Search

Em “Literatura, Insularidade e emigração em Cabo Verde” veremos que a produção científica sobre a temática da insularidade é objeto de escrita muito recorrente na literatura. Suas representações são múltiplas em narrativas ficcionais: espaço de isolamento e reconstrução; um lugar acolhedor e materno de sobrevivência ou um lugar de perda, inóspito e prisional, tornando a insularidade um tema nodular na literatura. Propomo-nos neste artigo, analisar a questão da insularidade no arquipélago de Cabo Verde, assim como encontrar os elementos ligados ao fator de distanciamento físico entre as ilhas e as implicações que resulta na intensa emigração do cabo verdiano para a “terra longe” uma das expressivas características desse povo insular. Em geral, as ilhas ocupam um lugar de destaque na imaginação geográfica, são locais com uma poética especial, como dizia Gaston Bachelard (1957), e isso explica que circulem na sociedade tantos pressupostos e ideias feitas a respeito da insularidade. No entanto, o espaço da ilha não está presente apenas em histórias de aventura. Qualquer que seja a abordagem sobre Cabo Verde e a insularidade, ela sempre segue essa interação primordial entre o ilhéu e seu espaço, que participa da formação de sua identidade, seja positiva ou negativa, simbolicamente ou comportamentalmente.Palavras-chave: Cabo Verde. Ilha. Insularidade. Emigração. Literatura.

L’exiguïté de l’espace et les ressources limités, la relation spécifique avec la mer, les frontières bien définies, l’endémisme et la particularité sociale sont quelques-unes des caractéristiques associées aux îles. Cependant, dans l’univers insulaire, il existe de nombreuses situations et l'utilisation de chorotypes, c'est-à-dire de formes spatiales complexes et répétitives formées d'une composition de chorèmes, permet d’explorer certaines des possibilités de l'insularité. À cette fin, nous avons eu recours à des exemples d’îles et d’archipels du Brésil et du monde entier. A exiguidade de espaço e de recursos, a intrínseca relação com o mar, os limites bem definidos, o endemismo e a particularidade social são algumas das características associadas às ilhas. Contudo, no universo insular, há muitas situações. Desse modo, com o uso de corotipos, isto é, formas espaciais complexas e repetitivas formadas por uma composição de coremas, demonstramos algumas das possibilidades da insularidade. Para tal, trouxemos exemplos de ilhas e arquipélagos do Brasil e do mundo. Space sparsity, low amount of resources, maritimity, facility to recognize geographical and political frontiers, endemism and social differences in relation to other lands are some features of the islands. However, there are many situations related to the insular spaces and we chose the chorotypes (complex graphic models of spatial relationships common to two or more places on Earth) to show some possibilities to understand the insularity. To do so, we brought examples of islands and archipelagoes in Brazil and around the world.

L’exiguïté de l’espace et les ressources limités, la relation spécifique avec la mer, les frontières bien définies, l’endémisme et la particularité sociale sont quelques-unes des caractéristiques associées aux îles. Cependant, dans l’univers insulaire, il existe de nombreuses situations et l'utilisation de chorotypes, c'est-à-dire de formes spatiales complexes et répétitives formées d'une composition de chorèmes, permet d’explorer certaines des possibilités de l'insularité. À cette fin, nous avons eu recours à des exemples d’îles et d’archipels du Brésil et du monde entier. A exiguidade de espaço e de recursos, a intrínseca relação com o mar, os limites bem definidos, o endemismo e a particularidade social são algumas das características associadas às ilhas. Contudo, no universo insular, há muitas situações. Desse modo, com o uso de corotipos, isto é, formas espaciais complexas e repetitivas formadas por uma composição de coremas, demonstramos algumas das possibilidades da insularidade. Para tal, trouxemos exemplos de ilhas e arquipélagos do Brasil e do mundo. Space sparsity, low amount of resources, maritimity, facility to recognize geographical and political frontiers, endemism and social differences in relation to other lands are some features of the islands. However, there are many situations related to the insular spaces and we chose the chorotypes (complex graphic models of spatial relationships common to two or more places on Earth) to show some possibilities to understand the insularity. To do so, we brought examples of islands and archipelagoes in Brazil and around the world.

Este trabalho apresenta algumas das características essenciais dos espaços insulares. Para tal, lançou-se mão da Coremática, desenvolvida pelo geógrafo francês Roger Brunet, pela associação de interesse público Reclus (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales: Rede de Estudos das Mudanças nas Localizações e nas Unidades Espaciais) e pela Revista Mappemonde (M@ppemonde) na busca de uma argumentação feita não somente pelas palavras, mas também pelas imagens. A princípio, com as possibilidades de representação geométrica existentes, pode-se compor uma série de figuras estruturantes ou basilares que, combinada ou individualmente, são capazes de expressar as dinâmicas fundamentais de determinado espaço geográfico. Com efeito, lançou-se mão do método coremático para demonstrar a especificidade da forma insular, tendo, como estudo de caso, Montão de Trigo, uma ilha localizada no litoral norte do estado de São Paulo. Empregou-se, assim, uma modelização gráfica da ilha a fim de identificar determinados traços distintivos, tais como a relação terra-mar; as ligações internas e externas; as centralidades intrainsulares; as formas de compartimentar o território; o direito de propriedade e o direito de uso do espaço insular; os graus de antropização; e, finalmente, o papel da influência marítima no assentamento humano. This work shows the specific feature of the islands. To do so, we used a method that could argue with images instead of words: the Chorématique, developed by the French geographer Roger Brunet, by the public interest organization Reclus (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales: Network for the Study of Changes in the Locations and the Spatial Units) and by Mappemonde (M@ppemonde) Magazine. Firstly, with the current representation possibilities in terms of geometry, Brunet proposed some basic or structural images that can be used (separately or jointly) in different situations to show the most important aspects of a region. By applying this method to demonstrate the island distinctiveness, we created some basic images as well as Brunet done. Then, we presented a graphic model that shows the essential geography of Montão de Trigo, a small island in the northern coast of São Paulo State, Brazil. Among all the features of the island, there are different types of phenomena: relationships between ocean and land; domestic and foreign linkages; center places; natural and human regions; ownership and rights of use the land; degrees of human intervention; and, finally, the maritime influences in the process of human settlement. Ce travail a pour but de démontrer la spécificité de l’univers insulaire. Pour cela, on a utilisé la Chorématique: une méthode développée par le géographe français Roger Brunet et par le Groupement d’intérêt public RECLUS (Réseau d'Étude des Changements dans les Localisations et les Unités Spatiales) et la Revue Mappemonde (M@ppemonde) visant l’argumentation faite pas par exclusivement les mots, mais aussi par les images. À priori, avec les représentations géométriques déjà existantes, il est possible d’arranger plusieurs figures structurantes ou basilaires qui, conjointement ou individuellement, expriment les dynamiques fondamentales d’un espace géographique donné. En effet, on a utilisé la méthode chorématique a fin de démontrer la spécificité de la forme insulaire de Montão de Trigo, une île située au littoral nord de l’état de São Paulo. Une modélisation graphique de l’Île a été, donc, employée, ce qui fait que soit possible d’identifier des traces distinctifs spécifiques: la relation terre-mer; les liaisons endogènes et exogènes; les centralités intra-insulaires; les façons de compartimenter le territoire; le droit à la propriété et le droit de l’usage de l’espace insulaire; les dégrées d’anthropisation; et, finalement, le rôle de l’influence maritime à la pose humaine. Index de mots-clés: modélisation graphique; île; insularité, l'île Montão de Trigo.