da inserção de arquitetura contemporânea nos conjuntos históricos tombados de Mariana e Ouro Preto. A escolha destas duas cidades foi em função de elas terem sido palco dasprimeiras ações do IPHAN, e ainda, por possuírem exemplares de todas as correntes arquitetônicas desde a ocupação do território mineiro. Como ponto de partida foi feita uma revisão dos principais documentos produzidos nos encontros referentes à preservação do patrimônio cultural em todo o mundo, ilustrados com as mais arrojadas experiências internacionais. Em seguida, buscou-se compreender como ocorreu a tradução destes conceitos para o contexto brasileiro,através do estudo da evolução das tipologias arquitetônicas e a análise dos projetos de revitalização das principais cidades brasileiras. Enfim, abordou o objeto de estudo com a construção de um histórico dos aspectos arquitetônicos das cidades de Mariana e Ouro Preto, ressaltando a inserção de novas arquiteturas. Em caráter comparativo, são apresentados os estudos de caso: a Residência do Arcebispo de Mariana e o Centro Cultural e Turístico do Sistema FIEMG. Assim se buscou avançar no conhecimento de uma questão sempre polêmica e também identificar possíveis soluções. The insertion of contemporary architecture in historical and preserved groups in Brazil is still a little explored theme that presents a list of isolated interventions, where more pastiches and reconstructions occur. With the intention of going deeper in the discussion, the Study of the new architecture insertion in Mariana and Ouro Pretos preserved and historical groups was proposed. The choice of these two cities is due to the fact that they have been the stage of the first actions of IPHAN, and because they have had copies of all architectural currents since theoccupation of mineiro territory. As a starting point, it will be proposed a revision of the main documents produced in meetings relating to the cultural patrimony preservation, illustrated with the most daring international experiences. Then seek to understand how the translation of these concepts occurred for the Brazilian context, through the study of the architectural typologies evolution and the analysis of the main Brazilian cities revitalization projects. Finally, approach the study subject with the construction of a report of Mariana and Ouro Pretos architecturalaspects, highlighting the new architectures insertion issue; and in comparative character, present the case studies that are: the Residence of Marianas Archbishop, and the Cultural and Tourist Center of FIEMG system, looking forward in knowledge of an always controversial issue, and indentify possible solutions.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade Esta Dissertação teve como objetivo analisar as políticas de preservação do patrimônio edificado catarinense e seus reflexos na gestão do patrimônio urbano da cidade de Joinville. Para tanto iniciamos por relatar como se deu o processo de preservação no Estado de Santa Catarina, relacionando as principais ações e projetos implementados. Este processo teve inicio em 1980, com uma forte aliança entre o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN e Fundação Catarinense de Cultura - FCC, e o reconhecimento do acervo protegido se deu por influencia do aparato conceitual da instituição nacional. A partir do Projeto Identidade das Cidades Catarinenses, da FCC, se constituiu o acervo urbano - Arquitetônico do centro histórico de Joinville, sobre o qual fizemos as analises da gestão de preservação empreendida. A gestão de preservação do acervo se dá de forma compartilhada entre as três instâncias de poder, União, Estado e Município, sendo caracterizada por uma tensão na relação entre instancias estadual e municipal quanto as responsabilidades de cada uma para com os bens tombados pelo Estado, acarretando prejuízos para os mesmos. A abordagem utilizada para a coleta e sistematização dos dados foi prioritariamente qualitativa, e para tanto, nos valemos de consultas nas instituições que são atuantes no Campo do Patrimônio e de entrevistas com seus representantes e técnicos.

A antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), localizada na rua do Resende, nº 128, e o conjunto arquitetônico histórico de Manguinhos, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), são contemporâneos. Foram construídos por iniciativa de Oswaldo Cruz e projetados por Luiz Moraes Júnior. A antiga DGSP é tão importante quanto o Instituto Oswaldo Cruz (IOC), atual Fiocruz, na implantação e institucionalização das políticas de saúde pública no Brasil. Este trabalho descreve o projeto de construção do edifício da DGSP, sua evolução, as transformações por que passou e o processo de tombamento pelo patrimônio histórico. The old headquarters of the Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), located on Rua do Resende #128, and the Conjunto Arquitetônico Histórico de Manguinhos da Fiocruz (Manguinhos-Fiocruz Historical Architectural Complex) are contemporary buildings built by the initiative of Oswaldo Cruz and projects by Luiz Moraes Júnior. The old DGSP is as important as the so-called Instituto Oswaldo Cruz (IOC) then, now Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) for the introduction and institucionalization of public health policies in Brasil. we describe the building project of the DGSP facilities, its evolution, transformations, and the process of becoming part of the Historic Heritage.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade O presente estudo relaciona a paisagem e o patrimônio do Centro Histórico de São Francisco do Sul, Santa Catarina, e tem por objetivo compreender a paisagem atual do lugar como resultante do processo de preservação desencadeado em 1981 com a preservação municipal e em 1987 com a federal. Para tanto, se pretende conhecer o patrimônio que se estabeleceu com o tombamento, as justificativas que permitiram a escolha deste como um exemplar da cultura nacional e os elementos que compõe ma estrutura morfológica do lugar. O texto foi elaborado em três partes principais: a discussão dos conceitos paisagem e do patrimônio; a contextualização histórica da área; e os fatos que tornam o Centro Histórico de São Francisco do Sul digno de cuidados municipais e federais. Busca-se, assim, conhecer as variáveis morfológicas que são a base do conjunto e que caracterizam sua feição atual. A paisagem foi analisada sob duas escalas diferentes e complementares: a do todo grande conjunto e a do pequeno conjunto. Percebe-se que a escala do todo é a predominante nas preocupações quanto à preservação, e que existe um ponto fixo de observação da imagem/paisagem do conjunto nesta escala, considerada clássica, a partir do mar. O desenho da poligonal de tombamento, em razão de suas características formais, parece ratificar esta imagem. Assim, os elementos estruturais que não têm relação direta com a paisagem tornam-se menos relevantes para a preservação do bem tombado. Os considerados como os mais importantes para o conjunto são aqueles que têm participação direta na chamada fachada marítima da cidade e que são possíveis de serem apreciados à distância, os estruturadores do tecido urbano. Assim, os elementos da linguagem arquitetônica, perceptíveis na escala do pequeno conjunto edificado, não o são na configuração da paisagem. O efeito do tombamento se manifesta sobre a escala do todo, sendo possível compreender que, de acordo com o que se pretendia conservar em São Francisco do Sul, as ações empreendidas pelos órgãos de preservação, IPHAN e Prefeitura Municipal, cumprem com propriedade o papel que lhes foi atribuído. O que se mostra necessário rever são os conceitos que justificam o tombamento e que definem as ações que se efetivam sobre o que deve ser preservado. Conclui-se que o patrimônio que se estabelece determina a paisagem que se constrói.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade O presente estudo relaciona a paisagem e o patrimônio do Centro Histórico de São Francisco do Sul, Santa Catarina, e tem por objetivo compreender a paisagem atual do lugar como resultante do processo de preservação desencadeado em 1981 com a preservação municipal e em 1987 com a federal. Para tanto, se pretende conhecer o patrimônio que se estabeleceu com o tombamento, as justificativas que permitiram a escolha deste como um exemplar da cultura nacional e os elementos que compõe ma estrutura morfológica do lugar. O texto foi elaborado em três partes principais: a discussão dos conceitos paisagem e do patrimônio; a contextualização histórica da área; e os fatos que tornam o Centro Histórico de São Francisco do Sul digno de cuidados municipais e federais. Busca-se, assim, conhecer as variáveis morfológicas que são a base do conjunto e que caracterizam sua feição atual. A paisagem foi analisada sob duas escalas diferentes e complementares: a do todo grande conjunto e a do pequeno conjunto. Percebe-se que a escala do todo é a predominante nas preocupações quanto à preservação, e que existe um ponto fixo de observação da imagem/paisagem do conjunto nesta escala, considerada clássica, a partir do mar. O desenho da poligonal de tombamento, em razão de suas características formais, parece ratificar esta imagem. Assim, os elementos estruturais que não têm relação direta com a paisagem tornam-se menos relevantes para a preservação do bem tombado. Os considerados como os mais importantes para o conjunto são aqueles que têm participação direta na chamada fachada marítima da cidade e que são possíveis de serem apreciados à distância, os estruturadores do tecido urbano. Assim, os elementos da linguagem arquitetônica, perceptíveis na escala do pequeno conjunto edificado, não o são na configuração da paisagem. O efeito do tombamento se manifesta sobre a escala do todo, sendo possível compreender que, de acordo com o que se pretendia conservar em São Francisco do Sul, as ações empreendidas pelos órgãos de preservação, IPHAN e Prefeitura Municipal, cumprem com propriedade o papel que lhes foi atribuído. O que se mostra necessário rever são os conceitos que justificam o tombamento e que definem as ações que se efetivam sobre o que deve ser preservado. Conclui-se que o patrimônio que se estabelece determina a paisagem que se constrói.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo A Catedral Metropolitana de Florianópolis é o marco zero na fundação da Villa de Nossa Senhora do Desterro no século XVI. Exemplar arquitetônico que muito contribui no testemunho da historicidade catarinense, não só com seus valores arquitetônicos e acervo sacro, mas também quanto a seu patrimônio imaterial constituído durante seus quase trezentos anos de existência. É um ícone que se mantém como fio condutor da transmissão dos signos e símbolos da Florianópolis de outrora. Este trabalho busca identificar as alterações arquitetônicas que aconteceram ao longo do tempo na edificação, por meio da reconstituição histórica destas intervenções, organizando os fatos relacionados às intervenções de forma cronológica. A coleta de dados nos Livros Tombo trouxe a público, fatos inéditos sobre as fases de intervenções na Catedral com suas respectivas datações. As entrevistas e as pesquisas documentais contribuem no esclarecimento de relatos e informações sobre os procedimentos adotados, além de citar materiais construtivos utilizados e suas aplicações; foram encontrados relatórios, contratos, propostas e justificativa de intervenções. O resultado deste trabalho consiste na organização, em seqüência cronológica, das alterações arquitetônicas, dividindo-as em etapas, apresenta-se de forma gráfica e textos, relacionadas às circunstâncias temporais.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. A produção arquitetônica contemporânea tem sido muito direcionada para o campo da reutilização de edificações de interesse histórico e cultural, com sua adaptação a novos usos. Dentro desse contexto, a cidade de Pelotas tem assumido destaque, por possuir um acervo de edificações construídas principalmente no século XIX, com grande potencial para esse tipo de intervenção e que têm sido reutilizadas através de projetos que expressam diferentes abordagens frente ao patrimônio edificado. O objetivo geral da pesquisa foi analisar os projetos de reutilização de edificações de interesse histórico e cultural pré-existentes, de modo a ampliar o universo da análise e reflexão sobre suas abordagens e seus resultados. Através da revisão de literatura apresentou-se um percurso de reflexão partindo dos conceitos de Cultura, Memória, Patrimônio e a sua preservação, abordando a complexidade de tais temas e suas relações diretas com a reutilização de edificações de interesse histórico e cultural chegando até o estado da arte do tema desde suas possíveis origens, sua evolução, no mundo, no Brasil e na região sul. Foram desenvolvidos e aplicados métodos de descrição e análise de projetos de reutilização de edificações de interesse histórico e cultural na cidade de Pelotas RS, abordando a reutilização como prática projetual, demonstrando suas possibilidades como método, influenciada e/ou condicionada por diferentes categorias de concepção arquitetônica consideradas para o estudo. Obteve-se uma demonstração dos processos de concepção envolvidos e de possibilidades e resultados alcançados em projetos de reutilização, capazes de fornecer orientação sobre método de projeto ao profissional incumbido de reutilizar ou recuperar edificações de interesse histórico e cultural. Projecting and adapting buildings for new uses was always among the attributions of the professional architect. Currently, it assumes great importance due to increasing demand for such projects, mainly in the centers of the cities. In this context, the city of Pelotas RS is distinguished for possessing a quantity of buildings of the nineteenth century with great potential for this type of intervention and these ones have been reused through projects that express different positions about the built patrimony. The general objective of the research was to analyze reuse projects of pre-existing buildings of historical and cultural interest, in order to extend the universe of the reflection on the different positions of the architects when they have to treat with the specific necessities of each pre-existence and on the reached results by them. Through the review of literature it's presented a journey of reflection about the concepts of Culture, Memory, Heritage and its preservation, addressing the complexity of these issues and their relations with the reuse of buildings of historical and cultural interest coming to the state of art about the subject since its possible origins, its evolution in the world, in Brazil and in the southern region. Methods of description and analysis of projects for reuse of buildings of historical and cultural interest in the city of Pelotas RS were developed and applied, addressing the reuse as practice of project, demonstrating their potential as a method, influenced and / or conditioned by different categories of architectural conception selected for the study. The architects that made reusing projects had been interviewed and the conception of each project was analyzed according to categories idea, use, perception, system and speech, which had presented different influences in each studied case. It was obtained a demonstration of architectural conception processes involved and the possibilities and achievements in projects for reuse, capable of providing guidance on the method of project for the professionals that have to reuse or to recoup preexisting buildings.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo Este trabalho aborda a técnica da Fotogrametria Digital à Curta Distância como uma ferramenta importante de auxílio à proteção do patrimônio arquitetônico. Utilizou-se um programa computacional, surgida a partir do desenvolvimento da tecnologia digital e da ampliação de novos produtos e softwares de restituição fotogramétrica, para a obtenção da geometria da arquitetura de uma edificação histórica e a produção de seu registro gráfico e documental. O estudo de caso baseia-se na aplicação do software rolleimetric MSRPlan no levantamento fotogramétrico digital e restituição de imagens da Igreja Nossa Senhora da Glória, localizado na cidade de Curitiba. Uma análise deste processo e de seus resultados obtidos permitiu realizar comparações com o método tradicional de levantamento e documentação arquitetônica, e avaliar questões de custo, agilidade, qualidade, e precisão do produto final. This work approaches the technique of the Digital Close Range Photogrammetry as an important tool to help the protection of the architectural heritage. Making use of a computational program arised from the development of the digital technology and new products of hotogrammetry restitution increase, to obtain the architectural geometry of a historical construction and to produce a documental graphic register. The case studied is based on Rolleimetric MSRPlan application by digital photogrammetry survey and images restitution of Nossa Senhora da Gloria church located in Curitiba. An analysis of this process and results permited to make comparisons with the traditional method of survey and architectural documentation, and to evaluate questions of cost, agility, quality, and recision.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo Na busca da preservação de retábulos com valor cultural, é essencial o estudo sistemático dos aspectos históricos, constitutivos e das principais causas de degradação para a compreensão e perpetuação destes às gerações futuras. A presente pesquisa visa o estudo de sistemas construtivos de retábulos, bem como de sua preservação, construídos nos séculos XVIII e XIX em madeira policromada, da arquitetura religiosa de Florianópolis, SC, Brasil. Como estudos de caso foram selecionados o retábulo-mor da Igreja Nossa Senhora das Necessidades (1756), localizada em Santo Antônio de Lisboa, e o pertencente à Igreja Nossa Senhora da Lapa (1806), situada no Ribeirão da Ilha. Os retábulos, identificados como a estrutura ornamental localizada atrás dos altares, caracterizam-se por serem bens integrados à arquitetura religiosa, com função estética e didática e, passíveis de degradação. Os métodos aplicados abordam o levantamento bibliográfico, documental gráfico e fotográfico; técnicas analíticas e estruturais. Dos resultados obtidos destacam-se a identificação das técnicas e materiais envolvidos em diferentes etapas, tais como espécies de madeira, bases de preparação para aplicação da camada pictórica e ocorrência de fungos, contribuindo para a reconstituição da configuração original dos retábulos e das intervenções feitas ao longo do tempo. Considera-se que houve um sistema próprio de execução de retábulos na região, em comparação às técnicas conhecidas, no qual a escolha da madeira, o trabalho de acabamento e o sistema de ancoragem são diferenciados entre eles

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo Este trabalho tem como objetivo investigar a potencialidade de reintegração à vida contemporânea das edificações que fazem parte dos Conjuntos Tombados e das Áreas de Preservação Cultural (APC) da área central de Florianópolis. O principal enfoque desta reintegração é incentivar a revitalização do espaço urbano existente e contribuir com a manutenção das edificações tombadas ao propor novos usos para as mesmas. Foram investigados cinco exemplos de projetos que tinham como principal objetivo a revitalização de áreas centrais degradadas e/ ou sub-utilizadas. Estes projetos enfocam a preservação do patrimônio histórico existente através de sua reintegração a vida contemporânea. Através da revisão da literatura procurou-se traçar um paralelo entre o desenvolvimento urbano de Florianópolis e o seu conseqüente efeito sobre o substrato histórico existente. Visando identificar áreas potencialmente adequadas a reutilização, foram inventariadas as edificações pertencentes aos Dez Conjuntos Tombadas e as Áreas de Preservação Cultural da área central. Como resultado deste inventário foram construídos mapas e laudos para cada grupo de edificações. Concluiu-se que a manutenção e revitalização das áreas históricas centrais, pode ser obtida através da revitalização da arquitetura tombada (e que se pretende preservar), promovida por meio de planejamento e apoio legal e técnico adequados.

Este artigo recebeu Prêmio Destaque do IAB-SP na categoria ensaios críticos na Premiação Jovens Arquitetos 2004. Submitted by Márcio Correia Campos (marcio.campos@ufba.br) on 2017-09-11T21:29:52Z No. of bitstreams: 1 vitruvius_arquitextos_038_05.pdf: 73653 bytes, checksum: cf705f2d38ccf7fbb886deecc765918b (MD5) Approved for entry into archive by Biblioteca de Arquitetura (bibarq@ufba.br) on 2018-02-02T14:24:31Z (GMT) No. of bitstreams: 1 vitruvius_arquitextos_038_05.pdf: 73653 bytes, checksum: cf705f2d38ccf7fbb886deecc765918b (MD5) Made available in DSpace on 2018-02-02T14:24:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 vitruvius_arquitextos_038_05.pdf: 73653 bytes, checksum: cf705f2d38ccf7fbb886deecc765918b (MD5) Previous issue date: 2003-07 O texto procura analisar os processos pelos quais os edifícios históricos situados fora do centro antigo da cidade de Salvador passam naquele momento: as condições de sua preservação assim como as definições estéticas das intervenções são o foco central do artigo. São Paulo

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Pesquisa que enfoca a problemática das áreas históricas centrais a partir de uma ótica contemporânea que é o dinamismo urbano. Essas áreas históricas centrais são situadas no centro da cidade, próximas ao centro histórico, no espaço da praça matriz e se tornam referências na análise urbana. Atualmente tem-se percebido graves problemas nesses locais, levando à sua desvalorização. O fio condutor de análise foi a partir de indicadores pré-estabelecidos, enquanto referenciais qualitativos, e como importantes instrumentos de apoio no processo de planejamento urbano e gestão das áreas históricas. Sendo assim, tem-se como objetivo principal analisar os indicadores que permitem identificar e avaliar o dinamismo urbano das áreas históricas centrais. Os principais indicadores escolhidos foram: diversidade de uso do espaço urbano, edificações com época de construção diferente, alta densidade populacional, incentivo ao fluxo de pedestres e de veículos, investimentos públicos e privados. Para verificação e teste destes indicadores escolheu-se as cidades de Florianópolis, no Estado de Santa Catarina e São Luís, localizada no Estado do Maranhão; situadas próximas aos extremos sul e norte do país, respectivamente. A escolha dessas localidades ocorreu por possuírem características comuns, com um certo antagonismo em suas dinâmicas. A análise comparativa enfoca os aspectos positivos e negativos de cada caso a fim de subsidiar a futura proposição de critérios para manutenção e melhoria desses espaços analisados. O resultado indica que a falta de dinamismo urbano ocasiona sérios problemas para as cidades e que as áreas históricas precisam ser conservadas vivas, com atividades e funções permanentes, garantindo uma convivência harmoniosa, qualitativa e valorizada entre o passado e o presente dos habitantes.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2001. O estudo ora apresentado discorre sobre a realidade urbana do Conjunto Urbanístico do Plano Piloto de Brasília, buscando refletir sobre a sua espacialidade e seu processo de gerenciamento urbanístico sob o ponto de vista da preservação histórica. Para tanto, são utilizadas duas vertentes analíticas. A primeira, de caráter físico-espacial, trata dos aspectos configuracionais que determinam a sua espacialidade e possibilidades de apropriação social de seu espaço público. A segunda, de caráter gerencial, analisa o processo de gestão político-institucional que tem pautado o seu desenvolvimento urbanístico, enfocando os instrumentos jurídicos que respaldam esse trabalho – leis de proteção histórica e normas urbanísticas, bem como a postura técnica dos órgãos envolvidos. O propósito é o registro de ações, inquietações, contradições, intenções e desafios embutidos no modelo de gerenciamento urbano do espaço do Plano Piloto de Brasília, levantados a partir de uma leitura crítica da realidade urbanística dos espaços públicos e na cultura preservacionista que lhe tem dado sustentação. _______________________________________________________________________________ ABSTRACT The study herewith presented runs through the urban reality of urban set of the Brasília Pilot Plan, seeking to reflect on its spatiality and the urbanistic management process in the light of historic preservation. In that sense, two analytical directives are used. The first, of physical/spatial nature, deals with urban design that determines both its spatiality and the possibilities of social appropriation. The second one, of managerial nature, analyses thepolitical/institutional management process that has distinguished the urbanistc development, by focusing on the juridical tools that support this work – laws of historic protection and urban planning rules, besides the technical background of the involved organisms. The purpose to be attained is the record of inquietudes, contradictions, actions, intents and challenges, all comprehended in the urban management model of space of the Brasilia Pilot Plan, brought about from the critical interpretation of urbanistc reality of public spaces and the preservationist culture that holds it up.