Search

The paper aims to analyze narratives published in 1991 and 1992 by the Journal of Entre Rios in commemoration of the 40th’ birthday of the district founding, in Guarapuava, Paraná, Brazil. Entre Rios’s district was founded between March 1951 and January 1952, with the settlement of 2,500 refugee immigrants of World War II coming from areas of the former Yugoslavia, Hungary and Romania, who collectively identify themselves as Danube Swabian and had been exiled since 1944 in Austria. The focus of this paper is to analyze how the events are narrated by the referred newspaper, articulating them to different temporalities. The narratives involved about: the past of the group of Europe, the early years in Brazil, the present of the community and their expectations of the future, relating ideas about time, history and agricultural development of Entre Rios. El artículo enfoca narrativas publicadas en 1991 y 1992 por el Jornal de Entre Rios en conmemoración a los 40 años de fundación del distrito de mismo nombre en el municipio de Guarapuava, región centro sur de Paraná. La localidad de Entre Rios fue fundada entre marzo de 1951 y enero de 1952, con la fijación de cerca de 2.500 inmigrantes refugiados de la Segunda Guerra Mundial, derivados de áreas de la antigua Yugoslavia, Hungría y Rumania, que se identifican colectivamente como suábios do Danúbio y estaban exilados desde 1944 en Austria. El recorte propuesto por el presente artículo es analizar las formas como diferentes eventos son narrados por el referido periódico, articulándolos a diferentes temporalidades. Serán analizadas las discursividades que involucran esas narrativas sobre el pasado del grupo de Europa, sobre los primeros años en Brasil, el presente de la comunidad y sus expectativas de futuro, destacándose las formas de enlace de esas temporalidades con nociones de historicidad y de desarrollo agrícola. O artigo enfoca narrativas publicadas em 1991 e 1992 pelo Jornal de Entre Rios em comemoração aos 40 anos de fundação do distrito de mesmo nome no município de Guarapuava, região centro-sul do Paraná. A localidade de Entre Rios foi fundada entre março de 1951 e janeiro de 1952, com a fixação de cerca de 2.500 imigrantes refugiados da Segunda Guerra Mundial, oriundos de áreas da antiga Iugoslávia, Hungria e Romênia, que se identificam coletivamente como suábios do Danúbio e estavam exilados desde 1944 na Áustria. O recorte proposto pelo presente artigo é analisar as formas como diferentes eventos são narrados pelo referido Jornal, articulando-os a diferentes temporalidades. Serão analisadas as discursividades que envolvem essas narrativas sobre o passado do grupo da Europa, sobre os primeiros anos no Brasil, o presente da comunidade e as suas expectativas de futuro, destacando-se as formas de ligação dessas temporalidades com noções de historicidade e de desenvolvimento agrícola.

Since the 1940’s, the region of the Extreme West of the State of Paraná was a stange of planned occupation and executed for a private enterprise. This undertaking had an ethnic-cultural-economical charater that consisted on selling the lots for determinate ethnic group, in the case the descendant of Italian and German immigrants. For that, it was elaborated a Plan of Action, documented that described the objectives of the reported enterprise, trying to legitimate the choice of this human group. A partir da década de 1940, a região do Extremo Oeste do estado do Paraná foi palco de uma ocupação planejada e executada por uma empresa privada. Esse empreendimento tinha um caráter étnico-cultural-econômico que consistia na venda dos lotes somente para determinados grupos étnicos, no caso os descendentes de imigrantes italianos e alemães. Para tanto, elaborou-se um Plano de Ação, documento que descrevia os objetivos da referida empresa, procurando legitimar a escolha deste grupo humano.

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História. Esta pesquisa objetiva analisar como a identificação suábios do Danúbio é elaborada e cristalizada nos discursos sobre o grupo e sobre a Colônia Entre Rios, localizada no município de Guarapuava, Centro-Sul do Paraná. A formação da colônia se deu a partir de 1951, com a vinda de cerca de 500 famílias de refugiados da Segunda Guerra Mundial, oriundos da antiga Iugoslávia, Hungria e Romênia. O foco de análise são os discursos que relacionam passado, presente e futuro do grupo e, assim, por meio da constituição de uma memória coletiva, constroem um sentido identitário suábio-danubiano em Entre Rios.

Submitted by Helena Bejio (helena.bejio@unioeste.br) on 2018-07-11T01:11:41Z No. of bitstreams: 2 Carla_Rech_2018.pdf: 4370421 bytes, checksum: 1f984befe0b5f72087ca7e7c97236a47 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Made available in DSpace on 2018-07-11T01:11:41Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Carla_Rech_2018.pdf: 4370421 bytes, checksum: 1f984befe0b5f72087ca7e7c97236a47 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2018-03-09 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES This research deals with oral narratives and speeches published in newspapers and magazines aimed at building a certain picture of Maripa city, situated in the West of Paraná State. The picture was supported by identity symbol/images to promote a town´s propaganda such as: the tractor, the orchid and the tilapia fish. All symbols are erected as a portic in the road close to the town´s gateway. The first experimental fishery unit of Maripá was started at the year of 1993 and, later in 1996 the town lauched its Fish Promotion Program. The first Tractor Racing took place at the town´s avenue in 1990 and the first town´s anual Fish and Orchid Festival was started in 1998. Later in 2003 the first Tractor Racing using a proper racetrack was carried out in a place called “Tratoródromo”. This research, therefore has its historical scope limited to the temporal gap between 1990 and the present. Over the discussion we approach the speeches and literature used to produce the identity meaning in the Maripá citizens´s culture. Esta pesquisa aborda narrativas orais e discursos publicados em jornais e revistas que visam difundir determinada imagem da cidade de Maripá, situada no Oeste do Paraná, a partir da criação de símbolos/imagens de identificação e divulgação da cidade: o trator, a orquídea e a tilápia, representados no portal situado próximo ao principal acesso à cidade. No ano de 1993 foi constituída a primeira unidade demonstrativa de piscicultura da cidade e em 1996 foi criado o Programa Municipal de incentivo a piscicultura. Em 1998 foi realizada a primeira edição da Festa das Orquídeas e do Peixe e em 1990 foi realizado o primeiro Arrancadão de Tratores na avenida. Em 2003 se deu como evento oficial de corridas com pista própria para as arrancadas, denominada “Tratoródromo”. Trata-se, portanto, de uma investigação de um processo histórico, iniciado em 1990, de constituição de atrativos turísticos e de elaboração de discursos que produzem sentidos identitários para a população de Maripá.