Search

La composition diversifiée et le fonctionnement élargi des conseils scientifiques des espaces protégés les conduisent à catalyser des échanges d’intensités variées entre différents professionnels, objets et connaissances. Ils constituent des lieux de dialogue entre des approches plurielles de la nature et de la science, liées à des pratiques disciplinaires et professionnelles distinctes. L’étude d’un avis du conseil scientifique de la réserve du Vercors portant sur un programme de réintroduction de gélinottes des bois, une espèce d’oiseau menacée, témoigne des processus d’appropriation de savoirs qui se manifestent dans le temps réduit des réunions et de leurs à‑côtés, avant leur soumission sous forme d’avis à l’instance décisionnaire.Les débats issus de l’examen du programme en séance reflètent la diversité des savoirs qui s’expriment : des savoirs disciplinaires, méthodologiques, bibliographiques mais également la connaissance du terrain et du contexte social se rencontrent. La mise en ordre de ces savoirs divers pour les transmettre à d’autres arènes nécessite de faire le tri dans l’enchevêtrement des perspectives présentées mais également de constituer des apports scientifiques spécifiques sur ce programme. Même si les conseils scientifiques semblent posséder un fort potentiel de mise en dialogue de connaissances variées, les mécanismes d’appropriation sont conditionnés par leur capacité d’expression et la hiérarchie initiale entre savoirs. Finalement, la rédaction de l’avis par le président et sa transmission au monde de l’action révèle d’autres processus. Le choix des arguments peut conduire à mettre de côté certaines connaissances jugées peu stratégiques. L’appropriation de savoirs minoritaires demande en outre un apprentissage plus long que le temps effectivement disponible pour communiquer un avis du conseil scientifique à d’autres acteurs. Finalement, les appropriations de savoirs se manifestent également en dehors des circuits institués, en privilégiant les moments informels qui permettent l’hybridation des connaissances entre la sphère scientifique et celle de la décision publique. Scientific councils of French protected areas have a diversified composition and functioning which catalyze exchanges of varied intensities between different professionals, objects and knowledges. They allow the encounter of and exchange between a range of approaches to nature and science, linked to different disciplinary and professional practices. This article is based on the study of an advice given by the Vercors scientific council concerning an international program of reintroduction of hazel grouse, an endangered bird. The construction of this type of advice reveals appropriation processes of knowledge which take place in a short time within these organizations.The observation of the meeting when the program was presented and discussed shows the diversity of the knowledge expressed in a scientific council: disciplinary and methodological knowledge, knowledge of the literature but also knowledge of the field and the social context. The ordering of these different knowledges rests on ongoing intermediation processes that organize the different perspectives and requires specific scientific inputs about the program.Even if the scientific advice seems to possess a high potential to favor dialogue, the mechanisms of appropriation are conditioned by their capacity of expression and the existing hierarchy between these knowledges. Finally, the writing of this advice by the chair of the scientific council and its transmission to the political sphere reveals other mechanisms.The selection of the arguments can lead to put aside certain knowledges regarded as minor or not very useful. Moreover, the learning processes that are necessary for actors to appropriate new knowledges require more time than what is available to communicate the advice of the scientific council to other arenas. Finally, the processes of knowledge appropriation are built outside established places, during informal moments that promote the hybridization of knowledge between the scientific and the political worlds.

The presence and recent spread of the wolf and the boar in the mountains of the French Alps are upsetting the organisation of territorial “vivre ensemble” (cohabitation) projects. This article examines how this new situation is being dealt with at the local level and attempts to redefine local life between men and animals. The macro-social approach often adopted in analysing conflicts surrounding “problem” animals is considered to be insufficient and the article attempts to complement this by proposing a micro-geographical perspective that seeks to determine the logic underpinning actors’ behaviour, which until now has been inaccessible. It thus focuses on the role of variability in local situations.La présence ou le développement récent du loup et du sanglier dans les montagnes des Alpes françaises viennent bouleverser l’organisation des « vivre ensemble » territoriaux. Cet article s’intéresse à l’intégration de cette nouvelle donne dans les territoires et à la redéfinition de la vie locale, entre hommes et animaux. L’approche macrosociale qui a souvent été retenue dans l’analyse des conflits autour des animaux « à problème » est considérée comme insuffisante et l’article tente de la compléter par un regard microgéographique, mettant en lumière des logiques d’acteurs inaccessibles jusqu’à présent. Il porte ainsi son attention sur la part de variabilité des situations locales.

In 2005, the French Ministry of Environnment started a procedure to inscribe into the World Heritage list of UNESCO 18 French caves wellknown for their speleothems. Among them, the touristic cave of Choranche is famous for its soda-straws. Each heritage inscribed into the UNESCO list must be protected by its State. That is why the French government decided to protect Choranche caves through the law relating to "natural sites and monuments " dating back to 1930. EDYTEM Laboratory has been choosen to achieve the study needed, to survey and assess the heritage, to delimit the protected area and to propose a management guideline for the site, with concerting of local people and land managers. This kind of study is founded on fundamental karstological knowledge but must take into account also the human point of view and needs. This fact opens a new field of research in applied karstology., En 2005, le ministère français de l'Environnement dépose un dossier d'inscription au Patrimoine Mondial de l 'UNESCO d'un ensemble de 18 cavités réputées pour leurs concrétionnements exceptionnels. Parmi ces minéralisations figurent les fistuleuses des grottes de Choranche dans le Vercors, aménagées pour la visite touristique. Les biens susceptibles d 'être inscrits au Patrimoine Mondial devant faire l 'objet d 'un niveau de protection national, l'Etat français a engagé une procédure de classement des grottes de Choranche, tréfonds et surface, au titre de la loi sur les sites de 1930. L'élaboration du dossier de classement a été confié au laboratoire EDYTEM qui a démarré l 'étude en janvier 2006. Celle-ci comprend un inventaire et une évaluation des patrimoines du plateau des Coulmes et du système karstique dans lesquels s 'insèrent les grottes de Choranche. Elle débouche sur une proposition de périmètre de classement défini selon des critères scientifiques, débattu avec les différents acteurs locaux concernés dans le cadre d 'une procédure de concertation aboutissant à la réalisation d 'un cahier de gestion du site classé. Ce type d 'étude de karstologie appliquée à la protection et à la gestion des sites repose sur un lien étroit avec la recherche karstologique fondamentale, qui la précède et la fonde. Elle s 'en démarque cependant par le fait que son issue dépend fortement des contingences relatives au contexte humain, induisant une dialectique entre recherche fondamentale et appliquée qui constitue pour le karstologue un nouveau champ de réflexion conceptuelle et méthodologique., Hobléa Fabien, Delannoy Jean-Jacques, Gauchon Christophe, Hacquard Sébastien, Jaillet Stéphane, Ployon Estelle. Entre karstologie fondamentale et appliquée : l'étude de classement du site de Choranche/les Coulmes,Vercors, France. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 7, 2008. Karsts de montagne, géomorphologie, patrimoine et ressources. pp. 103-112.

[Departement_IRSTEA]Territoires [TR1_IRSTEA]DTAM [Axe_IRSTEA]DTAM3-ECOPRA [Axe_IRSTEA]DTAM-QT2-ADAPTATION; International audience; Agro-food systems re-localization may be associated to re-embedding food products and/or re-creating local food chains. It is often considered as a vehicle for sustainable rural development. Two main forms of initiatives emerge from studies on food systems re-localization: (i) initiatives that use geographical origin to differentiate products by linking the products quality to the specific conditions of production in a territory; (ii) initiatives that aim at re-creating socio-spatial proximity between producers and consumers by developing short marketing chains. These initiatives often aim at strengthening farmers’ position in food chains and providing a better return to them. They may also be presented as ways to support more environmentally-sustainable agro-food systems (biodiversity protection, upkeep and protection of meadows and landscape …). However, depending on initiatives, environmental issues are considered and more or less put forward by stakeholders. Moreover, consideration regarding these environmental issues may evolve in time. This paper aims at analyzing the place that environmental issues may hold in re-localization initiatives for agro-food systems associated to livestock farming. Which are these environmental issues? To which geographic areas are they associated? Which weight do stakeholders give to them? How do they evolve regarding the different stages of the initiatives? We compared several collective initiatives developed in different countries (Brazil, France, Morocco and Senegal). They all aim at improving marketing of animal food products and ensure a better return to farmers by re-localization. This study shows how the roots of this kind of initiatives and the way they consider environmental issues may vary in different socio-economic contexts. This research focuses on collective initiatives which involve different types of stakeholders (farmers, processors, retailers, institutions). It allows observing how the different stakeholders may take up environmental issues. It allows discussing the part that some stakeholders, other than farmers, may take in promoting and supporting more ecological practices.

Social micro-geography : a French mountain hamlet in the twentieth century. In studying the changes which have affected life in the intermediate mountain areas of France, either a general, macro-scale approach may be adopted or such changes may be examined on a smaller scale in order to identify the interrelationships between the way of life, general socio-economic changes and the ways in which space and the built area are used. Thus a description of life in a simple mountain hamlet at three moments in time — the beginning of the century, the post-war period (mid-century), and the end of the century — , based on the lives of a few families over four generations, provides insights into the various changes which have affected the rural environment, involving the development of tourist activities and the growth of the area's dormitory function. However, it is only through a study of family links over the medium term period, complemented by on-site surveys, and by taking certain precautions, that the necessary information may be obtained and interpreted in a meaningful way., Résumé : II est possible de décrire les changements intervenus en moyenne montagne française de façon générale, mais aussi à une échelle réduite pour faire apparaître les interrelations entre la vie des hommes, les modifications d'ensemble socio-économiques et les modes d'utilisation du bâti et de l'espace. Ainsi la vie d'un simple hameau de moyenne montagne, décrite à trois moments (le début du siècle, l'après-guerre et la fin de ce siècle) est expressive, à travers les parcours de vie de quelques familles sur quatre générations, de l'ensemble des évolutions qui ont marqué à la fois le monde rural, les activités touristiques et la péri-urbanisation. Mais seule une connnaissance par familiarité sur le moyen terme permet, avec l'aide d'enquêtes complémentaires et moyennant quelques précautions, d'accéder à l'information nécessaire et d'en restituer l'essentiel., Tauveron Albert. Micro-géographie sociale : un hameau de moyenne montagne française au XXe siècle. In: Revue de géographie alpine, tome 82, n°1, 1994. pp. 27-43.

The presence and recent spread of the wolf and the boar in the mountains of the French Alps are upsetting the organisation of territorial “vivre ensemble” (cohabitation) projects. This article examines how this new situation is being dealt with at the local level and attempts to redefine local life between men and animals. The macro-social approach often adopted in analysing conflicts surrounding “problem” animals is considered to be insufficient and the article attempts to complement this by proposing a micro-geographical perspective that seeks to determine the logic underpinning actors’ behaviour, which until now has been inaccessible. It thus focuses on the role of variability in local situations.La présence ou le développement récent du loup et du sanglier dans les montagnes des Alpes françaises viennent bouleverser l’organisation des « vivre ensemble » territoriaux. Cet article s’intéresse à l’intégration de cette nouvelle donne dans les territoires et à la redéfinition de la vie locale, entre hommes et animaux. L’approche macrosociale qui a souvent été retenue dans l’analyse des conflits autour des animaux « à problème » est considérée comme insuffisante et l’article tente de la compléter par un regard microgéographique, mettant en lumière des logiques d’acteurs inaccessibles jusqu’à présent. Il porte ainsi son attention sur la part de variabilité des situations locales.

An example of karst water resources exploitation : snow production in Villard-de-Lans-Corrençon-en-Vercors (Isere, France) This article proposes a geographical approach of water resources exploitation on Villard-de-Lans and Correncon-en-Vercors karst (Isere, France). Increasingly employed around the world on skiable fields to make reliable ski lifts exploitation, artificial snow is also largely used on Villard-Corrençon ski resort, in answer to the variability of snow-covered precipitations of Vercors plateau. Winter sports tourism, and particularly downhill skiing, is indeed one of the economic activities of this territory. The snow production requires important water volumes onto a field which, taking into account its karstic characteristics, presents paradoxically a relative surface aridity. To satisfy these needs, the karstic emergence of Goule Blanche is exploited. Since its discharge system, which concentrates the whole of the underground flows, water is conveyed at a long distance towards two artificial storage reservoirs built on the skiable field, via the drinking water network of Villard-de-Lans. The analysis of the interrelationships between the various water uses involved (artificial snow, drinking water, hydroelectricity), and the impacts of artificial snow on the karstic water resources, allow us to question the application of integrated water resources management concept on this territory., Cet article a pour objet l'exploitation des ressources en eau du karst de Villard-de-Lans et de Corrençon-en-Vercors (Isère, France) pour la production de neige. De plus en plus employée sur les domaines skiables pour fiabiliser l'exploitation des remontées mécaniques, la neige de culture l'est aussi largement sur le domaine skiable de Villard-Corrençon. Cette pratique est une réponse à la variabilité des précipitations neigeuses du massif du Vercors. Le tourisme des sports d'hiver, le ski alpin en particulier, est en effet une des activités économiques importantes de ce territoire. La production de neige nécessite la mobilisation d'importants volumes d'eau sur un terrain qui, compte tenu de ses caractéristiques karstiques, présente une relative indigence d'eau en surface. Pour satisfaire ces besoins en eau, l'émergence de Goule Blanche est exploitée. Depuis cet exutoire karstique, l'eau est acheminée vers deux ouvrages artificiels de stockage construits sur le domaine skiable, en passant par le réseau d'eau potable de la commune de Villard-de- Lans. L'analyse des interrelations entre les différents usages de l'eau en présence (neige de culture, eau potable, hydroélectricité), et des impacts de la production de neige sur le karst et ses ressources en eau, nous permet de questionner l'application du concept de gestion durable de la ressource en eau sur ce territoire., Paccard Pierre. Un exemple d'exploitation des ressources en eau du karst : la production de neige à Villard-de-Lans - Corrençon-en-Vercors (Isère, France). In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°53, 1er semestre 2009. Stalagmites et imageries 3D dans l'aven d'Orgnac. pp. 41-52.

International audience; L'utilisation de la télédétection satellitale permet d'étudier la variabilité spatiale et temporelle de l'enneigement. Après un rappel des concepts fondamentaux, grâce aux données SPOT-Vegetation (1998-2008) à un pas de temps décadaire, et par le biais d'un indice analytique de type Normalized Difference Snow Ice Index (NDSII), ce travail propose d'analyser la couverture nivale dans la région du Vercors (Préalpes françaises). Les résultats indiquent, d'une part, une forte variabilité interannuelle de l'enneigement et, d'autre part, sa sensibilité importante à des écarts thermiques moyens relativement faibles, souvent proches de 1°C. C'est notamment le cas en début et en fin de saison hivernale. L'évolution régionale des superficies enneigées est aussi influencée à la fois par des écarts thermiques majeurs (exemples de 2000 et 2006), mais aussi par une tendance régionale générale à la hausse des températures atmosphériques observée depuis la fin des années 1980.

The analysis of phytoliths, pollen, charcoal and other macroremains was carried out in the neolithic shelter of ‘‘La Grande Rivoire'', Vercors massif (French Alps). The results show the predominance of tree species, in the form of phytoliths, clustered pollen, stomata, small branches charcoal, needles, bark, buds. The practice of leaf fodder is already known in the alpine and circum-alpine area from archaeological and historical sources. The analyses of the neolithic dung levels of ‘‘La Grande Rivoire'' illustrate the use of leafy and flowering tree branches as fodder. The results also suggest that some species were used for special purpose in relation with the tending of livestock (litter, dietary supplement, veterinary practices).

International audience

International audience

International audience

National audience; One of the specificities of the Vercors mountains (Northern french Alps) is that every inner late-glacial settlement with preserved faunal remains they include are specialised in alpin Marmot (Marmota marmota L.) exploitation: l’Olette (950 m a.s. l.), Les Pierres (1040 m a. s. l.) , Colomb (1050 m a. s. l.), la Passagère (1050 m a. s. l.), Bobache (700 m a. s. l.) and les Freydières (820 m a. s. l.). That activity was uncovered at the beginning of the XXth century by Hippolyte Müller and it has been confirmed by numerous field and faunal works since. However it appears that the lack of thickness of the late glacial sedimentary records at high altitude produced a palimseste of diachronical cultural settlements for most of them (above 700 m a. s. l.). This was demonstrated by compared lithic technology and 14C dates. We thus propose an updated description of these sites. The archeozoological study based on two exclusive series puts forward that the different groups of marmots were marked by unequal preservation of the elements. It also appears that Marmots were subject to extensive butchery, which probably has to do with exportation of carnal matter and fur. Most of the sites correspond with short-term settlements specialized in Marmot refining. That specialised activity fits the paleoenvironmental data, as a strategy specifically link to the exploitation of a high altitude environment situated above the upper limit of the forest along the whole of the Late Glacial. Indeed, as low-altitude settlements show some diachronal stabilities in hunting strategies, we may consider diachronal continuity in alpine Marmot exploitation along the Late Glacial in the Vercors mountains. Marmots certainly underwent specialised hunts taking place at the end of summers and / or at the beginnings of automns. Lastly we will also have a look at the economical relations between high-altitude sectors and low-altitude valleys, as well as the possibility of culturally-based differences in dealing with marmots.; Au Tardiglaciaire, le massif du Vercors se distingue par une exploitation préférentielle de la marmotte alpine (Marmota marmota L.) dans tous les sites d’altitude à faune conservée : l’Olette, Les Pierres, Colomb, la Passagère, Bobache et les Freydières. Cette activité mise en évidence au début du XXe siècle par H. Müller a été, depuis, confirmée par de nombreux travaux. Cependant, il apparaît que la faible dilatation des remplissages tardiglaciaires d’altitude a entraîné un palimpseste d’occupations chrono-culturelles diachroniques pour la plupart d’entre eux. Nous proposons donc une description actualisée de ces gisements. L’étude archéozoologique, articulée autour de deux séries inédites met en évidence que les différents ensembles osseux de marmottes sont affectés par une conservation différentielle. Il ressort également que la marmotte a fait l’objet d’un important travail de boucherie sans doute lié à une exportation de matières carnées et de fourrure. La plupart des sites correspondent à des stations à occupations de courte durée, spécialisées dans la transformation de la marmotte. Cette activité, en accord avec les données paléoenvironnementales tardiglaciaires, s’inscrit en tant que stratégie spécifique d’exploitation d’un milieu d’altitude situé au-dessus de la limite supérieure de la forêt. Par analogie avec les sites de plus basse altitude montrant une relative stabilité diachronique des pratiques cynégétiques, il est possible d’envisager une continuité de l’exploitation de la marmotte dans les gisements du Vercors au Tardiglaciaire, en dépit des problèmes de palimpsestes d’occupations. La marmotte a sans doute été l’objet de chasses spécialisées saisonnières intervenant à la fin de l’été et/ou au début de l’automne. Nous évoquons enfin, les relations économiques entre secteur d’altitude et zones de piémont, ainsi que la possibilité de traitements différentiels de la marmotte d’origine culturelle.

Les derniers ours qui peuplaient le Vercors disparurent il y a environ une soixantaine d'années mais leur image reste très présente dans l'environnement et l'esprit des habitants de cette région. Dans une première partie, l'auteur tente de retracer l'histoire de l'Ours des cavernes (Ursus spelaeus),sa biologie, ses relations avec l'Homme et sa disparition, à partir des découvertes et analyses des scientifiques concernant les nombreux ossements de cet animal retrouvés après plusieurs millénaires dans cette région. La seconde partie est consacrée à l'histoire de l'Ours brun (Ursus arctos), sa biologie, ses relations avec l'Homme et sa disparition mais cette fois essentiellement à partir des témoignages des habitants du Vercors qui furent contemporains de l'animal. Une troisième partie évoque le souvenir de l'Ours dans le quotidien des vertacomicoriens et la tentative de réintroduction du plantigrade mise en place il y a une dizaine d'année.

Morphological reconstitution of an ancient karst from endokarstic survey. Example of Antre de Venus (Vercors-France). The whole of the informations which can be found in the endokarst gives a better knowledge of the hydrogeologic, geomorphologie, tectonic and climatic evolution of a calcareous mountain mass. However, the study of the cavities is not yet developed or integrated in the karst studies. The objective of the present work is to show the interest of such a proceeding by the study of a cavity in the northern Vercors : «Antre de Vénus». From the simple observation of the shapes, the deposits and their relation, a speleogenic reconstitution of this cavity and, mainly, of the environment, is proposed., Les études menées ces dernières années sur l'endokarst ont démontré que les cavités comportent de nombreuses informations sur l'évolution hydrogéologique, géomorphologique, tectonique et climatique d'un massif calcaire. Les nombreux articles présentés dans Karstologia et d'autres revues sont l'expression de cette «nouvelle» approche de la spéléologie. Cet article a, ici, pour objet de mettre en évidence la portée paléogéographique de l'endokarst à partir de simples observations des formes, des dépôts souterrains et de leur relation. L'étude de l'Antre de Vénus permet de reconstituer une ancienne géographie du Vercors, bien antérieure au creusement des gorges de la Bourne qui commande l'essentiel de l'organisation "actuelle" des écoulements souterrains de ce massif., Delannoy Jean-Jacques, Caillault Serge. Les apports de l'endokarst dans la reconstitution morphogénique d'un karst, exemple de l'Antre de Vénus (Vercors, France). In: Karstologia : revue de karstologie et de spéléologie physique, n°31, 1er semestre 1998. Apports de l'endokarst dans la reconstitution morphogénique d'un karst (Antre de Vénus, Vercors) pp. 27-41.

— Forest incomes and local development. One example : the Vercors plateau. A score of villages own large forests on the Vercors plateau. They derive ever lower income from them, owing to the fall in timber prices, phenomenon common to numerous other raw materials. Moreover the income which is forthcoming varies in its significance according to the level of economic development : whereas for poorly endowed villages such inputs can lead to economic take off in the case of large Alpine resorts, the economic benefits from this source are marginal in nature., Résumé. — Revenus forestiers et développement communal : l'exemple du Vercors. Une douzaine de communes sont propriétaires d'importantes forêts sur le plateau du Vercors. Elles en tirent des revenus de plus en plus aléatoires du fait de la dépréciation du bois, cas de figure propre à beaucoup de matières premières. En outre, les revenus n 'ont pas la même signification selon le niveau de développement économique : providence des communes pauvres, la forêt peut permettre leur premier décollage; mais lorsqu'il s'agit d'une grande station (Villard-de-Lans) l'apport dans les caisses communales devient négligeable., Guinand Thierry. Revenus forestiers et développement communal : l'exemple du Vercors. In: Revue de géographie alpine, tome 76, n°4, 1988. pp. 351-368.