Search

Introducción: El uso de sustancias químicas como protección contra plagas es una práctica común en las floriculturas, la aplicación de los conceptos de manejo integrado de éstas resguarda los cultivos asegurando la cantidad y la calidad necesaria del producto neto requerido para satisfacer la demanda internacional. El biomonitoreo se ha utilizado en una variedad de estudios ocupacionales y ambientales para determinar exposiciones a plaguicidas. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en 300 trabajadores vinculados a 15 empresas, con el objetivo de caracterizar la exposición al plaguicida Metamidofos en trabajadores de empresas de flores en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia). Se aplicó una encuesta, la cual incluyó las variables socio demográficas, ocupacionales y toxicológicas y se recolectaron muestras de orina para determinar el plaguicida metamidofos. Resultados: Se observó que la fuerza laboral pertenecía en su gran mayoría a la zona urbana (88.5%) y se resalta la participación del género femenino en edades de entre 19 y 58 años con un promedio de 36,7 años. El oficio en el que se encontraba la mayor parte de los trabajadores fue cultivo y corte con el 52.5%. El tiempo de trabajo en el sector floricultor reportado fue mínimo de 12 (3.3%) y máximo de 22 años (6.1%). En cuanto a los elementos de protección personal, el 96.1% (344) afirma utilizarlos en su trabajo. El promedio de metamidofos al inicio de la jornada fue de 29,12 μg/l y al finalizar 15,70 μg/l. Conclusiones: Este trabajo permitió conocer el panorama de la exposición al plaguicida Metamidofos y constituye un aporte para continuar investigando sobre el tema y a la vez hacer seguimiento a los trabajadores por medio de su inclusión en programas de vigilancia epidemiológica. ABSTRACTIntroduction: The use of chemicals to protect against pests is a common practice in the floriculture, implementing the concepts of integrated cultivation of these safeguards ensuring the necessary quantity and quality of net product required to meet international demand. Biomonitoring has been used in a variety of occupational and environmental studies to determine exposures to pesticides. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted on 300 workers linked to 15 companies, with the aim of characterizing the exposure to the pesticide methamidophos in flower company workers in the Bogotá (Cundinamarca) and Rionegro (Antioquia). A survey was conducted, which included sociodemographic, occupational and toxicological variables and urine samples were collected to determine the pesticide methamidophos. Results: It is noted that the workforce belongs mostly to the urban area (88. 5%) and the share of female aged between 19 and 58 years with an average of 36. 7 years is highlighted. The office where most of the workers was growing and was cut to 52. 5%. Working time in the flower industry was reported minimum of 12 (3. 3%) and up to 22 years (6. 1%). As for personal protection elements, 96. 1% (344) states use in their work. The average methamidophos at the beginning of the day was 29. 12 mg / l and at the end of the day 15. 70 mg / l. Conclusions: This work allowed to know the landscape of exposure to the pesticide methamidophos and constitutes a step forward in research on the topic and also to track workers through their inclusion in epidemiological surveillance. Universidad del Rosario Instituto Nacional de Salud

Introducción: La exposición en minas subterráneas a altos niveles de polvo de carbón está relacionada con patologías pulmonares. Objetivo: Determinar la prevalencia de neumoconiosis, medidas de higiene y seguridad industrial y su relación con niveles ambientales de carbón en trabajadores de minas de socavón en Cundinamarca. Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal, en 215 trabajadores seleccionados mediante muestreo probabilístico estratificado con asignación proporcional. Se realizaron monitoreos ambientales, radiografías de tórax y encuestas con variables sociodemográficas y laborales. Se emplearon medidas de tendencia central y dispersión y la prueba de independencia ji-cuadrado de Pearson o pruebas exactas, con el fin de establecer las asociaciones. Resultados: El 99,5% de la población perteneció al género masculino, el 36,7% tenía entre 41-50 años, con un promedio de años de trabajo de 21,70 ± 9,99. La prevalencia de neumoconiosis fue de 42,3% y la mediana de la concentración de polvo de carbón bituminoso fue de 2,329670 mg/m3. El índice de riesgo de polvo de carbón presentó diferencias significativas en las categorías de bajo (p=0,0001) y medio (p=0,0186) con la prevalencia de neumoconiosis. El 84,2% reporto no usar mascarilla. No se presentan diferencias entre los niveles de carbón (p=0,194) con la prevalencia de neumoconiosis. Conclusiones: Se encontró una prevalencia de neumoconiosis de 42,3% en Cundinamarca. Se requiere contar con medidas de higiene y seguridad industrial efectivas para controlar el riesgo al que están expuestos los mineros de carbón por la inhalación de polvo de carbón. Introduction: Exposure in underground mines to high levels of coal dust is related to pulmonary diseases. Objetive: To determine the prevalence of pneumoconiosis, hygiene and safety and environmental standards related to coal miners tunneled in Cundinamarca. Materials and methods: Cross-sectional study, 215 workers selected by stratified probability sampling with proportional allocation. Environmental monitoring, chest X-rays and surveys with personal and occupational variables are performed. Measures of central tendency and dispersion and the independence test Pearson chi-square test or exact, in order to establish the associations were used. Results: 99. 5% of the population belongs to the male, 36. 7% were between 41-50 years, with an average age of 21. 70 ± 9. 99 work. The prevalence of pneumoconiosis was 42. 3% and the median concentration of bituminous coal dust was 2. 329670 mg/m3. The risk index of coal dust significant differences in the categories of low (p=0. 0001) and medium (p=0. 0186) with the prevalence of pneumoconiosis. 84. 2% reported not wear a mask. No differences between carbon levels (p=0. 194) with the prevalence of pneumoconiosis are presented. Conclusions: Pneumoconiosis prevalence of 42. 3% was found in Cundinamarca. It is required to have effective hygiene and industrial safety to control the risk to which they are exposed coal miners by inhaling coal dust. Universidad del Rosario Universidad de los Andes ARL Positiva Instituto Nacional de Salud Gobernación de Boyacá