Search

Les ciutats intermèdies del nord xilè que atrauen població migrant/immigrant, experimenten un explosiu augment d'assentaments informals precaris a la perifèria, els quals són una resposta a amplis processos d'especulació immobiliària, augment del valor del lloguer i sublloguer, desplaçament davant d'un mercat de l'habitatge i del terra que és abusiu, desregulat i fins i tot racista. Davant aquestes condicions, aquest article analitza la relació entre gentrificació i immigració, considerant la crisi migratòria i habitacional que enfronta el país almenys de fa tres anys. La discussió comprèn 84 entrevistes en profunditat a les ciutats intermèdies d'Iquique i Antofagasta, així com també entrevistes a actors clau. La relació entre gentrificació i immigració revela la bretxa de política associada almenys a quatre dimensions interrelacionades (i) restricció, negació o limitació daccés a lhabitatge en àrees centrals; (ii) urbanització pirata i mercat de l'habitatge eclusionari; (iii) construcció de programes i/o polítiques habitacionals que disminueixen l'agència política dels més vulnerables; i, (iv) consolidació d'assentaments precaris autoconstruïts com a estratègia de supervivència, racisme, resistència, espara i/o canvi, Intermediate cities in the north of Chile that attract migrant/immigrant population, experience an explosive increase in precarious informal settlements in the periphery that respond to extensive processes of real estate speculation, increase in rental and subleasing values, displacement in the face of a housing market and the abusive, unregulated and even racist land. Given these conditions, this article analyzes the relationship between gentrification and immigration, considering the immigration and housing crisis that the country has been facing for at least three years. The discussion includes 84 in-depth interviews in the intermediate cities of Iquique and Antofagasta, as well as interviews with key stakeholders. The relationship between gentrification and immigration reveals the political gap associated with at least four interrelated dimensions (i) restriction, denial or limitation of access to housing in central areas; (ii) pirate urbanization and the elusive real estate market; (iii) construction of housing programs and/or policies that reduce the political agency of the most vulnerable; and, (iv) consolidation of self-constructed precarious settlements as a strategy for survival, racism, resistance, waiting, and/or change, Ciudades intermedias del norte chileno que atraen población migrante/inmigrante, experimentan un explosivo aumento de asentamientos informales precarios en la periferia los cuales son respuesta a amplios procesos de especulación inmobiliaria, aumento del valor del alquiler y subalquiler, desplazamiento frente a un mercado de la vivienda y del suelo que es abusivo, desregulado e incluso racista. Frente a dichas condiciones, este artículo analiza la relación entre gentrificación e inmigración, considerando la crisis migratoria y habitacional que enfrenta el país al menos desde hace tres años. La discusión comprende 84 entrevistas en profundidad en las ciudades intermedias de Iquique y Antofagasta, así como también entrevistas a actores clave. La relación entre gentrificación e inmigración devela la brecha de política asociada al menos a cuatro dimensiones interrelacionadas (i) restricción, negación o limitación de acceso a la vivienda en áreas centrales; (ii) urbanización pirata y mercado de la vivienda eclusionario; (iii) construcción de programas y/o políticas habitacionales que disminuyen la agencia política de los más vulnerables; y, (iv) consolidación de asentamientos precarios autoconstruidos como estrategia de sobrevivencia, racismo, resistencia, espara y/o cambio, Cidades intermediárias do norte do Chile que atraem população migrante/imigrante, experimentam um aumento explosivo de assentamentos informais precários na periferia que são uma resposta a amplos processos de especulação imobiliária, aumento dos valores de aluguel e sublocação, deslocamento diante de um mercado imobiliário e da terra abusiva, desregulada e até racista. Diante dessas condições, este artigo analisa a relação entre gentrificação e imigração, considerando a crise imigratória e habitacional que o país enfrenta há pelo menos três anos. A discussão inclui 84 ​​entrevistas em profundidade nas cidades intermediárias de Iquique e Antofagasta, bem como entrevistas com as principais partes interessadas. A relação entre gentrificação e imigração revela a lacuna política associada a pelo menos quatro dimensões inter-relacionadas (i) restrição, negação ou limitação de acesso à habitação em áreas centrais; (ii) a urbanização pirata e o indescritível mercado imobiliário; (iii) construção de programas e/ou políticas habitacionais que diminuam a agência política dos mais vulneráveis; e, (iv) consolidação de assentamentos precários autoconstruídos como estratégia de sobrevivência, racismo, resistência, espera e/ou mudança. &nbsp

Resumen Las prácticas de hacer hogar tales como cocinar, construir y conectarse informalmente a los servicios son parte fundamental de la vida cotidiana de las mujeres en los asentamientos informales en Viña del Mar, Chile. Las prácticas y discursos de las mujeres en torno al 'hogar', sin embargo, son un tema poco investigado que puede proporcionar información valiosa para analizar las relaciones de género en la producción socioespacial del hábitat informal. A través de una aproximación etnográfica, con métodos visuales y participativos, el artículo presenta datos empíricos producidos en los dos asentamientos informales más grandes de Chile. Los resultados muestran como las prácticas no son solo estrategias de supervivencia, sino que son intrínsecamente políticas. El artículo aporta un marco analítico tridimensional que clasifica las prácticas de hacer el hogar en prácticas de construcción, mantención y planeación del hogar. Con un compromiso con la justicia de género y urbana, el enfoque analítico y metodológico del artículo contribuye al reconocimiento del esfuerzo de las mujeres en la lucha por la vivienda en Chile. Abstract Home-making practices such as cooking, building, and connecting informally to services are intrinsic to the everyday life of women in informal settlements in Viña del Mar, Chile. Women's practices and narratives around the 'home', however, are an under-researched topic that can provide valuable input to analyse gender relations in the socio-spatial production of informal housing. Through an ethnographic approach, using visual and participatory methods, the article presents empirical data produced in the two largest informal settlements in Chile. The findings show that home-making practices are not only survival strategies, but intrinsically political. The research provides a three-dimensional framework which categorises home-making practice into practices of construction, maintenance, and planning of the home. With a commitment to gender and urban justice, the analytical and methodological approach contributes to the recognition of women's efforts in the struggle for housing in Chile. Resumo Práticas cotidianas de moradia como cozinhar, construir e conexão informal com serviços são uma parte fundamental da vida diária das mulheres em assentamentos informais em Viña del Mar, Chile. As práticas e discursos das mulheres em torno da 'moradia', no entanto, são um tópico pouco pesquisado que pode fornecer informações valiosas para analisar as relações de gênero na produção sócio-espacial do habitat informal. Por meio de uma abordagem etnográfica, com métodos visuais e participativos, o artigo apresenta dados empíricos produzidos nos dois maiores assentamentos informais do Chile. Os resultados mostram como as práticas não são apenas estratégias de sobrevivência, mas são intrinsecamente políticas. O artigo fornece uma estrutura analítica tridimensional que classifica as práticas cotidianas de moradia em práticas de construção, manutenção e planejamento de moradia. Com um compromisso com o gênero e a justiça urbana, a abordagem analítica e metodológica do artigo contribui para o reconhecimento dos esforços das mulheres na luta pela moradia no Chile. Résumé Les pratiques quotidiennes de logement comme la cuisine la construction et la connexion informelle aux services sont un élément fondamental de la vie quotidienne des femmes dans les bidonvilles de Viña del Mar, au Chili. Les pratiques et les discours des femmes autour du « foyer », cependant, sont un sujet peu étudié qui peut fournir des apports précieux pour analyser les relations de genre dans la production socio-spatiale de l'habitat informel. À travers une approche ethnographique, avec des méthodes visuelles et participatives, l'article présente des données empiriques produites dans les deux plus grands bidonvilles du Chili. Les résultats montrent que les pratiques ne sont pas seulement des stratégies de survie, mais sont intrinsèquement politiques. L'article fourni un cadre analytique tridimensionnel qui classe les pratiques en pratiques de construction, d'entretien et de planification de maisons. Avec un engagement en faveur du genre et de la justice urbaine, l'approche analytique et méthodologique de l'article contribue à la reconnaissance des efforts des femmes dans la lutte pour le logement au Chili.