To examine the trends and safety of vaginal birth after caesarean section around the period of the one-child policy relaxation in China.We used data from China's National Maternal Near Miss Surveillance System between 2012 and 2016. To examine trends in vaginal birth after caesarean section, we used Poisson regression with a robust variance estimator. We also assessed the association between vaginal birth after caesarean section and maternal and perinatal outcomes.We analysed 871 636 deliveries by women with a previous caesarean section. Both in 2012 and 2016, the rate of vaginal birth after caesarean section was 9.8%. After adjusting for institutional, sociodemographic and obstetric characteristics, the rate increased by 14% between 2012 and 2016 (adjusted relative risk, aRR: 1.14; 95% confidence interval, CI: 1.07-1.21). Compared to women with a repeat caesarean section, women with a vaginal birth after caesarean section experienced lower incidence of uterine rupture (aRR: 0.26, 95% CI: 0.16-0.42), blood transfusion (aRR: 0.68, 95% CI: 0.53-0.87) and admission to the intensive care unit (aRR: 0.36, 95% CI: 0.25-0.52), but higher incidence of intrapartum stillbirths, (aRR: 7.20, 95% CI: 6.09-8.51), newborns with a 5-minute Apgar score less than 7 (aRR: 1.75, 95% CI: 1.54-1.99) and neonatal death before discharge (aRR: 1.90, 95% CI: 1.61-2.24).Promotion of vaginal birth after caesarean section could increase the rate even further in China. To ensure the safety of mothers and their newborns, national policies and guidelines on vaginal birth after caesarean section are needed.Examiner les tendances et la sûreté de l'accouchement vaginal après une césarienne autour de la période de l'assouplissement de la politique de l'enfant unique en Chine.Nous avons utilisé les données du Système de surveillance national des décès maternels évités de justesse de la Chine entre 2012 et 2016. Afin d'examiner les tendances relatives à l'accouchement vaginal après césarienne, nous avons utilisé une régression de Poisson et un estimateur de variance fiable. Nous avons également évalué le lien entre l'accouchement vaginal après césarienne et les résultats pour la santé maternelle et périnatale.Nous avons analysé 871 636 accouchements de femmes ayant préalablement subi une césarienne. En 2012 et en 2016, le taux d'accouchements vaginaux après césarienne était de 9,8%. Après ajustement en fonction de caractéristiques institutionnelles, sociodémographiques et obstétriques, ce taux a augmenté de 14% entre 2012 et 2016 (risque relatif ajusté, RRa: 1,14; intervalle de confiance, IC, à 95%: 1,07-1,21). Comparées aux femmes ayant subi une césarienne itérative, les femmes accouchant par voie vaginale après une césarienne ont connu une plus faible incidence de rupture utérine (RRa: 0,26; IC à 95%: 0,16-0,42), de transfusion sanguine (RRa: 0,68; IC à 95%: 0,53-0,87) et d'admission dans une unité de soins intensifs (RRa: 0,36; IC à 95%: 0,25-0,52), mais une plus forte incidence de mortinaissances lors de l'accouchement (RRa: 7,20; IC à 95%: 6,09-8,51), de nouveau-nés avec un score d'Apgar à 5 minutes inférieur à 7 (RRa: 1,75; IC à 95%: 1,54-1,99) et de décès néonatals avant la sortie de l'hôpital (RRa: 1,90; IC à 95%: 1,61-2,24).La promotion de l'accouchement vaginal après césarienne pourrait faire progresser davantage encore le taux en Chine. Afin d'assurer la sécurité des mères et de leur nouveau-né, des politiques et des directives nationales sur l'accouchement vaginal après césarienne sont nécessaires.Examinar las tendencias y la seguridad del parto vaginal después de una cesárea durante el periodo de relajación de la política de un solo hijo en China.Se usaron datos del Sistema Nacional de Vigilancia de Casi Accidentes Maternos de China (National Maternal Near Miss Surveillance System) de 2012 a 2016. Para examinar las tendencias del parto vaginal después de una cesárea, se utilizó la regresión de Poisson con un estimador de varianza robusto. También se evaluó la asociación entre el parto vaginal después de una cesárea y los resultados maternos y perinatales.Se analizaron 871 636 partos de mujeres que ya habían pasado por una cesárea. Tanto en 2012 como en 2016, la tasa de partos vaginales después de una cesárea fue del 9,8%. Después de ajustar las características institucionales, sociodemográficas y obstétricas, la tasa aumentó un 14% entre 2012 y 2016 (coeficiente de riesgo ajustado, aRR: 1,14; intervalo de confianza, IC, del 95%: 1,07-1,21). En comparación con las mujeres que repitieron cesárea, las mujeres que tuvieron un parto vaginal después de una cesárea experimentaron una menor incidencia de rotura uterina (aRR: 0,26, IC del 95%: 0,16–0,42), transfusiones de sangre (aRR: 0,68, IC del 95%: 0,53–0,87) y hospitalización en la unidad de cuidados intensivos (aRR: 0,36, IC del 95%: 0,25–0,52), pero una mayor incidencia de mortinatos durante el parto, (aRR: 7,20, IC del 95%: 6,09–8,51), recién nacidos con una puntuación de Apgar de 5 minutos inferior a 7 (aRR: 1,75, IC del 95%: 1,54–1,99) y muerte neonatal antes del alta (aRR: 1,90, IC del 95%: 1,61-2,24).Promover el parto vaginal después de una cesárea podría aumentar aún más la tasa en China. Para garantizar la seguridad de las madres y los recién nacidos, son necesarias políticas y directrices nacionales sobre el parto vaginal después de una cesárea.بحث اتجاهات وسلامة الولادة الطبيعية بعد ولادة قيصرية سابقة خلال فترة سياسة الطفل الواحد في الصين.لقد اعتمدنا على البيانات الواردة من النظام الوطني لمراقبة حالات نجاة الأمهات من الوفاة المؤكدة في الصين خلال الفترة من عام 2012 إلى عام 2016. ولبحث اتجاهات الولادة الطبيعية بعد الولادة القيصرية، فقد قمنا باستخدام تحليل التحوف لبواسون، مع مُقدّر قوي للتباين. كما قمنا أيضا بتقييم الارتباط بين الولادة الطبيعية بعد الولادة القيصرية، والنتائج المترتبة على فترة الأمومة والولادة.قمنا بتحليل 871636 حالة ولادة لسيدات كان لهم تجربة سابقة مع الولادة القيصرية. خلال عامي 2012 و2016، كان معدل الولادة الطبيعية بعد الولادة القيصرية هو 6.8%. وبعد تعديل الخصائص المؤسسية والاجتماعية والديموغرافية والمتعلقة بالولادة، زاد المعدل بنسبة 14% بين عامي 2012 و2016 (نسبة المخاطر المعدلة، aRR: 1.14؛ فاصل الثقة 95%: 1.07–1.21). ومقارنة بالنساء اللاتي خضعن لعملية الولادة القيصرية عدة مرات، فإن النساء اللاتي خضعن للولادة الطبيعية بعد ولادة قيصرية سابقة، شهدن حالات أقل لتمزق الرحم (نسبة المخاطر المعدلة: 0.26، فاصل الثقة 95%: 0.16 إلى 0.42)، ونقل الدم (نسبة المخاطر المعدلة: 0.68، فاصل الثقة 95%: 0.53 إلى 0.87) ودخول وحدة العناية المركزة (نسبة المخاطر المعدلة: 0.36، فاصل الثقة 95%: 0.25 إلى 0.52)، ولكن كان هناك ارتفاع في حالات وفاة الأطفال أثناء الولادة، (نسبة المخاطر المعدلة: 7.20، فاصل الثقة 95%: 6.09 إلى 8.51)، وسجل المواليد الجدد درجة أقل من 7 في فحص Apgar بعد مرور 5 دقائق من الولادة (نسبة المخاطر المعدلة: 1.75، فاصل الثقة 95%: 1.54 إلى 1.99) ووفاة حديثي الولادة قبل الخروج من المستشفى (نسبة المخاطر المعدلة: 1.90، فاصل الثقة 95%: 1.61 إلى 2.24).يمكن أن يؤدي الترويج للولادة الطبيعية بعد الولادة القيصرية إلى زيادة المعدل أكثر من ذلك في الصين. لضمان سلامة الأمهات ومواليدهم، فإن هناك حاجة إلى سياسات وتوجيهات وطنية تنظم الولادة الطبيعية بعد الولادة القيصرية.旨在探讨中国独生子女政策放宽期间,剖腹产术后阴道分娩的趋势和安全性。.我们使用从中国危重孕产妇监测系统中获取的 2012 至 2016 年间的数据。为了检查剖腹产术后阴道分娩的趋势,使用带有稳定方差估计值的 Poisson 回归系统。我们还评估了剖腹产术后阴道分娩与产妇妊娠结局和围产儿结局之间的关系。.我们分析了有剖腹产史的妇女的 871636 次分娩情况。在 2012 和 2016 年,剖腹产术后阴道分娩率均为 9.8%。在调整了机构、社会人口和产科特征后,2012 年至 2016 年期间,剖腹产术后阴道分娩率上升了 14%(调整后的相对风险,aRR:1.14;95% 置信区间,CI:1.07-1.21)。与重复剖腹产妇女相比,剖腹产术后阴道分娩的妇女,子宫破裂(aRR:0.26; 95% CI:0.16-0.42)、输血(aRR:0.68; 95% CI:0.53-0.87)和入住重症监护室(aRR:0.36; 95% CI:0.25-0.52)的发生率较低,但分娩时死胎(aRR:7.20; 95% CI:6.09-8.51)、新生儿 5 分钟 Apgar 评分低于 7 分(aRR:1.75; 95% CI:1.54-1.99)和出院前新生儿死亡(aRR:1.90; 95% CI:1.61-2.24)的发生率较高。.促进剖腹产术后阴道分娩,可以进一步提高中国境内的阴道分娩率。为确保母亲及其新生儿的安全,需要有关剖腹产术后阴道分娩的国家政策和指导方针。.Изучить тенденции и оценить степень безопасности естественных родов после кесарева сечения в период смягчения политики Китая «Одна семья — один ребенок».В период с 2012 по 2016 годы авторы использовали данные Национальной системы надзора за беременными женщинами в Китае. При исследовании тенденций естественных родов после кесарева сечения использовалась регрессия Пуассона с устойчивой оценкой дисперсии. Авторы также оценили связь между естественными родами после кесарева сечения и исходами беременности и родов.Был проанализирован исход 871 636 родов у женщин с предшествующим кесаревым сечением. Как в 2012 году, так и в 2016 году частота естественных родов после кесарева сечения составила 9,8%. После учета поправок на институциональные, социально-демографические и акушерские характеристики показатель увеличился на 14% в период между 2012 и 2016 годами (скорректированный относительный риск, сОР: 1,14; 95%-й доверительный интервал, ДИ: 1,07–1,21). По сравнению с женщинами с повторным кесаревым сечением у женщин с естественными родами после кесарева сечения была более низкая частота возникновения разрыва матки (сОР: 0,26; 95%-й ДИ: 0,16–0,42), необходимости переливания крови (сОР: 0,68; 95%-й ДИ: 0,53–0,87) и перевода в палату реанимации и интенсивной терапии (сОР: 0,36; 95%-й ДИ: 0,25–0,52), но более высокая частота интранатальной смерти плода (сОР: 7,20; 95%-й ДИ: 6,09–8,51), рождения младенцев с оценкой по шкале Апгар менее семи баллов через пять минут после рождения (сОР: 1,75; 95%-й ДИ: 1,54–1,99) и смерти новорожденных до выписки (сОР: 1,90; 95%-й ДИ: 1,61–2,24).Популяризация естественных родов после кесарева сечения может еще больше увеличить эти показатели в Китае. Для обеспечения безопасности матерей и новорожденных необходима национальная политика и рекомендации для практики естественных родов после кесарева сечения.