Search

L’últim quart del segle XX ha sigut testimoni d’un procés de globalització econòmica que ha intensificat els intercanvis comercials mundials. Aquesta expansió s’ha vist bruscament interrompuda aquests últims anys com a conseqüència de la crisi econòmica actual. La recuperació dels fluxos internacionals de mercaderies en un marc de liberalització comercial serà un element crucial per apuntalar l’eixida futura de la crisi. Així com la superació dels forts desequilibris macroeconòmics que han estat presents en l’última dècada., El último cuarto del siglo XX ha sido testigo de un proceso de globalización económica que ha intensificado los intercambios comerciales mundiales. Esta expansión se ha visto bruscamente interrumpida estos últimos años como consecuencia de la crisis económica actual. La recuperación de los flujos internacionales de mercancías en un marco de liberalización comercial será un elemento crucial para apuntalar la salida futura de la crisis. Así como la superación de los fuertes desequilibrios macroeconómicos que han estado presentes en la última década., The last quarter of the twentieth century has witnessed a process of economic globalization that has intensified world trade. This expansion has been sharply interrupted in recent years due to the current economic crisis. The recovery of international flows of goods in a context of trade liberalization is a crucial element underpinning the future output of the crisis, as well as overcoming the strong macroeconomic imbalances that have been present in the last decade.

El interés de estas jornadas ha sido ofrecer una visión de primera mano sobre la situación por la que atraviesa América Latina y la región del Caribe en particular, y obedecen a un proceso de aproximación interdisciplinario entre los departamentos de Geografía y Economía de la UdG, aprovechando el interés actual sobre esta región, tanto desde el ámbito universitario c omo científico en general. L'interès d'aquestes jornades ha estat oferir una visió de primera mà sobre la situació per la qual passa Amèrica Llatina i la regió del Carib en particular, i obeeixen a un procés d'aproximació interdisciplinari entre els departaments de Geografia i Economia de la UdG, aprofitant l'interès actual sobre la regió, tant des de l'àmbit universitari com científic en general. Ces journées ont presenté une vision récente de la situation actuelle de 1'Amérique Latine et de la région des Caraïbes en particulier. Le rencontre est le résultat d'un processus d'aproximation interdisciplinaire entre les départaments de Géographie et d'Economie de I'Université de Gérone, basé sur l'intérêt actuel pour la région, du point de vue universitaire et scientifique en general. This seminar has presented a new vision of the situation of Latin America and of the Caribbean, particularly. It is the result of interdisciplinary contacts between the Departments of Geography and Economics of the UdG in response to their actual interest in the region both from the intitutional university perspective and the scientific perspective.