Search

El monopolio de los archivos eclesiásticos en la transmisión de los documentos altomedievales no ha impedido el desarrollo reciente de estudios que aclaraban la historia de la aristocracia en la Iberia cristiana anterior al siglo xiii. Sin embargo, la reflexión sobre las fuentes está aún en sus inicios. Nos hemos limitado a demostrar que eran posibles las historias de familia, pero solo en los últimos años empieza a advertirse que las prácticas documentales y archivísticas son tan cruciales c...

Este trabajo se inscribe en el marco de un proyecto de investigación más amplio en torno a los cartularios de los reyes de Navarra, que pretende descifrar el contexto en el que se decidió crear cada uno de estos códices. El estudio de estas piezas requiere desmenuzar los documentos copiados a fin de desentrañar precisamente el nexo que los une e intentar descubrir qué idea alimentó la reunión de los mismos, qué intención impulsó la creación del cartulario, qué se pretendía demostrar o defende...

El Archivo Histórico de la Nobleza (AHNOB), que hasta 2017 se denominó Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional, es uno de los siete archivos nacionales españoles. Depende de la Administración General del Estado, y es gestionado por la Subdirección General de los Archivos Estatales (SGAE), dependiente del departamento ministerial con las competencias en Cultura. La peculiaridad de este centro es que, siendo un centro público gestionado por la Administración, está dedicado, en exclusiva,...

Au fil des dernières décennies, parmi les différents champs d’études qui attirent l’attention de l’historiographie, l’histoire des archives occupe certainement une place de choix, étant l’une des plus productives. Cela peut s’expliquer, dans une large mesure, par l’alliance entre l’Histoire et l’une de ses plus anciennes sciences auxiliaires, l’Archivistique, qui, récemment, s’est imposée en tant que discipline scientifique autonome, voire comme une archival science, ayant ses propres méthode...

Le Nadhor fut mis à feu et à sang […]. Les hommes avaient fui, et les orphelins qui bénéficiaient des largesses allaient être à leur tour éloignés : la ruine de la tribu s’acheva sur des registres d’état civil, les quatre registres sur lesquels furent recensés et divisés les survivants ; l’autorité nouvelle achevait son œuvre de destruction en distinguant les fils de Keblout en quatre branches, « pour les commodités de l’administration ».Kateb Yacine, Nedjma, 1956, pp. 127-128. Les multiples ...

El objetivo de este artículo es plantear la posible existencia de un archivo o protoarchivo familiar del linaje de Ayala desde el acceso de Fernán Pérez de Ayala al señorío del valle, en torno al año 1330, así como presentar los vestigios que atestiguan también su ubicación puntual en alguna de las instalaciones que componen el conjunto monumental de Quejana. Por ello, con el objeto de centrar el análisis, se ha omitido el estudio relativo al estado de conservación y los criterios de clasific...

Unas reflexiones iniciales Los archivos patrimoniales en Cataluña son de gran importancia por diferentes motivos. En primer lugar, por el gran número de ellos que se conserva. En segundo lugar, por su cronología, que en muchos casos hunde sus raíces en los siglos medievales. Un tercer motivo podría ser por su extensión geográfica, es decir, porque los localizamos repartidos por todo el territorio. Finalmente, por la importancia que tienen para la investigación histórica, ya que constituyen un...

Archifam y el regreso al archivo El equipo organizador de Archifam ha realizado un esfuerzo importante a los efectos de contribuir al debate sobre la historicidad de las prácticas culturales vinculadas estrechamente con las formas de almacenamiento, custodia y transmisión de la memoria escrita de nuestros antepasados a las generaciones venideras. Se trata, por parte de Archifam, de una apuesta renovadora, de futuro, que supera con creces el concepto clásico de archivo de la erudición connotad...

Les deux plus anciens inventaires des titres des comtes de Foix, conservés aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (ADPA), réalisés en 1403 pour le chartrier du château de Foix et en 1405 pour celui de Castelbon, s’ouvrent par la copie du mandement comtal. Archambaud de Grailly ordonne de faire chercher ou réviser (sercar) le chartrier (cartulari) de Foix, de « sercar et visitar lo cartulari deu castet de Castelbon », de « far inventari » de ce qui s’y trouve, tâche qu’il confie...

Ce n’est un secret pour personne : dans l’espace français, tout spécialement au nord de la Loire, les archives de familles aristocratiques remontant à la période médiévale sont d’une extrême rareté. La rupture sociale et politique de 1789 a été pour elles synonyme de destructions colossales. La comparaison avec l’Angleterre voisine, où l’ordre établi n’a jamais connu pareil séisme, est à cet égard édifiante. Il suffit de parcourir les éditions modernes de chartes royales ou comtales anglaises...

Archivo de familia y contexto histórico Percibimos los archivos de familia desde nuestra experiencia contemporánea. Y solemos entenderlos, leerlos, de manera descontextualizada, olvidando su naturaleza y peculiaridades. Es un error. Hasta hace no muchos años, la historiografía se ha interesado por estos archivos (tradicionalmente denominados «archivos nobiliarios», «de la nobleza», etc.) solamente como depósitos de documentación. Su mayor o menor relevancia era resultado de la riqueza y antig...

Prácticas de lo escrito Las páginas que siguen constituyen, además de un ejercicio de organización de materiales, una propuesta de reflexión sobre una de las realidades que pueda abarcar el término «archivos»: se defiende que imágenes dispersas en un paisaje textual variado, y no en un espacio físico concreto, hayan registrado datos útiles para la custodia y posterior reactivación de una memoria familiar. Se expone el ejemplo de textos que conservaron a lo largo del Doscientos retratos activo...

Una investigación como esta maneja dos objetos de análisis correlacionados: la formación del linaje familiar y la génesis del archivo de familia. Tradicionalmente los historiadores hemos venido interpretando ambos objetos como fenómenos paralelos, procesos sincrónicos que adquieren sentido dentro de una única y común «explicación de proceso», como se corresponde con aquellas actividades humanas que comparten un mismo tiempo y unos mismos actores sociales. Los historiadores, y también los arch...

A primeira parte deste livro interroga os termos do(s) campo(s) de estudo que baliza(m) as contribuições presentes no conjunto da obra. Espelha bem, nos diferentes olhares que convoca, as reflexões e os debates que estiveram presentes desde o primeiro momento do programa Archifam, e que contribuíram para fazer deste um momento de grande enriquecimento científico. Cabe destacar, na presente Introdução, um ponto especialmente positivo neste âmbito: trazer para cima da mesa — em particular, para...

En la sesión de Archifam celebrada en Pau, las coordinadoras introducían, a modo de estímulo, dos afirmaciones: «los inventarios antiguos de los archivos son más numerosos de lo que se cree» y «para las familias, en particular las de alto rango, la realización de inventarios no es nunca un acto inocente». Evidenciar la mayor presencia de este tipo de material documental, incorporarlo no como un aséptico depósito de información sino vinculándolo a la evolución de las estructuras señoriales y e...

Durante las edades Media y Moderna, y hasta la desaparición del Antiguo Régimen, los archivos reales se consideraron una propiedad del monarca, parte constitutiva de su patrimonio. Tanto fue así que uno de los pocos bienes que le quedaban al Real Patrimonio de Cataluña cuando desapareció este secular organismo a principios del siglo xx era su archivo. Pero, paradójicamente, tuvieron al mismo tiempo la consideración de archivos públicos. ¿Cuándo, cómo y con qué consecuencias se llegó a esta am...

Hoy en día siguen existiendo multitud de pequeños archivos privados en Cataluña cuyos documentos más antiguos se remontan a los siglos bajomedievales. Estos archivos, que vamos conociendo mejor gracias a que muchos de ellos se han ido depositando en archivos públicos, son el resultado de una larga tradición que aconsejaba a amplios sectores de la población guardar los documentos escritos en los arcones de sus casas. La rápida difusión de la institución notarial y la extensa red creada progres...

Les aspects essentiels du modèle systémique et intégratif Depuis 1999, au Portugal a été élaborée une approche innovante de l’archivistique : comprise comme une branche théorique et pratique des Sciences de l’information, elle vise à comprendre la genèse, la formation et le maniement des archives, ainsi que les flux génésiques d’information et leurs contextes historiques associés. Cette théorie s’est focalisée en 2004 sur les fonds d’archives familiales et personnelles, en mettant en particul...

Podemos considerar los archivos patrimoniales como un instrumento de protección y de creación identitaria de sus propietarios, una panoplia de medios de defensa a disposición de sus poseedores. Estos depósitos documentales, por lo general de carácter jurídico y económico, servirán a sus titulares como herramientas para preservar los derechos de propiedad o de posesión de sus bienes. El término «archivos patrimoniales» también necesita cierta explicación. Porque mientras que el nombre que asig...

De nombreuses monographies familiales s’appuient sur des archives tantôt dispersées, tantôt constituées en fonds dits d’« archives de famille », conservés dans des dépôts publics ou toujours en mains privées. Jusqu’à il y a deux décennies environ, la constitution et la conservation de ces archives étaient peu questionnées. Dans le meilleur des cas, elles étaient — et sont encore — présentées par les historiens dans le chapitre sur les sources exploitées pour retracer telle ou telle histoire f...

Pour comparer les pratiques d’inventaire et de mise en collection de documents d’archives et d’objets précieux, nous nous sommes attachées à l’étude parallèle d’un ensemble d’inventaires réalisés pour les Albret dans leurs châteaux de Pau, Nérac et Casteljaloux entre 1517 et 1601. En gestionnaires avisés de leurs biens, les Albret n’ont certes pas attendu le début du xvie siècle pour répertorier leurs trésors de papiers et d’orfèvrerie. Toutefois, les documents retenus permettent d’étudier ce...

Historiens et archivistes ont noué un dialogue original et fécond pour proposer dans ce volume une réflexion sur les archives dites de famille. Elle confronte les regards, les recherches et des expériences pour un sujet inscrit à la croisée de champs scientifiques renouvelés : l’étude des pratiques de l’écrit, l’histoire des archives — et l’archivistique / l’archival science —, de la parenté. Toutes les dimensions des archives familiales sont interrogées (archives des familles royales — ou du royaume ? —, nobles, dans leur diversité, mais aussi marchandes et paysannes ; fabrique des archives / de la « famille », du lignage, de la Maison ?) dans une péninsule Ibérique ouverte à la comparaison avec d’autres aires géographiques. Dépassant la classique césure entre Moyen Âge et Modernité, la production, conservation, transmission et réorganisation des archives familiales, désormais sujets d’étude per se, sont saisies en mouvement, dans leur historicité et dans la transversalité sociale des pratiques. En la Edad Media y en los tiempos modernos, las familias aristocráticas y nobles, pero también las de comerciantes y campesinos, conservaban y transmitían documentos importantes para defender sus derechos, administrar adecuadamente, construir su dominio y su memoria. Centrado en la Península Ibérica y abierto a comparaciones en el Occidente cristiano, este libro estudia el fenómeno de la archivística que afecta a la historia, los derechos y la memoria de las familias, la génesis de estos archivos familiares, su historia a lo largo de las generaciones, su estatus y su papel: tesoro, arsenal, memorial.

Los trabajos que forman parte de la tercera sección del presente volumen desarrollan las exposiciones y debates que tuvieron lugar en los diversos seminarios del programa Archifam entre 2013 y 2015. Seminarios dedicados, como apuntan las correspondientes subsecciones, a aspectos tan destacados como los instrumentos y prácticas archivísticas, la dinámica en la formación y conservación de los archivos «de familia», el papel jugado por aquellos en las relaciones sociales de sus detentadores, o l...

La historia del archivo real de Navarra ha tenido hasta ahora diversas aproximaciones y el objetivo aquí es proponer una reflexión algo distinta, vinculada a la evolución del poder real y, quizá, a la posible percepción que sobre la constancia escrita puede tener la sociedad política de los siglos xii al xiv, particularmente. Navarra es un reino pequeño, del tamaño de un condado si nos situáramos a escala francesa o germánica, y de ello se derivan al menos dos aspectos que pueden ser relevant...

Les archives familiales : un intérêt croissant Dans plusieurs pays européens, les archives familiales sont devenues un objet d’étude très prisé, surtout depuis les années 1990. De nombreuses rencontres autour de ce type d’archives ont eu lieu en Italie, en France et en Espagne, et les chercheurs de ces pays ont établi des registres divers (guides, catalogues, bases de données, entre autres). Ils ont aussi élaboré des travaux théoriques et pratiques qui visaient surtout à mettre en valeur et s...

Les quatre études de cas envisagées ici mettent l’accent sur certaines des stratégies de production et d’accumulation documentaires sous-jacentes à la création et à la conservation d’archives de famille au Portugal. Suivant une démarche chronologique, de la fin du xiiie siècle au milieu du xviiie siècle, elles analyseront des archives laissées par des groupes familiaux de la moyenne noblesse, d’envergure locale, qui se distinguèrent par l’exercice de fonctions auprès de l’administration centr...

La Val d’Aran La comarca de la Val d’Aran está situada en la vertiente septentrional de los Pirineos. Limita al norte con los departamentos franceses de l’Alta Garona y de la Arieja, al oeste con Aragón y la Alta Garona, al sur con la Alta Ribagorça y al este con el Pallars Sobirà. Su configuración física está marcada por el valle del río Garona. Actualmente está dividida en nueve municipios: Vielha e Mijaran, Arres, Bausen, Es Bòrdes, Bossòst, Canejan, Les, Naut Aran y Vilamòs. Aran constitu...

La « Torre do Tombo de Góis » : jalons pour l’analyse des archives de famille prémodernes L’inventaire, l’institution productrice, les enjeux Au début du xviie siècle, vers 1609, dans le Prologue de l’inventaire qu’il venait de terminer et était en train de rendre au propriétaire du chartrier Luís da Silveira, seigneur de la Maison de Sortelha, le curé Gaspar Coelho Aranha avance une suggestion qui peut sembler assez surprenante à nos yeux. Luís, seigneur d’une très grande maison, issu d’une ...

El objetivo de este trabajo consiste en buscar una respuesta a la existencia y conservación de tantos archivos patrimoniales en la Cataluña Vieja. En este artículo se plantea la idea de que la razón de su existencia se debe a una dinámica patrimonial específica relacionada con el proceso de formación histórica del grupo social de los poseedores de mansos, denominados señores útiles y propietarios de mansos en la Edad Media y la Moderna, hacendados en los siglos xix y xx, en Cataluña. Sus desc...

En la actualidad, el tema de los archivos de familia va cobrando un relativo interés, ya sea para el mundo de la Administración en general, ya sea dentro del propio ámbito académico universitario o de otros organismos culturales afines, que intentan sumar esfuerzos e iniciativas en orden a recuperar o dar a conocer mejor sus fondos. Una labor que debe entenderse como un acercamiento interdisciplinar al tema, no ya solo por archiveros, sino también por historiadores y todos aquellos profesiona...

El bien conocido esfuerzo de la monarquía navarra por modernizar sus estructuras ideológicas a partir del siglo xii no parece haberse visto acompañado, sin embargo, de la misma proyección en el terreno de la recreación de la memoria histórica, cuyos altibajos y discutible calidad apenas parecían ofrecer frutos de interés hasta el siglo xv. En menor medida, así se presentaba también el panorama en el ámbito documental, una especie de desierto en el que solo la dinastía de Champaña habría inici...

En el estudio de todo archivo, no solo de los nobiliarios, se produce una doble relación. Por una parte, los archivos son reflejo de la evolución de la institución, en nuestro caso del linaje. Los diferentes cambios en la familia, creación del vínculo, unión de títulos y patrimonios y variaciones en el estatus social quedarán reflejados en el fondo. O deberíamos decir en sus fondos, porque la mayoría de los archivos nobiliarios son un conjunto de fondos documentales que han ido uniéndose en u...

Cuando, en junio de 1651, el caballero santiaguista Juan de Cañas, regidor perpetuo de Burgos, fue nombrado corregidor de León, viajó con varios reposteros suyos bordados en Salamanca con la cruz de Santiago y otros con las armas de sus padres; también portaba el famoso tratado forense de Castillo de Bobadilla, en dos tomos, publicado por primera vez en 1597, junto con «un libro escrito de mano, [que] trata de linajes y de cosas de cortes y caballería y otras cosas curiosas de mi mano con cub...

Gracias a mi trabajo en la Soprintendenza Archivistica della Toscana, he podido dedicar una serie de estudios a la transmisión de los archivos de las grandes familias de esta región. En esta ocasión, en línea con la «dimensión genética» que figura entre los objetivos del programa Archifam, dirigido también a iluminar el origen de los archivos familiares a partir de las prácticas de la escritura medieval, he tratado de enfocar mi atención en las cuestiones relacionadas con la génesis de los ar...

Dans les principales synthèses françaises concernant les archives publiées depuis le début des années 1970, en dernier lieu le petit livre de Sophie Cœuré et Vincent Duclert, les auteurs déplorent bien souvent que les archives, auxquelles on a longtemps attribué le statut d’aubaine pour le travail de l’historien, n’aient été qu’imparfaitement objets d’histoire. Bien sûr, les étapes de l’histoire des archives ont souvent été retracées dans les manuels d’archivistique ou insérées dans des volum...

Dès le Moyen Âge et, puisant dans les étymologies antiques, le terme « Trésor » désigne le dépôt où sont en bonne garde les objets précieux mais également les titres et les archives. Est fameux, pour ne pas dire mythique, le « Trésor des chartes » des rois de France, brillamment étudié par Olivier Guyotjeannin et Yann Potin. Chartrier de la famille royale et de ses domaines, devenant celui de l’État — mythologie de la continuité de l’État dont les archives seraient le signe —, il est d’abord ...

Gabriel Pérez del Barrio, teórico archivístico de moda en el siglo xvii, persona con larga experiencia al servicio del marqués de los Vélez, de los Reales Consejos y de Chancillerías Reales, en su obra Secretario y consejero de señores y ministros, allá por 1667, metafóricamente señalaba a los archivos como «fuentes de luz y de noticias», es decir, fanales de argumentos y símbolos. Un archivo bien conservado es foco de simbolización para individuos, linajes e instituciones sociales. El símbol...

From the Middle Ages, several circumstances have caused the destruction of liturgical manuscripts with music and their reutilisation. The remaining fragments are proof of what once was part of the Western written culture, therefore these primary sources provide insight into diverse aspects of our history. In Spain, some researchers have identified and studied those fragments, particulary the musico-liturgical ones. This article shows a historiographic review on the field, and propose, based on this review, a form for description which can be used as a model in their analysis, and serve as well as fields in a potential database in Spanish language. As a result, the information on the topic has been updated, and an accurate, and detailed descriptive-template has been addressed to the more accepted standards. Desde la Edad Media, diversas circunstancias han fomentado la destrucción de los códices litúrgicos y la reutilización de sus folios. Los fragmentos subsistentes son prueba de lo que otrora formó parte de la cultura escrita en Occidente, por lo que estas fuentes primarias permiten conocer diversos aspectos de nuestra historia. En España, algunos investigadores han identificado y estudiado estos restos documentales, particularmente los litúrgico-musicales. Este artículo realiza una revisión historiográfica de las investigaciones efectuadas en España en la materia y propone, en base a esa revisión, una ficha descriptiva que pueda utilizarse como modelo en el análisis de dichos fragmentos que sirva a su vez de diseño de los campos en una potencial base de datos o catálogo colectivo en español. Como resultado, se ha actualizado la información en la materia y dispuesto una ficha descriptiva exhaustiva, rigurosa y adaptada a los estándares más aceptados.

The organization of the documents in the archives of Castilian lords was finally achieved during the last decades of the Middle Ages. Aware of the value of their documents, noblemen established their archives in each of their fortresses, and entrusted their governors with guarding them. The documents were usually kept in wooden chests, and they were referenced in precise inventories with the aim of making them easy to locate. In this way, the lords’ archives fulfilled the purpose for which they were created and laid the foundations for the archival practices that were developed in the following centuries. La organización de los archivos señoriales castellanos se configuró de manera definitiva durante las últimas décadas de la Edad Media. Los señores, conscientes del valor de su documentación, desplegaron archivos en cada una de sus fortalezas y encargaron su custodia a sus alcaides. Los documentos, conservados normalmente en arcas de madera, eran referenciados en precisos inventarios que facilitaban su localización. De este modo, los archivos señoriales cumplieron el propósito para el que fueron creados, sentando las bases de las prácticas archivísticas que se desarrollaron en los siglos siguientes.