Search

espanolObjetivo: identificar los beneficios y los principales cuidados del dispositivo de canula nasal de alto flujo como tratamiento en los pacientes diagnosticados de insuficiencia respiratoria aguda (IRA). Metodo: se ha realizado una revision narrativa. Se buscaron articulos en las siguientes bases de datos: PubMed, Cinhal, Cochrane Library Plus y Cuiden, con los siguientes terminos libres de busqueda: oxigenoterapia alto flujo; insuficiencia respiratoria aguda y cuidados enfermeros. Limitados con idioma ingles o espanol, edad +18 anos y publicados en los ultimos 10 anos (2007-2017). Resultados: se incluyeron 19 documentos. El principal beneficio del tratamiento con dispositivo de canula nasal de alto flujo es la mejora de la oxigenacion. La terapia utiliza un sistema de humidificacion termica que favorece la funcion mucociliar, facilita la expulsion de secreciones y reduce la aparicion de atelectasias pulmonares. Ademas, mediante la humidificacion del aire inspirado se reducen las molestias de la sequedad bucal relacionadas con la oxigenoterapia convencional. Puede llegar a aliviar asincronias, reducir la frecuencia respiratoria y mejorar la eficacia tambien de los esfuerzos respiratorios incrementando la ventilacion alveolar. Conclusiones: el uso de la canula nasal de alto flujo es un tratamiento beneficioso en los pacientes diagnosticados de insuficiencia respiratoria aguda. EnglishObjective: to identify the benefits and main care measures for the high-flow nasal cannula as treatment for patients diagnosed with acute respiratory failure. Method: a narrative review was conducted; there was a search for articles in the following databases: PubMed, Cinhal, Cochrane Library Plus and Cuiden, with the following free search terms: “oxigenoterapia alto flujo” (high-flow oxygen therapy); “insuficiencia respiratoria aguda” (acute respiratory failure) and “cuidados enfermeros” (nursing care).The search was limited to articles in English or Spanish, >18-year-old, and published within the past 10 years (2007-2017). Results: nineteen (19) articles were included. The main benefit of the treatment with high-flow nasal cannula was an improvement in oxygenation. This therapy involves a thermal humidification system that boosts the mucociliary function, encourages the discharge of secretions, and reduces the development of pulmonary atelectasis. Moreover, through the humidification of the air inhaled, there is a reduction in the mouth dryness discomfort associated with traditional oxygen therapy. It can even alleviate asynchrony, reduce the respiratory frequency, and improve also the efficacy of respiratory efforts, by increasing alveolar ventilation. Conclusions: the use of high-flow nasal cannula is a beneficial treatment for patients diagnosed with acute respiratory failure.