Search

International audience; This article analyzes how the cooperative principles and values of the social economy are the most pertinent to enhance a relational intelligence that overcomes the potential adverse effects for people and territories of the delegation of human relations in an artificial intelligence built on capitalist values. The analysis is based on the case study of the French cooperative digital platform Les Oiseaux de Passage, which supports different European heritage communities in enhancing their cultural heritage through activities linked to the tourism sector. In this case, the technology operates as a de-intermediary, de-automated and destandardizer, providing greater transparency and equity to the set of relationships that are established and contributing to the development of more horizontal relationships and economic democracy among partners and with visitors.; Este artículo analiza cómo los principios y los valores cooperativos de la economía social son los más pertinentes para potenciar una inteligencia relacional que supere los potenciales efectos adversos para personas y territorios de la delegación de las relaciones humanas en una inteligencia artificial basada en valores capitalistas. El análisis se basa en el estudio del caso de la plataforma cooperativa francesa Les Oiseaux de Passage, que da soporte a diferentes comunidades patrimoniales europeas en la puesta en valor de su patrimonio cultural a través de actividades ligadas al sector turístico. En este caso, la tecnología opera como desintermediadora, desautomatizadora y desestandarizadora, aportando mayor transparencia y equidad al conjunto de relaciones que se establecen y contribuyendo al desarrollo de relaciones más horizontales y a la democracia económica entre los socios y con las personas visitantes.; Cet article analyse comment les valeurs et principes coopératifs de l'économie sociale sont les plus pertinents pour renforcer une intelligence relationnelle qui surmonte les effets négatifs potentiels pour les personnes et les territoires de la délégation des relations humaines à une intelligence artificielle basée sur les valeurs capitalistes. L'analyse se fonde sur l'étude de cas de la Plate-forme coopérative française Les Oiseaux de Passage, qui soutient différentes communautés patrimoniales européennes dans la mise en valeur de leur patrimoine culturel par des activités liées au secteur du tourisme. La technologie fonctionne pour ce cas comme un désintermédiateur, un désautomatiseur et un déstandardiseur, apportant une plus grande transparence et équité à l'ensemble des relations qui sont créées, et contribue au développement de relations plus horizontales et d’une démocratie économique entre les partenaires et avec les visiteurs.