Zusammenfassung Anhand klinischer Erhebungen bei 112 Kuhen und Kalbinnen, bei deren Geburt Komplikationen auftraten (Schwergeburten per vias naturales und geburtshilfliche Laparotomien), wird der Verlauf der ersten drei Wochen des Puerperiums geschildert und mit einschlagigen Befunden aus der Literatur verglichen. Von diesen Muttertieren wurden des weiteren Tupferproben aus dem Corpus uteri in der Zeit zwischen dem 3. und 20. Tag des Puerperiums fur die bakteriologische Untersuchung entnommen und die daraus resultierenden Ergebnisse mit denen von 34 Kontrollkuhen, deren Geburt ohne Storungen ablief, in Beziehung gesetzt. Es zeigte sich, das die Haufigkeit der Keimnachweise vom Geburtsverlauf abhing. Nach komplizierten Geburten und dementsprechend gestortem Puerperium waren vor allem prozentual mehr Escherichia coli-Keime (46,9 % bei ungestorter Geburt gegenuber 79,3 % bei Schwergeburten), Proteus vulgaris (8,8 % zu 18,7 %), Staphylococcus aureus (5,8 % zu 8,9 %), nicht hamolys. Streptokokken (11,7 % zu 19,6 %) und Corynebacterium pyogenes (2,9 % zu 8,9 %) zu finden als nach physiologischer Geburt mit normalem Puerperium. Ein vorwiegend anaerober Keimgehalt konnte in keinem Fall nachgewiesen werden. Die aus dem Uterussekret von Muttertieren nach komplizierter Geburt isolierten gramnegativen und grampositiven Keime wiesen nach unterschiedlicher Behandlungsdauer teilweise erhebliche Resistenzen gegenuber den bei lokaler Uterusversorgung am haufigsten verwendeten Antibiotika Penicillin, Streptomycin, Tetracyclin und Chloramphenicol auf. Aus diesem Grunde ware mehr als bisher die Anwendung von Resistenz prufungen keimbesiedelten Uterussekretes nach mehrfacher Behandlung in den Fallen zu empfehlen, in denen klinisch keine wesentliche Besserung des Puerperalgeschehens innerhalb eines bestimmten Zeitabschnittes zu erreichen ist. Insgesamt ist aus den Ergebnissen der bakteriologischen Uberprufung des Uterussekretes von Kuhen nach gestorten Geburten in verschiedenen Abschnitten der ersten 3 Wochen des Puerperiums zu erkennen, das es trotz wiederholter Behandlung nur in einer geringen Anzahl von Fallen gelingt, eine dauernde Keimfreiheit in der Gebarmutter innerhalb kurzer Frist zu erzielen. Summary Clinical and bacteriological findings in the genital tract of cattle after difficult parturition in the first three weeks of the puerperium On the basis of clinical studies on 112 cows and heifers in which parturition was complicated (difficult birth by natural route and obstetric laparotomies) the course of events in the first 3 weeks of the puerperium was followed and comparisons were made with findings recorded in the literature. Swabs were taken from the corpus uteri between the 3rd and 20th days of the puerperium for bacteriological examination and the findings compared with swabs from 34 control cows with normal births. The frequency with which bacteria were isolated depended on the course of the parturition. After complications at birth and a disturbed puerperium a higher percentage of E. coli (46.9 % in normal births, 79.3 % in dystokia), Proteus vulgaris (8.8 % compared with 18.7 %), Staphylococcus aureus (5.8 % compared with 8.9 %), non-haemolytic streptococci (11.7 % compared with 19.6 %) and Corynebacterium pyogenes (2.9 % compared with 8.9 %) were found than after normal undisturbed parturition. In no case was a predominant flora of anaerobic organisms found. The Gram negative and Gram positive organisms isolated from the uterine secretion of cows after a complicated birth showed after varying lengths of treatment, a considerable partial resistance to the most commonly used antibiotics — penicillin, tetracyclines and chloramphenicol. For this reason it is suggested that tests of resistance should be undertaken more often on infected uterine secretions where repeated medication has failed to restore normal conditions in the puerperium. The results show that bacteriological examination of the uterine secretion of cows after disturbed births indicates that only in a small number of cases, despite repeated treatment, can freedom from infection be achieved permanently in the uterus within a short time after birth. Resume Resultats cliniques et bacteriologiques sur les organes genitaux de bovins apres des naissances difficiles durant les trois premieres semaines suivant le puerperium Sur la base d'observations cliniques faites chez 112 vaches parturiantes dont l'accouchement fut complique (complications per vias naturales et laparatomies), on a decrit le cours des trois premieres semaines du puerperium et on a compare les donnees avec celles de la litterature. On a egalement preleve des tampons a partir du Corpus uteri entre le 3e et le 20e jour du puerperium pour des analyses bacteriologiques dont les resultats furent compares a ceux de 34 vaches de controle dont la mise-bas fut normale. La frequence de l'isolement de germes dependait du deroulement de l'accouchement. On a isole un pourcentage plus eleve d'E. coli (46,9 % lors d'un velage normal contre 79,3 % lors d'une complication), de Proteus vulgaris (8,8 % contre 18,7 %), de Staphylococcus aureus (5,8 % contre 8,9 %), de streptocoques non hemolytiques (11,7 % contre 19,6 %) et de Corynebacterium pyogenes (2,9 % contre 8,9 %) apres des naissances et des puerperiums compliques qu'apres un velage et un puerperium normal. Un taux dominant de germes anaerobies n'a ete constate dans aucun cas. Les germes gram negatifs et positifs isoles a partir de la secretion uterine apres un velage complique montrerent des resistances en partie augmentees apres une duree de traitement variable vis-a-vis des antibiotiques les plus frequemment utilises en application locale tels que penicilline, streptomycine, tetracycline et chloramphenicol. Il semble sur cette base qu'il serait plus souvent necessaire de proceder a des tests de resistance pour les germes isoles a partir de secretion uterine dans les cas ou aucune nette amelioration clinique du puerperium n'est remarquee durant un certain laps de temps. Les resultats bacteriologiques des examens de la secretion uterine de vaches ayant vele difficilement et pris a differentes reprises durant les trois premieres semaines du puerperium ont montre qu'une sterilite de la matrice n'avait pu etre obtenue dans un bref delai que dans un faible nombre de cas et ceci malgre un traitement repete. Resumen Hallazgos clinicos y bacteriologicos en el tracto genital de vacas tras partos distocicos en las tres primeras semanas del puerperio Con ayuda de exploraciones clinicas en 112 vacas y primiparas, en cuyos partos habian surgido complicaciones (partos distocicos por vias naturales y laparotomias ginecologicas), se describe el curso de las tres primeras semanas del puerperio y se compara con los hallazgos respectivos conocidos de la bibliografia. De estas vacas madres se recogieron ademas muestras con torundas del cuerpo uterino en el tiempo comprendido entre los dias 3 y 20 del puerperio para el examen bacteriologico correspondiente, relacionando los resultados obtenidos asi con los de 34 vacas testigo, cuyos partos transcurrieron sin dificultad alguna. Se aprecio que la frecuencia de identificacion de germenes dependia del curso del parto. Tras partos complicados y el puerperio alterado correspondiente se hallaban porcentualmente mas germenes Escherichia coli (46,9 % en parto sin alteracion frente a 79,3 % en partos complicados), Proteus vulgaris (8,8 % por 18,7 %), Staphylococcus aureus (5,8 % por 8,9 %), estreptococos no hemoliticos (11,7 % por 19,6 %) y Corynebacterium pyogenes (2,9 % por 8,9 %) que tras parto fisiologico con puerperio normal. En ningun caso se pudo identificar un contenido en germenes anaerobios predominante. Los germenes gramnegativos y grampositivos aislados de la secrecion uterina de las vacas tras parto complicado evidenciaron tras duracion diferente resistencias considerables en parte frente a los antibioticos empleados con mayor frecuencia en el abastecimiento uterino local (penicilina, estreptomicina, tetraciclina y cloramfenicol). Por esta razon se recomienda el empleo mas usual que hasta la fecha de examenes de resistencia de secreciones uterinas pobladas de germenes tras tratamientos reiterados en aquellos casos en que no se consigue una mejoria esencial del acontecimiento puerperal en un plazo determinado de tiempo. Se reconoce en conjunto de los resultados del control bacteriologico de la secrecion uterina de las vacas tras partos complicados en diversos tramos de las 3 semanas primeras del puerperio que a pesar de tratamientos repetidos se logra solo en casos muy contados una libertad permanente de germenes en la matriz dentro de un plazo breve de tiempo.