Search

Si Jane Eyre de Charlotte Bronte se lit essentiellement comme un roman qui recele un secret en son cœur, le propos de Wide Sargasso Sea de Jean Rhys et de Rebecca de Daphne Du Maurier est en partie de devoiler les strates qui enveloppent ce secret pour atteindre la verite que contient Jane Eyre. Alors que Rhys et Du Maurier comblent les lacunes dans l’histoire de la premiere epouse, apportant des informations auxquelles Bronte se contente de faire allusion quand elle decrit le secret de Rochester ― l’existence d’Antoinette / Bertha Mason la folle―, les lecteurs eprouvent des sentiments varies face a ces exemples apparemment innombrables de connivence entre les trois romans. Juxtaposer ces trois textes pour les lire comme un ensemble permet une interpretation plus riche et plus complexe par le biais du syncretisme qui se met en place.

The present collection of articles along with a few additional contributions contains the proceedings of a conference held at the university of Caen Basse-Normandie, France in May 2004. Entitled “Jane Eyre, Past and Present”, its aim was to study the posterity of Charlotte Bronte’s novel and/or character since its publication in 1847. That two-thirds of the texts studied in this volume were published in the last decade of the twentieth century attests to the fact that rewriting has become a m...

La pièce de théâtre gothique de Debbie Shewell intitulée More Than One Antoinette fut présentée à Londres en 1990 au Young Vic Studio par la troupe féministe britannique Monstrous Regiment. Cette pièce propose une révision de deux textes: Jane Eyre et Wide Sargasso Sea. Elle tente d’instaurer un dialogue critique entre les deux histoires afin d’aborder la question du sujet féministe britannique contemporain.Reprenant l’argument de Judith Halberstam selon lequel « la littérature de l’horreur » a la « faculté de transformer les combats politiques en états mentaux » et de « brouiller la distinction entre les deux », cet article examine le regard critique que pose Debbie Shewell sur Charlotte Brontë et Jean Rhys et analyse la portée et les conséquences de l’interprétation psychologique que fait Debbie Shewell de Bertha Mason Rochester et de sa relation avec Jane Eyre.