Search

Dissertação de mestrado apresentada à Escola Superior de Comunicação Social como parte dos requisitos para obtenção de grau de mestre em Audiovisual e Multimédia. Submitted by Anabela Lopes (ateixeira@escs.ipl.pt) on 2021-10-06T11:11:59Z No. of bitstreams: 1 Massunga Henriques-9713..pdf: 18109258 bytes, checksum: 810415c8b639d03be8edcb2e6f60d543 (MD5) Made available in DSpace on 2021-10-06T11:11:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Massunga Henriques-9713..pdf: 18109258 bytes, checksum: 810415c8b639d03be8edcb2e6f60d543 (MD5) Previous issue date: 2021-11-21 N/A

Al llarg dels anys dos mil, quatre empreses de televisió local han intentat aplicar a Catalunya el model de negoci en cadena. Sorgit a la indústria radiofònica als anys vint del segle passat, es basa en l'agregació d'emissores per poder emetre en cadena al màxim d'audiència potencial possible per comercialitzar-la entre grans anunciants. Aquesta estratègia, aplicada amb èxit a la ràdio, ha estat un fracàs empresarial i financer en el cas de la televisió local a Catalunya. L'article analitza el sorgiment del model i la seva aplicació a la televisió, així com elements interpretatius per explicar-ne el fracàs. During the 2000s, four local television companies have tried to apply a network-base business model. This model emerged in the radio industry in the 20s of the last century and it is based on the aggregation of stations to create a network in order to broadcast to the maximum potential audience. Thus, this audience is marketed among big advertisers. This strategy, successfully applied to the radio, has been a financial failure in the case of local television in Catalonia. This paper examines the emergence of the model and its application to television; as well as exposes some interpretative keys to explain its failure.

A la televisió moderna, alguns d’aquests espais intenten atrapar els espectadors a través de la seva intervenció en el desenvolupament del relat mitjançant qualsevol procediment que comporti una certa interactivitat. D’aquesta manera, les trucades telefòniques, els missatges de mòbil, els correus electrònics o les possibilitats que la Televisió Digital Terrestre (TDT) està en disposició d’oferir es converteixen en mecanismes per enriquir les històries i, simultàniament, captar audiència. En aquest text es constata que les produccions d’aquest tipus continuen partint d’esdeveniments autèntics d’interès periodístic. No obstant això, també s’observa que el component espectacular (més enllà del que hem comentat sobre la participació) està prenent una major rellevància en detriment del caràcter informatiu. Quan temàticament es recorre a situacions humanes límit, la temptació d’inventar dades augmenta, amb la qual cosa el format s’allunya del rigor i la precisió que reclama el periodisme. Mai abans les innovacions tecnològiques, com les relacionades amb la realitat virtual, havien permès presentar com si fossin certes determinades accions inventades. Tanmateix, el problema no està en la maquinària o en els programes informàtics, sinó en l’ús que se’n fa. De fet, també hi ha professionals que els utilitzen per incrementar la qualitat del seu treball., The classic docudramas were created from a combination of reality, simulation and fiction. In modern television, some of these programs try to get viewers by having them intervene in the development of the story by means of any process that has a certain degree of interactivity. In this way, telephone calls, SMS, e-mails or the possibilities of digital terrestrial television (DTT) turn into mechanisms to enrich the stories and, simultaneously, to capture the audience. Productions of this type continue to depart from authentic events of journalistic interest. Nevertheless, the spectacular component is given greater weight, than the interests of the informative features. When one resorts thematically to dramatic situations, the temptation of inventing information increases. That is when the format moves away from the rigor and the precision required by journalism. Any invented actions can be presented as authentic situations by technological innovations like virtual reality. Nevertheless, the problem is not in the machines or in the software, but in their use. In fact, there are also professionals who use them to increase the quality of their work.

La existencia de los servicios de accesibilidad audiovisual en medios tan populares como la televisión, así como su regulación, su calidad y su implementación, han sido uno de los temas por excelencia dentro de la literatura académica relacionada con los estudios de la discapacidad o disability studies. Este estudio pretende profundizar e ir más allá del propio servicio de accesibilidad para ahondar en las características propias de los intérpretes de lengua de signos, en concreto, a razón de su género. ¿Qué género tiene más representación en la televisión? A esta pregunta de investigación, se ha hecho un análisis cuantitativo y comparativo del número de horas de televisión signada por hombres y por mujeres en todos los canales de la TDT española durante el mes de noviembre del año 2020. The existence of audiovisual accessibility services in popular media such as television, as well as their regulation, quality, and implementation, have been a recurring theme within the academic literature related to disability studies. This study aims to deepen and go beyond the accessibility service itself to delve into the characteristics of signlanguage interpreters, specifically, based on their gender. What genre is most represented on television? To answer this research question, a quantitative and comparative analysis has been made of the number of hours of television signed by men and women on all Spanish DTT channels during the month of November 2020.

A medida que la tecnología avanza, la educación avanza con ella, y la apropiación de nuevas tecnologías de la información y la comunicación se ven involucradas en estas. La educación colombiana atraviesa un proceso de cambio y renovación que cada día busca fortalecer y disminuir la brecha digital de la nación, dando así proyectos gubernamentales los cuales buscan que desde la primera infancia se busque el apoderamiento de las diferentes tecnologías de la información y las comunicaciones, para estar a la vanguardia a nivel mundial. Esta búsqueda para disminuir la brecha digital ha alcanzado a la educación básica, media y media-técnica en los municipios y veredas del país, alejadas del casco urbano. Estas instituciones no tienen un apropiamiento adecuado de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones, ya que no se cuenta con un recurso de constante de innovación tecnología como lo es Internet. En muchas ocasiones es muy difícil el acceso o despliegue de tecnologías alámbricas. En el caso de las zonas rurales, como en el caso de las instituciones educativas oficiales no se cuenta con el cien por ciento de conectividad a un servicio de red de telecomunicaciones. Por lo anterior, se evidencia la necesidad de realizar un despliegue inalámbrico, con tecnologías móviles o redes que propaguen la información a través del espectro radioeléctrico. De acuerdo con las necesidades de conectividad de IEO, en esta investigación se busca identificar la disponibilidad de la banda de frecuencia Ultra Altas (UHF) del espectro radioeléctrico en el servicio de televisión dada su alta capacidad de propagación, y identificar acceso dinámico al espectro de acuerdo con la regulación vigente colombiana. As technology advances, education advances with it, and appropriation of new information and communication technologies are involved in these. Colombian education is going through a process of change and renewal that every day seeks to strengthen and reduce the nation's digital divide, thus giving government projects that seek to take over different information and communication technologies from early childhood to be at the forefront Worldwide. This search to reduce the digital divide has reached basic, middle and medium-technical education in the municipalities and sidewalks of the country, far from the urban area. These institutions do not have an adequate appropriation of Information and Telecommunications Technologies, since there is no constant resource for technology innovation such as the Internet. In many occasions it is very difficult to access or deploy wireline technologies. In the case of rural areas, as in the case of official educational institutions, there is no one hundred percent connectivity to a telecommunications network service. Therefore, the need to carry out a deployment is evident. wireless, with mobile technologies or networks that propagate information across the radio spectrum. According to IEO connectivity needs, in this The research seeks to identify the availability of the Ultra High Frequency Band (UHF) of the radio spectrum in the television service given its high propagation capacity, and to identify dynamic access to the spectrum in accordance with current Colombian regulations. Ingeniero de Telecomunicaciones http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado

El objetivo final de esta trabajo fin de master, que se expone en este documento, trata sobre el estudio de la planificación de un sistema de radiodifusión de TDT (Televisión Digital Terrestre) aplicando las características del escenario A del WiB (WideBand Reuse 1) con la intención de mejorar el consumo de potencia de los transmisores manteniendo la cobertura espacial y de población. Además del estudio mencionado se realizará una prueba a través de un caso práctico en el que se analizará un sistema con el estándar actual con el modificado con el sistema WiB. Se partirá de la información de potencia obtenida por diferentes transmisores y de datos estadísticos de población obtenidos de bases de datos autonómicas. Para las simulaciones se utilizarán los programas de SPLAT y Matlab. The ultimate goal of the work that is disclosed in this document, is about the study of a planning of a DTT (Digital Terrestrial Television) broadcasting system applying the characteristics of the scenario A of the WiB (WideBand Reuse 1) with the aim of improving the power consumption of the transmitters while maintaining the spatial and population coverage. In addition to the aforementioned study, a test will be carried out through a case study in which a system with the current standard will be analyzed with the one modified with the WiB system. It will depart from the power information obtained by different transmitters and statistical population data obtained from autonomic databases. For the simulations, the SPLAT and Matlab programs will be used. Dokumentu honetan eztabaidatzen den masterraren azken helburua TDT (Telebista Digitalaren Telebista) sistemaren plangintza aztertzea WiB-ren eszenatoki A (WideBand Reuse 1) ezaugarriak aplikatuz transmisoreen energia-kontsumoa hobetzeko asmoarekin espazioan eta biztanleriaren estaldura mantenduz da. Aurreko azterketez gain, azterketa bat egingo da kasu-azterketen bidez, eta uneko estandarrarekin sistema bat aztertuko WiB sistemarekin aldatua da. Transmisore ezberdinek lortutako potentzia informazioa eta datu base autonomikoetatik lortutako datu estatistikoen datuak igaroko dira. Simulazioak egiteko, SPLAT eta Matlab programak erabiliko dira.

Analitzar l'impacte de diferents paràmetres en la cobertura de TDT amb l'eina de simulació professional ATOLL. There are conflict zones where the planning of the DTT reception is like the case of the Berquedà, that has an upland area. This project consists on analysing the configuration parameters of the transmitters of the zones with these characteristics, in order to find the way to easily receive television signal, and improving its coverage. Using the professional wireless network software ATOLL from the company Forsk, different studies have been taken, where the diverse DTT parameters have been analysed. This way we will know how to improve the TV coverage of the Berguedà area and reach to conclusions that engineers can use for optimization of other zones. Hay zonas que resultan conflictivas a la hora de planificar su recepción de la TDT, como es el caso de la comarca del Berguedà, una zona muy montañosa. Este proyecto consiste al analizar los parámetros de configuración de los transmisores de zonas con estas características, para encontrar de qué manera se puede facilitar la recepción de televisión, así como mejorar su cobertura. Mediante el uso de la herramienta profesional de planificación radio ATOLL de la empresa Forsk, se han realizado varios estudios con los que se han analizado los diferentes parámetros de la TDT, para poder así saber cómo mejorar la cobertura de televisión del Berguedà y extraer conclusiones que sirvan a los ingenieros para configurar otras zonas. Hi ha zones que resulten conflictives a l’hora de planificar la seva recepció de la TDT, com és el cas de la comarca del Berguedà, una zona amb moltes muntanyes. Aquest projecte consisteix en analitzar els paràmetres de configuració dels transmissors de zones amb aquestes característiques, per tal de trobar de quina manera es pot facilitar la recepció de televisió, així com millorar la seva cobertura. Mitjançant l’ús de l’eina professional de planificació ràdio ATOLL de l’empresa Forsk, s’han realitzat diversos estudis amb els que s’han analitzat els diferents paràmetres de la TDT, per poder així saber com millorar la cobertura de televisió del Berguedà i extreure conclusions que serveixin als enginyers per configurar altres zones.

This proposal includes the establishment of a joint standard for the integration of interactive open platforms: GINGA for interactive service on ISDB-T and Hybrid European standard HbbTV with SiestaCloud ecosystem for IPTV together. In addition, this standard will be interoperable with close or half open Smart-TV standards like, AndroidTV, AppleTV, AmazonTV, etc.; the incompatibility that actually exists between these platforms will be solved by this project. Our proposal also includes development of interactive applications on DTT and IPTV which assumes usability (SIMPLIT) and accessibility (W3C) rules. The authoring tool implementation is also contemplated for the development of interactive applications, under the concept of open existing access repositories templates and an extension of Unity framework for interactive 3D content development without having to program a single code line. Finally, a production methodology of audiovisual content (i-standardized, accessible and usable) in cultural, health, educational and commercial context will also be proposed. © Springer International Publishing Switzerland 2016.

Este articulo se basa en los resultados preliminares de la investigacion El Audiovisual Publico en America Latina en el contexto de la convergencia digital 1 que realizamos a lo largo del mes de Agosto y Septiembre de 2008 en Santiago de Chile y donde se examinaron los retos e incertidumbres que enfrenta la television «publica» en el presente y futuro proximo en Chile. En este trabajo presentamos los resultados mas relevantes de una serie de entrevistas estructuradas realizadas a expertos relacionados con los medios de comunicacion y las instituciones reguladoras de la industria. Luego de elaborar un analisis FODA, presentamos recomendaciones sobre las estrategias que deberian seguir la television publica y el sector audiovisual para un desarrollo futuro mas optimo. Palabras clave: Television publica; TDT; Chile; sector audiovisual; estrategias de desarrollo This article is based on the preliminary results of our research on Public Audiovisual Elements in Latin America within the Context of the Digital Convergence. The study was conducted in August and September 2008 in Santiago de Chile and examined the challenges and uncertainties that Chilean «public» television faces today and those it will confront in the near future. Here we present the most relevant results of a series of structured interviews of experts in communications media and audiovisual regulatory institutions. After preparing a SWOT analysis we present recommendations on the strategies that public television and the audiovisual sector should follow for an optimal future development. Keywords: Public television; DTT; Chile; audiovisual sector; growth strategies

Este artículo describe y analiza las implicaciones para la televisión terrestre de cobertura autonómica derivadas de la supresión, en el Plan Técnico Nacional de TDT de 2014, de un múltiplex por comunidad. Esta medida es consecuencia de la liberación del denominado dividendo digital cuyas frecuencias (790-862 MHz), hasta ahora ocupadas por la televisión herciana, se destinarán a los servicios de comunicaciones electrónicas. En el texto se profundiza en el análisis de las cuatro comunidades (Andalucía, Cataluña, Baleares y Navarra) cuyo desacuerdo con esta medida ha tenido una mayor trascendencia por cuanto la reducción de espectro afecta a la oferta de TDT existente o prevista. This article describes and analyses the implications for regional terrestrial television in Spain of the withdrawal of one multiplex per self-governing region, as imposed by the 2014 National Technical Plan for Digital Terrestrial Television (DTT). This measure results from the release of the digital dividend, whose frequencies (790-862 MHz) -occupied by Hertzian television up to this time- will be used for electronic communication services. The article provides an in-depth analysis of the situation in the four self-governing regions (Andalusia, Catalonia, the Balearic Islands and Navarre) that have expressed greater concern and disagreement with this spectrum reduction measure, since it will affect existing or future DTT offerings.

Because of the existing wide Digital Terrestrial Television (DTT) implementation in our society, the present project aims to know the DTT distribution network operation and, at the same time, the whole unfolding behind to supervise, monitor and control the network. It can be said that this last part is as important as the network TV service because, due to the vast number of services and equipment that are part of the DTT signal Distribution, it implies that there is a high probability that one could fail, or the possibility of a technical problem in a network section. Therefore, we will know one of DTT distribution network architecture located in the Autonomous Community of Catalonia. We shall see what is the process followed from when the client emits the signal to the TV viewer and the equipment of which they are part. At the same time, we shall deal with the IP Multicast technology, which is the one we use for the DTT signal distribution in our broadcasting centres. Later we implement our IP network management assuming that we have a centralized Control Centre located in Barcelona, we shall see how the equipment explained above are managed and we shall explain the equipment and managers that make up our monitoring system, based on the SNMP protocol. A causa de la gran implantación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) hoy en día en nuestra sociedad, este proyecto pretende conocer el funcionamiento de una red de distribución de TDT y paralelamente todo el despliegue que hay detrás para supervisar, monitorear y controlar dicha red. Se podría decir que esta última parte es tan importante como la propia red de servicio de televisión puesto que, debido a la gran cantidad de servicios y equipos que forman parte en la distribución de la señal de TDT, implica que haya una gran probabilidad de que falle alguno, o que se produzca algún tipo de problema en uno de los tramos de la red. Así pues, conoceremos la arquitectura de una red de distribución de la TDT situada en la Comunidad Autónoma de Catalunya. Veremos cuál es el proceso que se sigue desde que un cliente emite la señal hasta que el telespectador la ve, y qué equipos forman parte para conseguirlo. Paralelamente se tratará la tecnología IP Multicast, que es la que utilizaremos para la distribución de la señal de TDT a nuestros centros emisores. Posteriormente implementaremos nuestra red de gestión IP suponiendo que disponemos de un Centro de Control centralizado situado en Barcelona, veremos cómo se gestionan los equipos que hemos explicado anteriormente, y conoceremos qué equipos y gestores forman nuestro sistema de supervisión, basado en el protocolo SNMP. Degut a la gran implantació de la Televisió Digital Terrestre (TDT) a la nostra societat avui dia, aquest projecte pretén conèixer el funcionament d’una xarxa de distribució de TDT i paral•lelament tot el desplegament que hi ha al darrera per supervisar, monitorar i controlar aquesta xarxa. Es podria dir que aquesta última part és tan important com la pròpia xarxa de servei de televisió ja que, degut a la gran quantitat de serveis i equips que formen part en la distribució del senyal de TDT, implica que hi hagi una gran probabilitat de que en falli algun o es produeixi algun tipus de problema en un dels trams de la xarxa. Així doncs, coneixerem l’arquitectura d’una xarxa de distribució de la TDT situada a la Comunitat Autònoma de Catalunya. Veurem quin és el procés que se segueix des de que el client emet el senyal fins que el telespectador el veu i quins equips en formen part. Paral•lelament es tractarà la tecnologia IP Multicast que és la que utilitzarem per la distribució del senyal de TDT als nostres centres emissors. Posteriorment implementarem la nostra xarxa de gestió IP suposant que disposem d’un Centre de Control centralitzat situat a Barcelona, veurem com es gestionen els equips que hem explicat amb anterioritat, i coneixerem quins equips i gestors formen el nostre sistema de supervisió, basat en el protocol SNMP.

Este trabajo viene motivado por la necesidad de desarrollar una metodología para la planificación de redes de televisión digital basadas en el nuevo estándar ATSC 3.0, que incluye una serie de tecnologías de transmisión avanzadas como son LDM, Channel Bonding y MIMO. Para ello, ha sido necesario estudiar y comprender el concepto y las características de dichas tecnologías y su implicación en la estimación de cobertura y la capacidad ofrecida. Para cada una de las técnicas mencionadas, se han realizado estudios de planificación, utilizando una herramienta de estimación de cobertura de software libre llamada SPLAT!, y del IDE Spyder para el tratamiento de los resultados en lenguaje Python y su posterior exportación a mapas visibles en Google Earth. Las áreas de cobertura se han obtenido mediante cálculos de balance del enlace para recepción fija y portable y empleando umbrales de recepción para los distintos modos de transmisión. Dichos estudios han sido realizados con datos reales de transmisores existentes en la ciudad de Atlanta, EEUU, y empleando mapas de elevación del terreno obtenidos del STS-99 Space Shuttle Topography Mission, tras haber validado un estudio base con los resultados presentados durante el proceso de estandarización de ATSC 3.0.

La propuesta principal de esta tesina de máster es obtener soluciones y resultados intermedios para el contrato de consultoría No. 000069, 2013 entre la Agencia Nacional del Espectro (ANE) de Colombia e Ingenia Telecom, SL, con el fin de mitigar el problema de la interferencia de la tecnología móvil LTE (4G) sobre los servicios de TDT en la banda de 700 MHz. Los resultados se presentan en dos líneas principales: márgenes de protección y análisis de balance de enlace. A partir de estos resultados, se puede recomendar dos posibles soluciones: utilizar un filtro paso-bajo a la entrada del receptor TDT o desestimar el uso del último canal disponible (canal 51). En este documento además se incluye el estado del arte actual, los desarrollos teóricos realizados, metodología de medida e instrumentación., The main proposal of this master thesis is to achieve solutions and intermediate results for the consultancy contract No. 000069, 2013 between the Agencia Nacional del Espectro (ANE) of Colombia and Ingenia Telecom, SL, in order to mitigate the problem of the mobile LTE (4G) technology interference on DTT in the 700 MHz band. Results are presented in two mainly lines: measures of protection ratios between technologies and link budget analysis. From these results, two possible solutions can be recommended: using a low-pass filter at the DTT receiver input or rejecting the use of the latest available DTT channel (channel 51). In this document, the state of the art, theoretical developments, methodology and instrumentation are also included.

[Resumen]: Este artículo – que se enmarca en una investigación más amplia sobre la implantación de la TDT en España y su impacto sobre el pluralismo – tiene como objetivo analizar los efectos en el pluralismo externo del sistema televisivo español de la fusión por absorción de Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta por parte de Antena 3 de Televisión, operación que se cerró en octubre de 2012. Para determinar la existencia o no de concentración en el sistema de televisión, se estudian indicadores como el número de operadores que emiten TDT de cobertura nacional, la audiencia y la inversión publicitaria. [Abstract]: This article forms part of a larger body of research into the introduction of Digital Television Broadcasting in Spain and its effect on pluralism. The subject of this article is an analysis of the effect on the external pluralism of the Spanish television system created by the takeover of Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta by Antena 3 de Televisión which was finalised in October 2012. To determine whether or not this has led to concentration in the television system a number of indicators were studied such as the number of operators which broadcast digitally with nationwide coverage, audience viewing figures and the levels of advertising expenditure. Ministerio de Ciencia e Innovación; CSO2010-17898/COMU

Cómo utilizar reemisores isofrecuencia en una red DVB-T, sus parámetros principales de diseño y su impacto económico. [ANGLÈS] Final users and operators have been affected by the arriving of the Digital Terrestrial Television (DTT), even television manufacturers have been forced to include a receiver in all their devices which permit the final users tuning much more TV channels than some years ago. The larger number of TV channels have forced a change in its broadcasting, the development of a new technology and a new way of understanding the DVB-T networks, the stations involved and their requirements. It is necessary to develop a new method which will permit, from the point of view of broadcasting planning, if some station will be able to be a gapfiller or not. That point has been the main key for implement the new DVB-T networks. Probably, the most important difference with the analog television has been the necessity of transmitting the main signal in the same frequency as it has been received, and all the restrictions caused by this factor. The project will expose the method, the theoretical results obtained, its level of success with several measurements in several stations across Spain and its economical impact in the deployment of a real DVB-T network as well [CASTELLÀ] La televisión digital terrestre (TDT) ha afectado tanto a los usuarios como a los operadores, incluso a los fabricantes de televisores, que ya venden sus dispositivos con un decodificador de TDT que permite sintonizar un número de canales mucho mayor que hace unos pocos años. Un mayor número de canales ha provocado un cambio en la difusión de los mismos y el desarrollo de una nueva tecnología, una nueva manera de entender la red de centros implicados y los requisitos para los mismos. Desarrollar un método que permita, desde el punto de vista de planificación, si un centro puede ser reemisor ha sido clave para el desarrollo de las nuevas redes DVB-T. A diferencia de lo que ocurría en la televisión analógica en la TDT debemos reemitir la señal en la misma frecuencia en la que es recibida con las consecuentes limitaciones que ello implica. A lo largo del proyecto se puede ver el camino trazado, los resultados teóricos obtenidos y su nivel de acierto en base a la campaña de medidas realizadas, así como el impacto económico que ha tenido en el despliegue de una red DVB-T real. [CATALÀ] La televisió digital terrestre ha afectat tant als usuaris com als grans operadors, fins i tot als fabricants de televisors, ja que tots els terminals que ofereixen actualment han de venir equipats amb un decoficador de TDT que permet sintonitzar un nombre de canals molt més gran que fa uns anys. Disposar d'un nombre de canals més elevat ha provocat un canvi en la seva difusió i el desenvolupament d'una tecnologia, una nova manera d'entendre la xarxa de centres implicats i els seus requisits. Desenvolupar un mètode que permeti, des d'un punt de vista de planficació, si un centre pot ser reemissor ha estat un punt clau pel desenvolupament de les noves xarxes DVB-T. A diferència del que passava amb la televisió analògica, a la TDT hem de reemetre el senyal a la mateixa freqüència a la que és rebuda amb les conseqüents limitacions que això comporta. En aquest projecte es pot veure el camí traçat, els resultats teòrics obtinguts i grau d'encert en base a la campanya de mesures realitzades, així com l'impacte econòmic que ha tingut en el desplegament d'una xarxa DVB-T real.

This paper addresses methodology and tools applied to the monitoring of accessibility services in digital television at a time when the principles of accessibility and design are being considered in all new audiovisual media communication services. The main objective of this research is to measure the quality and quantity of existing accessibility services offered by digital terrestrial television (DTT). The preliminary results, presented here, offer the development of a prototype for automatic monitoring and a methodology for obtaining quality measurements, along with the conclusions drawn by initial studies carried out in Spain. The recent approval of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities gives special relevance to this research because it provides valuable guidelines to help set the priorities to improve services currently available to users. This research work is supported by the Spanish Ministry of Industry, Tourism and Trade (Avanza I+D programme) and The Spanish Centre of Captioning and Audio Description Publicado

18 p. A nivel mundial las emisiones analógicas de televisión están siendo reemplazadas en su totalidad por emisiones digitales, buscando un mejor aprovechamiento del espectro electromagnético, una mejor calidad de sonido y de imagen y una mayor capacidad para emitir información complementaria o servicios de valor agregado. En Colombia, con el fin de tener un mejor conocimiento sobre el proceso de migración, se analiza y se describe, cómo será la transición de los canales privados en Colombia hacia la TDT. Esto con un enfoque en conceptos relacionados a esta nueva tecnología de televisión y al estándar DVB-T adoptado. Adicionalmente, se diseña y simula diferentes escenarios de propagación de la señal de los canales privados en la ciudad de Medellín. El análisis muestra que el mejor escenario es utilizar dos estaciones de media potencia, con las que se logra una buena cobertura para los diferentes modelos de recepción. The TV analog broadcasts are being replacedentirely by digital broadcasting, looking for a better use of the electromagnetic spectrum, a better quality of sound and image and a greater to broadcast ability additional information or added value services. At Colombia, in order to gain a better knowledge of the migration process, will be analyze and describe how will be the transition from private channels in Colombia toward DTT. This with a focus on concepts related to this new televisión technology and DVB-T standard adopted. Additionally, is designed and simulated different scenarios of signal propagation of the private channels on the city of Medellín. The analysis shows that the best scenario is to use two halfpower stations, with which it achieves a good coverage for the different models of reception. Medellín

El artículo describe y analiza el estado de la televisión digital terrestre local (TDT-L) pública en Cataluña justo después del apagón analógico de abril de 2010. Los resultados muestran que sólo 12 de los 37 canales públicos previstos estaban emitiendo y que sólo cinco más podían hacerlo a medio plazo. Estos datos indican que la televisión pública local vive una crisis en el contexto de la migración digital, ya que estos canales sufren graves limitaciones para nacer y el apagón implica la desaparición de emisoras analógicas históricas. El artículo se basa en una investigación cualitativa en el transcurso de la cual se ha entrevistado en profundidad a representantes de los 37 canales previstos. Los objetivos del artículo son, por una parte, describir el modelo de TDT-L vigente y su estado de implantación en Cataluña en mayo de 2010. Por otra parte, aportar elementos interpretativos que expliquen la situación de crisis identificada. Finalmente, aportar conocimiento que permita formular hipótesis sobre el estado del sector en el resto de España. Los resultados ponen de manifiesto que los problemas de la TDT-L pública tienen su origen en las políticas de implantación digital de los gobiernos español y catalán, que no han tenido en cuenta la realidad analógica preexistente -sobre todo el primero. En este sentido, el caso catalán aporta indicios sobre la situación en el conjunto de España. The article describes and analyses the state of public local digital terrestrial television (L-DTT) in Catalonia just after the analogue switch-off in April 2010. The results show that only 12 of the 37 anticipated public television channels were broadcasting, and only five more were expected to do so in the medium term. These data indicate that public local television was experiencing a crisis in the context of the digital switchover process: while some digital programmes were finding it hard to get off the ground due to severe limitations, other historical analogue stations were disappearing. The article is grounded on qualitative research based on in-depth interviews with representatives of the 37 aforementioned channels. The objectives of the paper are: to describe the L-DTT model and its roll-out status in Catalonia as at May 2010; to provide interpretative elements to explain the crisis identified; and to provide insights for the formulation of hypotheses about the state of the sector in the rest of Spain. The results suggest that the problems of public L-DTT stem from the digital roll-out policies of the Government of Spain and the Government of Catalonia, neither of which - especially the first - seems to have taken into account the pre-existing analogue reality. In this respect, the Catalan case offers signs and evidence that can be extrapolated to the situation in Spain as a whole.

A diferencia de otras redes de comunicaciones, la liberalización de las telecomunicaciones no se extendió a la red radioeléctrica que conservó sus características principales de control público en su regulación. Las nuevas posibilidades tecnológicas aumentan la demanda de este recurso y lo sitúan en el centro de desarrollo de nuevas formas de comunicación inalámbrica provocando la introducción de importantes reformas sobre los modelos de gestión del espectro, orientadas a una regulación más flexible y descentralizada que facilite la entrada de nuevos operadores y servicios. La Unión Europea, junto a los Estados miembros, está avanzando en la introducción de regímenes de comercialización y liberalización del espectro. Estos nuevos modelos de regulación también se extenderán al dividendo digital un espacio que será objeto de armonización europea. Unlike other communication networks, the liberalization of telecommunications did not reach radio spectrum network which remained in public control. In recent years, the technological developments have made an enormous impact on the use of the spectrum, giving rise to an increase in demand, requiring greater flexibility of services and operators. The European Union together with Member States starts to introduce new regulatory models which tend towards a certain harmony with the changing technological environment, reducing regulatory intervention and increasing competition. These changes will also extend to the digital dividend that will be technically and regulatory harmonised through the EU.

L'objecte d'estudi d'aquesta tesi es centra en la política europea de l'espectre radioelèctric i presta especial atenció a l'harmonització del dividend digital al Regne Unit i Espanya. La metodologia es basa en una revisió bibliogràfica i hemerogràfica completada amb un conjunt d'entrevistes amb representants de diferents organismes de regulació del Regne Unit i Espanya, i de la mateixa Comissió Europea. En la primera part de la tesi es realitza una aproximació conceptual, des d'una vessant tècnica i jurídica, a la xarxa radioelèctrica i al dividend digital, espai alliberat una vegada completada la transició a la TDT. Seguidament, s'aborda la naturalesa, àmbits de regulació de la xarxa radioelèctrica, actors, models i evolució de les formes de gestió. El tercer capítol es centra en la Unió Europea com actor de la política de l'espectre radioelèctric des de mitjans de la dècada dels 80 fins a l'actualitat. En la darrera part de la tesi es descriuen i analitzen les actuacions de la UE destinades a harmonitzar el dividend digital fent especial referència a les conseqüències d'aquesta harmonització sobre les estructures nacionals i la planificació de la TDT en els dos països estudiats, el Regne Unit i Espanya., El objeto de estudio de esta tesis se centra en la política europea del espectro radioeléctrico y presta una especial atención a la armonización del dividendo digital en el Reino Unido y España. La metodología está basada en una revisión bibliográfica y hemerográfica completada con un conjunto de entrevistas con representantes de diferentes organismos de regulación del Reino Unido y España, y de la misma Comisión Europea. En la primera parte de la tesis se realiza una aproximación conceptual, desde una vertiente técnica y jurídica, a la red radioeléctrica y al dividendo digital, espacio liberado una vez se ha completado la transición a la TDT. Seguidamente, se aborda la naturaleza y ámbitos de la regulación de la red radioeléctrica, sus actores, modelos y evolución de sus formas de gestión. El tercer capítulo se centra en la Unión Europea como actor de la política del espectro radioeléctrico desde mediados de la década de los 80 hasta la actualidad. En la última parte de la tesis se describen y analizan las actuaciones de la UE destinadas a armonizar el dividendo digital y se atiende especialmente a las consecuencias que esta armonización tiene sobre las estructuras nacionales y la planificación de la TDT en los dos países estudiados, el Reino Unido y España., The object of study of this thesis focuses on the European radio spectrum policy in particular the harmonization of the digital dividend in the United Kingdom and Spain. The methodology is based on a multidisciplinary bibliographic review completed with an in-depth interviews with policy-makers from the national regulatory authorities and the European Commission. The first chapter of the dissertation consists of a conceptual approach of radio spectrum network and the digital dividend, the amount space released once the switch-over is completed. Afterwards, it deals with the nature of spectrum regulation, its actors, models and evolution of spectrum management. Its third chapter focuses on the European Union as a spectrum policy actor from the 80's onwards. Finally, this thesis analyses the EU actions oriented to the harmonisation of the digital dividend, and pays special attention to its consequences on national structures and DTT plans of the United Kingdom and Spain.

El modelo de negocio de proximidad es una estrategia de captación de valor desarrollada por parte de las televisiones locales privadas catalanas y que se ha revelado útil para su sostenibilidad económica. Basado en contenidos de proximidad centrados en la comunidad para la que emiten, se financia a partir de la publicidad local y las ayudas públicas. Pero en 2010, el modelo sufre limitaciones legales y financieras que lo convierten en una estrategia problemática. Este artículo ofrece, por primer vez, una definición del modelo, aporta elementos interpretativos para entender su aparición y se problematiza su validez a medio plazo. The proximity business model is a valuable recruitment strategy developed by some private local TV in Catalonia and which has proved its worth for economic sustainability. Based on community-oriented content, it is financed from local advertising and public aid. However, in 2010, the model suffers legal and financial constraints that make it a problematic strategy. This paper provides, for the first time, a definition of the model, adds interpretative elements to understand it and questions its validity to medium term. post-print 429 KB

La migració de la televisió local (TVL) catalana cap a la TDT ha anat més enllà d’un canvi tecnològic i ha comportat una transformació en profunditat d’un sector amb tres dècades d’història. Aquesta alteració es deu a com s’ha gestionat la implantació de la nova tecnologia de transmissió a l’àmbit local, ja que les polítiques públiques espanyoles i catalanes no han tingut en compte la realitat analògica preexistent, sinó que l’Administració pública ha aprofitat el canvi tecnològic per canviar d’arrel la manera com s’organitza la TVL i també el model d’emissora –anomenat de proximitat– que ha de prestar el servei. Aquest article exposa les característiques bàsiques d’aquest nou model d’organització i mostra com la seva aplicació ha canviat quantitativament i qualitativa la TVL catalana en data de maig de 2010., Quaderns del CAC, Vol. 13, Núm. 35 (2010): Proximitat i distància a la televisió

El artículo analiza el estado de la TDT y de la e-Administración de la Comunidad Valenciana (CV) como objetivos prioritarios recogidos en los planes de impulso de la sociedad de la información. Los datos se seleccionan tomando como referencia el modelo de implementación del Plan Nacional de transición de la TDT y de la Unión Europea en materia de e-Administración. Se acude a fuentes secundarias oficiales: los infobarómetros de la Comunidad Valenciana, las encuestas relativas a la sociedad de la información proporcionadas por el INE, los datos proporcionados por la Unión Europea y estudios avalados por estas instituciones. Los resultados apuntan a que el esfuerzo político (y económico) de la CV orientado a la TDT no son claramente distintos a los nacionales. Igualmente, la gran apuesta por la e-Administración no ubica a la CV en una posición líder ante otras comunidades, España o los datos de la TDT. The article analyzes the state of DTTV and e-Government in the Valencian Community (VC) as priority objectives identified in the government plans of information society. The data are selected by reference to the implementation model for the transitional National Plan of DTTV and the European Union in e-Government. It goes to official secondary sources: the info-barometers of Valencia, surveys on the Information Society provided by the INE, data collected in Europe Union i reports of these organizations. The outcomes suggest that the political (and economic) effort in DTTV of VC are not significantly different nationals data. Similarly, the big bet by the e-Government does not put a VC in the leader position to other communities, Spain or DTTV data.

From a critical perspective, this article analyzes the main lines of DTT media policies in Spain between 1998 and 2008. Besides, it aims an approach to the main challenges in this transition to the digitalization in order to draw a general panoramic of a process that will change the structure of the Spanish television system radically. Este artículo realiza un análisis, desde una óptica crítica, de las líneas de fondo que han caracterizado a las políticas de comunicación sobre TDT desplegadas en España entre 1998 y 2008. Igualmente, plantea una aproximación, de forma sintética, a los principales retos todavía pendientes en la transición hacia la digitalización. Todo ello, para dibujar una panorámica general de un proceso llamado a cambiar radicalmente la estructura del sistema televisivo español.

La interactividad se ha hecho tan compleja que ya no debe utilizarse como un concepto unitario, sino que es necesario ampliar su dimensión a las modalidades y niveles que en cada caso concreto se empleen. La originalidad del objetivo de este artículo es la de indagar en la identificación y sistematización de estos modelos desde los dirigistas hasta los más creativos dentro de los servicios interactivos existentes en la TDT en España. La aportación se enmarca en las investigaciones básicas al proponer una conceptualización y una tipología del fenómeno analizado que sirvan de fundamento para posteriores investigaciones aplicadas. The interactivity has become so complex that no longer be used as a unitary concept but it is necessary to extend her dimension to the modalities and levels that in every case are used. The objective of this article is of investigating the identification and systematizing of these models from the directives to the most creatives within the existing interactive services on DTT in Spain. The contribution is part of basic research in proposing a conceptualization and a typology of the phenomenon analysed to serve as foundation for subsequent applied research.

Mestrado em Gestão de Sistemas de Informação Com a finalidade de avaliar o impacto da Televisão Digital Terrestre (TDT) no desempenho individual foram revistos os fundamentos teóricos da Theory of Reasoned Action (TRA), do Technology Acceptance Model (TAM), da Theory of Planned Behavior (TPB) e do Model of Adoption of Technology in Household ( MATH), com base nos quais se construiu um modelo estrutural que permitiu testar as hipóteses colocadas sobre a relação entre a " atitude", os "impactos esperados da TDT" e os vários aspectos que caracterizam a oferta desta nova tecnologia. Com essa finalidade utilizou-se o conceito de " crenças com significado" proveniente da TRA, a perspectiva da multi-dimensionalidade da " atitude" introduzida pelo MATH inspirando-se na TPB decomposta, e o que diversos autores escreveram acerca da oferta potencial que aTDT coloca à disposição do mercado (telespectadores ou consumidores). Com base na literatura revista, identificaram-se vários aspectos potencialmente relevantes quanto à oferta de serviços da TDT: a oferta de mais canais com melhor som e imagem, o correio electrónico, o comércio electrónico ( t- shopping), a formação à distância ( t-learning), a assistência médica à distância ( t- medicine), o vídeo a pedido ( VoD), a utilização do gravador pessoal de vídeo (PVR), o acesso à " internet" e a interactividade. Tendo em conta o MATH, estes aspectos foram analisados considerando três dimensões para medir o impacto esperado pelos indivíduos: a utilitária, a hedónica ou de entretenimento, e a social. Construiu-se um inquérito, administrado a 71 indivíduos, acerca da relevância que a oferta potencial da TDT ( contemplada no conjunto de serviços identificados) poderia vir a assumir no dia a dia dos inquiridos. Com o ajustamento do modelo estrutural às respostas obtidas, verificou-se que o impacto da TDT no desempenho individualtem muito pouco relevo no caso da oferta de mais canais, sendo de maior importância a oferta de " t- medicine", " t-learning" e " tshopping", e de importância intermédia a oferta de VoD, a utilização do PVR e o correio electrónico. With the purpose of assessing the impact of Digital Terrestrial Television ( DTT) on individual's performance, the theoretical grounding of the Theory of Reasoned Action (TRA), of the Technology Acceptance Model (TAM), of the Theory of Planned Behavior (TPB) and of the Model of Adoption of Technology in Household ( MATH) have been reviewed to develop a model to test the hypotheses placed regarding the structural relations between " attitude", " DTT adoption expected outcomes" and some aspects that characterize the potential services supply of the new technology. To do this, the concept of "salient beliefs" is adopted from TRA as it is, the perspective of multidimensionality of " attitude" mentioned in MATH inspired by decomposed TPB and what diverse authors had written concerning potential services that DTT could deliver to the market. Based on literature reviewed, some potentially relevant aspects had been identified concerning DTT's services offer: more channels with better sound and image, electronic mail, electronic commerce ( tshopping), long-distance schooling ( t-learning), remote medicai assistance ( t- medicine), video on demand (VoD), use of personal video recorder ( PVR), access to Internet and online interactivity. Having in account the MATH, these aspects have been analyzed considering three dimensions to measure the individuais expected impact of DTT: the utilitarian, the hedonic and the social. A survey was prepared and administered to 71 respondents to ascertain the relevance that DTT's potential offer (that includes the set of identified services) could have in the respondent's daily life. Using the data gathered, we worked with the structural model estimated and found that the impact of DTT on an individual's performance has much little relief in the case of " more channels" offer, being of bigger importance if we consider the offers of " t-medicine", " t-learning" and " t- shopping", and of median importance if the offer is VoD, the possibility to use the PVR or the electronic mail. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

La TDT es uno de los soportes posibles para la transmisión de la señal televisiva digitalizada. Es justamente su pertenencia al mundo digital lo que la coloca, junto a otros nuevos desarrollos, en la agenda de la Unión Europea en torno del acceso de todos los ciudadanos a los bienes y servicios de la Sociedad de la Información (SI) y en la posición de candidata natural a sustituir a la universal televisión tradicional. A partir de 1993, se pondrá en marcha una nueva fase en la historia de las políticas audiovisuales europeas marcada por la preocupación en torno de la SI y la Convergencia. En su interior, surgirá un posicionamiento respecto de la televisión digital que acabará condicionando las políticas europeas respecto de la digitalización de las redes terrestres en un sentido polarizado y subordinado. Al estudio de dichas políticas de TDT se destina este artículo, que defiende la necesidad de su democratización para alcanzar una prestación del servicio de televisión hertziana de forma más eficiente, habilitando al mismo tiempo, una plataforma digital que pueda llegar a vehiculizar los servicios de la SI a toda la población. DTT is one of the existing platforms that can deliver audiovisual content and digital services. Such profile is precisely what includes it in the European Union’s agenda to ensure access to the benefits of Information Society (IS) and presents it as the natural successor for the role of offering universal television services once switch-off has taken place. In 1993, a new phase in the history of the European audiovisual policy began, characterized by the concern around the IS and the Convergence. In this context, a positioning regarding digital television arose, conditioning the European policies related to the digitalization of the terrestrial nets in a polarized and subordinated sense. To the study of these DTT policies is devoted this article, which defends the need of its democratization to reach a more efficient terrestrial television service, enabling at the same time, a digital platform that could offer IS services to the whole population. Publicado

La existencia de los servicios de accesibilidad audiovisual en medios tan populares como la televisión, así como su regulación, su calidad y su implementación, han sido uno de los temas por excelencia dentro de la literatura académica relacionada con los estudios de la discapacidad o disability studies. Este estudio pretende profundizar e ir más allá del propio servicio de accesibilidad para ahondar en las características propias de los intérpretes de lengua de signos, en concreto, a razón de su género. ¿Qué género tiene más representación en la televisión? A esta pregunta de investigación, se ha hecho un análisis cuantitativo y comparativo del número de horas de televisión signada por hombres y por mujeres en todos los canales de la TDT española durante el mes de noviembre del año 2020. The existence of audiovisual accessibility services in popular media such as television, as well as their regulation, quality, and implementation, have been a recurring theme within the academic literature related to disability studies. This study aims to deepen and go beyond the accessibility service itself to delve into the characteristics of signlanguage interpreters, specifically, based on their gender. What genre is most represented on television? To answer this research question, a quantitative and comparative analysis has been made of the number of hours of television signed by men and women on all Spanish DTT channels during the month of November 2020.

Analitzar l'efecte del desplegament d'una xarxa LTE sobre la xarxa TDT en zones urbanes i rurals. Projecte realitzat en col·laboració amb Abertis Telecom [ANGLÈS] Co-channel interference analysis of an implementation of an LTE network broadcasting on the DTT network of Abertis Telecom, mainly in the channels 60 and 59. [CASTELLÀ] Analizar las posibles interferencias cocanal de una implementacion de una red LTE sobre la red de radiodifusión de TDT de Abertis Telecom, principalmente en los canales 60 y 59. [CATALÀ] Analitzar les possibles interferències cocanal d'un desplegament d'una xarxa LTE sobre la xarxa de radiodifusió de TDT d'Abertis Telecom, principalment en els canals 60 i 59.

El futuro de la TDT en España se enfrenta a dos tipos de desafíos diferentes: aquellos relacionados con su despliegue y adopción, consecuencia de las políticas públicas que han configurado el servicio, y los nuevos interrogantes que presentan el desarrollo tecnológico y la propia evolución del mercado audiovisual (televisión de pago, en movilidad y alta definición). Por ello el objetivo que se plantea es retratar los retos más urgentes y dilucidar los asuntos que se presentan como nuevos desa fíos, puesto que se sostiene que los últimos están de hecho condicionando el correcto desarrollo de los primeros. The future of DTT in Spain faces two different types of challenges: those related to its deployment and adoption, consequence of the policies that have designed the architecture of the service, and the new uncertainties that the technological development and the evolution of the audiovisual market represent (high-definition, mobile and pay services). The aim of this article is to describe the most urgent difficulties that the service has to overcome as well as explain those issues that appear as new challenges, since it is here considered that the latter can influence negatively on the former.