Search

Uloga gramatike i njezina važnost u nastavi stranoga jezika tema je brojnih istraživanja i rasprava. Ovaj rad prikazuje rezultate istraživanja studentskih procjena o važnosti gramatike u razumijevanju i komuniciranju na njemačkome jeziku struke te studentske percepcije o tome koliko je gramatika važna njihovim nastavnicima. Istraživanje donosi rezultate o zadovoljstvu ispitanika načinima podučavanja i uvježbavanja gramatike u nastavi te daje njihove prijedloge u kojoj bi mjeri gramatički sadržaji trebali biti zastupljeni u kolegijima njemačkoga jezika struke. Dobiveni podatci i njihova analiza trebali bi pomoći u pripremi nastave kako bi se očekivanja studenata i nastavnika što više usuglasila, a nastava stranoga jezika struke osuvremenila i prilagodila zahtjevima modernoga poslovnog svijeta., The role of grammar and its importance in the teaching of a foreign language have been extensively investigated and discussed. This paper presents results of a survey of students' evaluation of the importance of grammar for understanding and communicating in German in a specialized field as well as of the students' perception of how important grammar is to their teachers. The results of the survey refer to the satisfaction of students with the methods of teaching and practicing grammar in class and the students' proposals as to the extent to which grammar should be included in the courses of German for specific purposes. The survey results and the analysis of the results should contribute to the development of classes so as to harmonize students' expectation with those of the teachers, leading to a more modern teaching of a foreign language for specific purposes that would adequately prepare students for the contemporary business environment.

Rad donosi detaljan prikaz gramatike engleskoga jezika namijenjene studentima raznih struka, kao i stručnjacima iz različitih područja.