Search

Submitted by Licínia Santos (biblioteca@fba.ul.pt) on 2019-02-04T11:14:27Z No. of bitstreams: 2 ULFBA_TES_1178_CAPA.jpg: 131425 bytes, checksum: a6fc35f827b657010121e96a85bc4f58 (MD5) ULFBA_TES_1178.pdf: 8946928 bytes, checksum: 7f2eb54a7b522b42c4a3fd324482760b (MD5) Made available in DSpace on 2019-02-04T11:14:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2 ULFBA_TES_1178_CAPA.jpg: 131425 bytes, checksum: a6fc35f827b657010121e96a85bc4f58 (MD5) ULFBA_TES_1178.pdf: 8946928 bytes, checksum: 7f2eb54a7b522b42c4a3fd324482760b (MD5) Previous issue date: 2018-11-07

O objeto deste artigo é apresentar como um meio audiovisual carrega em sua imagem, movimentos e estética de outro meio audiovisual. O recorte é a animação em Pixilation, Luminaris (2011), de Juan Pablo Zaramella premiada internacionalmente, que mesmo com a criação artificial dos movimentos, apresenta similaridade visual com as primeiras produções do Cinema, como Viagem à Lua (1902), de Georges Méliès. The object of this paper is to present how a medium carries in his image, movements and aesthetics of other audiovisual medium. The focus is on the animation in Pixilation, Luminaris (2011), by Juan Pablo Zaramella internationally awarded, which even with the artificial creation of movements, presents visual similarity with the early productions of Cinema, as Trip to the Moon (1902), by Georges Méliès.

O objetivo deste artigo é apresentar como uma obra de animação nos fornece imagens de profundo apelo emocional, através de sua materialidade. A obra em questão é o curta-metragem A Pesar de Todo (2003), do animador de stop motion uruguaio Walter Tournier, que em certos momentos propicia a semelhança de um espetáculo teatral, efeito produzido por uma falta de diegetização - onde o boneco "vive" no mesmo plano da realidade de seu animador.É um protesto contra a guerra. The objective of this paper is to present how a work of animation provides us with images of deep emotional appeal through its materiality. The work in question is the short film In Spite of Everything (2003), by stop-motion animator Uruguayan Walter Tournier, who at certain moments gives the appearance of a theatrical performance, effect produced by the use of elements out of diegesis - where the puppet "lives" in the same plane of reality its animator. It is a protest against war.