Search

[ES] La necesidad de adaptación de España al Reglamento General de Protección de Datos causó el desarrollo de una nueva ley de protección de datos, llamada Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales, que se adecuase al reglamento europeo y que garantizase la protección de las personas físicas, en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Este trabajo proporciona todos los datos necesarios para ser capaz de cumplir la normativa de protección de datos tras los cambios provocados por la entrada en vigor de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales. Adicionalmente se describe el proceso llevado a cabo para la creación de una lista de tareas pendientes mediante el software de hojas de cálculo llamado “Microsoft Excel”, que pueda ser de utilidad para los encargados de protección de datos., [EN] The need to adapt Spain to the General Data Protection Regulation caused the development of a new data-protection law, called Organic Law on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights, that fits to the European regulation and guarantees the protection of physical persons, with regard to the processing of their personal data. This work provides all necesary information to be able to follow the data-protection rules after the changes caused by the entry into force of the Spanish Organic Law 3/2018, of 5 december, on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights. Additionally, it describes the process carried out to create a to-do list using the spreadsheet software called “Microsoft Excel”, which may be useful to processors.

[ES] Este trabajo trata de realizar un estudio técnico y legal sobre la normativa de protección de datos, que en el momento en el que se desarrolla el trabajo, está compuesta por el Reglamento General de Protección de Datos y los artículos que no han sido modificados por este reglamento de la Ley Orgánica de Protección de Datos de 1999. El objetivo de este trabajo es extraer las obligaciones que los responsables y los encargados de tratamiento de datos personales deben tener en cuenta para cumplir con lo exigido por la legislación. Como resultado, se desarrollará una aplicación que expondrá de forma sistemática y catalogada las obligaciones mencionadas anteriormente y que servirá como guía para comprobar si los responsables y encargados han aplicado las medidas y principios exigidos por ley., [EN] This work tries to realize a study on data protection regulation, which in the time that the work is developed, is composed by the General Data Protection Regulation and by those articles of the Organic Law on Data Protection of 1999 that haven’t been modified by this regulation. The objective of this work is to extract the obligations that the person in charge and the personal manager of data processing must have in mind to satisfy the law. As a result, an application will be developed. This application will expose the previous obligations in a systematic and cataloged way. Furthermore, this application will serve as a guide to verify if the person in charge and the manager, have applied the measures and values demanded by law.