Search

Durand Pascal, Mallarmé Stéphane, Verlaine Paul. Auto/biographie. Le dispositif Mallarmé/Verlaine. In: Littératures 44, printemps 2001. pp. 97-119.

L'itineraire poetique de M. a partir de la rupture avec le Parnasse clame l'obsolescence generique de la poesie tout entiere, plus que le desaveu d'une ecole particuliere

« L’objet d’art – comme tout autre produit –cree un public sensible a l’art un public qui sait jouir de la beaute. La production ne cree donc pas seulement un objet pour le sujet, mais aussi un sujet pour l’objet. Elle produit donc la consommation a) en lui fournissant la matiere; b) en determinant le mode de la consommation; c) en faisant naitre chez te consommateur le besoin de produits qu’elle a d’abord poses sous forme d’objets. Elle cree par consequent l’objet, le mode et l’instinct de la consommation. De meme la consommation produit le talent du producteur en le sollicitant en tant que besoin mu par une finalite. »

Roman à ce point connu qu'il n'est plus guère lu, texte tronqué parce que trop réécrit, Robinson Crusoe tire peut-être bien de tout ce que Rousseau appelait son « fatras » l'essentiel de sa signification. Actes rituels, besognes et constructions, plaintes et méditations, prières et prêchi-prêcha font de ce texte un roman de la répétition dans lequel un héros calculateur soumet les objets divers qui l'environnent à une comptabilité compulsive. La leçon des choses est trompeuse : le principe d'utilité qu'elles proclament masque assez mal qu'elles restent prises, aux yeux de Robinson, dans la logique marchande qu'elles semblent suspendre., One might consider that Robinson Crusoe is too well known to be really read again, and too often shortened by its numerous rewritings. Defoe's novel gets however most of its meaning from what Rousseau called its "fatras" [hotchpotch]. Ritual gestures, labours and buildings, moanings and prayers turn the novel into a repetitive text, in which a calculation-minded hero sees every object within his environment from a bookkeeping point of view. The lesson teached by the things is faked: the very sense of utility carried by them obviously conceal that they lead to confirm commercial values.