Search

Resumen El subfilo Medusozoa (clases Cubozoa, Hydrozoa y Scyphozoa) se caracteriza por un esquema corporal predominantemente medusoide. El subfilo agrupa organismos con características pelágicas, lo que en cierta medida ha dificultado su conocimiento y estudio. En el Caribe colombiano se han registrado 25 de las 130 especies presentes en el mar Caribe, pero se considera que aún debe ahondarse en el conocimiento en torno a su diversidad local y regional. En este trabajo se registró la composición de las especies de Medusozoa presentes en algunas localidades del departamento del Atlántico, con énfasis en el sector turístico de Puerto Velero. Los registros se obtuvieron entre agosto de 2016 y diciembre de 2017. Las muestras se recolectaron de diversas formas: manualmente, utilizando arrastres superficiales con una red rectangular (1 mm de apertura de malla), o durante actividades de pesca. Se observaron siete especies: una de Hydrozoa, una de Cubozoa y cinco de Scyphozoa. Aurelia aurita y Chrysaora sp. fueron las más frecuentes en el sector de Puerto Velero. Aunque la mayoría de las especies son de distribución amplia o cosmopolita y ocasionalmente llegan a las costas del Caribe colombiano, en el Atlántico solo se tenía registro de una de ellas, por lo que estas observaciones amplían la información sobre su diversidad y frecuencia de aparición en esta zona del país, lo cual es de importancia para gestión y conservación en los lugares que desarrollan actividades turísticas. Abstract The Medusozoa subphylum (Cubozoa, Hydrozoa, and Scyphozoa classes) is characterized mainly by a medusoid body scheme. The subphylum groups together organisms with pelagic characteristics, which to some extent has hindered their knowledge and study. Twenty five of the 130 species found in the Caribbean Sea have been recorded for the Colombian Caribbean, but new efforts are required to understand their diversity at local and regional level. In this study we registered the composition of subphyla species in some localities of the department of Atlántico, with an emphasis in the Puerto Velero tourist area. We collected the material between August 2016 and December 2017. Samples were collected manually, using a rectangular surface net (1 mm mesh opening), or during fishing activities. We recorded seven species: One from the Hydrozoa subphylum, one from the Cubozoa, and five from the Scyphozoa. Among these, Aurelia aurita and Chrysaora sp. were the most frequent in the Puerto Velero area. Although most of these species are widely distributed or cosmopolitan, and occasionally reach the Colombian Caribbean coasts, only one of them was previously recorded in the department of Atlántico. This new register increases the knowledge regarding their diversity and frequency of occurrence in this area of the country, and it is of particular interest for tourist places, especially for management and conservation purposes.

This paper reports for the first time in Colombia the jellyfish Lychnorhiza sp., aff. L. lucerna, based on seventeen individuals collected in front of Isla de Rosario (Magdalena). This jellyfish is one of the most common inhabitants in coastal waters from southeastern Brazil to northern Argentina, but it was not recorded yet from the Caribbean coast of Colombia.

Las especies de cubomedusas del Caribe colombiano son aún muy poco conocidas, es por esta razón que se realizaron muestreos exploratorios en la región de Santa Marta, Colombia, durante el periodo comprendido entre febrero y octubre de 2009, para determinar que especies se encuentran en la región. Se colectaron e identificaron un total de cinco ejemplares de cubomedusas pertenecientes a la clase Cubozoa, tres del género Chiropsalmus (familia Chirodropida) y dos del género Alatina (familia Alatinidae), ambos especímenes constituyen el primer registro de cubomedusas para el Caribe colombiano. Box-jellyfishes of the Colombian Caribbean are still poorly known, it is for this reason that exploratory sampling was done in the region of Santa Marta, Colombia, during the period between February and October 2009, to determine which species are in this region. Were collected and identified a total of five samples of box-jellyfishes to the Cubozoa class, three samples of Chiropsalmus genera (Chirodropida family) and two samples of Alatina (Alatinidae family), both specimens are the first record of boxjellyfishes from the Colombian Caribbean.