In 2016, the World Health Organization (WHO) announced a global shortage of inactivated poliovirus vaccine that was expected to last until 2020 at least. In response, WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization recommended that countries consider a strategic shift to fractional-dose inactivated poliovirus vaccine, which involves a new dosing schedule (i.e. administered at 6 and 14 weeks of age) and has a different mode of delivery than full-dose inactivated poliovirus vaccine (i.e. intradermal rather than intramuscular). Introduction of fractional-dosing requires careful planning and management to ensure adequate vaccine supplies, to prevent wastage, to provide training for health workers, and to ensure accurate record-keeping. In early 2016, given the global vaccine shortage and a limited supply from domestic manufacturers, India's Expert Advisory Group on polio recommended the staggered introduction of fractional-dosing. India was the first country to introduce fractional-dose inactivated poliovirus vaccine into routine immunization, initially in eight states in 2016. Following a rapid assessment of its initial implementation, fractional-dosing was extended and, by June 2017, all Indian states were covered. Here we summarize India's experience with the introduction, discuss the challenges faced and the strategies used to address them, and report on the outcomes achieved. We also describe the lessons learnt, especially managing vaccine supplies and wastage, monitoring and supervision, and training needs. As the use of fractional-dose inactivated poliovirus vaccine is dose-sparing and reduces the cost of the immunization programme, it will remain an important part of India's long-term strategy for polio vaccination.En 2016, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annoncé une pénurie mondiale du vaccin antipoliomyélitique inactivé, prévue pour durer jusqu'à 2020 au minimum. Face à cette situation, le Groupe stratégique consultatif d’experts sur la vaccination a recommandé aux pays d'envisager un changement de stratégie afin de privilégier l’utilisation du vaccin antipoliomyélitique inactivé en doses fractionnées, ce qui implique un nouveau calendrier de vaccination (administration du vaccin à l'âge de 6 et de 14 semaines) et un mode d’administration différent de celui du vaccin antipoliomyélitique inactivé en dose complète (par voie intradermique et non pas par voie intramusculaire). L’introduction d'une vaccination en doses fractionnées exige de la rigueur en matière de planification et de gestion, afin de garantir des stocks de vaccins suffisants, d’éviter les gaspillages, de former les agents de santé et d’assurer une tenue précise des dossiers médicaux. Début 2016, du fait de la pénurie mondiale du vaccin et d’un approvisionnement limité par les fabricants nationaux, le Groupe consultatif d’experts de l’Inde sur l’éradication de la poliomyélite a recommandé d’introduire progressivement les doses fractionnées. Si bien que l’Inde est le premier pays à avoir introduit le vaccin antipoliomyélitique inactivé en doses fractionnées dans le calendrier de vaccination systématique, d’abord dans huit États en 2016. Après une rapide évaluation de cette mise en œuvre initiale, l’utilisation des doses fractionnées s’est étendue, pour finalement être effective dans tous les États indiens en juin 2017. Dans cet article, nous récapitulons l’expérience de l’Inde à ce sujet, nous évoquons les défis rencontrés et les stratégies employées pour les surmonter ainsi que les résultats obtenus. Nous décrivons également les enseignements tirés de cette expérience, notamment en matière de gestion des stocks de vaccins, de prévention des gaspillages, de suivi et de supervision, mais aussi concernant les besoins en formation. Étant donné que l'utilisation de doses fractionnées du vaccin antipoliomyélitique inactivé permet d’économiser des doses vaccinales et de réduire le coût du programme de vaccination, cela restera un élément essentiel dans la stratégie à long terme de l’Inde en matière de vaccination contre la poliomyélite.En 2016, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció una escasez mundial de vacunas inactivadas del poliovirus que se esperaba que se prolongara al menos hasta 2020. En respuesta, el Grupo de asesoramiento estratégico de expertos en inmunización de la OMS recomendó que los países consideraran la posibilidad de un cambio estratégico hacia una vacuna inactivada del poliovirus de dosis fraccionada, que incluye un nuevo esquema de dosificación (es decir, administrada a las seis y a las catorce semanas de edad) y que tiene un modo de administración diferente al de la vacuna inactivada del poliovirus de dosis completa (es decir, intradérmica y no intramuscular). La introducción de la dosis fraccionada requiere una planificación y una gestión minuciosas para garantizar el suministro adecuado de las vacunas, evitar el despilfarro, formar a los trabajadores sanitarios y garantizar el mantenimiento de registros precisos. A principios de 2016, dada la escasez mundial de vacunas y el limitado suministro de los fabricantes nacionales, el Grupo de asesoramiento experto sobre la polio de la India recomendó la introducción escalonada de dosis fraccionadas. La India fue el primer país en introducir la vacuna inactivada del poliovirus de dosis fraccionada en la inmunización sistemática, inicialmente en ocho estados en 2016. Tras una rápida evaluación de la aplicación inicial, se amplió la dosificación fraccionada y, para junio de 2017, se cubrieron todos los estados de la India. En este documento se resume la experiencia de la India con la introducción, se examinan los problemas encontrados y las estrategias utilizadas para resolverlos y se informa sobre los resultados alcanzados. También se describen las lecciones aprendidas, especialmente en lo que se refiere a la gestión de los suministros de vacunas y el desperdicio, el seguimiento y la supervisión, y las necesidades de formación. Dado que el uso de la vacuna inactivada del poliovirus de dosis fraccionada ahorra dosis y reduce el coste del programa de inmunización, seguirá siendo una parte importante de la estrategia a largo plazo de la India para la vacunación contra la polio.في عام 2016، أعلنت منظمة الصحة العالمية (2016 年,世界卫生组织 (WHO) 宣布灭活脊髓灰质炎疫苗面临全球范围内的短缺,此情况预计将至少持续至 2020 年。为了应对此情况,世卫组织免疫接种战略咨询专家组建议各国将分剂量灭活脊髓灰质炎疫苗的战略性转变纳入考量,这涉及新的给药方案(即在 6 和 14 周时给药)并具有不同于全剂量灭活脊髓灰质炎疫苗的注射方式(即皮内注射而非肌肉注射)。引入分剂量注射方式需要细致规划和管理,从而保证疫苗供应充足、避免损耗,对医务工作者进行培训,确保精准记录。2016 年初,鉴于全球疫苗短缺以及国内疫苗制造商供应不足,印度脊髓灰质炎专家咨询小组建议错开分剂量灭活脊髓灰质炎疫苗的接种时间。印度是第一个将分剂量灭活脊髓灰质炎疫苗纳入常规免疫接种的国家,并于 2016 年开始在 8 个邦实施接种。对首次实施分剂量疫苗接种进行快速评估后,印度迅速扩大了分剂量灭活脊髓灰质炎疫苗的接种范围。截至 2017 年 6 月,印度各邦均已覆盖。本文归纳总结了印度在接种分剂量疫苗方面的经验,对其面临的挑战以及应对策略予以讨论并汇报了所取得的成果。我们还对以往的经验教训进行了回顾总结,尤其是在疫苗的供应、损耗管理方面、监测与监督方面以及培训需求方面。由于分剂量灭活脊髓灰质炎疫苗的使用可以节省剂量并降低免疫计划的成本,因此它将成为印度脊髓灰质炎疫苗接种长期战略计划的重要组成部分。.В 2016 году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила о глобальной нехватке инактивированной полиовакцины, которая может продлиться как минимум до 2020 года. В ответ на это Стратегическая консультативная группа экспертов ВОЗ по иммунизации рекомендовала странам рассмотреть стратегию перехода на частичную дозировку инактивированной полиовакцины, что подразумевает новый режим дозирования (в 6 и 14 недель после рождения) и иной способ введения (внутрикожно, а не внутримышечно, как это делалось в случае введения полноценной дозы инактивированной полиовакцины). Переход на частичную дозировку требует тщательного планирования и отслеживания, чтобы обеспечить достаточные поставки вакцины, предотвратить потери, обучить медицинских работников, а также гарантировать точное ведение документации. В начале 2016 года, ввиду глобальной нехватки вакцины и ограниченных поставок от отечественных производителей, Консультативная группа экспертов Индии по полиомиелиту рекомендовала поэтапный переход на частичную дозировку. Индия стала первой страной, внедрившей инактивированную полиовакцину в частичной дозировке в график плановых мероприятий по иммунизации изначально в восьми штатах в 2016 году. На основании оперативной оценки начального этапа перехода было принято решение расширить использование частичной дозировки, и к июню 2017 года все штаты Индии перешли на использование новой схемы. В статье приведен краткий обзор опыта Индии по переходу на новую схему, обсуждаются возникшие проблемы и стратегии, используемые для их решения, а также представлен отчет о достигнутых результатах. Авторы описывают полученный опыт, в частности мероприятия по управлению поставками вакцины и предотвращению потерь, мониторингу и надзору, а также потребности в области профессиональной подготовки. Поскольку использование инактивированной полиовакцины в частичной дозировке позволяет экономить дозы и сокращает стоимость программы иммунизации, данный подход станет неотъемлемой частью долговременной программы Индии по вакцинации от полиомиелита.