Search

Zahlreicher und umfänglicher Forschungsarbeiten bedurfte es, damit der sozialistische Raum nicht mehr nur als homogenes, unter totalitärer Macht stehendes Gebilde aufgefasst wurde. Schon vor dem Ende des Kalten Krieges und erst recht seit dem Fall der Mauer hat die Reflexion rund um die sozialistischen Länder gezeigt, dass bestimmte im Westen während des Kalten Krieges entwickelte Methodologien an ihre Grenzen stoßen, wenn das, was sich im Osten herausgebildet hatte, in seiner Spezifität gewü...

In De la critique postuliert Luc Boltanski die Notwendigkeit, die Wirklichkeit und die Welt, auf denen er das begriffliche Gerüst der Reflexion über die Möglichkeiten der Kritik aufbaut, auseinanderzuhalten: »Die Frage der Beziehung zwischen einerseits dem, was sich zu behaupten vermag, und andererseits dem, was von Ungewissheit betroffen ist und somit der Kritik den Weg eröffnet, kann nicht vollständig entfaltet werden, wenn man sich auf einer einzigen Ebene situiert, welche die der Wirklich...

1981 folgten einander zwei Ausstellungen zeitgenössischer deutscher Kunst im Musée d’Art moderne de la Ville de Paris. Die erste, betitelt Art Allemagne Aujourd’hui, organisierten Suzanne Pagé und René Block im Rahmen von ARC (Animation – Recherche – Confrontation), einer Ende 1967 von Pierre Gaudibert gegründeten Initiative, die interdisziplinären, zeitgenössischen Kunstprojekten gewidmet und im Musée d’Art moderne angesiedelt war. Art Allemagne Aujourd’hui verkörperte die Anerkennung, die f...

Traiter des relations artistiques européennes entre l’Est et l’Ouest pendant la guerre froide est un défi. En effet, la limitation des circulations et l’imprégnation du champ artistique par des idéologies rivales peut rendre la démarche illusoire, mais considérer ces limites incite à les questionner. S’appuyant sur des exemples concrets de relations artistiques entre la France, la RFA, la RDA et la Pologne, à la fois dans les discours sur l’art et dans les pratiques artistiques des années 1960 à 1989, cet ouvrage porte sur les conceptions singulières des notions de réel et de réalité selon les contextes, tout en éclairant les partages, incompréhension, malentendus. Musées, catalogues, revues, galeries, congrès, espaces extérieurs sont les lieux dans lesquels les facettes de ces conceptions prennent forme à travers les différents auteurs et acteurs de l’histoire de l’art que sont les artistes, les historiens et critiques d’art. À partir des distinctions et des rapprochements étudiés, cet essai interroge les précédentes analyses pour offrir un point de vue renouvelé sur ces relations, en Europe, durant cette période. Die Auseinandersetzung mit den künstlerischen Beziehungen in Europa zwischen Ost und West während des Kalten Krieges ist eine Herausforderung. Die Einschränkung der Zirkulationsmöglichkeiten sowie die ideologische Durchdringung des künstlerischen Feldes scheinen dieses Unterfangen aussichtslos zu machen; diese Grenzen erneut in den Blick zu nehmen erfordert jedoch auch, sie in Frage zu stellen. Anhand konkreter Beispiele von Begegnungen zwischen Frankreich, der BRD, der DDR und Polen, sowohl in Kunstdiskursen als auch in der Kunst der 1960er- bis 1980er-Jahre, untersucht Mathilde Arnoux die jeweils unterschiedlichen Auslegungen der Konzepte der Wirklichkeit und des Wirklichen und beleuchtet gleichzeitig, inwiefern diese Wahrnehmungen geteilt und/oder missverstanden werden. Zeitschriften, Kataloge, Kongresse, Museen, Galerien und andere alternative künstlerische Räume erscheinen hier als Foren, in denen die Facetten der jeweiligen Interpretationen durch die verschiedenen Autoren und Akteure der Kunstgeschichte – Künstler, Kunsthistoriker und Kunstkritiker – Gestalt annehmen. Ausgehend von den herausgearbeiteten Abweichungen wie Überschneidungen können frühere Analysen kritisch zur Diskussion gestellt werden, um eine neue Perspektive auf die künstlerischen Beziehungen in Europa während des Kalten Krieges anzubieten.

Le 9 juillet 1933, alors que le monde apprenait qu’un ordre nouveau, antibolchevique et antisémite, s’abattait sur l’Allemagne, Paris fêtait l’ouverture de « la plus belle école de France » : le groupe scolaire Karl-Marx (ill. 4). Elle avait été construite à Villejuif, l’ancienne banlieue dénommée Villa Judea, devenue dans les années 1980 le centre de la « ceinture rouge » qui entourait Paris. Le projet sortait de l’atelier d’André Lurçat, un fonctionnaliste fervent, futur fondateur du Front ...

« Le passé ne sert qu’à connaître l’actualité.Mais l’actualité m’échappe.Qu’est-ce que c’est donc que l’actualité ? »Henri Focillon Deuxième décennie du xxie siècle. Dans un local étroit, à l’écart et donc rarement visité, du musée national de Szczecin, un rouleau en bois long de trois mètres et demi, reposant sur des supports taillés dans le même matériau brut et terne, évoque un lourd engin de guerre – une bombarde ou, plutôt, un bélier. Entouré de sculptures en pierre ou en plâtre, il semb...

Jamais paysage après une bataille n’avait offert une vision globale plus saisissante que celui qui suivit la fin de la Seconde Guerre mondiale, tant par l’étendue des destructions que par la diffusion massive de ses représentations. L’anéantissement des signes tangibles de la culture matérielle et le nombre incalculable des victimes de génocide ou de mise en esclavage mirent en évidence la crise de la civilisation occidentale. Mais, face aux irréparables pertes immatérielles, l’effort de reco...

L’importance et le poids des protestations pacifistes de 1950 purent se mesurer à leur réception par la culture de gauche, allant d’appels poétiques à une littérature factuelle, de documentaires cinématographiques à de monumentales peintures à l’huile. En mars, Lorjou montra à la galerie Claude à Paris des dessins-études pour une immense toile, L’Âge atomique (1950), qui reprenait des nus classiques, des images de cadavres de déportés et un esclave noir portant un symbole chrétien de l’Apocal...

De nombreux et importants travaux de recherche auront été nécessaires pour que l’espace socialiste ne soit plus seulement conçu comme un ensemble homogène, soumis au pouvoir totalitaire. Dès avant la fin de la guerre froide et de manière redoublée depuis la chute du mur, la réflexion autour des pays socialistes a montré les limites de certains développements méthodologiques produits à l’Ouest pendant la guerre froide pour apprécier dans sa spécificité ce qui s’était formé à l’Est. Il a fallu ...

Les réflexions critiques et les outils épistémologiques présentés précédemment ont permis le développement de travaux cherchant à embrasser dans un même discours les pratiques artistiques de l’Est et de l’Ouest pendant la guerre froide. Qu’ils envisagent les relations en termes géopolitiques ou selon des rassemblements thématiques, la nécessité de veiller aux significations différentes dont peuvent être investies les formes selon les contextes est centrale. Ces premières recherches qui interr...

En 1981, deux expositions d’art allemand contemporain se succèdent au musée d’Art moderne de la Ville de Paris. La première, intitulée Art Allemagne Aujourd’hui, est organisée par Suzanne Pagé et René Block à l’ARC et au musée d’Art moderne de la Ville de Paris. Elle incarne la reconnaissance de l’art de RFA de la seconde moitié du xxe siècle par les musées français. L’exposition présente des œuvres de Joseph Beuys, Wolf Vostell, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Hanne Darboven, Blinky Palermo e...

Traiter des relations artistiques européennes entre l’Est et l’Ouest pendant la guerre froide est un défi. En effet, la limitation des circulations et l’imprégnation du champ artistique par des idéologies rivales peut rendre la démarche illusoire, mais considérer ces limites incite à les questionner. S’appuyant sur des exemples concrets de relations artistiques entre la France, la RFA, la RDA et la Pologne, à la fois dans les discours sur l’art et dans les pratiques artistiques des années 1960 à 1989, cet ouvrage porte sur les conceptions singulières des notions de réel et de réalité selon les contextes, tout en éclairant les partages, incompréhension, malentendus. Musées, catalogues, revues, galeries, congrès, espaces extérieurs sont les lieux dans lesquels les facettes de ces conceptions prennent forme à travers les différents auteurs et acteurs de l’histoire de l’art que sont les artistes, les historiens et critiques d’art. À partir des distinctions et des rapprochements étudiés, cet essai interroge les précédentes analyses pour offrir un point de vue renouvelé sur ces relations, en Europe, durant cette période. Die Auseinandersetzung mit den künstlerischen Beziehungen in Europa zwischen Ost und West während des Kalten Krieges ist eine Herausforderung. Die Einschränkung der Zirkulation sowie die Durchdringung und Beeinflussung des künstlerischen Feldes durch die rivalisierenden Ideologien scheinen dieses Unterfangen aussichtslos zu machen; diese Grenzen erneut in den Blick zu nehmen erfordert jedoch auch sie in Frage zu stellen. Anhand konkreter Beispiele künstlerischer Beziehungen zwischen Frankreich, der BRD, der DDR und Polen, sowohl in Kunstdiskursen als auch in künstlerischen Schöpfungen der 1960er bis 1980er Jahre, konzentriert sich dieses Buch auf singuläre Konzeptionen der Begriffe Wirklichkeit und Realität in diesen Umgebungen und beleuchtet gleichzeitig inwiefern diese Wahrnehmungen geteilt, un- oder missverstanden werden. Museen, Kataloge, Zeitschriften, Galerien, Kongresse und andere alternative künstlerische Räume sind die Orte, an denen die Facetten dieser Konzeptionen durch die verschiedenen Autoren und Akteure der Kunstgeschichte, wie Künstler, Kunsthistoriker und Kunstkritiker, Gestalt annehmen. Basierend auf den identifizierten Unterscheidungen und Annäherungen befragt dieser Aufsatz kritisch frühere Analysen, um eine neue Perspektive auf die künstlerischen Beziehungen in Europa während des Kalten Krieges anzubieten.

Les deux premières études de cas ont souligné les marques laissées par la guerre froide sur les discours à propos de l’art de cette période et sur les catégorisations dont l’histoire de l’art d’aujourd’hui est en partie héritière. Grâce à la notion de réel et de réalité, nous avons pu mettre en valeur des différenciations et des interdépendances entre l’Est et l’Ouest qui ne ressortent pas lorsque les recherches se confinent à chacun des blocs. En tenant compte de l’incidence des contextes su...

Dans De la critique, Luc Boltanski pose la nécessité de distinguer la réalité et le monde, à partir desquels il constitue l’armature conceptuelle de la réflexion sur les possibilités de la critique : « La question de la relation entre, d’un côté, ce qui se tient et, de l’autre, ce qui se trouve frappé d’incertitude ouvrant ainsi la voie à la critique, ne peut être complètement déployée si l’on se situe sur un seul plan qui serait celui de la réalité. En effet, dans un espace de coordonnées à ...

La conférence de Yalta a scellé la division de l’Europe en un bloc de l’Ouest capitaliste et un bloc de l’Est socialiste entre lesquels la circulation a été considérablement limitée. Les oppositions entre les deux systèmes socio-politiques concurrents et les restrictions des échanges ont été telles que, à l’heure de la multiplication des recherches sur les relations à l’échelle mondiale, les relations artistiques entre anciens blocs de l’Est et de l’Ouest pendant la période de la guerre froid...

Comment les mouvements internationaux de femmes peuvent-ils voir une influence sur les principaux centres de décision ? Pour répondre à cette question, on doit se demander ce que nous devons changer, et comment le changer. Je ne discuterai [ici] que de trois stratégies qui consistent à : susciter un élan et un consensus pour une mondialisation équitable, basée sur la démocratie ; sortir (nous, les féministes et activistes en faveur de l’égalité entre les sexes) de la marge de ces débats et de...

Je souhaite d’abord remercier Mme Fenneke Reysoo, ma professeure pour le séminaire genre et développement, de nous avoir associés, mes collègues et moi, à ce colloque. Le séminaire qu’elle anime a été particulièrement enrichissant pour moi car, comme la plupart de mes collègues, j’avais une tout autre idée des études genre. Pour moi, le concept genre était associé à des mouvements féministes qui sont plutôt idéologiques. Aujourd’hui, j’ai appris que le genre peut constituer un outil d’analyse...

Los presupuestos públicos: un reflejo de las prioridades gubernamentales A raíz de las crisis económicas en las que se han visto inmersos diversos países en la última década, los arquitectos de las políticas públicas han comenzado a reconocer, al menos a nivel discursivo, la necesidad de integrar “políticas sociales” en la administración macroeconómica. A pesar de esta intención, se ha mantenido el diseño de políticas macro económicas con un enfoque de indicadores y criterios de eficiencia, p...

Ça manque de femmes ! Telle est l’exclamation qui fait suite immanquablement au constat de la présence de femmes engagées en Suisse dans les structures publiques, politiques ou encore dans les postes à responsabilité du secteur privé. Le bonnet d’âne revient incontestablement à l’Eglise, l’enseignement, le paramédical et le médical présentant un niveau moyen, mais de plus en plus faible à mesure que la fonction prend de l’importance, le niveau académique étant lui presque sinistré ! La palme ...

Les contributions dans cet ouvrage sont dédiés à un terme qui a fait l’objet de beaucoup de discussions, un terme qui n’est pas facile à comprendre : celui de la « gouvernance ». J’aimerais commencer mon exposé non par une explication du terme, mais par une brève explication du contexte historique de son apparition. En connaissant le contexte du terme, il sera peut-être plus facile de cerner ses dimensions diverses. Pourquoi la coopération internationale a-t-elle commencé à parler de « gouver...

I am thrilled to be here, in snowy Geneva, and be part of this exciting conference – particularly as this is on the heels of my participation in the World Social Forum in Porto Alegre. My intention is to share some of the insights gained in that large scale event – but in particular to address one main question: How can international women’s movements influence the main centres of decision making? In tackling this question, one really needs to ask the question – as it says, in your program – ...

General lessons learnt from transition Whatever the definition of globalization, it is obvious that transition is a sort of globalization. The WTO, the IMF and the World Bank have more impact on the development patterns of transition countries than any of their national governments. One runs into Mc Donalds, Benetton, Vodafone and Shell shops in every country in transition. Cheapest USA action movies, South American TV soap operas and MTV have become food for souls in average homes in all tra...

Introduction Cette communication présente les résultats d’une recherche-action menée au Sénégal par une ONG engagée dans l’appui aux initiatives de développement à la base. Cette recherche s’inscrit dans le cadre d’un programme MOST (Unesco) en deux phases sur le thème « Villes, environnement, rapports sociaux hommes-femmes », coordonné par la Commission nationale suisse pour l’Unesco. Au cours de la première phase (1997-2001), l’équipe sénégalaise de ce réseau de recherche a produit une étu...

A central feature of Palestinian politics in the nineties, and specifically after the signing of the Oslo agreement in 1993, was that while many Palestinians were enthusiastically debating the laws and challenging their newly established government on the basis of equality, they were aware of the framework within which their new reality was constructed: an agreement which deprived them of their fundamental right to self-determination and independence; which approved and sustained their inequa...

La mondialisation transparaît dans l’imbrication croissante des économies, la suppression des barrières administratives, législatives, réglementaires et non réglementaires… aux flux commerciaux, financiers et technologiques. Phénomène caractérisé par l’accélération de la « déterritorialisation » et de l’homogénéisation des structures économiques et technologiques, elle acquiert des dimensions politique, sociale et culturelle toujours plus larges. Certes, elle s’accompagne de l’accroissement d...

Hommes, hommes, restez !Que les hommes restent !Qu’ils cultivent le maïsEt fassent pousser les palmiers …Nous, nous partons en guerre,Nous marchons, nos glaives en avant !Nous allons retourner les entrailles de l’ennemi ! C’est aux accents de cet hymne guerrier que les amazones partaient au front. Fortes, invulnérables, éduquées à la guerre, vouées au combat, elles attaquent toujours les premières, galvanisent le courage des soldats masculins par leur stupéfiante intrépidité. Qui sont donc ce...

Le caractère polysémique et conflictuel de la notion de gouvernance La contribution de Germán Solinís a présenté le cadre analytique de la notion de gouvernance. Tant au niveau du débat au sein des sciences politiques actuelles, comme au niveau des transformations induites par l’économie néo-libérale, on attribue à la mondialisation la création d’un vide politique. Cela nous confronte avec de nouvelles questions sur la gestion de l’espace public. Selon Solinís la notion de gouvernance constit...

Le Colloque genre qui se tient annuellement à l’IUED s’inscrit e depuis l’année dernière dans un cycle sur la mondialisation. En 2002, l’angle d’approche était économique ; cette année, il est politique. Nous ne traitons pas de la mondialisation en général, mais de ses rapports avec le politique, en particulier en ce qui concerne les relations de genre. Le Colloque genre s’est tenu cette année les 31 janvier et 1er février 2003. La mondialisation modifie les structures et les processus de déc...

La recherche à Santhiaba présentée par Mohamadou Abdoul dans cet ouvrage apporte des éléments de réflexion sur les rapports entre la mondialisation, les transformations économiques, celles du travail des femmes et celles des relations de pouvoir au niveau domestique, et enfin sur leurs liens avec un plus grand accès aux décisions dans le quartier. Ce travail s’insère dans un projet plus vaste dont je présenterai les contours, intitulé « Villes, environnement et rapports sociaux entre hommes e...

Ce texte a été conçu en janvier 2003, immédiatement après mon retour du Forum social mondial, alors que j’étais imprégnée de l’ambiance enthousiasmante de Porto Alegre. Cette contribution n’a pas de prétentions académiques ; je l’écris à titre personnel en tant que femme engagée dans le mouvement. Pour commencer seront exposés quelques éléments d’information sur la Marche mondiale des femmes (MMF) et sur les forums sociaux (FS) ; la place de la question des femmes et des positions féministes ...

Après une brève introduction du contexte dans lequel s’effectue notre projet de recherche, les questions au cœur de notre problématique seront exposées de manière plus détaillée. Cependant, il s’agit d’une problématique provisoire, qui sera affinée lors de notre prochain terrain. Contexte En 1993, le gouvernement indien a entamé un processus de décentralisation suite au constat que les problèmes de développement ne se résoudraient pas par une approche top-down et que la participation des diff...

The issue The action research project has addressed the issue of developing effective accountability of the State as a critical aspect of the assertion of the citizens’ rights. It has done so by (a) Examining how medical care is given in an Upazila Health Complex (UHC) focusing in particular on treatment of women; and (b) Initiating citizen actions and reactivating steady accountability mechanisms. To achieve this aim, the project tested out some strategies at the local administrative (Upazil...

Dès les premières mobilisations qui secouèrent la ville de Cochabamba (Bolivie), une grande confusion régnait à propos du mouvement « Coordination pour la défense de l’eau et la protection de la vie » (Coordinadora de Defensa del Agua y la Vida). On commentait ces événements, en se demandant secrètement : « Qui peut bien être la femme qui coordonne les manifestations ? Qui est donc cette Coordinadora ? » Cependant, la participation de la femme à cette révolte va bien au-delà de cette simple a...

Depuis la chute du mur de Berlin et l’avènement du « monde unipolaire », les institutions de Bretton Woods – la Banque mondiale, le FMI, mais aussi l’ONU et ses multiples satellites – jouent un rôle croissant dans la mise en place d’un nouvel ordre économique mondial, derrière l’étendard officiel du « développement » et, plus récemment, de la « lutte contre la pauvreté ». Dans un travail précédent, j’ai tenté de montrer, en suivant l’analyse d’une partie des féministes latino-américaines et c...

Ce colloque est le deuxième d’une série de trois sur la problématique de la mondialisation et du genre. L’année dernière, nous avons réfléchi et débattu des aspects économiques de la mondialisation. Les questions concernaient la libéralisation du marché et du commerce et son impact sur les possibilités de développement des femmes et l’évolution des rapports de genre. Nous avions vu que l’économie mondialisée (notamment les zones franches) crée des opportunités pour les femmes et accroît leur ...