Search

La adaptación a la vida acuática ha orientado la evolución anatómica de los delfines. Es por ello que estos animales han debido adaptar su musculatura y esqueleto, hasta el punto incluso de perder estructuras, a una forma ahusada más hidrodinámica y desarrollar complejos sistemas de vascularización para poder mantener su temperatura corporal en el medio acuático. Por otro lado, el aparato respiratorio se ha adaptado también para mantener los grandes tiempos de inmersión y las altas presiones a las que son sometidos, e incluso han sido capaces de desarrollar un casi exclusivo sistema de ecolocalización altamente eficaz. Estas, entre muchas otras adaptaciones anatómicas, han conseguido que los delfines hayan podido sobrevivir en un medio tan hostil como el marino durante toda su existencia en el planeta. Adaptation to aquatic life has guided the anatomical evolution of dolphins. In such a way and broadly speaking, these animals have had to adapt their musculature and skeleton, to the point of even losing structures, to a more hydrodynamic tapered shape and had developed complex vascularization systems to be able to maintain their body temperature in the aquatic environment. On the other hand, the respiratory system has also been adapted to maintain long immersion times and the high pressures to which they are subjected to. Also, they have even been able to develop an almost exclusive, highly effective echolocation system. These, among many other adaptations, have made it possible for dolphins to survive in an environment as hostile as the marine environment throughout their existence on the planet. Veterinaria

Se realizaron observaciones directas y fotoidentificación de los tursiones de la Bahía de La Paz, B.C.S. durante 2000 y 2001. Se determinó la distribución, abundancia relativa y su variación en relación con diversos factores ambientales. De la misma forma se determinó la estructura de la comunidad de tursiones en la bahía, las asociaciones entre grupos y el uso del ambiente en relación con su actividad reproductiva y alimentación. Así mismo se documentaron los desplazamientos de algunos de los delfines identificados. La distribución de los tursiones en la zona presenta un clinal (Norte-Sur), siendo más frecuentes en la Zona 1 (interior de la bahía y Ensenada de La Paz), seguido por la Zona 2 (región media de la bahía y del Canal de San Lorenzo). Hubo un mayor número de avistamientos en el invierno y verano y una tendencia decreciente, tanto en el número de delfines como de avistamientos, posterior al verano. La comunidad de tursiones está compuesta por tres agrupaciones de delfines costeros (Ensenada, San Juan de la Costa, Isla Espíritu Santo), uno de ellos residente de la bahía; y un grupo de tursiones oceánicos principalmente en tránsito. Los cuales confluyen en la región central de la bahía y frente al Canal de San Lorenzo donde se ha observado eventos de alimentación. La distribución obedece principalmente a la alimentación, reproducción y protección de las crías. Las condiciones fisiográficas de la bahía tiene un efecto directo en la distribución de los tursiones, siendo la profundidad y la distancia a la costa y por tanto los cuadrantes los factores de mayor importancia. La correlación efectuada entre la abundancia relativa con la productividad primaria fue positiva y significativa con un desfasarmiento de un mes. La temperatura del mar (T°C) no tuvo una relación significativa con la distribución y abundancia de los tursiones. La marea mostró la correlación significativa más alta en las Zonas 1 y 2 (r-0.33 y 0.55), ambas significativas y relacionadas con el descenso y ascenso. En la caracterización de la bahía, el análisis de componentes principales mostró que en el 2000 las variables; abundancia relativa y la temperatura tuvieron mayor importancia en la zonificación de la bahla. En el 2001, la productividad primaria, temperatura de la superficie del mar y abundancia relativa fueron las más importantes. La distribución de los avistamientos en las zonas preestablecidas se explica en el 2000 por las variables: cuadrante, profundidad media, y condición del mar. En el 2001 las variables de importancia fueron el cuadrante, profundidad media, temperatura de la superficie del mar y la distancia a la costa. Los tursiones de la Bahía de La Paz formaron agregaciones con relaciones de largo plazo, pero en los dos años hay un componente de relaciones casuales, que se relacionan con la presencia de delfines externos a la bahía y solo en el 2000 los Indices de asociación tuvieron una componente de disociaciones rápidas entre los delfines. Los tursiones se alimentan tanto de especies de peces demersales en la ensenada y aguas someras de la Zona 1, como de sardinas y macarelas entre la Zona 1 y 2. En la temporada fría se presenta la mayor incidencia de crras pequel'ias, lo que coincide con la mayor cantidad de hembras fotoidentificadas, por lo cual es una temporada importante para la reproducción de la especie en esta bahía.

Nineteen species of cetaceans (families Balaenopteridae, Kogiidae, Physeteridae, Ziphiidae and Delphinidae) occur in the Costa Rican Pacific Exclusive Economic Zone (EEZ). Based on data recorded from the EEZ by the Southwest Fisheries Service Center, Cascadia Research Collective, and CIMAR between 1979- 2001, we mapped the distribution of 18 cetacean species. Our results suggest that the majority of the cetacean species use primarily oceanic waters, particularly those species within the families Balaenopteridae, Kogiidae, Physeteridae and Ziphiidae. Members of the family Delphinidae showed a wide variety of distribution patterns: seven species are widespread throughout the EEZ, four appear to be exclusively pelagic, and two are primarily coastal. Overall, three cetacean species appear to have populations concentrated in coastal waters: Stenella attenuata graffmani, Tursiops truncatus, and Megaptera novaeangliae. These three may be more susceptible to human activities due to the overlap of their ranges with fishery areas (tuna and artisanal fisheries), and an uncontrolled increase of touristic whale watching activities in several parts of their range. The distribution maps represent the first comprehensive representation of cetacean species that inhabit Costa Rican Pacific waters. They provide essential base-line information that may be used to initiate conservation and management efforts of the habitats where these animals reproduce and forage. Rev. Biol. Trop. 53(1-2):249-263.Epub 2005 Jun 24Diecinueve especies de cetáceos distribuídos en cinco familias (Balaenopteridae, Kogiidae, Physeteridae, Ziphiidae and Delphinidae) habitan en la Zona Económica Exclusiva del Pacífico de Costa Rica (ZEEP). Con base a datos tomados en esta zona por el Southwest Fisheries Service Center, Cascadia Research Collective y CIMAR entre 1979 y 2001 construímos mapas de distribución de avistamientos para 18 especies. Nuestros resultados sugieren que la mayoría de las especies de cetáceos habitan en aguas oceánicas, particularmente miembros de las familias Balaenopteridae, Kogiidae, Physeteridae y Ziphiidae. Miembros de la familia Delphinidae mostraron una variedad de patrones de distribución, siete mostraron una distribución amplia en el ZEEP, cuatro parecen ser exclusivamente oceánicas y dos principalmente costeras. Adicionalmente, tres especies de cetáceos tienen poblaciones concentradas en la costa: Stenella attenuata graffmani, Tursiops truncatus y Megaptera novaeangliae. Estas tres especies son por lo tanto más suceptibles debido a que su hábitat traslapa considerablemnte con áreas importantes para la pesca artesanal y atunera, y áreas de observación de ballenas (las cuales a incrementado considerablemente en los últimos años). Los mapas de distribución de avistamientos de cetáceos presentados en este trabajo son los primeros en su tipo para Costa Rica. Estos aportan información esencial y básica para iniciativas de conservación y manejo de estos animals y los habitats donde estos se reproducen y alimentan

Las interacciones entre mamíferos marinos y pesquerías se pueden clasificar en operacionales y específicas. Las primeras comprenden los daños a la captura, a las artes de pesca y a los mamíferos marinos involucrados (mortalidad incidental). Las segundas son interacciones derivadas de relaciones ecológicas que vinculan a mamíferos marinos y pesquerías (ej.: uso común de recursos, transmisión de parásitos). El problema es de alcance mundial y en nuestro país involucra distintas pesquerías desde Bahía Samborombón hasta Tierra del Fuego. En la mayoría de las artes de pesca, tanto activas como pasivas, se ha registrado mortalidad incidental de lobos marinos de un pelo Otaria flavescens y de pequeños cetáceos. Una de las especies más afectadas es la franciscana Pontoporia blainvillei que registra mortalidad incidental en pesquerías de la provincia de Buenos Aires dirigidas a elasmobranquios y sciénidos. En esas pesquerías, que utilizan redes de agalla, la alta tasa de mortalidad de franciscanas hace dudar sobre la sustentabilidad de la población. Entre las especies afectadas por la flota de arrastre que opera en la Patagonia se encuentran el delfín oscuro Lagenorhynchus obscurus, el delfín común Delphinus delphis, la tonina overa Cephalorhynchus commersonii y el lobo marino de un pelo. En todos los casos se han podido estimar las tasas de captura incidental. El arte de arrastre más perjudicial es la red pelágica, especialmente para los delfines que se alimentan de anchoíta Engraulis anchoita. Al sur de Santa Cruz y en Tierra del Fuego se utilizan redes de agalla para la captura de róbalo Eleginops maclovinus y pejerrey (Atherinidae). Se ha registrado mortalidad incidental de delfín austral Lagenorhynchus australis, tonina overa, marsopa espinosa Phocoena spinipinnis y marsopa de anteojos Australophocoena dioptrica. Si se consideran aquellos casos que han sido evaluados adecuadamente, los niveles actuales de mortalidad incidental registrados en la Patagonia no parecen afectar gravemente a la población de lobos marinos de un pelo; por el contrario, la población de delfines oscuros podría encontrarse en situación de riesgo. En cualquier caso, los efectos que derivan de esos hechos pueden causar perjuicios a las agrupaciones locales. Por otro lado, la propia dinámica de las pesquerías que redireccionan el esfuerzo hacia distintas especies blanco implica alta variabilidad e incertidumbre en lo que respecta a las tasas de mortalidad de las especies afectadas. Las interacciones específicas sólo se estudiaron en la pesquería de merluza de la Patagonia. La evaluación se realizó mediante estimaciones del solapamiento trófico, de las tallas que consumen distintos predadores tope y las capturadas por las pesquerías. Los resultados obtenidos sugieren que las interacciones competitivas más simples no afectan significativamente a los predadores involucrados. Sin embargo, es necesario estudiar en forma dinámica esas interacciones. Interactions between marine mammals and fisheries may be classified in operational and specific. The former comprise damages to catches, to the fishing gear and marine mammals involved (incidental mortality). The latter are interactions derived from ecological relations that connect marine mammals with fisheries (ex.: common use of resources, parasites transmission). The problem is of world scope; in our country, different fisheries from Samborombón Bay to Tierra del Fuego are involved. In most fishing gear, whether active or passive, incidental mortality of South American sea lion Otaria flavescens and of small cetaceans was registered. One of the most affected species is the franciscana Pontoporia blainvillei that shows incidental mortality in fisheries of the Province of Buenos Aires that direct their effort to elasmobranchs and scienids. In those fisheries, that employ gill nets, the high mortality rate of franciscanas casts doubts on the sustainability of the population. Among the species affected by the trawl fleet that operates in the Patagonia are the dusky dolphin Lagenorhynchus obscurus, the common dolphin Delphinus delphis, the Commerson’s’dolphin Cephalorhynchus commersonii and the South American sea lion. By-catch was estimated in all cases. The most jeopardizing trawl fishing gear is the pelagic net, specially for dolphins that feed on anchovy Engraulis anchoita. South of Santa Cruz and in Tierra del Fuego, to catch Patagonian blenny Eleginops maclovinus and silverside (Atherinidae) gill nets are used. In the area, incidental mortality of austral dolphin Lagenorhynchus australis, Commerson’s dolphin, porpoise Phocoena spinipinnis and Australophocoena dioptrica was registered. If cases that were accurately assesses are considered, the present levels of incidental mortality registered in the Patagonia do not seem to affect the population of South American sea lions; on the contrary, dusky dolphins could be at risk. In any case, the effects that result from those facts may cause damage to local aggregations. On the other hand, the dynamics of the fisheries that redirect the fishing effort towards different target species implies high variability and uncertainty as regards mortality rates of the species affected. Specific interactions were studied only in the Patagonia hake fishery. Assessment was carried out using estimates of trophic overlapping, of sizes consumed by top predators and those caught by the fisheries. The results obtained suggest that the simplest competitive interactions do not affect in a significant manner the predators involved. Nevertheless, it is necessary to study those interactions in a dynamic way. Fil: Crespo, Enrique Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina Fil: Dans, Silvana Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina Fil: Koen Alonso, Mariano. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina Fil: Pedraza, Susana Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El tursión o tonina (Tursiops truncatus) se encuentra entre las especies de mamíferos marinos más utilizadas para su exhibición en cautiverio. En nuestro país, los estudios orientados al manejo de esta especie de amplia distribución en la costa se iniciaron en la década de 1990. Aunque en la actualidad la legislación en México prohíbe la captura comercial de mamíferos marinos, diversos impactos a su hábitat y el interés que existe para utilizar a las poblaciones de diversas maneras hace necesaria la investigación para regular el aprovechamiento de esta especie partiendo de la base de fundamentar el manejo de los recursos naturales en el conocimiento científico. El presente estudio se realizó con la finalidad de obtener información suficiente para sugerir estrategias de manejo y aprovechamiento de los tursiones en México; a través del estudio y comparación de las variaciones en la abundancia poblacional en la porción norte del complejo lagunar de Bahía Magdalena en B.C.S. y en la Bahía de Navachiste, Sin.; así como la evaluación del impacto de las capturas realizadas. En cada salida al campo se hicieron recorridos sistemáticos de las áreas para cubrir toda su extensión. En cada avistamiento de tursiones se tomaron fotografías de las aletas dorsales y datos relativos a las características del evento. Para garantizar la homogeneidad, las fotografías de las aletas dorsales se calificaron con base en su calidad y la permanencia de las marcas. A partir de los datos de los catálogos fotográficos, se utilizó un modelo de marca y recaptura en el que se toma en cuenta el tipo de marcas de las aletas para asegurar que la muestra sea uniforme. Para evaluar si las capturas tienen un impacto sobre las poblaciones se realizó un analisis de viabilidad poblacional (AVP) mediante el uso del programa VORTEX. Se encontró: diferencia significativa en el tamaño de los grupos entre las Bahías (p

47 p. Examina detalladamente las actividades de las embarcaciones de la flota industrial en cada viaje de pesca, con la finalidad de determinar adecuados índices de captura y esfuerzo en pesquería pelágica, especialmente del recurso anchoveta. Adicionalmente, se brinda información sobre la interacción de la pesquería pelágica con los cetáceos, a fin de estimar la mortalidad de mamíferos marinos en la pesca industrial.