Search

Ponencia presentada en: XII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Santiago de Compostela entre el 19 y el 21 de octubre de 2022. [ES]El Parque Nacional Pico de Orizaba (PNPO) cuenta con varios microclimas, además incluye en su área el Volcán Citlaltépetl, que cuenta con una altitud de 5675 m.s.n.m. convirtiéndose en la cima más alta de México, y en él -un sistema glaciar- de los últimos en el país, mismo que ha experimentado una recesión enigmática del hielo del glaciar (Weissling, B. & Lewis, M., 2013). El glaciar Jamapa es el más grande de México, Jamapa del náhuatl Xam-a-pan que significa “en el río de los adobes” nombrado así por el río que nace en las laderas del Pico de Orizaba, alimentado por el deshielo de sus nieves y del glaciar. Éste cuenta con un área de 0.62 kilómetros cuadrados, se establece aproximadamente a partir de una altitud de los 5100 metros sobre el nivel del mar (msnm), sobre la cara norte del Pico de Orizaba ubicado entre los estados de Puebla y Veracruz. Se trata del último de catorce glaciares con que contaba el volcán (Cortés J. y Delgado H. 2015). El objetivo del presente trabajo es analizar el comportamiento climático de la zona y su relación con el calentamiento global, para ello se ha realizado un estudio en un período de cuatro décadas del comportamiento de la temperatura, que permita observar tendencias y cuantificación de cambios estructurales, así como el posible efecto del calentamiento global sobre la formación de hielo en el glaciar. [EN]Pico de Orizaba National Park (PNPO) has several microclimates, also includes in its area the Citlaltépetl Volcano, which has an altitude of 5675 m.s.n.m. becoming the highest peak in Mexico, and in it -a glacier system- of the last in the country, who has experienced an enigmatic glacier ice recession (Weissling, B. & Lewis, M., 2013).he summary should reflect clearly and briefly the purpose of the research, working method and the main results and conclusions obtained. The Jamapa glacier is the largest in Mexico, Jamapa del Nahuatl Xam-a-pan which means "in the river of the adobes" named after the river that rises on the slopes of the Pico de Orizaba, fed by the melting of its snows and glacier. This has an area of 0.62 square kilometers, is established approximately from an altitude of 5100 meters above sea level (m.s.n.m.), and on the north face of the Pico de Orizaba located between the states of Puebla and Veracruz. This is the last of fourteen glaciers the volcano had (Cortés J. and Delgado H. 2015). The objective of this paper is to analyze the climate behavior of the area and its relationship with global warming, for which a study has been made over a period of four decades of the behavior of temperature, to observe trends and quantification of structural changes, as well as the possible effect of global warming on ice formation in the glacier.

The latest IPCC reports rank Peru as one of the nations most vulnerable to the impacts of climate change, among others due to variation in the availability of water resources. To date, the impacts on water resources in Peru are known nationally, but locally information is still limited hampering the development and implementation of policies and actions that facilitate adaptation. In the glacier Andes region of Peru the impacts of climate change on water resources could be even higher due to glacial retreat. Although the glacier input on watersheds is known, its quantification is limited increasing uncertainty about water availability in the following years. In this context, the Master Final Work aims to assess the impacts of climate change on water resources of Quilcayhuanca sub-basin, located in the glacier area of the Central Andes of Peru. This sub-basin which is part of glaciers of the Cordillera Blanca is the one that caters to the capital city of the Ancash region with a population of 130 thousand inhabitants. The importance of evaluation is its similarity to other glaciers sub-basins in the same area which together supply water to hydroelectric and mega agricultural projects of great importance in Peru. The Master Final Work is based on the development of a semi-distributed hydrological model through the RS Minerve tool. The work is divided in two stages, first developing the baseline using historical data with which the model is calibrated, and the second from future series of precipitation and temperature derived from global circulation models and climate change scenarios. In both stages the analysis of the glacier contribution is essential, so there will be glacier and no glaciers models to represent the dynamics of the sub-basin. In addition existing demands will be taken into consideration. Consequently there will be historical hydrological series comparable with series from climate change scenarios on a glacier area. It is considered that the results would be useful for local governments and institutions responsible for water management and natural resources of Peru. Furthermore, the model and methodologies developed could serve as the basis for the implementation of models in neighboring sub-basins., Los últimos informes del IPCC clasifican a Perú como una de las naciones con mayor vulnerabilidad a los impactos del cambio climático, entre otros debido a la variación en la disponibilidad del recurso hídrico. A la fecha los impactos en los recursos hídricos en el Perú son conocidos a escala nacional, sin embargo a escala local la información es aún limitada dificultando la elaboración e implementación de políticas y acciones que faciliten la adaptación. En la región de los andes glaciares del Perú los impactos del cambio climático en los recursos hídricos podrían ser aún mayores debido al retroceso glaciar. Aunque es conocida la relación del aporte glaciar sobre las cuencas, su cuantificación es limitada incrementando la incertidumbre sobre la disponibilidad hídrica en los siguientes años. En este contexto, se propone el Trabajo de Fin de Máster que tiene por objetivo evaluar los impactos del cambio climático en los recursos hídricos de la subcuenca Quilcayhuanca, ubicada en la zona glaciar de los Andes Centrales de Perú. Esta subcuenca que forma parte del sistema de glaciares de la Cordillera Blanca es la que abastece a la ciudad capital de la región Ancash con una población de 130 mil habitantes. La importancia de su evaluación es su similitud con otras subcuencas glaciares en la misma zona que en conjunto abastecen de agua a hidroeléctricas y mega proyectos agrícolas de gran importancia en el Perú. El Trabajo de Fin de Máster se basa en la elaboración de un modelo hidrológico semidistribuido a través de la herramienta RS Minerve. Se plantea el trabajo en dos etapas, la primera la elaboración de la línea base a partir de datos históricos con los que se calibrará el modelo, y la segunda a partir de series futuras de precipitación y temperatura obtenidos de modelos de circulación global y escenarios de cambio climático. En ambas etapas será imprescindible el análisis del aporte glaciar, de manera que existirán modelos glaciares y no glaciares para representar la dinámica de la subcuenca. Además se tomarán en consideración las demandas existentes. En consecuencia se dispondrán de series hidrológicas históricas comparables con series provenientes de escenarios de cambio climático en un ámbito glaciar. Se considera que los resultados serían de utilidad para los gobiernos locales y las instituciones responsables de la gestión del agua y los recursos naturales del Perú. Además el modelo y metodologías desarrolladas servirían de base para la implementación de modelos en subcuencas aledañas., [CA] Els últims informes del *IPCC classifiquen a Perú com una de les nacions de major vulnerabilitat enfront del canvi climàtic, entre uns altres a causa de la variació en la disponibilitat dels recursos hídrics. D'aquesta forma quantificar i avaluar els canvis en el recurs hídric és una tasca fonamental en el disseny i implementació de la gestió de conques. En el present estudi s'avaluen els impactes de dos escenaris de canvi climàtic en la *subcuenca *Quillcayhuanca, un sistema hidrològic amb alta influència glacial. Aquesta es troba situada en els Andes glacials del nord de Perú i és un dels afluents de la conca del riu Santa que flueix cap a l'oceà Pacífic. Aquesta conca i els seus afluents són de gran importància socioeconòmica ja que proveeixen d'aigua a demandes urbanes, *agroindustriales i energètiques d'importància nacional. Estudis previs en la regió han trobat que en els següents 50 anys l'oferta d'aigua serà cada vegada menor. Desafortunadament aquests estudis a escala de conca no són prou detallats i es requereix de nous estudis a escales menors. Per a açò, en *Quillcayhuanca es va implementar un model hidrològic *semidistribuido a pas de temps mensual amb l'ajuda del programari *RS *Minerve. La informació *hidrometeorológica va provenir d'estacions de terreny situades al voltant de la zona d'estudi. A causa de la limitada disponibilitat de dades, comuna a Perú, es van avaluar tècniques per a estendre la temperatura, interpolar la precipitació i estimar l'altura glacial. Els resultats mostren que el factor de correcció, el *kriging ordinari i una combinació de l'eina *GlabTop i la formulació de *Bahr són les tècniques més adequades a usar en condicions tropicals d'alta muntanya. Amb la informació disponible, *Quillcayhuanca va ser subdividida en 72 *subcuencas que podien utilitzar models glacials, no glacials o mixts. Aquests últims es van implementar per a *logar que el model simule la pèrdua de volum glacial, factor determinant en l'avaluació d'aquest tipus de conques. Tres versions de models glacials i no glacials es van avaluar per a determinar el model més adequat. La versió que usava models *GSM per a les àrees glacials i *HBV per a les no glacials va resultar en la més adequada. Els escenaris de canvi climàtic avaluats van ser el *RCP 2.6 i *RCP 8.5 per ser els més i menys optimistes, en el període 2021 - 2050. Les dades es van obtenir del model de circulació regional *RCA4, un dels pocs amb domine a Sud-amèrica. Els resultats mostren que tant en l'escenari *RCP 2.6 i 8.5 hi haurà un increment de temperatura no menor a 1 °C i una reducció generalitzada de la precipitació. En conseqüència s'espera una reducció no menor del 30 % del volum glacial per a finals del 2050. Aquesta pèrdua de volum glacial provocarà un canvi en el règim hidrològic de *Quillcayhuanca que passarà de ser depenent de les aportacions glacials, a dependre de les aportacions de precipitació i de cobertures del sòl amb capacitat d'emmagatzematge d'aigua. S'espera a més una reducció de les aportacions totals anuals no menor al 22 %, i del 34 % durant el període de *estío. Aquests canvis provocaran que els criteris de garantia deixen de complir-se per a moltes de les demandes. Els resultats també van deixar al descobert les limitades mesures estructurals i no estructurals de la gestió dels recursos hídrics de *Quillcayhuanca. Açò a causa que fins i tot en els escenaris més desfavorables certes demandes no tenen problemes de proveïment mentre que unes altres sí. Futurs estudis podrien enfocar-se a avaluar les conseqüències econòmiques i ajudar a dissenyar i avaluar mesures de gestió dels recursos hídrics i adaptació al canvi climàtic.

Contribution of “snow and glaciers in the tropics” programme to the knowledge of climate variability in the Andes Glaciers are very sensitive to parameters as temperature, radiation, precipitation, etc... and are excellent indicators of climatic change (Pouyaud et al., 1995). They record climatic forcing induced by El Niño Southern Oscillation (ENSO) events and can bring information about frequency and magnitude of this phenomena. As hydrologic objets, they concern the Andean population because they are susceptible to experiment in the future rapid evolution. The present retreat of glaciers in the Central Andes is widespread and very strong and its consequences on water resources and natural hazards have encouraged ORSTOM and its scientific partners to develop since 1991 a program aiming to monitor these glaciers. We present in this paper a progress report of this program up until the end of 1997., Contribution du programme “ neiges et glaciers tropicaux ” (NGT) à la connaissance de la variabilité climatique dans les Andes Les glaciers tropicaux sont d’excellents indicateurs de l’évolution du climat à cause de leur extrême sensibilité aux variations des paramètres météorologiques tels que les températures, la radiation, les précipitations etc... (Pouyaud et al., 1995). Ils ont enregistré les implications climatiques des phénomènes El Niño (ENSO) et ils peuvent donner des informations précieuses sur leur fréquence et leur amplitude. Ce sont aussi des objets hydrologiques et les populations andines exploitent leurs ressources. Ils peuvent évoluer très rapidement. Le recul actuel, accéléré et généralisé des glaciers des Andes centrales a des conséquences hydrologiques et peut constituer des risques naturels. L’ORSTOM et ses partenaires scientifiques andins ont mis en route depuis 1991 un vaste programme de suivi dans l’ensemble des Andes tropicales. On évalue les résultats de ce programme jusqu’à la fin 1997., Los glaciares tropicales son excelentes indicadores de la evolución del clima por su extrema sensibilidad a las variaciones de los parámetros meteorológicos como las temperaturas, la radiación y las precipitaciones, etc. (Pouyaud et al., 1995). Bajo este concepto, han registrado las implicaciones climáticas de los fenómenos El Niño-Oscilación del Sur (ENSO) y pueden proporcionar valiosas informaciones sobre su frecuencia y su magnitud. Son también objetos hidrológicos, cuyos recursos son aprovechados por las sociedades andinas, susceptibles de evoluciones futuras muy rápidas. El actual retroceso, generalizado y acelerado, de los glaciares de los Andes centrales y sus consecuencias en términos de hidrología o de riesgos naturales, condujeron al ORSTOM y sus contrapartes científicas andinas a lanzar desde 1991 un amplio programa de monitoreo de estos glaciares en el conjunto de los Andes tropicales. Se está haciendo un balance sobre el avance de este programa hasta fines de 1997., Ribstein Pierre, Pouyaud Bernard, Francou Bernard, Chevallier Pierre. Contribución del programa “Nieves y Glaciares Tropicales” (NGT) al conocimiento de la variabilidad climática en los Andes. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 27, N°3, 1998. Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud. Importance et conséquences des événements El Niño. pp. 593-604.

Glacier retreat in Peru: consequences on water ressources and geodynamic hazards In the Andes of Peru, important glaciers masses still exist between 4 500 and 6 700 m asl. On some representative glaciers, a strong retreat at the terminus has been measured during the last decades. This explains the constant formation of new glacier lakes, some of them being dangerous. Morever, continuation of this trend could limit water ressources of the Cordillera, modifying runoff of streams, principaly during the dry season. Some data about glacier retreat in Cordillera Blanca are presented. With a good knowledge of this evolution, it was possible to carry out works aiming at reducing or suppressing the risks coming from the lakes. In the same time, some lakes were converted into reservoirs to satisfy demand from agriculture, domestic consumption, energy and industry., recul des glaciers au Pérou : conséquences sur les ressources en eau et les risques geodynamiques. Les Andes du Pérou possèdent encore entre 4 500 et 6 700 m d'importantes masses glaciaires. Sur quelques glaciers représentatifs, on a mesuré un recul important ces dernières décennies, ce qui a provoqué et continue à provoquer la formation de nouveaux lacs glaciaires, certains d'entre eux constituant un danger permanent. D'autre part cette évolution, si elle persiste, aura tendance à diminuer l'alimentation des cours d'eau, ce qui va se marquer surtout pendant la période d'étiage. On apporte quelques données sur le recul des langues glaciaires en Cordillère Blanche. La connaissance du phénomène a permis d'entreprendre des actions visant à réduire, voire supprimer le danger que représentent ces lacs. Dans le même temps, on en a profité pour construire des retenues permettant de stocker l'eau et de répondre dans des meilleures conditions à la demande venant de divers secteurs, comme l'agriculture, la consommation domestique, l'énergie et l'industrie., Los Andes peruanos poseen todavía importantes masas glaciares entre los 4500 y 6700 msnm. En algunos glaciares representativos se ha medido estos últimos decenios un retroceso marcado, lo cual ha ocasionado, y actualmente continúa originando, la formación de nuevas lagunas, algunas de ellas con condiciones de peligrosidad latente. Por otro lado, si esta evolución permanece, puede provocar una disminución del recurso hídrico que abastece a los ríos, que sería muy sensible durante la época de estío. Se muestra en forma suscinta datos acerca del retroceso de algunos glaciares en la Cordillera Blanca. Con el conocimiento del fenómeno que viene ocurriendo se han tomado acciones relacionadas a disminuir o evitar los riesgos representados por las lagunas peligrosas. Al mismo tiempo, aprovechando estas reservas de agua, se construyen pequeños embalses para satisfacer la demanda de agua en diferentes actividades tales como la agricultura, el consumo humano, la energía y la industria., Portocarrero César. Retroceso de glaciares en el Perú: consecuencias sobre los recursos hídricos y los riesgos geodinámicos. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 24, N°3, 1995. Eaux, glaciers & changements climatiques dans les Andes tropicales. pp. 697-706.

Los glaciares localizados en la franja tropical e intertropical son interesantes para las investigaciones que enfatizan en el cambio climático, fundamentalmente por su menor tamaño, por la rápida extinción que experimentan como respuesta a las variaciones atmosféricas, por los efectos asociados a esta dinámica y por sus implicaciones hacia comunidades que emplean los recursos hídricos de origen glaciar como factor estructurante del desenvolvimiento social. En este documento se efectúa una descripción preliminar de los resultados más relevantes en glaciología, particularmente en Latinoamérica, empleando para ello páginas web, en su mayoría creadas por instituciones científicas y gubernamentales especializadas., The glaciers located in the tropical and intertropical are interesting for research focusing on climate change mainly by its smaller size, the rapid extinction experienced in response to atmospheric changes and the effects associated with this dynamic and its implications for communities using water as glacial structuring factor of social development. This paper conducts a preliminary description of the results of relevant in glaciology particularly in Latin America for it using mostly web pages created by specialized scientific and governmental institutions.

Jusqu’à ces dix dernières années, les recherches sur le changement environnemental dans les milieux montagnards ont principalement été du ressort des sciences de la terre et de la vie. Les sciences de l’homme et de la société ont été peu mobilisées sur ces terrains. Cette situation est encore plus critique lorsqu’il s’agit des massifs montagneux situés hors d’Europe et d’Amérique du nord. Or il est essentiel d’étudier la transformation des écosystèmes montagnards – stress hydrique, désertific...

Program “Snows and glaciers in the tropics” (NGT) : principal results in Bolivia (1991-1996) Since 1991, two glaciers of the Royal Cordillera of Bolivia, the glaciers of Chacaltaya and Zongo, have been equiped by ORSTOM with his partners COBEE, IHH and SENAMHI. That equipment allowed to carry out the glaciological balance of two glaciers and the hydrological and energetical balances of the glacier Zongo. The main glaciological, hydrological and energetical results are provided in this comunication. A first physical model of the Zongo glacier's functioning has been realised. These firts results allow to undertake more elaborated models, opening to be generalised to other glaciers. Drillings of snow and ice cores at high altitude confirm the possibility to exploit thes real climatological archives., Programme “neiges et glaciers tropicaux” (NGT) : résultats (1991-1996) obtenus en Bolivie Depuis 1991, avec ses partenaires la COBEE, l'IHH et le SENAMHI, l’ORSTOM a progressivement équipé deux glaciers de la Cordillère Royale de Bolivie, les glaciers de Chacaltaya et Zongo. Cet équipement a permis de réaliser les bilans glaciologiques des deux glaciers et les bilans hydrologique et énergétique du glacier Zongo. Les principaux résultats, glaciologique, hydrologique et énergétique, sont fournis dans cette communication. Un premier modèle physique du fonctionnement du glacier Zongo a été réalisé, avec des premiers résultats qui permettent d’entreprendre un modèle plus élaboré susceptible d’être généralisé à d’autres glaciers. Des carottages de neige et de glace à haute altitude ont confirmé la possibilité d’exploiter ces véritables archives climatologiques., Desde 1991, con sus contrapartes COBEE, IHH y SENAMHI, el ORSTOM ha equipado progresivamente dos glaciares de la Cordillera Real de Bolivia, los glaciares de Chacaltaya y Zongo. Este equipo ha permitido realizar los balances glaciológicos de los dos glaciares y los balances hidrológico y energético del glaciar Zongo. Los principales resultados, glaciológico, hidrológico y energético, son proporcionados en esta comunicación. Se realizó un primer modelo físico del funcionamiento del glaciar Zongo, con primeros resultados que permiten comenzar un modelo más elaborado capaz de ser generalizado a otros glaciares. Extracciones de testigos de nieve y hielo a gran altura confirmaron la posibilidad de aprovechar estos verdaderos archivos climatológicos., Pouyaud Bernard, Berton Philippe, Wagnon Patrick, Ribstein Pierre, Francou Bernard. Programa “Nieves y Glaciares Tropicales” (NGT): resultados (1991-1996) obtenidos en Bolivia. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 27, N°3, 1998. Variations climatiques et ressources en eau en Amérique du Sud. Importance et conséquences des événements El Niño. pp. 395-409.

A glacier monitoring network in the tropical Andes The high sensibility of Tropical glaciers to climatic forcing make it possible to use them as reliable indicators of climate evolution, as well as hydrological systems which could change rapidly in the future. Considering the present increase in glacier retreat in central Andes and the consequences induced by this evolution on water ressources and natural hazards, a monitoring program at a large scale appears to be highly desirable. This has been the objective of ORSTOM since 1991., Par leur grande sensibilité au changement climatique, les glaciers tropicaux sont d'excellents indicateurs de l'évolution du climat et, en même temps, des objets hydrologiques susceptibles d'évoluer rapidement dans le futur. On montre que l'actuel recul accéléré des glaciers dans les Andes centrales et les conséquences qu'il peut avoir en matière hydrologique et de risques naturels rendent nécessaire un programme de surveillance de ces glaciers au niveau de toute la chaîne, ce que l'ORSTOM contribue à faire depuis 1991., Una red de observación de los glaciares en los Andes tropicales Por su gran sensibilidad al cambio climático, los glaciares tropicales son excelentes indicadores de la evolución del clima, así como objetos hidrológicos susceptibles de una evolución rápida en el futuro. Considerando el actual retroceso acelerado de los glaciares en los Andes centrales y las consecuencias que puede tener a nivel hidrológico así como en el campo de los riesgos naturales, es necesario un programa de monitoreo de los glaciares a nivel de toda la cordillera, que es lo que el ORSTOM contribuye a hacer desde 1991., Pouyaud Bernard, Francou Bernard, Ribstein Pierre. Un réseau d'observation des glaciers dans les Andes tropicales. In: Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, tome 24, N°3, 1995. Eaux, glaciers & changements climatiques dans les Andes tropicales. pp. 707-714.