Objective: to analyze the performance of Family Health teams (eSF) in indicators of chronic diseases in Primary Health Care (PHC) in a municipality in the Brazilian Northeast. Method: ecological study carried out with secondary data from the Health Information System for Primary Care (SISAB), eSUS-APS (PEC) and the Situation Room of the Municipal Health Department of São Cristóvão, Sergipe. 24 eSF were evaluated in August/2022, considering the results of April/2022 in the Situation Room and monitoring module of health conditions of the PEC. Regarding SISAB, Previne Brasil indicators VI and VII in Q1 2022 were considered. Results: the eSF informed the follow-up of 3.625 hypertensive and 1.503 diabetic patients in the Situation Room, among which there were 2.790 (76.97%) and 1.211 (80.58%) citizens with such conditions active in the PEC, respectively. At the federal level, the municipal performance in indicator VI was 19% (numerator of 3.394 and estimated denominator of 18.081) and in VII, 13% (numerator of 757 and identified denominator of 5.764). However, applying the same calculation method with the SISAB numerator and the Situation Room denominator, the municipal performance would be 89% (VI) and 44% (VII). Conclusions: The number of hypertensive and diabetic patients being monitored in the municipal PHC was clearly below the territory's population estimates, with the need for an active search and strengthening of Care Lines. However, among the hypertensive patients monitored, there was a satisfactory performance in the Situation Room indicators, suggesting a review of the Previne Brasil calculation method, regarding the exclusion of self-reported individuals in these denominators. Objetivo: analizar el desempeño de los equipos de Salud de la Familia (eSF) en indicadores de enfermedades crónicas en la Atención Primaria de Salud (APS) en un municipio del Nordeste brasileño. Método: estudio ecológico realizado con datos secundarios del Sistema de Información en Salud para la Atención Primaria (SISAB), eSUS-APS (PEC) y la Sala de Situación de la Secretaría Municipal de Salud de São Cristóvão, Sergipe. 24 eSF fueron evaluados en agosto/2022, considerando los resultados de abril/2022 en la Sala de Situación y módulo de seguimiento de las condiciones de salud del PEC. En cuanto al SISAB, se consideraron los indicadores VI y VII del Previne Brasil en el primer trimestre de 2022. Resultados: la eSF informó el seguimiento de 3.625 hipertensos y 1.503 diabéticos en la Sala de Situación, entre los cuales había 2.790 (76,97%) y 1.211 (80,58%) ciudadanos con tales condiciones activos en la PEC, respectivamente. A nivel federal, el desempeño municipal en el indicador VI fue de 19% (numerador de 3,394 y denominador estimado de 18,081) y en VII de 13% (numerador de 757 y denominador identificado de 5,764). Sin embargo, aplicando el mismo método de cálculo con el numerador SISAB y el denominador Sala de Situación, el desempeño municipal sería de 89% (VI) y 44% (VII). Conclusiones: El número de hipertensos y diabéticos en seguimiento en la APS municipal estuvo claramente por debajo de las estimaciones de población del territorio, siendo necesaria la búsqueda activa y el fortalecimiento de las Líneas de Atención. Sin embargo, entre los hipertensos monitoreados, hubo un desempeño satisfactorio en los indicadores de la Sala de Situación, lo que sugiere una revisión del método de cálculo de Previne Brasil, en cuanto a la exclusión de los individuos autorreferidos en estos denominadores. Objetivo: analisar o desempenho de equipes de Saúde da Família (eSF) em indicadores de doenças crônicas na Atenção Primária à Saúde (APS) num município do Nordeste brasileiro. Método: estudo ecológico realizado com dados secundários do Sistema de Informação em Saúde para a Atenção Básica (SISAB), eSUS-APS (PEC) e Sala de Situação da Secretaria Municipal de Saúde de São Cristóvão, Sergipe. Avaliou-se 24 eSF em agosto/2022, considerando os resultados de abril/2022 na Sala de Situação e módulo acompanhamento de condições de saúde do PEC. Em relação ao SISAB, considerou-se os indicadores VI e VII do Previne Brasil no Q1 2022. Resultados: as eSF informaram o acompanhamento de 3.625 hipertensos e 1.503 diabéticos na Sala de Situação, dentre os quais havia 2.790 (76,97%) e 1.211 (80,58%) cidadãos com tais condições ativas no PEC, respectivamente. Em nível federal, o desempenho municipal no indicador VI foi 19% (numerador de 3.394 e denominador estimado de 18.081) e no VII 13% (numerador de 757 e denominador identificado de 5.764). Todavia, aplicando-se o mesmo método de cálculo com numerador do SISAB e denominador da Sala de Situação, o desempenho municipal seria 89% (VI) e 44% (VII). Conclusões: Evidenciou-se número de hipertensos e diabéticos em acompanhamento na APS municipal aquém das estimativas populacionais do território, com necessidades de busca ativa e de fortalecimento das Linhas de Cuidado. Entretanto, dentre os hipertensos acompanhados, houve satisfatório desempenho nos indicadores da Sala de Situação, sendo sugerida uma revisão no método de cálculo do Previne Brasil, quanto aos autorreferidos nos denominadores.