Search

L’infection par le virus de l’hépatite E (HEV) peut entraîner une hépatite aiguë chez l’Homme. Le plus souvent asymptomatique, l’infection peut évoluer vers des formes chroniques ou sévères entraînant des insuffisances hépatiques majeures. Dans les pays industrialisés, l’origine du HEV est zoonotique et son principal réservoir est le porc. Les contaminations par le HEV surviennent fréquemment après l’ingestion de produits à base de foie de porc consommés crus ou insuffisamment cuits. Dans les élevages intensifs, la présence du HEV dans les foies de porc est généralement associée à un abattage précoce (6 mois) ou à une infection des animaux peu de temps avant l’abattage. En France, la prévalence du HEV dans les foies de porc à l’abattoir est de 3 %. En Corse, les porcs sont élevés principalement de manière extensive et sont abattus à un âge avancé de plus de 12 mois. Afin d’étudier l’impact de cette pratique sur le nombre de foies infectés par le HEV qui entrent dans la chaîne alimentaire, 1197 foies ont été prélevés dans les deux abattoirs principaux de Corse. Parmi ceux-ci, 1083 provenaient d’animaux âgés de 12 à 48 mois. Les échantillons étaient issus d’élevages de 12 des 14 régions du territoire corse et 1054 provenaient d’élevages semi-extensifs et extensifs.L’analyse sérologique a permis de déterminer que 88,5 % des porcs échantillonnés possédaient des anticorps anti-HEV. Parmi les foies de porcs adultes (> 12 mois), 0,18 % contenaient des ARN HEV. Alors que chez les porcs de moins de 12 mois, une prévalence globale de 5,3 % a été trouvée, avec uniquement des porcelets âgés de 2-3 mois positifs (6/12). Les séquences obtenues à partir des échantillons de foies positifs correspondent aux génotypes 3c et 3f et sont génétiquement proches des souches retrouvées précédemment en Corse. La présence de virus infectieux dans deux broyats de foies de porcelets a été confirmée en suivant la réplication du HEV dans les cellules HepaRG pendant 45 jours. Au cours de cette étude, nous avons ainsi pu mettre en évidence la faible prévalence du HEV dans les foies de porcs âgés de plus de 12 mois (0,18 %), malgré une circulation active du virus dans les élevages corses. Cette forte circulation entraîne une infection précoce (2-3 mois) des animaux. L’utilisation exclusive de foies d’animaux âgés de plus de 12 mois dans la fabrication de produits locaux à base de foie cru de porc réduirait le risque HEV pour le consommateur.

International audience; The new health governance in France asks producers organizations to take part in decision-making regarding animal health. The hog farming sector in Corsica has recently organized itself through organizations aiming at economic integration. Yet the organizations do not represent the whole sector. The article sheds light on other forms of collective action regarding two animal health management features : territorially based discreet collective actions.; La nouvelle gouvernance du sanitaire en France demande aux organisations de producteurs de prendre davantage part à la concertation et la décision concernant la santé animale. Or, la filière porcine en Corse s’est récemment organisée à travers des organisations visant l’intégration économique qui ne représentent pas l’ensemble du secteur et qui restent fragiles. L’article met au jour d’autres formes d’action collective, peu visibles a priori, en lien avec deux dispositifs de gestion et de surveillance sanitaires. Elles sont discrètes et liées à la proximité géographique entre éleveurs.

International audience; The past decades have seen growing sanitary events, strongly affecting animal health and thus questioning the classical ways of designing disease management strategies. Moreover, the growing knowledge on pathosystem dynamics, especially when involving wild fauna, and the tendency of official authorities to delegate the implementation of health policies to regional professional actors, raise important issues on how to design disease management strategies with stakeholders. In Corsica, the Aujezsky disease, caused by a virus shared by domestic pigs and wild boars, has been persistent for the past thirty years with a high prevalence, despite the various strategies designed and implemented. After Continental France has been recognized as free of Aujeszky disease in 2008, French authorities in Corsica have been looking for a way to build an efficient management system in order to eradicate this disease. The partial failure of an experimental plan conducted from 2011 to 2013, led researchers from INRA to propose an experimental participative approach to design a new strategy. This communication aims to present the first results of a round of participative workshops, held in 2015, and involving a large diversity of stakeholders (farmers, official services, veterinarians, animal health farmer associations, regional agricultural chambers, hunters, researchers…). These workshops allowed us to build a systemic representation of the Aujeszky disease problem, integrating its different dimensions (technical, biological, organizational, regulations…) and to create an arena where stakeholders involvement is legitimated through knowledge hybridization processes, enhanced by the collective search of solutions.; En las últimas décadas se han registrado crecientes acontecimientos sanitarios que afectan fuertemente a la salud animal y cuestionan así las formas clásicas de diseñar estrategias de manejo de enfermedades. Además, el creciente conocimiento de la dinámica de los patógenos, especialmente cuando se trata de la fauna silvestre, y la tendencia de las autoridades oficiales a delegar la aplicación de las políticas de salud a los actores profesionales regionales, plantean cuestiones importantes sobre cómo incluir las partes interesadas en el diseño de estrategias de gestión de enfermedades. En Córcega, la enfermedad de Aujezsky, causada por un virus compartido por cerdos domésticos y jabalís, ha sido persistente durante los últimos treinta años, con una alta prevalencia, a pesar de las diversas estrategias implementadas. Después de que Francia continental se haya reconocida como libre de la enfermedad de Aujeszky en 2008, las autoridades francesas en Córcega fueron buscando una manera de construir una estrategia eficiente para erradicar esta enfermedad. El fracaso parcial de un plan experimental llevado a cabo de 2011 a 2013, llevó a investigadores del INRA a proponer un enfoque participativo experimental para diseñar una nueva estrategia. Esta comunicación pretende presentar los primeros resultados de una ronda de “workshops” participativos, realizados en 2015, con una gran diversidad de actores (agricultores, servicios oficiales, veterinarios, asociaciones de productores agropecuarios, cámaras agrícolas regionales, cazadores, investigadores...). Estos “workshops” nos permitieron a construir una representación sistémica del problema de la enfermedad de Aujeszky, a través de sus diferentes dimensiones (técnica, biológica, organizativa, normativa...) y crear un espacio donde la participación de las partes interesadas se legitime a través de procesos de hibridación del conocimiento, potenciados por la búsqueda colectiva de soluciones.

International audience; The past decades have seen growing sanitary events, strongly affecting animal health and thus questioning the classical ways of designing disease management strategies. Moreover, the growing knowledge on pathosystem dynamics, especially when involving wild fauna, and the tendency of official authorities to delegate the implementation of health policies to regional professional actors, raise important issues on how to design disease management strategies with stakeholders. In Corsica, the Aujezsky disease, caused by a virus shared by domestic pigs and wild boars, has been persistent for the past thirty years with a high prevalence, despite the various strategies designed and implemented. After Continental France has been recognized as free of Aujeszky disease in 2008, French authorities in Corsica have been looking for a way to build an efficient management system in order to eradicate this disease. The partial failure of an experimental plan conducted from 2011 to 2013, led researchers from INRA to propose an experimental participative approach to design a new strategy. This communication aims to present the first results of a round of participative workshops, held in 2015, and involving a large diversity of stakeholders (farmers, official services, veterinarians, animal health farmer associations, regional agricultural chambers, hunters, researchers…). These workshops allowed us to build a systemic representation of the Aujeszky disease problem, integrating its different dimensions (technical, biological, organizational, regulations…) and to create an arena where stakeholders involvement is legitimated through knowledge hybridization processes, enhanced by the collective search of solutions.; En las últimas décadas se han registrado crecientes acontecimientos sanitarios que afectan fuertemente a la salud animal y cuestionan así las formas clásicas de diseñar estrategias de manejo de enfermedades. Además, el creciente conocimiento de la dinámica de los patógenos, especialmente cuando se trata de la fauna silvestre, y la tendencia de las autoridades oficiales a delegar la aplicación de las políticas de salud a los actores profesionales regionales, plantean cuestiones importantes sobre cómo incluir las partes interesadas en el diseño de estrategias de gestión de enfermedades. En Córcega, la enfermedad de Aujezsky, causada por un virus compartido por cerdos domésticos y jabalís, ha sido persistente durante los últimos treinta años, con una alta prevalencia, a pesar de las diversas estrategias implementadas. Después de que Francia continental se haya reconocida como libre de la enfermedad de Aujeszky en 2008, las autoridades francesas en Córcega fueron buscando una manera de construir una estrategia eficiente para erradicar esta enfermedad. El fracaso parcial de un plan experimental llevado a cabo de 2011 a 2013, llevó a investigadores del INRA a proponer un enfoque participativo experimental para diseñar una nueva estrategia. Esta comunicación pretende presentar los primeros resultados de una ronda de “workshops” participativos, realizados en 2015, con una gran diversidad de actores (agricultores, servicios oficiales, veterinarios, asociaciones de productores agropecuarios, cámaras agrícolas regionales, cazadores, investigadores...). Estos “workshops” nos permitieron a construir una representación sistémica del problema de la enfermedad de Aujeszky, a través de sus diferentes dimensiones (técnica, biológica, organizativa, normativa...) y crear un espacio donde la participación de las partes interesadas se legitime a través de procesos de hibridación del conocimiento, potenciados por la búsqueda colectiva de soluciones.

National audience; En 2008, la France continentale est officiellement reconnue indemne de la maladie d’Aujeszky, après plus de 20 ans de lutte sur l’ensemble du territoire national. Mais la Corse, malgré son implication dans la lutte, demeure infectée par la maladie. Devant les difficultés rencontrées pour conduire une politique d’éradication sur l’île, les autorités et les acteurs du sanitaire construisent et mettent en œuvre en 2011 un plan expérimental de lutte contre la maladie sur trois ans. La conception et l’exécution de ce plan constituent un cas d’étude pour analyser les facteurs déterminants des stratégies de gestion des maladies, mais également les tensions entre une stratégie pensée (et son mode de construction) et son exécution sur le terrain. Nous avons cherché, à travers une analyse rétrospective de ce plan expérimental et une série d’entretiens auprès d’un échantillon d’acteurs, à décortiquer les éléments constituant une situation de gestion, de la conception du dispositif à son exécution. De la définition de la stratégie, à la constitution des espaces de l’action organisée (pilotage du plan) et au déploiement des instruments (vaccination, sérologies,...), nous mettons en évidence cette tension entre objectif et mise en œuvre. Nous montrons comment la diversité des facteurs (techniques, organisationnels, réglementaires, économiques) à prendre en compte ont conduit les concepteurs à faire des choix qui ont rendu difficile le déploiement du plan et qui, malgré certains résultats encourageants, ont entravé son caractère collectif et pénalisé son extension géographique. Finalement, nous montrons qu’au lieu d’un plan expérimental (des mesures testées sur un environnement), c’est bien l’expérimentation d’un plan (un environnement testé sur des mesures) qui a été réalisée.

International audience; Corsica is a French island located in the western part of the Mediterranean Sea. Traditional husbandry practices (e.g. free-ranging grazing), widespread wildlife populations, biophysical conditions ("Hot-summer Mediterranean" climate, mountainous ecosystems) and trade activities make this island vulnerable to the risk of emerging diseases. Corsica Island could therefore be used as sentinel area for surveillance of exotic diseases in South-western Europe. Its endemism, endogenous domestic and wild species, should be strongly protected from exotic diseases.

The past decades have seen growing sanitary events, strongly affecting animal health and thus questioning the classical ways of designing disease management strategies. Moreover, the growing knowledge on pathosystem dynamics, especially when involving wild fauna, and the tendency of official authorities to delegate the implementation of health policies to regional professional actors, raise important issues on how to design disease management strategies with stakeholders. In Corsica, the Aujezsky disease, caused by a virus shared by domestic pigs and wild boars, has been persistent for the past thirty years with a high prevalence, despite the various strategies designed and implemented. After Continental France has been recognized as free of Aujeszky disease in 2008, French authorities in Corsica have been looking for a way to build an efficient management system in order to eradicate this disease. The partial failure of an experimental plan conducted from 2011 to 2013, led researchers from INRA to propose an experimental participative approach to design a new strategy. This communication aims to present the first results of a round of participative workshops, held in 2015, and involving a large diversity of stakeholders (farmers, official services, veterinarians, animal health farmer associations, regional agricultural chambers, hunters, researchers…). These workshops allowed us to build a systemic representation of the Aujeszky disease problem, integrating its different dimensions (technical, biological, organizational, regulations…) and to create an arena where stakeholders involvement is legitimated through knowledge hybridization processes, enhanced by the collective search of solutions., En las últimas décadas se han registrado crecientes acontecimientos sanitarios que afectan fuertemente a la salud animal y cuestionan así las formas clásicas de diseñar estrategias de manejo de enfermedades. Además, el creciente conocimiento de la dinámica de los patógenos, especialmente cuando se trata de la fauna silvestre, y la tendencia de las autoridades oficiales a delegar la aplicación de las políticas de salud a los actores profesionales regionales, plantean cuestiones importantes sobre cómo incluir las partes interesadas en el diseño de estrategias de gestión de enfermedades. En Córcega, la enfermedad de Aujezsky, causada por un virus compartido por cerdos domésticos y jabalís, ha sido persistente durante los últimos treinta años, con una alta prevalencia, a pesar de las diversas estrategias implementadas. Después de que Francia continental se haya reconocida como libre de la enfermedad de Aujeszky en 2008, las autoridades francesas en Córcega fueron buscando una manera de construir una estrategia eficiente para erradicar esta enfermedad. El fracaso parcial de un plan experimental llevado a cabo de 2011 a 2013, llevó a investigadores del INRA a proponer un enfoque participativo experimental para diseñar una nueva estrategia. Esta comunicación pretende presentar los primeros resultados de una ronda de “workshops” participativos, realizados en 2015, con una gran diversidad de actores (agricultores, servicios oficiales, veterinarios, asociaciones de productores agropecuarios, cámaras agrícolas regionales, cazadores, investigadores...). Estos “workshops” nos permitieron a construir una representación sistémica del problema de la enfermedad de Aujeszky, a través de sus diferentes dimensiones (técnica, biológica, organizativa, normativa...) y crear un espacio donde la participación de las partes interesadas se legitime a través de procesos de hibridación del conocimiento, potenciados por la búsqueda colectiva de soluciones.

Master