Search

El presente texto es el resumen de un extenso estudio sobre las estrategias políticas de los expertos religiosos en los Estados Unidos y América Latina. En el pasado reciente, los dirigentes de organizaciones religiosas han venido ejerciendo una influencia cada vez mayor en la política de las Américas. Esto tiene consecuencias, como es evidente en el caso de los presidentes Trump y Bolsonaro, que fueron elegidos con un importante apoyo de personas y organizaciones religiosas. El presente estudio se centra en los discursos y prácticas de los expertos religiosos en el ámbito político, sin mantener la lupa solo sobre las elites conservadoras. Más bien, examina las tensiones entre los actores de las más diversas direcciones religioso-políticas. Después de una introducción metodológica, el estudio analiza primero los EE.UU., Guatemala, Brasil y México. Luego se abordan temas controvertidos. Por último, sacamos conclusiones en aras de orientar la cooperación cultural internacional., The present text is a highly condensed version of an extensive study on the political strategies of religious experts in the USA and Latin America. In the recent decades, leaders of religious organisations gained a growing influence on politics in the Americas. Consequences can be seen through the Presidents Trump and Bolsonaro, who were elected with the significant support of religious individuals and organisations. The present study focuses on the discourses and practices of religious experts with regard to the political field. But the magnifying glass will not only be turned towards conservative elites. The tensions between actors of divergent religious-political orientations are also under scrutiny. After a methodological introduction, the USA, Guatemala, Brazil and Mexico will be studied as cases. Then, we address controversialissues. Finally, conclusions are drawn for international cultural cooperation.

Agenda 2030 is the most comprehensive and ambitious agenda for development the world has ever seen. Culture forms part of this agenda. The Sustainable Development Goals provide pathways for culture to flourish, but culture also helps to drive the SDGs. The European Union and its 27 member states have pledged to deliver on the global agenda. Europe has much to contribute, and much to learn. The purpose of this study is twofold. Its first objective is to take stock of the European Union’s progress in reaching the cultural goals and targets of Agenda 2030. Five years after the adoption of Agenda 2030, where does the EU find itself? With only ten years left to realise the SDGs, where is the EU heading? Secondly, the paper will explore a limited number of potential policy priorities. How can the EU and EU member states maximise their impact? Where should the EU focus its efforts?, ifa Edition Culture and Foreign Policy

The study on ‘Understanding Civil Society in Europe’ attempts to give a brief and condensed insight into the composition of civil society in Europe. In particular, it assesses whether there is a European civil society and to what extent it is visible and active in the European public sector. Despite the striking differences with regard to functions, parameters, relationship with the State and the market, and current trends, neither the existence of a European civil society nor its sustainable positioning in the public sphere can be denied. In addition, the issue which movements, organisations and institutions are to be considered part of civil society must be regarded as largely and transnationally settled. Currently, the potential of a dynamic civil society in the defence and further development of an open, cosmopolitan, and democratic society appears to be of particular importance., ifa Edition Culture and Foreign Policy

Die zunehmende Anzahl internationaler Projekte der Kulturellen Bildung bedarf einer Untersuchung der verschiedenen nationalen wie internationalen Verständnisse. Mit welchen Begriffen, Konzepten und Modellen kann das Feld sinnvoll modelliert werden? Wie kann Kulturelle Bildung stärker in die AKBP integriert werden? Kulturelle Bildung in dem Verständnis, wie es dieser Studie zugrunde liegt, hat das Potenzial, die noch disparaten und nicht vernetzten Dimensionen zusammen zu bringen. Und zum andern liefert die Studie zum ersten Mal konkrete analytische Modelle, um das Feld – über reine Absichtserklärungen, Proklamationen und Glaubensgrundsätze hinaus – transparenter zu machen., ifa-Edition Kultur und Außenpolitik

Over the last 20 years, the power of cultural and creative industries (CCIs) as enablers and drivers of sustainable development has been broadly recognised. They are viewed as critical to social cohesion, social and economic transformation, and political stability. For this reason, it is important to explore and analyse what kind of CCIs supporting strategies, programmes and projects are in place in Sub-Saharan Africa, how they are working and their practical impacts. Furthermore, to deeply understand these dynamics and be able to provide accurate recommendations, this research looked not only at the practical cases of programmes developed multilaterally by the EU but also those developed individually by European countries’ cultural institutions. The authors show how, where and why CCIs programmes are implemented and put forward a case for more sustainable projects with a stronger focus on local ownership., ifa Edition Culture and Foreign Policy

Die vorliegende Studie versucht, in knapper, zusammengefasster Form, einen Einblick in die Zusammensetzung der Zivilgesellschaft in Europa zu bieten. Insbesondere fragt sie, ob es eine europäische Zivilgesellschaft gibt und inwiefern diese im öffentlichen Raum in Europa sichtbar und aktiv ist. Trotz markanter Unterschiede bezüglich der Funktionen, der Rahmenbedingungen, dem Verhältnis zu Staat und Markt und den aktuellen Trends kann an der Existenz einer europäischen Zivilgesellschaft ebenso wenig ein Zweifel bestehen wie an ihrer nachhaltigen Positionierung im öffentlichen Raum. Auch muss die Frage, welche Bewegungen, Organisationen und Institutionen der Zivilgesellschaft zuzurechnen sind, als weitestgehend und transnational geklärt angesehen werden. Von besonderer Bedeutung erscheint aktuell das Potenzial einer lebendigen Zivilgesellschaft bei der Verteidigung und Weiterentwicklung einer kosmopolitischen, offenen, demokratischen Gesellschaft., ifa-Edition Kultur und Außenpolitik

Intangible Cultural Heritage (ICH) is increasingly subjected to social, economic and political pressures in the light of neo-liberal developments and dispossessing, neo-colonial discourses of domination perpetuated by cultural heritage politics. In response, respective legal regimes have been established addressing alienation from those practising ICH, namely cultural bearers and ultimately holders of cultural rights. However, the very nature of such instruments and safeguarding standards may not fully grant non-discriminatory access to its protection regimes being disintegrated from general human rights standards. This may, in turn, result in new patterns of inequalities causing detrimental, adverse impacts on specific groups of communities and individuals.This study disentangles such dynamics and sheds light on both endangered ICH elements and its practitioners. Similarly, it traces agency-driven, empowering ICH practice responding to current patterns of cultural imposition oriented towards plural identity recognition while discovering spaces of contestation., ifa-Edition Kultur und Außenpolitik

Gerade für den kommunikativen Bereich der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) versprach die Digitalisierung neue mediale und kommunikative Möglichkeiten, die unter den neuen Vorzeichen von Überwachung und Zensur allerdings auch neue Risiken bergen. Die vorliegende Studie soll eruieren, mit welchen Mitteln der ursprüngliche emanzipatorische Anspruch der erhofften neuen Freiräume mit Hilfe digitaler Instrumente eingelöst werden kann. Wodurch werden digitale Freiheitsräume eingeschränkt? Wie können verloren gegangene Freiheitsräume zurückerobert werden?, Especially for the communicative area of Foreign Cultural and Educational Policy (AKBP) digitalisation promised new media and communication possibilities – but these also carry new risks under signs of emerging surveillance and censorship. The present study aims to analyse the means with which the original emancipatory claim of free online spaces can be implemented with the help of digital instruments. What limits digital freedom? How can previously free online spaces be taken back?, ifa-Edition Kultur und Außenpolitik

Ein Überblick über die Entwicklung der deutschen AKBP, die Analyse von Rhetorik, Begrifflichkeit und unterschiedlichen Kulturkonzepten sind Ausgangspunkt für die Diskussion einer zeitgemäßen AKBP, die globalen ordnungspolitischen Zielen verpflichtet ist, im Dialog mit den Partnerländern agiert und auf die Kooperation mit zivilgesellschaftlichen Akteuren setzt, – im Inland ebenso wie international. Denn interkulturelle Politik im Innern und auswärtige Kulturpolitik gehen Hand in Hand. Dabei ist das größte Problem einer ordnungspolitisch wirkungsvollen AKBP der Glaubwürdigkeitsverlust der deutschen Entwicklungspolitik und die mangelnde Reflexion der Entwicklungspolitik der EU auf das Erbe der Kolonialgeschichte. Entgegen der postkolonialen Absage an den Nationalstaat argumentiert die Studie für eine Stärkung demokratischer, rechtsstaatlicher Strukturen.

An overview of the development of the German foreign cultural and educational policy (FCEP), the analysis of rhetoric, terminology and different cultural concepts are the starting point for the discussion of a contemporary FCEP, which is committed to global regulatory objectives, acts in dialogue with partner countries and relies on cooperation with civil society actors, at home as well as internationally. Intercultural politics at home and foreign cultural policy go hand in hand. The biggest problem of a globally effective FCEP is the loss of credibility of German development policy as well as a lack of reflection concerning EU development policy with regard to the legacy of colonial history. Contrary to the postcolonial rejection of the nation state, the study argues for a strengthening of democratic, constitutional structures.

Die Akteure der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) stehen vor der Herausforderung, dass der Kontext ihres Handelns immer auch in Interaktion mit komplexen, dynamischen Politik- und Sozialzusammenhängen steht. Da diese Kontextbedingungen die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit von Aktivitäten und Projekten beeinflussen können, ist es erforderlich im Rahmen der Projektsteuerung Informationen über diese Kontextbedingungen zu generieren. Besonders die Projektarbeit in volatilen Kontexten kann von einer solchen umfassenden Wirkungsbeobachtung profitieren, da sich hier gesellschaftliche Systeme besonders schnell und tiefgreifend ändern können. Vor diesem Hinter-grund sollen in diesem ifa-Input die folgenden Fragen beantwortet werden: Welche Instrumente verwenden die Mittlerorganisationen der AKBP für die Planung und Steuerung? Welchen Ansatz verfolgen diese Instrumente, um Monitoring sowie Wirkungs- und Fortschrittsanalyse von AKBP-Maßnahmen zu gewährleisten? Welche neueren Ansätze gibt es für Wirkungsmodelle, Bewertungs- und Entscheidungsgrundlagen im Hinblick auf eine Anwendung in der AKBP? Bei der letzten Frage soll zudem die Übertragbarkeit von in der Entwicklungszusammenarbeit eingesetzten Instrumenten geprüft werden., ifa Input

The definition and understanding of Cultural Diplomacy are changing; and they are doing so at a moment when the European Commission is rethinking its own external representation in cultural terms. The joint ifa/EUNIC conference in April 2016 brought together thinkers to contribute to debate on what the closer integration of culture and diplomacy means in practice: what opportunities it offers, what risks it holds and - above all - how we should see the potential scope of culturally-framed actions to influence problems traditionally seen as political. Cultural Relations, in other words, are seen as more potent than previously understood - but with this understanding comes the need to integrate Cultural Relations with diplomacy in search of solutions to challenges that are culturally, as well as politically, rooted. This input seeks to outline an approach to the New Cultural Diplomacy (NCD).

Die Studie analysiert international ausgerichtete Kreativwirtschaftspolitiken verschiedener Länder Europas, Nordamerikas und Asiens. Ziel ist es, daraus Empfehlungen und Hinweise für eine weitere Integration und zeitgemäße Berücksichtigung der Kultur- und Kreativwirtschaft in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik (AKBP) vorzulegen. Während Länder wie Großbritannien und Österreich wachstums- und exportorientierte Kreativwirtschaftspolitiken betreiben, haben andere Länder Europas querschnittsorientierte Politikansätze entwickelt. Die Niederlande, Frankreich und skandinavische Länder verbinden Kreativwirtschaftspotenziale mit kulturellen und gesellschaftlichen Attributen. Die Erweiterung der AKBP durch die Kultur- und Kreativwirtschaft kann laufende Internationalisierungsprozesse erneuern: Vor allem cross-sektorale Transfereffekte der Kultur und Kreativwirtschaft prädestinieren sie als Ideengeber, Brückenbildner und Transmissionsriemen für die AKBP. Es bedarf verlässlicher Kommunikations- und Stützungsstrukturen seitens der öffentlichen Hand, wenn Internationalisierungspolitiken mit Kultur- und Kreativakteuren entwickelt werden.