Search

Despite the importance of the financial administrators of Egypt (aṣḥāb al-ḫarāǧ) and their basic role in the administration system in the early Islamic period, historical sources don't provide sufficient information about them. On the other hand, hundreds of papyri from ­al-Ušmūnayn province still exist. These papyri, especially tax receipts, contain many names and some information about the financial directors of Egypt during the 2nd-3rd/8th-9th centuries. Some of the financial directors are not mentioned in other historical sources, but al-Ušmūnayn Arabic papyri provide some new information about known directors and introduce new ones. Malgré l’importance des intendants (administrateurs financiers) et leur rôle fondamental dans le système administratif, au début de la période islamique en Égypte, les sources historiques ne fournissent guère d'informations à leur sujet. On dispose toutefois de centaines de papyrus de la province d’al-Ušmūnayn. Ces papyrus — en particulier les reçus fiscaux — comportent plusieurs noms d’intendants et de nombreuses informations sur eux aux IIe-IIIe/VIIIe-IXe siècles, qui ne figurent dans aucune autre source. Pour ceux qui y sont mentionnés, les papyrus arabes d’al-Ušmūnayn contribuent à fournir de nouveaux renseignements. على الرغم من أهمية المدراء الماليين (أصحاب الخراج) ودورهم الأساسي في النظام الإداري لمصر في الفترة الإسلامية المبكرة، إلا أن المصادر التاريخية لا تقدم معلومات كافية عنهم. من جهة أخرى فإن لدينا مئات من أوراق البردي الباقية من إقليم الأشمونين. هذه البرديات – وخصوصًا إيصالات الضرائب – تحتوي على العديد من الأسماء والمعلومات عن المدراء الماليين لمصر في القرنين (2-3هـ/ 8-9م) لم يرد ذكر لبعضهم في المصادر التاريخية. أما الذين ورد ذكرهم، فإن البرديات العربية تُسهم في تقديم بعض المعلومات الجديدة عنهم.