Callosobruchus maculatus (F.) is a tropical insect (Coleoptera: Bruchidae) that develops in Vigna unguiculata (Walp) seeds. In this beetle, there are two distinct adult forms that differ in their morphology, physiology and behaviour, the flight form and the flightless form. The development of C. maculatus is analyzed in a traditional store in Niger. During the dry season, 6 to 7 generations of the flightless form develop in the store. When the atmospheric water content increases during the rainy season, adults of the flight form appear and escape from the store. Experimental studies have shown that the adult polymorphism is induced during post-embryonic development and depends on prevailing abiotic factors during this period. The proportion of flight from adults is high when larvae develop in moist seeds (14–15% of water content). Under dry conditions (6–7% of water content) only flightless adult forms emerge from the seeds. Temperatures during development also influence adult polymorphism. In thermoperiodic conditions with 12–13% seed water content, the proportion of flight from adults increases with increasing duration of the thermophase. However, at low temperatures, a high proportion of flightless adult forms emerge, regardless of seed water content. The adaptive importance of these two abiotic factors on polymorphism induction is examined in this study. Resume Importance de la temperature et de la teneur en eau des graines sur l'induction du polymorphisme imaginal chez Callosobruchus maculatus F. Coleoptere Bruchidae Callosobruchus maculatus (F.) est un Coleoptere Bruchidae tropical qui se developpe aux depens des graines de Vigna unguiculata. Les adultes presentent un polymorphisme; il y a en effet deux formes, la forme voiliere et la forme non voiliere, distinctes par des criteres morphologiques, physiologiques et comportementaux. L'evolution des populations de C. maculatus a ete suivie pendant toute la saison seche et le debut de la saison des pluies dans la region de Niamey au Niger (13° LN) a l'interieur d'un grenier traditionnel. Pendant toute la saison seche, 6 a 7 generations de C. maculatus de la forme non voiliere se succedent a l'interieur du grenier. Les adultes de la forme voiliere, tres actifs, apparaissent surtout au cours de la saison des pluies lorsque la teneur en eau de l'atmosphere et la teneur en eau des graines augmentent. Les etudes experimentales realisees au laboratoire montrent que le polymorphisme imaginal est induit au cours du developpement post-embryonnaire et depend des conditions climatiques dans lesquelles celui-ci a lieu. Le taux d'adultes de la forme voiliere est eleve lorsque les larves se developpent dans des graines a forte teneur en eau (14 ou 15%). Lorsque la teneur en eau des graines est faible (6 a 7%), il n'y a emergence que d'adultes de la forme non voiliere. Lorsque la teneur en eau des graines est comprise entre 12 et 13%, le taux d'adultes de la forme voiliere s'accroit et varie avec la duree de la thermophase. A basse temperature il y a toujours emergence d'adultes de la forme non voiliere, quelle que soit la teneur en eau des graines. L'influence de ces deux facteurs abiotiques sur l'induction du polymorphisme imaginal joue probablement un role important dans les mecanismes adaptatifs permettant le maintien de cette espece en zone tropicale.