Search

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. Observation relies on remote unbaited underwater video, using the STAVIRO rotating technique (Pelletier et al. 2012).  This survey was conducted in 2015 in Entrecasteaux Reefs, both located within the Coral Sea Natural Park, and part of World Heritage site. 109 STAVIRO were validated in 9 days, covering the reefs and geomorphological units in the area. Images were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fishes based on a list of 565 species (Pelletier et al. 2016).  28 indicators were computed and represented on maps (Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in dashboards per management objective (biodiversity conservation and fisheries management).  190 fish species (and one snake species), belonging to 32 families were observed. Surgeonfish and wrasses were observed on more than 95% of stations. Parrotfish, snappers, butterflyfish and groupers were observed on more than 77% of stations.  Coral health status is good with high living coral covers on outer slopes and lagoon patches, while branch coral was found in internal slopes. Butterflyfish diversity is high, but not their abundance.  Fish communities are exceptionally diversified in all habitats. Abundance is good, but medium in the Living Coral habitat. Groupers are frequent and abundant. Fish community status appears the best among all surveyed sites, except for parrotfish and butterlfyfish.  Sharks are very frequent, as well as jacks. Giant wrasse is regularly observed.  Resources are rather abundant (commercial, fished and spearfished species), but on sandy bottoms. Jacks and spangled emperor are frequent. Favorite targets of surgeonfish and coral trout are equally or less frequent than on other sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative.  Cette campagne a été réalisée en 2015 dans les atolls d’Entrecasteaux, bien inscrit au patrimoine mondial et situé dans le périmètre du Parc naturel de la mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre les différents sites de la zone et les structures récifales présentes. 109 stations STAVIRO ont été validées. L’analyse des images a permis de caractériser l’habitat entourant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (Pelletier et al. 2016).  28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes en annexe et disponibles sur Sextant. Ils ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche.  190 espèces de poissons et une espèce de serpent appartenant à 32 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et labres sont observés sur plus de 95% des stations. Poissons-perroquets, lutjans, poissons-papillons et loches sont observés sur plus de 77% des stations.  L’habitat Corail vivant est dominant avec un recouvrement en corail vivant très élevé sur la pente externe, bon sur les patates isolées, et un recouvrement élevé en corail branchu sur les pentes internes abritées. La diversité des poissons-papillons est très élevée, leur abondance est moyenne.  La diversité du peuplement est exceptionnelle sur tous les types géomorphologiques et habitats. Son abondance est bonne sur tous les habitats, sauf l’habitat Corail vivant (moyenne). Les loches sont fréquentes et abondantes. A l’exception de l’abondance des perroquets et poissons-papillons, l’état de l’ichtyofaune est le meilleur de tous les sites visités.  Les requins sont très fréquents et des poissons-napoléons sont régulièrement observés.  Etat des ressources assez bon pour les espèces commerciales, consommables et pour les cibles de la chasse, sauf sur l’habitat Fond lagonaire (médiocre). Cibles de la ligne en général plus abondantes que sur les autres sites. Carangues et bec de cane fréquents. Dawa, saumonée petits points et picot kanak autant ou moins fréquents que sur les autres sites.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces planctonophages, dont l’abondance est moyenne. Les espèces piscivores sont très abondantes. - La plupart des métriques liées aux ressources de la pêche montrent des ressources abondantes, particulièrement sur les récifs d’Astrolabe. - L’état de santé de l’habitat corallien et des peuplements associés apparaît exceptionnel à Astrolabe, et généralement bon à Pétrie et à Walpole.

Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The field work was realized in 2013 in and around the Merlet Marine Reserve, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” world heritage area. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef type (outer slope, reef flat, reef shallow terrace, lagoon, and fringing reef). 162 stations were validated within 6 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 165 fish species (and one turtle species), belonging to 20 families were observed. Two families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish and parrotfish. Four other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, wrasses, groupers and goatfish. Living coral habitat display a good ecological status, in particular on external slopes (on average over 35% on this habitat). A large diversity (26 species) and abundance of butterflyfish was observed. 2 shark species, 1 turtle species and 3 ray species were encountered, as well as giant wrasse. Fish communities display a good ecological status, in particular on external slopes in the Living Coral habitat, consistently with an ancient and strong protection. Emblematic species were regularly observed. Most fisheries-related metrics indicate relatively abundant resources, with higher occurrences abundances, and a greater proportion of large individuals. These results indicate lower anthropogenic pressures, especially fishing pressure,than at other coastal sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans et autour de la réserve Yves Merlet, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au patrimoine mondial. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales (pente externe, fond lagonaire, récif frangeant, platier, plateau récifal). En 6 jours sur zone, 162 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 429 espèces (cf. AMBIO/A/1). 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 165 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 20 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 80% de stations : poissons chirurgiens et poissons perroquets. Quatre autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, labres, loches et rougets-barbets. L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (plus de 35% en moyenne sur l’habitat Corail vivant). Les poissons-papillons sont diversifiés (26 espèces) et abondants sur la zone. 2 espèces de requins, 1 espèce de tortue et trois espèces de raies sont observées, ainsi que le poisson napoléon. L’état de l’ichtyofaune est satisfaisant, notamment sur la pente externe, et cohérent avec le statut de protection intégrale ancien. Les espèces emblématiques sont régulièrement observées. Les résultats indiquent des pressions anthropiques, et notamment une pression de pêche, clairement plus faibles que sur d’autres sites côtiers, avec des espèces-cibles plus fréquentes, plus abondantes et plus de grands individus.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The present study deals with the Corne Sud area, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” World Heritage Property. The survey design covers the entire area. 155 stations were validated within 9 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 27 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 170 fish species (and one turtle species), belonging to 23 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were observed on 95% of the stations. Wrasses, butterflyfish, goatfish and groupers were observed on 50% to 80% of the stations. Live coral habitat was dominant (almost 60% of stations). Coral cover status was very good on the external slope, good on fringing reefs. Branch coral cover was high in sheltered locations, islet fringing reefs and coral patches. Butterflyfish diversity was very high (26 species). Fish communities are among the most diversified in New Caledonia, particularly on barrier reef and lagoon coral patches. Fish abundance is heterogenous, high on the barrier reef and coral patches, and medium on islet fringing reefs. Turtles, sharks, rays and giant wrasse are regularly observed on their favorite habitats. Ressource status is good for fished species and species targeted by spearfishing and line. In particular, blue spine unicorn, coral trout and “picot kanak” (Acanthurus blochii, dussumieri and nigricauda) are both more frequent and more abundant than in the other sites studied., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans la Corne Sud, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au Patrimoine Mondial. Le plan d'échantillonnage couvre la totalité de cette vaste zone. En 9 jours sur zone, 155 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces (cf. AMBIO/A/1). 27 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes disponibles sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 170 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 23 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et poissons perroquets sont observés sur plus de 95% des stations. Labres, poissons-papillons, loches et rougets-barbets sont observés sur 50 à 80% des stations. L’habitat corallien est largement dominant avec presque 60% des stations et un recouvrement en corail vivant très bon sur la pente externe, presque bon sur les frangeants d’îlot et un recouvrement élevé en corail branchu dans les zones lagonaires abritées, frangeantes et patates isolées. La diversité des poissons-papillons est très élevée (26 espèces observées). Le peuplement est un des plus diversifiés autour de la Grande Terre surtout sur le récif barrière et les patates lagonaires isolées. Son abondance est moyenne et hétérogène, élevée sur la barrière et les patates isolées, moyenne sur les frangeants d’îlot. Tortues, requins, raies et poissons-napoléons sont régulièrement observés sur leurs habitats préférés. L’état des ressources est satisfaisant pour les espèces commerciales, consommables et pour les cibles de la chasse, et celles de la ligne. En particulier, le dawa, la saumonée petits points et le picot kanak sont plus fréquents et plus abondants que sur les autres sites.

• In order to assess the sustainability of fish resources in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean), indicators and monitoring protocols must be determined. • This study relied on the underwater video technique STAVIRO for assessing fish communities and resources. A pilot survey was conducted in Nov. 2014 in the south-east quarter of the Mayotte lagoon, an area encompassing the marine reserves of Longogori, M’Bouzi and the Saziley Marine Park. Out of 115 stations collected, 104 were analysed for habitat and fish, based on a list of 527 species with fishing, ecological, or emblematic interest (cf. AMBIO/A/1). • 43 indicators were computed, analysed, and for some mapped. The PAMPA computing tool was used in this purpose. • 130 fish species and one turtle species were observed. Surgeonfish and butterflyfish were seen on more than 85% of stations, parrotfish on 80%. Lethrinids, serranids and triggerfish were seen on 60% of stations. • Four habitats were present in the stations: Living coral, slab, detritic hard bottoms and sandy bottoms. Slab corresponded to reef flat, while sandy bottoms were found on the inner slope. Fish were significantly more abundant on the barrier reef and in the living coral habitat. • Seven indicators significantly varied according to fishing pressure. Results showed that it is necessary to redefine fishing pressure estimates, and that pressures per fishing gear would be useful for the assessment. • Commercial species, carnivores, piscivores, herbivores, parrotfish, surgeonfish and serranids were significantly more abundant in the Longogori Marine Reserve than outside of the reserve on the barrier reef. These results were consistent with previous studies. • A two-step monitoring protocol was recommended: a) a survey covering the entire lagoon every 6 year; and b) an annual survey focusing on selected fishing grounds and a reference protected site., • Dans le cadre de son plan de gestion, le Parc Naturel Marin de Mayotte doit se doter d’indicateurs pour évaluer l’efficacité des mesures mises en œuvre pour le maintien de peuplements récifaux fonctionnels. • Cette évaluation des peuplements de poissons et notamment des ressources halieutiques du PNMM, s’appuie sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Une campagne pilote a été réalisée avec les moyens du Parc, en novembre 2014 dans une zone couvrant le quart sud-est du lagon. Cette zone comprend la Réserve de la Passe Longogori, le Parc de Saziley et l’Ilot M’Bouzi. 115 stations STAVIRO ont été réalisées dont 104 sont exploitables. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces d’Intérêt Emblématique, Halieutique et Ecologique (IEHE)) (cf. AMBIO/A/1). 43 métriques ont été calculées, analysées et certaines représentées sous forme de cartes. Les analyses ont été effectuées grâce à l’outil de calcul PAMPA. • 130 espèces de poissons appartenant à la liste IEHE (et 1 espèce de tortue) ont été observées, soit 23 familles taxonomiques. Poissons chirurgiens et poissons papillons sont observés sur plus de 85% des stations, et les poissons-perroquets sur 80% des stations. Lethrinidés, serranidés et balistes sont observés sur 60% des stations. • Les stations se répartissent dans quatre habitats : Corail vivant, Dalle corallienne, Détritique et Fond lagonaire. La dalle correspond aux platiers, tandis que le Fond lagonaire correspond à des stations en pied de tombant récifal et arrière-récif. Les poissons sont significativement plus abondants au niveau du récif barrière et dans les habitats riches en corail vivant. • 7 métriques varient significativement selon le statut de pêche. Les résultats montrent la nécessité de revoir la définition du statut de pêche et l’intérêt de disposer de pressions de pêche par catégorie d’engin. • Espèces commerciales, espèces carnivores, piscivores et herbivores, perroquets, chirurgiens et serranidés sont significativement plus abondants dans la Réserve de la Passe Longogori que sur le récif barrière hors réserve. Les résultats concordent avec les études existantes. • Un suivi en deux étapes est recommandé : a) un suivi complet tous les 6 ans sur l’ensemble du lagon ; et b) un suivi annuel sur une sélection de sites très pêchés et un site de référence protégé.

• This work deals with coral reef fish resources and communities in the Natural Marine Park of Mayotte, Western Indian Ocean). It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. • This document is complementary to the main assessment report: William Roman and Dominique Pelletier, 2016. The STAVIRO video technique for monitoring fish resources and reef ecosystems in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean). Pilot study and recommendations for monitoring. EXPLOCEAN-IFREMER Report. • It pertains to the assessment of resources with respect to fishing pressure and factors related to local habitat and reef geomorphology. • It comprises the description of the metrics used for the assessment: definition, relevance, plots, statistical analyses and results. Figures and statistical analyses were achieved using the PAMPA toolbox (https://w3.ifremer.fr/archimer/doc/00256/36715/), • Cette étude concerne les ressources et peuplements de poissons du Parc Naturel Marin de Mayotte. Elle repose sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. • Ce document complète le rapport: William Roman et Dominique Pelletier, 2016. Utilisation de la technique vidéo STAVIRO pour l’observation et le suivi des ressources et des écosystèmes récifo-lagonaires de Mayotte Etude pilote et recommandations pour les suivis futurs. Rapport EXPLOCEAN-IFREMER. • Il concerne l’évaluation des ressources au regard des pressions de pêche et de facteurs liés à l’habitat à petite échelle et à la géomorphologie des récifs. • Il contient les fiches descriptives de l’analyse de chaque métrique utilisée pour l’évaluation : définition, pertinence, graphiques, tests statistiques et résultats. Les graphiques et analyses statistiques sont réalisés avec l’outil de calcul PAMPA (https://w3.ifremer.fr/archimer/doc/00256/36715/).

• This work deals with coral reef fish resources and communities in the Natural Marine Park of Mayotte, Western Indian Ocean). It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. • This document is complementary to the main assessment report: William Roman and Dominique Pelletier, 2016. The STAVIRO video technique for monitoring fish resources and reef ecosystems in the Natural Marine Park of Mayotte (Western Indian Ocean). Pilot study and recommendations for monitoring. EXPLOCEAN-IFREMER Report. • It pertains to the assessment of resources with respect to protection status and factors related to local habitat and reef geomorphology. • It comprises the description of the metrics used for the assessment: definition, relevance, plots, statistical analyses and results., • Cette étude concerne les ressources et peuplements de poissons du Parc Naturel Marin de Mayotte. Elle repose sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. • Ce document complète le rapport: William Roman et Dominique Pelletier, 2016. Utilisation de la technique vidéo STAVIRO pour l’observation et le suivi des ressources et des écosystèmes récifo-lagonaires de Mayotte Etude pilote et recommandations pour les suivis futurs. Rapport EXPLOCEAN-IFREMER. • Il concerne l’évaluation des ressources au regard des statuts de protection (AMP) et de facteurs liés à l’habitat et à la géomorphologie des récifs. • Il contient les fiches descriptives de l’analyse de chaque métrique utilisée pour l’évaluation : définition, pertinence, graphiques, tests statistiques et résultats.

• Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It aims at assessing the status and trends of habitats and mobile macrofauna in the Voh-Kone-Pouembout lagoon, in the light of demographic and industrial developments and accounting for the existing customary reserve of Oundjo. • It relies on 280 stations collected in 2007 and 2013 using the remote unbaited underwater video STAVIRO rotating technique, which were analysed to characterize habitat, fish assemblages, turtles and sea snakes, from a list of 490 species (AMBIO/A/1). • 143 species (including one turtle species and one sea snake species), belonging to 23 families were observed. The most frequent and abundant families were surgeonfish and parrotfish, then goatfish, butterflyfish and emperors. Groupers and rabbitfish were rarely observed. • 27 indicators were computed, mapped (maps available on a Sextant server), and analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). • Coral status is rather good and stable, and shows no impact from anthropogenic pressures, even close to the plant and shipping channel. • Frequency of sharks, rays and humphead wrasses clearly dropped between 2007 and 2013. Turtles were rarely observed in both years. • Fish community is moderately diversified, particularly in the Living Coral habitat. Herviores dominate species assemblage and piscivores are not abundant. • The abundance of several fished species distinctly declined between 2007 and 2013, but trends differed according to areas., • Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. L’objectif est d’évaluer l’état de santé des habitats et de la macrofaune mobile de la zone de Voh-Koné-Pouembout, au regard du développement démographique et industriel et en tenant compte de l’existence de la Réserve coutumière d’Oundjo. • L’étude s’appuie sur 280 stations video STAVIRO collectées lors de deux campagnes réalisées en 2007 et 2013. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons, tortues et serpents, sur la base d’une liste de 490 espèces (cf. AMBIO/A/1). • 143 espèces de poissons, tortue et serpent, appartenant à 23 familles ont été observées. Les familles les plus fréquentes et les plus abondantes sont les chirurgiens et perroquets, suivis par les rougets-barbets, les poissons-papillons et les becs et bossus. Loches et picots sont assez peu observés. • 27 indicateurs ont été calculés, représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant, et analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche et sous forme de cartes avec des tendances pour les principaux indicateurs relatifs à la pêche. • L’état de santé du corail est satisfaisant et stable ; il ne semble pas avoir souffert du développement démographique et économique de la zone, même à proximité de l’usine et du chenal. • La fréquence d’observation des requins, raies et poissons-napoléons a nettement diminué entre 2007 et 2013. Les tortues ont été peu observées les deux années. • Le peuplement de poisson est moyennement diversifié et abondant, notamment sur l’habitat Corail vivant. Les herbivores dominent l’assemblage, mais sont en diminution. Les piscivores sont peu abondants. • L’abondance de plusieurs espèces pêchées a nettement diminué entre 2007 et 2013, mais la tendance diffère en fonction des zones.

This study describes my work within the AMBIO project at the IFREMER center of Noumea. The aim of this study is to analyze and to treat underwater video to make a short ecological report of Koné lagoon. After an explanation of the video technics used (STAVIRO) and of the pictures analyze protocols, you will find a description of the working area. Next, this report presents ecological status of this place., Ce rapport présente mon travail au sein de l’équipe du projet AMBO de l’IFREMER Nouméa. Il a pour objet l’analyse et le traitement des données vidéos collectées dans le lagon de Koné (Nouvelle-Calédonie) en 2013 dans le but d’effectuer une courte étude de l’état écologique de la zone. Après une présentation de la technique vidéo utilisée (Stations Vidéos Rotatives) et des protocoles d’analyse des images, une description de la zone étudiée est réalisée. Dans un second temps, ce rapport de stage comporte les différents résultats sur l’état écologique du site d’étude.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. - The study pertains to the reefs of Astrolabe, Pétrie and Walpole Island, located within the Coral Sea Natural Park. The survey conducted in 2014 covers the entire area, and the sampling design was stratified according to reef type. 95 stations were validated. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 171 fish species (and one turtle species), belonging to 33 families were observed. Two families were observed on more than 95% of stations: surgeonfish and wrasses. Eight other families were observed on 50% to 95% of stations: parrotfish, groupers, triggerfish, snappers, butterflyfish, goatfish, emperors and angelfish. - Coral health status is good with high living coral covers (62% on average), mostly in Astrolabe, but branch coral was scarce. Sharks and giant wrasse were frequently observed, as well as jacks. - Fish communities are diversified and very abundant, particularly in the Living Coral habitat; and generally more abundant than on the rest of the sites, particularly at Astrolabe. All trophic groups were abundant on the area, except for planktivorous species. Piscivorous species were very abundant. - Most fisheries-related metrics indicate highly abundant resources, particularly at Astrolabe. - The health status of coral habitat and associated fish communities appears exceptional at Astrolabe, and generally good at Pétrie and Walpole., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. - Cette campagne a été réalisée en 2014 sur les iles et récifs éloignés d’Astrolabe, Pétrie et Walpole, situés dans le périmètre du Parc Naturel de la Mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales présentes. 95 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 171 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 33 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 95% de stations : poissons-chirurgiens et labres. Huit autres familles sont vues sur 50 à 95% des stations : poissons-perroquets, loches, balistes, lutjans, poissons-papillons, rougets-barbets, bossus/becs et poissons-ange. - L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (62% en moyenne sur l’habitat Corail vivant), surtout à Astrolabe, mais quasiment pas de corail branchu. Les requins et le poisson-napoléon sont fréquemment observés, ainsi que les carangues. - Les peuplements de poissons sont diversifiés et très abondants, notamment sur l’habitat Corail vivant. Ils sont très généralement plus abondants que sur le reste de la Grande Terre, particulièrement pour les récifs d’Astrolabe. Tous les groupes trophiques sont abondants sur la zone, à l’exception des espèces planctonophages, dont l’abondance est moyenne. Les espèces piscivores sont très abondantes. - La plupart des métriques liées aux ressources de la pêche montrent des ressources abondantes, particulièrement sur les récifs d’Astrolabe. - L’état de santé de l’habitat corallien et des peuplements associés apparaît exceptionnel à Astrolabe, et généralement bon à Pétrie et à Walpole.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The surveys rely on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. Chesterfield and Bellona remote reefs and atolls are located in the Coral Sea Marine Park, northwest of New Caledonia. -This 2013 survey is the first scientific survey covering the entire area, with a sampling design stratified according to reef type. 203 stations were validated within 10 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 565 fish species (cf. AMBIO/A/1). - 34 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). - 220 fish species (and one turtle species and two sea snake species), belonging to 36 families were observed. Three families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish, wrasses and parrotfish. Three other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, goatfish and serranids. Lethrinids and siganids are relatively less abundant in the area. 25 species were recorded for the first time in the area. - The coral displays an exceptionally good health with high living coral covers, a large diversity (23 species) and relatively high abundance of butterflyfish. Sharks were observed very frequently (43% of stations), as well as jacks (18% of stations). - Fish communities are diversified, particularly in the Living Coral habitat; abundances are generally higher in Chesterfield than in Bellona. Although all trophic groups are abundant, carnivores dominate the assemblage. - Fished species are rather abundant, more in Chesterfield than, Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. La zone de Chesterfield et Bellona, des récifs éloignés de la Grande Terre est située dans le Parc Marin de la Mer de Corail. - Cette campagne 2013 est la première campagne scientifique couvrant l’intégralité de la zone, avec un plan d'échantillonnage stratifié en fonction des structures récifales. En 10 jours sur zone, 203 stations STAVIRO ont été validées (profondeurs de 1 à 36 m). Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (cf. AMBIO/A/1). - 34 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. - 220 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue et 2 espèces de serpent), appartenant à 36 familles ont été observées. Trois familles sont vues sur plus de 80% des stations : les chirurgiens, les labres et les perroquets. Trois autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, barbillons et Serranidae. Les Lethrinidae et Siganidae sont relativement peu abondants sur la zone. 25 espèces ont été observées pour la première fois dans la zone. - L’état de santé du corail est exceptionnel, avec des recouvrements en corail vivant élevés, une forte diversité (23 espèces) et une abondance relativement élevée des poissons-papillons. Les requins sont observés très fréquemment (43% des stations), ainsi que les carangues (18% des stations). - Les peuplements de poissons sont diversifiés notamment sur l’habitat Corail vivant ; et généralement plus abondants à Chesterfield qu’à Bellona. Bien que tous les groupes trophiques soient abondants sur la zone, notamment sur l’habitat le plus riche, les carnivores dominent l’assemblage. - Les espèces exploitées sont relativement abondantes, à Chesterfield plus qu’à Bellona sur habitat Corail vivant, et l’inverse sur habitat Fond lagonaire.

• Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It aims at assessing the status and trends of habitats and mobile macrofauna in the Voh-Kone-Pouembout lagoon, in the light of demographic and industrial developments and accounting for the existing customary reserve of Oundjo. • It relies on 280 stations collected in 2007 and 2013 using the remote unbaited underwater video STAVIRO rotating technique, which were analysed to characterize habitat, fish assemblages, turtles and sea snakes, from a list of 490 species (AMBIO/A/1). • 143 species (including one turtle species and one sea snake species), belonging to 23 families were observed. The most frequent and abundant families were surgeonfish and parrotfish, then goatfish, butterflyfish and emperors. Groupers and rabbitfish were rarely observed. • 27 indicators were computed, mapped (maps available on a Sextant server), and analysed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). • Coral status is rather good and stable, and shows no impact from anthropogenic pressures, even close to the plant and shipping channel. • Frequency of sharks, rays and humphead wrasses clearly dropped between 2007 and 2013. Turtles were rarely observed in both years. • Fish community is moderately diversified, particularly in the Living Coral habitat. Herviores dominate species assemblage and piscivores are not abundant. • The abundance of several fished species distinctly declined between 2007 and 2013, but trends differed according to areas., • Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. L’objectif est d’évaluer l’état de santé des habitats et de la macrofaune mobile de la zone de Voh-Koné-Pouembout, au regard du développement démographique et industriel et en tenant compte de l’existence de la Réserve coutumière d’Oundjo. • L’étude s’appuie sur 280 stations video STAVIRO collectées lors de deux campagnes réalisées en 2007 et 2013. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons, tortues et serpents, sur la base d’une liste de 490 espèces (cf. AMBIO/A/1). • 143 espèces de poissons, tortue et serpent, appartenant à 23 familles ont été observées. Les familles les plus fréquentes et les plus abondantes sont les chirurgiens et perroquets, suivis par les rougets-barbets, les poissons-papillons et les becs et bossus. Loches et picots sont assez peu observés. • 27 indicateurs ont été calculés, représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant, et analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche et sous forme de cartes avec des tendances pour les principaux indicateurs relatifs à la pêche. • L’état de santé du corail est satisfaisant et stable ; il ne semble pas avoir souffert du développement démographique et économique de la zone, même à proximité de l’usine et du chenal. • La fréquence d’observation des requins, raies et poissons-napoléons a nettement diminué entre 2007 et 2013. Les tortues ont été peu observées les deux années. • Le peuplement de poisson est moyennement diversifié et abondant, notamment sur l’habitat Corail vivant. Les herbivores dominent l’assemblage, mais sont en diminution. Les piscivores sont peu abondants. • L’abondance de plusieurs espèces pêchées a nettement diminué entre 2007 et 2013, mais la tendance diffère en fonction des zones.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. The survey relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The present study deals with the Corne Sud area, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” World Heritage Property. The survey design covers the entire area. 155 stations were validated within 9 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 27 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 170 fish species (and one turtle species), belonging to 23 families were observed. Surgeonfish and parrotfish were observed on 95% of the stations. Wrasses, butterflyfish, goatfish and groupers were observed on 50% to 80% of the stations. Live coral habitat was dominant (almost 60% of stations). Coral cover status was very good on the external slope, good on fringing reefs. Branch coral cover was high in sheltered locations, islet fringing reefs and coral patches. Butterflyfish diversity was very high (26 species). Fish communities are among the most diversified in New Caledonia, particularly on barrier reef and lagoon coral patches. Fish abundance is heterogenous, high on the barrier reef and coral patches, and medium on islet fringing reefs. Turtles, sharks, rays and giant wrasse are regularly observed on their favorite habitats. Ressource status is good for fished species and species targeted by spearfishing and line. In particular, blue spine unicorn, coral trout and “picot kanak” (Acanthurus blochii, dussumieri and nigricauda) are both more frequent and more abundant than in the other sites studied., Le projet AMBIO a conduit des évaluations des peuplements de poissons et habitats associés aux récifs coralliens sur l’ensemble des lagons de Nouvelle-Calédonie, en s’appuyant sur la technique de vidéo rotative STAVIRO. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans la Corne Sud, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au Patrimoine Mondial. Le plan d'échantillonnage couvre la totalité de cette vaste zone. En 9 jours sur zone, 155 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les peuplements de poissons sur la base d’une liste de 527 espèces (cf. AMBIO/A/1). 27 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes disponibles sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 170 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 23 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et poissons perroquets sont observés sur plus de 95% des stations. Labres, poissons-papillons, loches et rougets-barbets sont observés sur 50 à 80% des stations. L’habitat corallien est largement dominant avec presque 60% des stations et un recouvrement en corail vivant très bon sur la pente externe, presque bon sur les frangeants d’îlot et un recouvrement élevé en corail branchu dans les zones lagonaires abritées, frangeantes et patates isolées. La diversité des poissons-papillons est très élevée (26 espèces observées). Le peuplement est un des plus diversifiés autour de la Grande Terre surtout sur le récif barrière et les patates lagonaires isolées. Son abondance est moyenne et hétérogène, élevée sur la barrière et les patates isolées, moyenne sur les frangeants d’îlot. Tortues, requins, raies et poissons-napoléons sont régulièrement observés sur leurs habitats préférés. L’état des ressources est satisfaisant pour les espèces commerciales, consommables et pour les cibles de la chasse, et celles de la ligne. En particulier, le dawa, la saumonée petits points et le picot kanak sont plus fréquents et plus abondants que sur les autres sites.

The AMBIO project conducted a comprehensive video-based baseline assessment of coral reef fish communities and associated habitats in the New Caledonian lagoons. Observation relies on remote unbaited underwater video, using the STAVIRO rotating technique (Pelletier et al. 2012).  This survey was conducted in 2015 in Entrecasteaux Reefs, both located within the Coral Sea Natural Park, and part of World Heritage site. 109 STAVIRO were validated in 9 days, covering the reefs and geomorphological units in the area. Images were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fishes based on a list of 565 species (Pelletier et al. 2016).  28 indicators were computed and represented on maps (Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in dashboards per management objective (biodiversity conservation and fisheries management).  190 fish species (and one snake species), belonging to 32 families were observed. Surgeonfish and wrasses were observed on more than 95% of stations. Parrotfish, snappers, butterflyfish and groupers were observed on more than 77% of stations.  Coral health status is good with high living coral covers on outer slopes and lagoon patches, while branch coral was found in internal slopes. Butterflyfish diversity is high, but not their abundance.  Fish communities are exceptionally diversified in all habitats. Abundance is good, but medium in the Living Coral habitat. Groupers are frequent and abundant. Fish community status appears the best among all surveyed sites, except for parrotfish and butterlfyfish.  Sharks are very frequent, as well as jacks. Giant wrasse is regularly observed.  Resources are rather abundant (commercial, fished and spearfished species), but on sandy bottoms. Jacks and spangled emperor are frequent. Favorite targets of surgeonfish and coral trout are equally or less frequent than on other sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative.  Cette campagne a été réalisée en 2015 dans les atolls d’Entrecasteaux, bien inscrit au patrimoine mondial et situé dans le périmètre du Parc naturel de la mer de Corail. Le plan d'échantillonnage couvre les différents sites de la zone et les structures récifales présentes. 109 stations STAVIRO ont été validées. L’analyse des images a permis de caractériser l’habitat entourant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 565 espèces (Pelletier et al. 2016).  28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de cartes en annexe et disponibles sur Sextant. Ils ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche.  190 espèces de poissons et une espèce de serpent appartenant à 32 familles ont été observées. Poissons chirurgiens et labres sont observés sur plus de 95% des stations. Poissons-perroquets, lutjans, poissons-papillons et loches sont observés sur plus de 77% des stations.  L’habitat Corail vivant est dominant avec un recouvrement en corail vivant très élevé sur la pente externe, bon sur les patates isolées, et un recouvrement élevé en corail branchu sur les pentes internes abritées. La diversité des poissons-papillons est très élevée, leur abondance est moyenne.  La diversité du peuplement est exceptionnelle sur tous les types géomorphologiques et habitats. Son abondance est bonne sur tous les habitats, sauf l’habitat Corail vivant (moyenne). Les loches sont fréquentes et abondantes. A l’exception de l’abondance des perroquets et poissons-papillons, l’état de l’ichtyofaune est le meilleur de tous les sites visités.  Les requins sont très fréquents et des poissons-napoléons sont régulièrement observés.  Etat des ressources assez bon pour les espèces commerciales, consommables et pour les cibles de la chasse, sauf sur l’habitat Fond lagonaire (médiocre). Cibles de la ligne en général plus abondantes que sur les autres sites. Carangues et bec de cane fréquents. Dawa, saumonée petits points et picot kanak autant ou moins fréquents que sur les autres sites.

Conducted within the AMBIO project, this work deals with coral reef fish communities and associated habitats, in the New Caledonian lagoons. It relies on remote unbaited underwater video observations, using the STAVIRO rotating technique. The field work was realized in 2013 in and around the Merlet Marine Reserve, in the south of New-Caledonia, and located within the “Grand Lagon Sud” world heritage area. The sampling design covers the entire area, and was stratified according to reef type (outer slope, reef flat, reef shallow terrace, lagoon, and fringing reef). 162 stations were validated within 6 days. They were analyzed to characterize the habitat surrounding each station, and fish communities, based on a list of 429 fish species (cf. AMBIO/A/1). 28 indicators were computed and mapped (maps available on a Sextant server). Indicators were analyzed using the PAMPA computing tool. Outcomes were organized in a dashboard for each management objective (biodiversity conservation and fisheries management). 165 fish species (and one turtle species), belonging to 20 families were observed. Two families were observed on more than 80% of stations: surgeonfish and parrotfish. Four other families were observed on 50% to 80% of stations: butterflyfish, wrasses, groupers and goatfish. Living coral habitat display a good ecological status, in particular on external slopes (on average over 35% on this habitat). A large diversity (26 species) and abundance of butterflyfish was observed. 2 shark species, 1 turtle species and 3 ray species were encountered, as well as giant wrasse. Fish communities display a good ecological status, in particular on external slopes in the Living Coral habitat, consistently with an ancient and strong protection. Emblematic species were regularly observed. Most fisheries-related metrics indicate relatively abundant resources, with higher occurrences abundances, and a greater proportion of large individuals. These results indicate lower anthropogenic pressures, especially fishing pressure,than at other coastal sites., Cette étude conduite dans le cadre du projet AMBIO concerne les communautés de poissons et habitats associés aux récifs coralliens des lagons de Nouvelle-Calédonie. Elle s’appuie sur des données collectées par STAVIRO, une technique de vidéo rotative. Cette campagne a été réalisée en 2013 dans et autour de la réserve Yves Merlet, située dans le Grand Lagon Sud, bien inscrit au patrimoine mondial. Le plan d'échantillonnage couvre toute la zone avec une stratification en fonction des structures récifales (pente externe, fond lagonaire, récif frangeant, platier, plateau récifal). En 6 jours sur zone, 162 stations STAVIRO ont été validées. Leur analyse a permis de caractériser l’habitat environnant chaque station, ainsi que les communautés de poissons sur la base d’une liste de 429 espèces (cf. AMBIO/A/1). 28 indicateurs ont été calculés et représentés sous forme de carte disponible sur un serveur Sextant. Ces indicateurs ont été analysés grâce à l’outil de calcul PAMPA. Les résultats sont synthétisés sous forme de tableau de bord par objectif de gestion relatif à la conservation de la biodiversité et la gestion des ressources de la pêche. 165 espèces de poissons (et 1 espèce de tortue) appartenant à 20 familles ont été observées. Deux familles sont vues sur plus de 80% de stations : poissons chirurgiens et poissons perroquets. Quatre autres familles sont vues sur 50 à 80% des stations : poissons-papillons, labres, loches et rougets-barbets. L’état de santé du corail est bon, avec des recouvrements en corail vivant élevés (plus de 35% en moyenne sur l’habitat Corail vivant). Les poissons-papillons sont diversifiés (26 espèces) et abondants sur la zone. 2 espèces de requins, 1 espèce de tortue et trois espèces de raies sont observées, ainsi que le poisson napoléon. L’état de l’ichtyofaune est satisfaisant, notamment sur la pente externe, et cohérent avec le statut de protection intégrale ancien. Les espèces emblématiques sont régulièrement observées. Les résultats indiquent des pressions anthropiques, et notamment une pression de pêche, clairement plus faibles que sur d’autres sites côtiers, avec des espèces-cibles plus fréquentes, plus abondantes et plus de grands individus.