Search

For the two counter rotating beams in the Large Hadron Collider (LHC) about 8000 magnets (main dipole and quadrupole magnets, corrector magnets, separation dipoles, matching section quadrupoles etc.) are powered in about 1500 superconducting electrical circuits. The magnets are powered by power converters that have been designed for the LHC with a current between 60 and 13000A. Between October 2005 and September 2007 the so-called Short Circuit Tests were carried-out in 15 underground zones where the power converters of the superconducting circuits are placed. The tests aimed to qualify the normal conducting equipments of the circuits such as power converters and normal conducting high current cables. The correct operation of interlock and energy extraction systems was validated. The infrastructure systems including AC distribution, water and air cooling and the control systems was also commissioned. In this paper the results of the two year test campaign are summarized with particular attention to problems encountered and how they were solved.

Ce document présente le bilan annuel d'exploitation du réseau électrique pour l'année 2000. Après une présentation succincte des nouvelles sous-stations et équipements mis en service cette année, ce bilan est proposé au travers des statistiques des pannes et des demandes d'interventions des salles de contrôles PCR, MCR et PCR. Cette année 2000 aura été marquée par quelques pannes majeures ayant affecté le LEP et le SPS. L'analyse de ces incidents en fait apparaître les causes d'origines techniques, humaines ou extérieures au CERN, détaille les catégories d'équipements concernés. Ces données permettent de souligner l'impact et les conséquences lourdes de la moindre coupure électrique sur le fonctionnement des accélérateurs. Elles permettent d'autre part de mettre en lumière les points faibles actuels que sont les contrôleurs Micène, les câbles et les protections 18 kV SPS. Dans ce contexte et au vu des incidents de ces dernières années, un historique des pannes survenues sur les câbles 18 kV SPS depuis 1981 est également proposé.

L'opération du réseau électrique est assurée depuis mars 1999 par la sous-section exploitation au sein du groupe EL. Cette année a été marquée par plusieurs pannes importantes survenues sur des équipements majeurs 66 kV et 18 kV. Après une brève présentation de la sous-section exploitation, ce document présente le bilan de l'opération 1999 pour le réseau électrique. Mis en perspective grâce aux statistiques des salles de contrôles, celui-ci est proposé à travers les pannes d'origines technique, humaine ou extérieure au CERN, les catégories d'équipements concernés ainsi que leurs incidences sur le fonctionnement des accélérateurs. L'analyse des causes de ces incidents fait apparaître la vétusté de certains équipements, les contraintes liées à la coexistence de l'opération avec les activités des projets, l'importance d'une maintenance préventive appropriée ainsi que la nécessité capitale d'une collaboration étroite des exploitants électriques avec les salles de contrôles pour réduire l'impact des risques inhérents aux manoeuvres sur le réseau électrique.