Search

Este estudio pretende rescatar de las fuentes medievales una perspectiva panorámica durante la Baja Edad Media de la explotación vitivinícola que se desarrolló en la Ribeira Sacra de la mano de las instituciones monásticas y del campesinado forero vinculado a las mismas. Una línea de investigación en el seno de la Historia Agraria que, en la última década, ha gozado de un notable interés por parte de la historiografía peninsular de base regional. Los siguientes párrafos pretenden contribuir modestamente a esta línea de investigación encaminada a dar más protagonismo al mundo del vino y al paisaje que su cultivo generó. Con el fin de llevar a término esta tarea se ha procedido a examinar las fuentes escritas originadas por siete monasterios localizados en las cercanías de las riberas de un río Sil próximo a desembocar sus aguas en el Miño. Los temas a tratar son los siguientes: la importancia del vino en la Ribeira Sacra durante los siglos XIV y XV, la gran expansión que experimentó el viñedo a costa del baldío en el siglo XV, la fisonomía del paisaje resultante y, por último, las prácticas agrícolas y las cargas señoriales asociadas con la producción vinícola.

Este artículo tiene como objetivo llevar a término el análisis de la de la parroquia, el coto, la aldea, el casal y la vivienda como elementos articuladores del hábitat rural medieval en las tierras de Pantón, espacio homogéneo y característico de la Ribeira Sacra lucense. También se han examinado las transformaciones y continuismos de las diferentes entidades de poblamiento y sus efectos sobre el entramado poblacional actual. Para tal fin se ha procedido al escrutinio e inventario de la documentación procedente de las instituciones más representativas de la zona. Además, se ha añadido un soporte heurístico territorial más amplio con el fin de paliar la escasez documental relativa a la alta Edad Media, así como de situar la información extraída concerniente a Pantón dentro de un contexto más extenso y generalizado. [gl] Este artigo ten como obxectivo completar a análise da parroquia, o couto, a aldea, o casal e a vivenda como elementos artelladores do hábitat rural medieval das terras de Pantón, espazo homoxéneo e característico da Ribeira Sacra lucense. Tamén se examinaron as transformacións e continuísmos das diferentes entidades de poboación e os seus efectos sobre a rede de poboamento actual. Para tal fin procedeuse ao escrutinio e inventario da documentación procedente das institucións máis representativas da zona: mosteiros de San Vicenzo de Pombeiro, Santa María de Ferreira, San Vicenzo do Pino (Monforte) e catedral de Lugo. Ademais, engadiuse un soporte heurístico territorial máis amplo co fin de paliar a escaseza documental relativa á alta Idade Media, así como de situar a información extraída concernente a Pantón dentro dun contexto máis extenso e xeneralizado.

Este estudio pretende rescatar de las fuentes medievales una perspectiva panorámica durante la Alta y Plena Edad Media del utillaje agrícola empleado diariamente por el campesinado gallego. Una línea de investigación en el seno de la Historia Agraria que, desafortunadamente, no ha gozado en estos últimos años de mucho interés por parte de la historiografía. Con el fin de paliar esta circunstancia, se ha procedido a examinar fuentes escritas y materiales para establecer un nexo temporal entre las primeras menciones concernientes al instrumental agrario y sus referencias para el siglo catorce, periodo este a partir del cual las mismas empiezan a ser más abundantes en todos los contextos. Sin embargo, este trabajo ha estado, de algún modo, limitado por la escasez de hallazgos arqueológicos y de representaciones iconográficas. En este punto, se debe subrayar, que la presencia en este artículo de utillaje agrícola se debe exclusivamente a su aparición en los registros documentales. Es por ello que, muchos aperos que debieron ser de empleo recurrente en el campo gallego, han tenido que ser excluidos. De aquellos que, en mayor o menor medida, tuvieron su espacio en las fuentes, se ha procurado determinar su tipología y función, dividiéndolos entre los diseñados para cortar o labrar. El apartado final de este estudio se ha dedicado a la importancia dada al acceso a la fuerza de tracción animal y al arado en la diversificación socioeconómica del campesinado. This study aims to rescue from medieval sources a panoramic view over the Early and High Middle Ages of the agricultural tools used daily by the Galician peasantry. A line of research within Agrarian History that, unfortunately, has not enjoyed much interest on the part of the historiography in recent years. In order to alleviate this circumstance, an attempt has been made to examine written and material sources to establish a temporal link between the first mentions regarding agricultural instruments and their references for the fourteenth century, period from which they begin to be more numerous in all contexts. However, this work has been somewhat limited by the shortage of archaeological findings and iconographic representations. At this point, it must be highlighted, that the presence in this article of agricultural tools is exclusively due to their appearance in the documentary records. Therefore, many implements that must have been of recurrent use in the Galician countryside have had to be excluded. Of those which, to a greater or lesser extent, had their space in the sources, an attempt has been made to discern their typology and function, dividing them into those designed either to cut or to till. The final section of this study has been devoted to the importance given to the access to animal traction force and ploughing in the socioeconomic differentiation of the peasantry.

The present article seeks to carry out an analysis of the feudal income and requirements which are recorded in some documentation from the Later Middle Ages found in three monasteries situated in Tierra de Lemos: San Vicente de Pombeiro, Santa María de Ferreira and San Vicente del Pino (the two first ones are located in the council of Pantón and the third one in the council of Monforte de Lemos). Throughout this research, these feudal rights will be differentiated according to their origin: land property or domain, as well as, their common characteristics and their special features, which will be highlighted in connection with other parts of Galician geography during the same period.El presente artículo pretende elaborar un análisis de las rentas y exigencias feudales presentes en la documentación bajomedieval de tres monasterios ubicados en la Tierra de Lemos: San Vicente de Pombeiro, Santa María de Ferreira y San Vicente del Pino (los dos primeros localizados en el actual municipio de Pantón y el tercero en el de Monforte de Lemos). A lo largo de este estudio, se distinguirán dichos derechos feudales en virtud de su origen: la propiedad de la tierra o el señorío, así como se señalarán los rasgos comunes y los particularismos de los mismos respecto a otras áreas de la geografía gallega para el mismo periodo.

This article wants to show the importance that the mountain played in a rural economy orientated as much to the utilization of its natural resources as to its transformation in agrarian space. As in case of the mountain, the exploitation of the wooded stratum, will allow an approximation to the agrarian landscape of the Ribeira Sacra during the XIVth and XVth centuries.Este artículo quiere mostrar la importancia que desempeñó el monte en una economía campesina orientada tanto al aprovechamiento de sus recursos naturales como a su transformación en espacio agrario. Al igual que en el caso del monte, la explotación del estrato arbóreo, permitirá un acercamiento al paisaje agrario de la Ribeira Sacra durante los siglos XIV y XV.

Este artículo pretende una aproximación al espacio agrario de la Ribeira Sacra a lo largo de los siglos XIV y XV a través de sus diferentes cultivos. La vid, las tierras de cereal, así como la huerta, el linar y el nabal se articularán en consonancia no sólo con las diversas estrategias del campesinado para garantizar su subsistencia, sino también con los condicionantes económicos propios de este periodo histórico.This article tries to approach to the agrarian area of the Sacred Ribeira throughout the XIV and XV centuries across its different cultivations. The grapevine, the cereal fields, as well as the kitchen garden, the flax field and the turnip field will be joint together, according not only with the varied strategies of the peasants to guarantee their subsistence, but also with the particular economic limitations of this historical period.

This article addresses the legal and social status of both Galician and English landholders between the twelfth and the fourteenth centuries. In addition, it sheds some light on the different mechanisms used by the lordship in both territories to control the space and subdue the peasantry. Peasants and their relationship with the seigneurial system are the main components of this work and, consequently, it has been necessary to underline their ties and obligations as a diversified social class within the feudal framework. Also of significance is the different means employed for them to put up a varied resistance against that form of subjugation. In order to carry out this comparative study, it has been essential to perform a deep analysis of published primary sources as well as a specialised bibliography. The findings from this analysis yield the following conclusion: in spite of their legal status, Galician peasants shared many features in common with unfree English tenants.Tan lejos y aun así tan cerca: diferencias y similitudes en relacióncon la situación del campesinado dentro de la estructura feudal en laInglaterra «manorial» y en Galicia (siglos XII–XIV)Resumen: Este artículo pretende abordar el estatus tanto de los tenentes gallegos como ingleses entre los siglos doce y catorce, además de arrojar cierta luz sobre los diferentes mecanismos utilizados por el señorío en ambos territorios para controlar el espacio y someter al campesinado. Los campesinos y su relación con el sistema señorial son los principales protagonistas de este trabajo y, en consecuencia, ha sido necesario subrayar sus obligaciones y ataduras como la clase social diversificada que eran en el seno de la estructura feudal. De importancia, también fueron los diferentes medios utilizados por estos con el fin de erigir una resistencia de diversa índole contra tal subyugación. Con el propósito de llevar a término este estudio comparativo, ha sido fundamental un profundo análisis de fuentes primarias ya publicadas, así como de una especializada bibliografía. Los resultados derivados de tal análisis han expuesto la siguiente conclusión: a pesar de su estatus legal, los campesinos gallegos compartieron muchos rasgos característicos en común con los tenentes no libres ingleses.

Este estudio pretende establecer un acercamiento a la parte del espacio agrario destinada por el individuo para habitar en él, siempre en el seno del área de influencia de cinco cenobios situados a ambas márgenes del río Sil, en el tramo precedente a su desembocadura en el Miño. No será objeto de este trabajo, por consiguiente, centrarse en el hábitat derivado de la ordenación del poder sobre el espacio ocupado. Por el contrario, este estudio se orientará hacia la observación del hábitat generado por la explotación del espacio ocupado, es decir el casal, como explotación campesina familiar y sus anexos y dependencias.This study tries to establish an approach to the part of the agrarian space destined by the individual to always live in him in the area of influence of five monasteries located to both margins of the Sil river in the preceding section to its opening in the Miño. It will not be object of this work, therefore, to be centered in the habitat derived from the arrangement of the power on the occupied space. On the contrary, this study will orient towards the observation of the habitat generated by the operation of the occupied space that is to say, the country place, like operation familiar farmer and her annexed and dependencies.