Search

Clematis guadeloupae Clematis guadeloupae USO YANESHA Preservar los dientes Para que los dientes duren y no se caigan, de vez en cuando se masca un pequeño pedazo de raíz. Esta receta se administra más que todo a niños y jóvenes, para preservar sus dientes. Número de herbarioClematis guadeloupae Pers. (Ranunculaceae)CV614*, Azulis

Heliocarpus americanus Heliocarpus americanus Otros nombres Huampo*, topa*. USOS YANESHAS Fiebre fuerte, con dolor de estómago Machacar la corteza con agua hasta la obtención de una gelatina. Aplicar en cataplasma y tomar una cucharadita. Dolor de riñones, edemas, golpes, hinchazones Calentar las hojas chipanadas* encima de un fuego. Cuando están calientes, aplicarlas como cataplasma. Cambiar hasta que desaparezcan los síntomas. Facilitar el parto Sacar un pedazo de la parte externa de la co...

Piper chanchamayanum Piper chanchamayanum Según los yaneshas existen varias plantas de asotspar, diferentes según el lugar donde crecen. En el marco de este estudio se colecto solamente una. Otro nombre Matico para dientes*. Significado del nombre Asots: diente. USO YANESHA Preservar los dientes, dolor de dientes Cuando hay inflamación de encías y dolor de dientes, o para evitar la caída de los dientes, masticar un pedazo de la raíz (o de la inflorescencia) y guardarla en la boca: esto actúa...

Mollinedia ovata Mollinedia ovata Existen varias plantas con este nombre. En el marco de este estudio se colectó solamente una. USO YANESHA Gripe con fiebre, dolor de garganta Hacer una vaporación* con las hojas, sin piedras, durante unos minutos, y bañarse con el agua tibia. Esto se realiza una vez al día, hasta que cure. Respirar algunas hojas machacadas. Número de herbarioMollinedia ovata Ruiz & Pav. (Monimiaceae)CV297*, Azulis

Cestrum sp.Cordia nodosaCostas producíasCostas sp.Dichorisandra hexandra Costus productus Paryaconchpar es un término general que designa a varias especies de plantas. Sin embargo, existen más plantas con el mismo nombre que aún no han sido colectadas. Cada planta tiene su nombre específico. En el marco de este estudio se colectaron choyeshe’mats paryaconchpar, es decir, el paryaconchpar de las almas de los muertos (Dichorisandra hexandra); paryaconchpar oteñtsopar, es decir, el paryaconchpa...

Clidemia septuplinerviaCordia spinescens Cordia spinescens Significado del nombre Puetsarñats es una herida. USO YANESHA Heridas infectadas Exprimir el jugo de la planta fresca y aplicarlo directamente sobre la herida. Calentar las hojas, envolviéndolas en otra hoja, y aplicarlas sobre la herida como cataplasma. Repetir estos tratamientos hasta la cicatrización de la herida. Números de herbarioClidemia septuplinervia Cogn. (Melastomataceae)CV21*, AzulisCordia spinescens L. (Boraginaceae)CV24...

Bixa orellana Pintura corporal con yetsep Para los yaneshas existen dos variedades de yetsep: yerroyetsep, es decir, yetsep del gallito de la roca (no colectado), y mateyetsep (CV797), es decir, yestep de un pajarito migrador que acompaña a los yaneshas de octubre a marzo. Todos los demás yetsep (como el CV62) han sido introducidos en la zona. Otro nombre Achiote*. USOS YANESHAS Alimenticio El arilo rojo que rodea a las semillas se usa como condimento en las comidas. Dolor en el corazón (pal...

Munnozia hastifolia Curación con baño de humo Solo una planta recibe este nombre. Significado del nombre Huallama: blanco. USOS YANESHAS Dolor en los riñones, infecciones renales, infecciones del útero y de los ovarios, gastritis Hacer hervir de 5 a 6 hojas en 1 litro de agua y tomar antes de comer, como agua de tiempo. El tratamiento puede ser largo, hasta la desaparición total de los síntomas; es muy eficiente. Dieta: no comer grasa, azúcar, caña, carne salada, sal ni ají. No se toman bebi...

Dioscorea sp. Dioscorea sp. Esta planta es de origen andino. Fue introducida en la nación Yanesha hace mucho tiempo. Significado del nombre Huarac es “honda”, en quechua. Otro nombre Sacha papa*. USOS YANESHAS Golpes, hinchazones, edemas Se sancochan algunas hojas en agua y se aplican las hojas calientes en la parte lesionada, varias veces al día. También las hojas se pueden calentar como chipanadas*. Esto se aplica caliente, como emplasto. Número de herbarioDioscorea sp. (Dioscoreaceae)CV53...

Picramnia sellowii Picramnia sellowii USOS YANESHAS Agitación en los bebés Se usa cuando los bebés o los niños están muy agitados, intranquilos y lloran mucho, lo cual puede provenir de un susto*. Preparar un baño para el bebé o administrarle una vaporación* con dos piedras blancas durante unos minutos. Para teñir Se machacan las hojas frescas en las manos con un poco de saliva y se aplican sobre lo que se desea teñir, como hilos de bespan (algodón*, Gossypium barbadense, Malvaceae), o pitas...

Este documento recopila la información etnobotánica recogida durante tres años (2006-2008) en las comunidades yaneshas de San Pedro de Pichanaz (sector Azulis), Loma Linda y Tsachopen. Forma parte de un proyecto multidisciplinario que involucra a diferentes instituciones: IRD: Instituto de Investigación para el Desarrollo, Francia. IFEA UMIFRE 17 CNRS/MAE: Instituto Francés de Estudios Andinos, Lima, Perú. PRODAPP: Programa de Desarrollo Alternativo en las Áreas de Pozuzo y Palcazú, Perú. USM...

Geogenanthus rhizanthusRuellia puri Geogenanthus rhizanthus Según los yaneshas existen muchas variedades de sapeñtsopar, que aún no se han recolectado. Todas las plantas de sapeñtsopar se utilizan de la misma forma. Significado del nombre Sapeñets: aborto, hemorragia. USOS YANESHAS Es una planta medicinal que se utiliza para curar la hemorragia de una mujer que ha sufrido un aborto o también después del parto. De igual forma, se utiliza para toda persona que sufre de hemorragia nasal. Hemorr...

Mikania micrantha Mikania micrantha Otro nombre Camotillo*. USOS YANESHAS Mal aire* La persona siente malestar general, cansancio fuerte, falta de apetito, falta de ánimo. El enfermo tiene que vaporarse* sin piedras, solo con las hojas hervidas, tres veces al día. Luego se prepara un baño con las hojas, el tallo y las raíces de esta planta. Después o junto con esto se utilizan la guía (ápice) y las hojas tiernas de cho’ne’ch (caña brava*, Gynerium sagittatum, Poaceae, CV171*). Dieta: durante...

Irlbachia alata Irlbachia alata Otro nombre Tabaquillo*. USOS YANESHAS Paludismo, fiebre muy fuerte con dolor de cabeza Se dice que esta enfermedad proviene de tener sangre demasiado dulce. Machacar 1-2 hojas en un poco de masato*, tomar media taza después de las comidas, tres veces al día. Otra receta es machacar algunas hojas en agua tibia y tomar esta preparación; al mismo tiempo, bañarse con esta planta o hacerse una vaporación* sin piedras durante unos minutos, dos veces al día. Dieta: ...

Columnea guttataCostas sp.Indeterminado (Orchidaceae) Columnea guttata Varias plantas reciben el mismo nombre. Aunque existen más, en el marco de este estudio se colectaron tres: pa’yoñtsopar muehopar (Orchidaceae indeterminada); pa’yoñtsopar otspasnorreñ (Costus sp.); pa’yoñtsopar shebeslleme’llepar, es decir, el pa’yoñtsopar de la cola de la corvina; y pa’yoñtsopar ya’chpeñtsopar (las dos determinadas como Columnea guttata). Todos los pa’yoñtsopar se utilizan de la misma manera. Significad...

Peperomia distachyaPeperomia pertomentellaPepemmia verediana Peperomia pertomentella Existen muchas plantas con este nombre. Todas se utilizan de la misma manera. Significado del nombre Ollo’harets: lombrices intestinales. USOS YANESHAS Dolor de estómago, diarrea y vómitos, parásitos intestinales Comer 5 hojas crudas o prepararlas como té y tomar hasta que los síntomas desaparezcan. Repetir este tratamiento varios días seguidos. Para eliminar todas las lombrices, acompañar este tratamiento c...

Antiguamente había mucha gente que vivía en el valle del Palcazú. Un día, Yato’ Cros, la divinidad mala que vive debajo de la tierra, envió a los yaneshas cuatro enfermedades para matarlos. En esa época, las enfermedades estaban representadas por personas: Errasañats, Yonnañets, Puetsarñats y Shornañets. Errasañats era un hombre alto, pintado con achiote, vestido con una cushma roja. A Yonnañets le temblaban todos sus miembros sin parar. Puetsarñats era gordo, lleno de granos, y Shornañets te...

Cyphomandra sp.Witheringia solanáceaXanthosoma viviparum Cyphomandra sp. Este nombre yanesha corresponde a varias especies de plantas diferentes, muchas más que las indicadas aquí. Todas sirven para lo mismo. Significado del nombre La palabra cheyorets significa “ella va a tener hijos”. USOS YANESHAS Para tener hijos (en el caso de mujeres infértiles) Receta para Cyphomandra sp. Este tratamiento se utiliza cuando la mujer no tiene el ciclo menstrual y ayuda a bajarlo; por lo tanto, se vuelve...

Sobralia sp.Xiphidium caeruleum Xiphidium caeruleum Según los yaneshas existen cuatro clases de plantas con este nombre. Una es grande, crece en el suelo y el interior de su tallo raspado tiene una mucosidad viscosa (Xiphidium caeruleum). La segunda clase agrupa plantas que son lianas, pero en el marco de este estudio estas no se recolectaron. La otra clase agrupa plantas que cuelgan de los árboles (Sobralia sp.). La última clase son plantas pequeñas (Sobralia sp.). Otros nombres Ya’repan, e...

Geophila macropodaGeophila repens Geophila repens Significado del nombre Shera’renéts: se dice cuando una persona tiene una afección a la piel (como hongos). USOS YANESHAS Hongos entre los dedos del pie Machacar y aplicar la planta fresca, como cataplasma, sobre la parte afectada. En otra receta se aconseja calentar previamente las hojas envolviéndolas en otra hoja chipanada* y pasándolas por encima del fuego. Cuando las hojas están bien calientes, se exprime el jugo encima de la parte afect...

Ambrosia arborescensElephantopus mollisVerbena litoralis Verbena litoralis En el marco de este estudio se colectaron tres plantas con este nombre, pero existen más. Otros nombres Para Verbena litoralis: verbena*. Para Elepbantopus mollis: pesherr amaypar (del cerro), marku*, lechuguita*. Significado del nombre Pesherr: amargo. USOS YANESHAS Para las tres plantas Infección del estómago, diarrea causada o no por parásitos intestinales, dolor de hígado o de riñones Hacer hervir unas plantas en ...

Piper dennisii Pipen dennisii Significado del nombre Señets: deseos de comer carne. USOS YANESHAS Tos con dolor de cabeza, dificultades para respirar, dolor de garganta Se hace una vaporación* sin piedras durante unos minutos. Dolor de huesos, artritis Preparar un baño, hervir las hojas y lavarse todo el cuerpo. Después, aplicar las hojas como cataplasma en el lugar adolorido (rodilla, etcétera) y dejarlo toda la noche sobre la parte afectada. Falta de apetito Comer algunas hojas crudas de e...

Chenopodium ambrosioides Chenopodium ambrosioides Otro nombre Paico*. USOS YANESHAS Dolor de barriga con gases, parásitos intestinales (lombrices) Exprimir el jugo puro de las hojas. Comer una cucharada de azúcar y luego tomar una cucharada del jugo, una vez en la madrugada y otra antes de cenar. Este tratamiento se repite varias veces, hasta sentirse mejor. Otra receta: calentar las hojas chipanadas* encima del fuego y aplicar el jugo caliente en la parte afectada. Alimenticio Las hojas se ...

Piper augustumPiper brasiliensePiper leticianumPiper sp.Psychotria pilosaPsychotria poeppigianaPsychotria sp. Psychotria poeppigiana Choyeshe’matspar es un nombre general, pero cada especie tiene también un nombre específico. Todos los choyeshe’matspar pertenecen al género Psychotria o Piper. En el marco de este estudio se colectaron choyeshe’mats quetpar (Psychotria sp., CV307), choyeshe’matspar (Piper augustum y Piper brasiliense), Elle’cheñtsopar (Psychotria pilosa), jo llocmepar opnor (P...

Sida rhombifolia Sida rhombifolia Solo una planta recibe este nombre. Otro nombre Ancojacha*. USOS YANESHAS Dolor en los ovarios Cuando hay inflamación o infección, se realiza la cocción de un puñado de hojas. Esta preparación se toma como agua de tiempo hasta que los síntomas desaparezcan. Dieta: no comer cosas calientes, sal, grasa ni condimentos. Hinchazones, dolor en las articulaciones (artritis, reumatismo) especialmente en las muñecas Exprimir el jugo de la planta fresca y aplicarlo en...

Clusia sp.Clusia trochiformis Clusia trochiformis USOS YANESHAS Cuidado de la piel Para tener la piel muy suave y sin arrugas, igual que esta hoja muy lisa que conserva su textura aun estando caída en el suelo, se hacen hervir 4-6 hojas tiernas y se lava la cara con esto. También beber este líquido para no envejecer. Esto se debe realizar en secreto. Cuidado de los niños Para que los niños tengan una linda piel rosada, se remojan las hojas tiernas de los ápices de las ramas en agua fría y se...

Vismia bacciferaVismia confertifloraVismia sp. Vismia sp. Según los yaneshas existen varias especies de sorroyarech, pero todas se utilizan de la misma manera. Significado del nombre Sorroyar: látex. USOS YANESHAS Animales La fruta es muy apreciada por los murciélagos. Heridas Para cicatrizar más rápidamente y cerrar los bordes de las heridas, aplicar directamente el látex anaranjado fresco. Al secarse, se pega fuertemente como una película protegiendo la herida. Esto evita las infecciones. ...

En este libro se anotan varias veces los usos medicinales de ciertas plantas. Esperamos que con este documento se pueda conocer más sobre el poder curativo de estas plantas, y así mejorar la salud con aquello que los lugareños tienen a la mano. Sin embargo, el uso medicinal de las plantas administradas a las personas adultas, y mucho más a los niños y bebés, DEBE ESTAR BAJO EL CONTROL DE UNA PERSONA CON EXPERIENCIA EN CURAR, YA QUE UNA PLANTA MEDICINAL MAL UTILIZADA PUEDE SER TÓXICA Y DAÑINA.

Phoradendron crassifoliumPhthirusa sp.Phthirusa stelis Phthirusa sp. Según los yaneshas existen dos variedades de esta planta: hembra y macho. La planta macho, ellmaellma’ pasheñorrer, de hojas chicas, fue determinada como Phoradendron crassifolium; y la hembraellmaellma’ opnor, de hojas largas, es Phthirusa stelis. Todas se utilizan de la misma manera. Otros nombres Mata palo*, suelda con suelda*. Significado del nombre Tellma: unir. Pasheñorrer: macho. Popnor: hembra USOS YANESHAS Golpes, ...

Curarea toxicoferaStrychnos amazonicaStrychnos darienensisStrychnos erichsoniiStrychnos toxifera Curarea toxicofera Según los yaneshas existen otras plantas llamadas peshrro, que aún no se colectaron. Todos los peshrro tienen los mismos usos, pero cuando se preparan remedios con Curarea toxicofera, se utiliza la corteza; y si se usa Strychnos spp., la raíz. Otro nombre Amargón*. Significado del nombre Pesherr: amargo. USOS YANESHAS Gripe, tos Raspar un pedazo de la corteza y dejarlo en aguar...

Psychotria marcgraviellaPsychotria sp. Psychotria sp. USO YANESHA Cuidado de los niños Cuando los bebés o niños lloran mucho, están agitados y no duermen bien, se prepara un baño con la planta entera y se lava al niño con esto. Se puede administrar también una vaporación* sin piedras. Números de herbarioPsychotria marcgraviella Standl. (Rubiaceae)CV684*, Loma LindaPsychotria sp. (Rubiaceae)CV302**, CV521*, Azulis

Anthurium sp.Paullinia bracteosaPaullinia sp.Pseudolmedia laevisSyngonium podophyllum Paullinia bracteosa Se colectaron varias plantas con este nombre; sin embargo, existen más especies que no se recolectaron. Anthurium sp. fue reconocida por los yanesbas como cochllepar pasheñorrer (macho) y Syngonium podophyllum como cochllepar opnor (hembra) El cochllepar “legítimo” son los bejucos de Paullinia spp. con sus hojas aserradas. Todas estas plantas sirven para los mismos usos. Otro nombre Para...

Biophytum peruvianumBiophytum somniansBiophytum soukupii Biophytum somnians Se colectaron tres especies botánicas diferentes con el mismo nombre. Todas son parecidas y tienen los mismos usos. Significado del nombre Ashapell es una tarántula. USO YANESHA Mordedura de tarántula Recoger más o menos 10 hojas y envolverlas en otras hojas. Poner todo encima del fuego. Cuando estén bien tostadas, abrir, exprimir el jugo de las hojas y emplastar con las hojas calientes. Repetir hasta que el dolor de...

Guarea guentheriGuarea macrophyllaGuarea sp. Guarea macrophylla Según los yaneshas existen tres especies de topome’ch: topomec’h allo yanoso’ten (Guarea guentheri); topome’ch matsmech, es decir, el topomec’h del barbasco* (Guarea macrophylla); y topome’ch ashateclle’, es decir, topome’ch de la palomita con ojo rojo. Se piensa que este último es otra Guarea sp., pero no se colectó. Otro nombre Para los tres: requia*. Significado del nombre Mats: barbasco*. USOS YANESHAS Para topome’ch ashatec...

Vismia sp. Colecta de plantas en el monte Mareñtsorech es un arbusto con látex amarillo-anaranjado. Significado del nombre Mareñets: uta de agua*. USOS YANESHAS Uta seca*, uta de agua*, uta negra* Antes de dormir se aplica el látex anaranjado encima de la parte afectada. El látex pega bien y se deja hasta que se desprenda por sí solo. Para un tratamiento completo se necesita colectar 2 metros de tallo. Dieta: no comer pescado, sal ni cosas calientes. Número de herbarioVismia sp. (Clusiaceae)...

Ladenbergia amazonensisLadenbergia oblongifolia Ladenbergia oblongifolia Los yaneshas reconocen varias clases de esta planta: una con hojas anchas (hembra) y otra con hojas delgadas (macho). Otro nombre Cascarilla*. USOS YANESHAS Dolor de cuerpo, fiebre, dolor de cabeza Hacer hervir la corteza durante un largo rato y tomar tres copitas al día. Infección después del parto La misma receta precedente. Dermatosis (problemas de la piel) Cortar un pedacito del pecíolo, o machacar bien la corteza, ...

Calliandra angustifoliaCalliandra magdalenaeCalliandra sp. Calliandra sp. Los yaneshas diferencian dos clases de plantas con este nombre. La planta hembra tiene sus hojas grandes y crece al borde del río. La planta macho tiene sus hojas pequeñas y crece en la parte alta. USOS YANESHAS Cansancio en las personas ancianas Se prepara el baño con la corteza de la planta. Dolor de estómago, dolores abdominales Preparar una infusión en forma de té con algunas hojas y unos pedazos de corteza raspada...

Begonia cyathophoraBegonia glabraBegonia subciliata Begonia subciliata Los yaneshas reconocen dos clases de esta planta: la planta macho, con hojas grandes y flores blancas; y la planta hembra, con hojas chicas y flores rosadas. Posiblemente sean la misma especie botánica o tal vez especies diferentes. Significado del nombre Atsnorets: vinagrera*, acidez. USO YANESHA Vinagrera* Comer unas hojas crudas varias veces al día, hasta la desaparición de los síntomas. Dieta: no comer ají ni tomar be...

Acmella spilanthoides Acmella spilanthoides USOS YANESHAS Heridas infectadas Hacer hervir varias flores en agua y lavar la herida con el preparado. Dolor de dientes Masticar algunas flores para adormecer los dientes. Parásitos intestinales Mascar las flores y tragar el jugo. Ampollas, heridas alrededor de la boca en los bebés Estas pequeñas ampollas vienen con fiebre. Machacar bien la flor con un poco de agua, empapar en un algodón y aplicar sobre las ampollas. Números de herbarioAcmella spi...

Anthurium ernestiiIncarum pavoniiLeandra sp.Mikania guacoSolanum miteSolanum memorenseStachytarpheta cayennensisStachytarpheta stramineaStizophyllum ripariumZanthoxyllum riedelianum Leandra sp. Según los yaneshas existen varias clases de shechpepar y cada una tiene su nombre específico. Todas sirven para tratar a las personas mordidas por víboras. En el marco de este estudio se colectaron diez especies: compa’llanesha po’shechpepar (Leandra sp.); shechpepar core (Solanum nemorense); shechpep...

Episcia fimbriata Episcia fimbriata Existen dos plantas que reciben el mismo nombre. Una tiene flor de color rosado pálido (Episcia fimbriata); la otra, rosado encendido (no se colectó). Significado del nombre Ñorra’teñets: sudar. USO YANESHA Cuidado de los niños Cuando los bebés se agitan mucho y transpiran, para calmarlos se prepara un baño con las hojas y se los lava. Número de herbarioEpiscia fimbriata Fritsch (Gesneriaceae)CV342*, Azulis

Euterpe precatoria var. longevaginataEuterpe precatoria var. precatoria Raices medicinales de sech Los sech que crecen en las alturas son determinados como Euterpe precatoria var. longevaginata; y los que crecen en ambientes bajos, como Euterpe precatoria var. precatoria. Para los yaneshas, los dos tienen los mismos usos. Otros nombres Palmito*, wasai*. USOS YANESHAS Dolor de hígado, dolor de espalda, purificación de la sangre; infecciones uterinas, de riñones y de las vías urinarias; proble...

Eleutherine bulbosaIndeterminado (Acanthaceae, Araceae, Marcgraviaceae) Errasañats, el padre de las hemorragias Todas las plantas de errasatspar tienen el envés de las hojas, o el bulbo, de color rojo-morado. Los yaneshas diferencian errasatspar pasheñorrer, determinada como una Marcgraviaceae indeterminada, y errasatspar opnor, determinada como una Araceae indeterminada. Significado del nombre Errasats: sangre. Pasheñorrer: macho. Popnor: hembra. USOS YANESHAS Para los errasatspar indetermi...

Cuphea strigulosaCuphea sp.Hamelia patensScoparia dulcis Cuphea strigulosa Los yaneshas reconocen varias plantas de ayonapar; todas se utilizan de la misma manera y se mezclan entre ellas para obtener un mayor efecto. Significado del nombre Ayon: arco iris*. El nombre de esta planta está en relación con su uso. USO YANESHA Quemaduras, granitos en la piel, granos con pus, herpes* Estos problemas provienen del arco iris*. Vaporarse* con piedra el cuerpo entero durante algunos minutos y bañarse...

Hyptis lacustrisHyptis obtusiflora Hyptis lacustris Existen dos ollamepan: el macho, ollamepan pasheñorrer, que fue determinado como Hytpis obtusiflora, y la hembra, ollamepan opnor, determinado como Hyptis lacustris. Tienen los mismos usos. Significado del nombre Ollame: huevo de piojo, liendre (las semillas de esta planta, al ser apretadas, hacen el mismo sonido que las liendres cuando se las revienta). Pasheñorrer: macho. Popnor: hembra. USOS YANESHAS Heridas que no se secan o uta de agua...

Clusia amazónicaCasia hammeliana Clusia amazónica Según los yaneshas existen dos variedades de estas plantas: eñsesreh lianas y eñseseh arbustos. Todas sirven para lo mismo. En el marco de este estudio solo se colectaron lianas. USOS YANESHAS Fortificante Se utiliza específicamente para que los huesos de los niños en crecimiento sean resistentes y rectos. La madre gestante debe tomar cada mes, una vez a la semana, desde el primer mes, una infusión en forma de té preparada con 4-5 hojas de es...

Cestrum racemosum Cestrum racemosum Según los yaneshas existen dos plantas con este nombre. Una crece en la altura y es más grande que la otra, que crece en las zonas bajas. Las dos tienen los mismos usos. Otro nombre Hierba santa*. USOS YANESHAS Fiebre, paludismo Colectar de 10 a 15 hojas, calentar unas piedras y preparar una vaporación*. Después bañarse con el agua y aplicarse en el cuerpo las hojas calientes. Este tratamiento se realiza dos veces a la semana, hasta sanarse. Dieta: cuando ...

Sphaeropteris quindiuensis Sphaeropteris quindiuensis USOS YANESHAS Evitar la muerte de otra persona en la familia después de un duelo Envolver un pedazo del tallo de esta planta en una tela, y ponerlo debajo de la almohada. Heridas, picaduras de la hormiga isula* Cortar el ápice del tallo (donde nacen las hojas), partirlo en dos, raspar el interior blanco y aplicar esta sustancia mucilaginosa sobre la parte afectada. Fabricación de objetos útiles Con los troncos se hacen maceteros o escultu...

Bulbostylis sp.Cyperus laxas.Cyperus odoratus.Cyperus sp.Eleocharis montana.Rhynchospora sp. Cyperus laxus Epe’ es un nombre general que corresponde a lo que en español regional se llama piri piri*. Los epe’ son plantas que se siembran cerca de las casas y que se intercambian entre las personas. Cada persona tiene su colección personal de epe’; cada epe’ tiene su nombre específico, así como usos y poderes diferentes. Todos los epe’ son domesticados y se siembran, salvo uno que es silvestre. ...

Commelima diffusaCommelina obliquaTripogandra serrulata Preparando un remedio Según los yaneshas existen tres clases de shollapan: una con hojas verdes, otra con hojas moradas y una última con hojas manchadas de blanco. Otros nombres Para los tres: sacha árnica*. Chanetsopar, para Commelina obliqua y Commelina diffusa, en la zona alta*. Significado del nombre Chanets: espalda. USOS YANESHAS Hernias, fracturas, golpes, hinchazones Extraer toda la planta, incluso sus raíces. Hacer hervir bien ...