Search

Este estudo analisa o emprego dos provérbios nas narrativas do brasileiro João Guimarães Rosa e do moçambicano Mia Couto. Além de indicarmos paralelas e tangentes deste uso nos dois autores, mostramos como a apropriação dos ditos populares (e sua posterior reelaboração), revelam vínculos profundos que ambos escritores estabelecem com seus universos socioculturais. Para além do resgate e respeito à tradição oral, comprovamos que o uso do provérbio nestes autores revela compromisso com a expressividade, uma postura crítica diante da linguagem, e questionamento ideológico das sociedades tematizadas em suas literaturas

Apoiando-se nas formas simples teorizadas por André Jolles, o autor analisa o conto As flores de novidade, de Mia Couto, símbolo da opressão e da violência em tempos de guerra. Destacam-se no conto a religiosidade (sagrado) tradicional africana, aspectos da cultura e da história recente de Moçambique a partir da representação do arquétipo da criança sagrada