Search

In this paper we describe the distribution of propredicative clitics in nominal copular constructions across different Italo-romance varieties. Different lexical items are recruited from the lexicon to cliticize the predicative NP, all of them either lack inflection or show a neuter inflection: the ‘uninflected’ status of propredicatives, in fact, is an available option among the categorical status of different pronouns. The characteristics of propredicatives across Italo-Romance confirms the predictions of the analysis of Moro (1997: 1) copular constructions allow only one agreement projection (agreement with the subject of the copular sentence and not with the predicate), 2) the proforms are generated in N0 rather than a D0. This analysis challenges the ‘definite’ analyses of romance l-clitics (which date back to Postal 1966): such proposals often invoke the parallel between clitics and definite articles as a reason to treat clitics as belonging to the category D. We will also show that apparent counterexamples found in some varieties in which the proforms agree in gender and number with the nominal predicates rely on semantic restrictions and ellipsis. We will finally update the proposal of Moro (1997) in terms of the labelling algorithm (Moro 2009; Chomsky 2013; Rizzi 2016): the N0 cliticization involved in the propredicative items allows a D0 in situ within the small clause which label the small clause, which otherwise will be unlabelled and imply a crash in the derivation., Quaderni di Linguistica e Studi Orientali, Vol. 6 (2020)

Partendo dal presupposto che l’omissione del pronome riflessivo nei verbi pronominali è un fenomeno tipico di alcune varietà diatopiche del PB, tra cui le varietà mineira, goiana e paulista, intendiamo osservare, nel presente contributo, sia l’omissione del clitico riflessivo con valore argomentale nei verbi riflessivi e reciproci, sia l’omissione del clitico riflessivo con valore non argomentale nei verbi pseudoriflessivi nella lingua letteraria di Luiz Ruffato, oggetto della nostra analisi.

Il contributo offre un’analisi di alcune costruzioni verbo-pronominali, ovvero costruzioni verbali caratterizzate dalla presenza di uno o più clitici pronominali di natura grammaticale. In italiano questa classe di costruzioni è piuttosto complessa ed è stata ampiamente discussa nella letteratura. Particolare attenzione è stata dedicata al clitico riflessivo "si", per via della sua polifunzionalità: il "si" compare infatti in strutture riflessive, reciproche, impersonali, e nei cosiddetti intransitivi pronominali. Accanto a queste forme pronominali più note, l’italiano presenta una serie di usi più o meno produttivi, ma meno studiati, che vengono talvolta denominati ‘intensivi’ o ‘espressivi’ nelle grammatiche tradizionali (e.g. starsene sul divano; farsi una passeggiata; mangiarsi le unghie; non mi ti far bocciare!; entro nel bar e sai chi ti vedo?). Tali costruzioni verbo-pronominali intensive si collocano in un’area funzionale complessa, che si presta a diversi tipi di analisi e coinvolge diverse nozioni, quali la diatesi (in particolare quella media), i ruoli semantici, la nozione di possesso e quella di transitività. Tali costruzioni vengono analizzate e classificate da un punto di vista formale e semantico. Particolare attenzione viene dedicata alla portata semantica del clitico e alle restrizioni a cui le varie costruzioni sono sottoposte.

This book represents an attempt to create a "grammar" of the Portuguese clitics, that is to illustrate their rules and particularities, to provide them with a description and to supply – through the exposition and application of a few simple principles – an explanation of the problem of their position in the sentence. Considerable attention has recently been devoted to the Romance clitics, among which the Portuguese occupy a role of undisputed prominence on account of their objectively peculiar nature. This study, based on the observation of the written literary language, analyses the phenomenon through a synchronic, diachronic and comparative approach to European and Brazilian Portuguese. What emerges is the proposal of a typological interpretation of the clitic pronouns, and the Portuguese clitic pronoun system, as a multiform phenomenon that cannot be reduced to a single model.La grammatica dei clitici portoghesi si propone di illustrare l'insieme di regole e particolarita, darne una loro descrizione e fornire, attraverso l'esposizione e l'applicazione di pochi e semplici principi, una spiegazione al problema della loro collocazione nella frase. Grande attenzione e stata dedicata recentemente ai clitici romanzi, tra i quali quelli portoghesi occupano un posto di indiscusso rilievo a causa della loro natura obbiettivamente peculiare. Questo volume basato sull'osservazione della lingua scritta letteraria analizza il fenomeno in una prospettiva sincronica, diacronica e comparativa tra Portoghese europeo e brasiliano. Viene cosi proposta un'interpretazione tipologica dei pronomi clitici e del sistema pronominale clitico del portoghese come fenomeno multiforme, non riducibile ad un unico modello.

recensione delle monografia di Raffaella Zanuttini sulla negazione in alcune varietà italiane all'interno del quadro GB review of Raffaella Zanuttini's monograph on negation in Italian varieties within the GB framework