Search

Paula Vásquez Lezama, anthropologue chargée de recherche au CNRS (Centre national de la recherche scientifique), affiliée au GTM-Cresppa (Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris), nous a quittées le 22 mai 2021, foudroyée au milieu d’une belle carrière de chercheuse, déjà très riche mais surtout pleine de promesses, tant elle bouillonnait d’idées et de projets. Elle terminait la rédaction d’une HDR (habilitation à diriger des recherches) et était impatiente de renouer avec l...

The municipality of Correntina (Bahia State, Brazil) was long populated by family farmers raising crops in the valleys and transhumant cattle on the plateaus. Since the 1970s, entrepreneurial agriculture has gradually taken over these plateaus. This article aims to study, from a coexistence-based perspective, the links between these two agrarian worlds (opportunity for wage labor, competition for land and irrigation water) which strongly influence agriculture in the valleys. Despite equivalent economic productivity per hectare, due to capital intensification for some and labor intensification for others, a gap in terms of agricultural income now separates the farms on the plateau from those in the valleys. La commune de Correntina (État de Bahia, Brésil) a longtemps été peuplée de petits agriculteurs familiaux pratiquant la culture dans les vallées et la transhumance sur les plateaux. Depuis les années 1970, l’agriculture entrepreneuriale s’est progressivement emparée de ces plateaux. Cet article cherche à étudier, dans une perspective de coexistence, les liens entre ces deux mondes agraires (opportunités de travail salarié, concurrence pour la terre et l’eau d’irrigation) qui influencent fortement l’agriculture des vallées. Malgré une productivité économique équivalente à l’hectare, en raison de l’intensification capitalistique pour les uns et de l’intensification du travail pour les autres, un écart en matière de revenus agricoles sépare désormais les exploitations des plateaux de celles des vallées. El municipio de Correntina (Estado de Bahía, Brasil), estuvo poblado durante mucho tiempo por pequeños agricultores familiares que practican el cultivo en los valles y la trashumancia en las mesetas. Desde los años 70 la agricultura empresarial se apropia, progresivamente, de estas últimas. Este artículo busca estudiar, bajo una perspectiva de coexistencia, los vínculos entre estos dos mundos agrarios (oportunidades de trabajo por cuenta ajena, competencia por la tierra y el agua de riego) que influencian considerablemente la agricultura en las mesetas. A pesar de una productividad económica equivalente a la hectárea, debido a la intensificación de capital, para unos, y de intensificación del trabajo, para otros, un desfase en materia de ingresos agrícolas separa actualmente las explotaciones de las mesetas y de los valles.

This paper presents a sociological and legal analysis of a mode of action – municipal regulations promulgation – within a legal repertoire of action employed by opponents to Vaca Muerta’s unconventional hydrocarbon formation exploitation using the technology known as hydraulic fracturing (fracking). The inductive approach favoured here (textual analysis and comparison of the ordinances, information collection through semi-structured interviews) seeks to demonstrate that the choice of such a mode of action responds, on the one hand, to structural constraints of a political-legal nature and, on the other, reflects an attempt to foster a biocentric turn that is rooted in reflexive activist practices. Cet article propose une analyse sociologique et juridique d’un mode d’action – la promulgation d’arrêtés municipaux – dans le cadre d’un arsenal d’actions juridiques déployées par les opposants à l’exploitation de la formation d’hydrocarbures non conventionnels de Vaca Muerta par le biais de la fracturation hydraulique (fracking). L’approche inductive privilégiée ici (analyse textuelle et comparaison des arrêtés, recueil d’informations par des entretiens semi-directifs) cherche à démontrer que le choix d’un tel mode d’action répond, d’une part, à des contraintes structurelles d’ordre politico-juridique et d’autre part, reflète une tentative de virage biocentrique ancré dans des pratiques militantes réflexives. Este artículo propone un análisis sociológico y jurídico de un modo de acción – la promulgación de normas municipales– en el marco de un arsenal de acciones jurídicas llevadas a cabo por los opositores a la explotación de la formación de hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta mediante la fracturación hidraúlica (fracking). El método inductivo privilegiado en el artículo (análisis textual y comparación de las normas, recogida de informaciones a través de entrevistas semidirigidas) busca demostrar que la elección de este tipo de acción responde, de una parte, a limitaciones estructurales de índole político-jurídico y refleja, de otro lado, una tentativa de giro biocéntrico arraigado en prácticas militantes reflexivas.

Cet article propose d’expliquer les mutations du champ syndical du secteur pétrolier vénézuélien de ses origines à nos jours. Après la nationalisation de Pétroles du Venezuela S. A. (Petróleos de Venezuela, S.A. – PDVSA) en 1976, un modèle fondé sur une méritocratie technocratique s’impose, de plus en plus autonome par rapport à l’État. Cette phase s’achève lors de la présidence de Chávez, avec le licenciement de 18 756 travailleurs à l’issue de l’« insurrection des gérants » de 2002-2003. Loin des promesses de participation des salariés, une gestion arbitraire se met alors en place, combinant répression des militants syndicaux, mise en danger des travailleurs pour non-respect des conditions de sécurité, dégâts majeurs à l’encontre de l’environnement et multiplication des scandales de corruption. This article aims to explain the changes in the trade unions of the Venezuelan oil sector from its origin to the present day. After the nationalization of Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) in 1976, a model based on a technocratic meritocracy emerged, with increasing autonomy from the state. This phase ended under the Chávez presidency, with the dismissal of 18,756 workers following the 2002-2003 “managers’ insurrection.” The promises of employee participation were long forgotten and an arbitrary management was set up, combining the repression of union activists, the endangering of workers due to non-compliance with safety conditions, major damage to the environment, and the multiplication of corruption scandals. Este artículo tiene como objetivo explicar los cambios en el ámbito sindical del sector petrolero venezolano desde su origen hasta nuestros días. Después de la nacionalización de Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA) en 1976, se impone un modelo fundado en la meritocracia tecnocrática cada vez más autónomo con respecto al Estado. Esta fase se termina, durante el mandato presidencial de Chávez, con el despido de 18 756 trabajadores como consecuencia de la “insurrección de los gerentes” de 2002-2003. Lejos de las promesas de participación de los trabajadores, se implementa una gestión arbitraria que conjuga represión de los militantes sindicales, puesta en peligro de los trabajadores por la ausencia de respeto de las condiciones de seguridad, daños mayores contra el medioambiente y multiplicación de escándalos de corrupción.

L’intérêt des sciences sociales pour le fait pétrolier et gazier dans les pays producteurs des Suds s’est surtout focalisé sur l’étude des effets de ces ressources sur les États et les économies, en termes, d’une part, de redistribution d’une richesse en période de boom créant l’illusion du développement et de la prospérité mais entraînant d’importantes inégalités sociales et, d’autre part, de chocs pétroliers qui déstabilisent les régimes et mettent les économies à rude épreuve. Ces question...

La crisis venezolana es uno de los hechos más llamativos de la historia reciente de los países petroleros. El artículo aborda esta situación examinando las formas de distribución de los ingresos petroleros y ubicándolas en la historia más amplia de la Venezuela petrolera. Para ello, analizamos la especificidad de la distribución de la renta petrolera en la Venezuela Bolivariana, arrojando luz sobre dos mecanismos: la sobrevaluación de la moneda y los subsidios a los productos del petróleo en el mercado interno. Buscaremos reflexionar cómo tales mecanismos afectaron negativamente la capacidad productiva del país, proceso que se da durante el período de auge de precios y cuyas consecuencias se profundizaron en los últimos años. La crise vénézuelienne est l’un des faits marquants de l’histoire récente des pays producteurs de pétrole. L’article aborde cette situation en analysant les formes de distribution des revenus pétroliers et en les situant plus largement dans l’histoire du « Venezuela du pétrole ». Pour cela, nous étudierons les spécificités de la distribution de la rente pétrolière dans le Venezuela bolivarien, en éclairant deux mécanismes : la surévaluation de la monnaie et les subventions aux produits pétroliers sur le marché intérieur. Nous examinerons comment de tels mécanismes ont un effet négatif sur la capacité productive du pays lorsqu’ils se produisent pendant la période de croissance des prix du pétrole, processus dont les conséquences s’aggravent ces dernières années. The Venezuelan crisis is a striking event in the recent history of oil-producing countries. This article addresses this situation by analyzing the forms of distribution of the oil revenue, situating them more broadly in the history of the “Venezuela of oil.” For this purpose, it studies the specificities of the oil rent distribution in Bolivarian Venezuela, shedding light on two mechanisms: the overvaluation of the currency and the subsidies for petroleum products on the domestic market. The paper examines how such mechanisms have had a negative effect on the country’s productive capacity when they have occurred during rises in oil prices, a process whose consequences have worsened in recent years.

Este artículo analiza las dinámicas generadas por la actividad hidrocarburífera no convencional en la formación geológica de Vaca Muerta, en Argentina, con énfasis en los cambios ocurridos en Añelo, localidad ubicada en el corazón de la explotación, que experimentó un proceso acelerado de transformaciones debido al aumento migratorio y a la presión para satisfacer demandas de alojamiento, educación, salud e infraestructura urbana y productiva. Al mismo tiempo, se multiplicaron las denuncias por los impactos y efectos perjudiciales que la actividad genera. Con un enfoque cualitativo de investigación, el texto analiza distintas aristas vinculadas a la transformación de una localidad que se convirtió, en poco tiempo, en un enclave petrolero. Como aporte, este trabajo busca echar luz sobre los distintos elementos que transformaron la vida cotidiana de la localidad. Cet article analyse les dynamiques issues de l’activité liée à l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels dans la formation géologique de Vaca Muerta, en Argentine, en particulier les changements produits à Añelo, localité située au cœur de l’exploitation, qui a subi un processus accéléré de transformations en raison de l’accentuation des mouvements migratoires et de la pression pour répondre à la demande de logement, d’éducation, de santé et d’infrastructures urbaine et de production. Dans le même temps, les plaintes faisant suite aux conséquences et effets néfastes générés par cette activité se sont multipliées. Grâce à une démarche qualitative de recherche, l’article explore les différentes facettes relatives à la mutation du village, qui est devenu, en peu de temps, une enclave pétrolière. Cette contribution cherche à mettre en lumière les divers éléments qui ont contribué à la transformation de la vie quotidienne de la localité. This article analyzes the dynamics resulting from the activity linked to the exploitation of unconventional hydrocarbons in the Vaca Muerta geological formation, in Argentina. It focuses in particular on the changes produced in Añelo, a locality at the heart of the oil and gas deposit, which has undergone an accelerated process of transformation due to the increased migratory movements and growing pressure to meet the demand for housing, education, health, and urban and production infrastructures. At the same time, there has been a multiplication of complaints following the harmful consequences and effects generated by this activity. Thanks to a qualitative research approach, this article explores the different facets relating to the transformation of the village, which has fast become an oil enclave. This work seeks to highlight the various factors that have contributed to the changes in daily life in the locality.

Cet article analyse d’un point de vue pluridisciplinaire la pétropolitique de l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels à partir des projets pilotes de fracking en Colombie, localisés dans la région du Magdalena Medio. À partir d’un travail de terrain, il examine comment les entreprises pétrolières s’efforcent de reconstruire une relation avec les populations alors que les risques environnementaux suscitent une forte mobilisation sociale. Le contexte régional de violences systématiques contre les leaders des organisations sociales de base sème le doute sur la transparence des pratiques entrepreneuriales, ce qui nous amène à conclure à la perpétuation d’une pétropolitique conventionnelle qui ne parvient ni à respecter les droits humains ni les normes environnementales. Adopting a multidisciplinary approach, this article analyzes the petropolitics of the exploitation of unconventional hydrocarbons in pilot fracking projects located in Colombia, in the Magdalena Medio region. Based on fieldwork, it examines how oil companies strive to rebuild a relationship with the local population, while environmental risks give rise to strong social mobilization. The regional context of systematic violence against the leaders of grassroots organizations casts doubt on the transparency of business practices. We thus conclude that conventional petropolitics is perpetuated, as it fails to respect human rights and environmental standards. Este artículo analiza, desde un punto de vista pluridisciplinar, la petropolítica de la explotación de los hidrocarburos no convencionales a partir de proyectos piloto de fracking en la región de Magdalena Medio, Colombia. Basándose en un trabajo de campo, examina cómo las empresas petroleras tratan de reconstruir una relación con las poblaciones mientras que los riesgos medioambientales suscitan una importante movilización social. El contexto regional de violencias sistemáticas contra los líderes de las organizaciones sociales de base siembra la duda acerca de la transparencia de las prácticas empresariales. Esto nos lleva a concluir a la perpetuación de una petropolítica convencional que no logra respetar los derechos humanos ni las leyes medioambientales.

La estabilidad económica y política de los países latinoamericanos sigue el ritmo de los precios internacionales de los commodities. En Ecuador, el último medio siglo ha estado determinado por el precio del petróleo. Un análisis histórico de este periodo sugiere la existencia de cierta regularidad en la trayectoria económica ecuatoriana, expresada en al menos dos ciclos de expansión y declive. El presente artículo analiza y pone en perspectiva los paralelismos y diferencias entre estos dos ciclos. Para esto, se ha realizado una comparación sistemática de ciertos indicadores económicos y sociales, la coyuntura política y el contexto ideológico y geopolítico. Se concluye resaltando los límites de los proyectos de transformación durante los periodos de auge y de los programas de ajuste durante las recesiones. La stabilité économique et politique des pays d’Amérique latine suit le rythme des prix internationaux des marchandises. En Équateur, les cinquante dernières années ont été régies par les cours du pétrole. Une étude historique de cette période suggère l’existence d’une certaine régularité dans la trajectoire économique équatorienne, qui s’exprime à travers au moins deux cycles d’expansion et de déclin. La présente contribution analyse et met en perspective les parallèles et différences existant entre ces cycles. Pour ce faire, une comparaison systématique de certains indicateurs économiques et sociaux, de la conjoncture politique et du contexte idéologique et géopolitique a été menée. L’article conclut en soulignant les limites des projets de transformation lors des périodes de booms et celles des programmes d’ajustement lors des récessions. The economic and political stability of Latin American countries keeps pace with international commodity prices. In Ecuador, the last fifty years have been ruled by oil prices. A historical study of this period suggests the existence of a certain regularity in the Ecuadorian economic trajectory, with at least two boom and recession cycles. This paper analyzes the parallels and differences between these cycles, putting them into perspective. To this purpose, a systematic comparison of economic and social indicators, the political situation, and the ideological and geopolitical context was carried out. The article concludes by highlighting the limits of transformation projects during booms and of adjustment programs during recessions.

This paper aims at critically reviewing the concept of rentierism and the Rentier State coined after the oil shocks of the 1970s. It explains that it is the result of a relationship, which properly institutionalized through the market generates a mineral rent. This allows us to argue that the oil price fulfils a systemic role. Finally, this paper assesses the case of Algeria by examining its positioning in the hydrocarbon global value chains, with the aim to draw the conclusions that the future of Algeria as a gas rentier economy is quite unclear, but in the case of a major restructuring of the international gas trade, it could lead to its petrolization. Cet article vise à examiner de manière critique le concept de rentiérisme et d’État rentier né après les chocs pétroliers des années 1970. Nous expliquons que cette notion résulte d’une relation qui, lorsqu’elle est correctement institutionnalisée par le biais du marché, génère une rente minière. Ainsi, nous soutenons que le prix du pétrole joue un rôle systémique. Enfin, cet article se penche sur le cas de l’Algérie en étudiant son positionnement dans les chaînes de valeur mondiales des hydrocarbures. D’après nos résultats, l’avenir de l’Algérie en tant qu’économie rentière du gaz est assez incertain, mais si une restructuration majeure du commerce international du gaz se met en place, une pétrolisation pourrait s’ensuivre. Este artículo tiene por objetivo examinar, de forma crítica, el concepto de rentismo y de Estado rentista nacido con posterioridad a las crisis petroleras de los años 70. Explicamos que esta noción resulta de una relación que, una vez institucionalizada correctamente por el mercado, genera una renta minera. Sostenemos, por lo tanto, que el precio del petróleo juega un rol sistémico. Finalmente, este artículo analiza el caso de Argelia estudiando su posicionamiento en las cadenas de valor mundiales de hidrocarburos. A tenor de nuestros resultados, el futuro de este país como economía rentista del gas resulta bastante incierto; sin embargo, si se implementa una reestructuración significativa del comercio internacional del gas, podría producirse una petrolización.