Search

Agriculture et ville, ruralite et urbanite : ces mots ontils cesse d’etre antagonistes pour s’inscrire ensemble dans le paradigme de la ville durable ? C’est paradoxal, quand l’agriculture periurbaine produit de moins en moins pour le marche local, ce qui a meme pu faire ecrire a un geographe amienois qu’avec la quasi-disparition de ses celebres hortillonnages, la ville d’Amiens, pourtant entouree des vastes champs de la grande culture picarde, n’avait plus qu’une agriculture periurbaine banale1. Le vert fait partie depuis plusieurs siecles de la ville occidentale, sous des formes multiples (mails, parcs, jardins publics, etc.) mises en place a l’initiative des autorites locales. Sous des noms varies (parcs et jardins, promenades et plantations, etc.), les services municipaux d’espaces verts ont elabore peu a peu une ingenierie specifique. La demande sociale est allee croissant tant en surface qu’en diversite des usages et des fonctions, le concept

Ces dernières années, l’agriculture de proximité est devenue une préoccupation des citadins : aussi, élus ou aménageurs ont commencé de proposer des projets agriurbains. S’ils présentent souvent une réflexion innovante, ils négligent trop souvent de prendre en compte l’agriculture dans sa réalité sociotechnique locale et n’impliquent guère les acteurs principaux que sont les agriculteurs. Cet article a pour objet d’évaluer la place des agriculteurs dans un projet agriurbain conçu par un bureau d’études en urbanisme et accepté par EPAMarne, Établissement public d’aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée. L’analyse des stratégies des agriculteurs, exerçant dans ou près de cette ville, montre qu’en fait ils ont anticipé la réponse aux attentes de celle-ci, et mis en place une agriculture forte, rentable et vivante. Cela démontre que, dans ce contexte bien représentatif de l’Île-de-France, les agriculteurs sont les partenaires naturels et nécessaires de tout projet d’agriurbanisme. Many agri-urban projects, planned by urban planners, do not consider the reality of modern agriculture, because they ignore the participation of farmers. This study tries to assess the feasibility of an agri-urban project, proposed by an Urban Planning Office of a French new town, Marne-la-Vallée, through the analysis of farmers strategies in the neighbourhood. In fact, these farmers have actually anticipated most planning questions with an innovating agriculture, they have drawn up some future guidelines of which.

The recent physical dynamic of the slopes of the upper Cévennes in relation to their human occupation. This research on the physical dynamic of slopes in the Esperou-Lingas highlands is a part of the overall analysis of the farming, forestry and pastoral system, in the Cévennes intermediate altitude mountain (Massif Central). The investigations are particularly concerned with ecological and landscape changes occuring as one result of the human activities. Palynological and sedimentological studies of the deposits found on the floor of the small valley of the Airette, in association with radiocarbon datings and analysis of historical documents, lead to a tentative reconstruction of land use cycles between agriculture and grazing. They demonstrate important erosion and removal of soils and surficial sediments along the slopes and the accumulation of a thick mineral and organic deposit on the floor of (the small valley since the Middle Ages deforestation., Ces recherches sur la dynamique physique des versants, sur les hautes terres de l'Espérou-Lingas, intégrées dans une analyse globale du fonctionnement des systèmes agro-sylvo-pastoraux en zone de moyenne montagne (Cévennes), tendent à préciser les transformations écologiques et physiques de l'environnement sous l'effet de l'action des sociétés humaines. L'étude palynologique et écologique des dépôts du fond de vallon de l'Airette, associée à des mesures radiochronologiques et à une analyse des documents historiques, tente de retracer les cycles d'utilisation agropastorale du sol. Elle met en évidence l'importance de l'accumulation terrigène et organique au fond du vallon, liée au déplacement et à l'érosion des formations superficielles sur les versants, depuis les défrichements du Moyen-Age., Dinámica física reciente de las vertientes en tierras altas de Cevenas (Esperou-Lingas) en su relación con la ocupación humana. Las investigaciones sobre la dinámica física de las vertientes en las altas tierras de Espé- rou-Lingas se integran en el análisis global del funcionamiento de los sistemas agro-silvo-pastoriles en zona de semimontaña de Cevenas (programa Piren, medio rural). Aspiran a precisar las transformaciones ecológicas y físicas del medio ambiente que resultan de la acción de las sociedades humanas. El estudio palinológico y ecológico de los depósitos en el valle del Airette, junto con las medidas radiocronológicas y los documentos históricos pretenden reconstruir los ciclos de aprovechamiento agro-pastoril del suelo. Se nota la importancia de la acumulación terrígena y orgánica en el fondo del valle vinculada con el desplazamiento y la erosión de las formaciones superficiales en las vertientes desde las roturaciones de la Edad Media., Muxart Tatiana, Billard Armelle, Cohen J., Cosandey Claude, Denèfle Michelle, Fleury A., Guerrini Marie-Claude. Dynamique physique récente de versants des hautes terres cévenoles (Espérou-Lingas) et occupation humaine. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 57, fascicule 3, 1986. L'élément et le système. pp. 375-394.